Các phần tháp tối của Stephen King theo thứ tự. Stephen King, "The Dark Tower": đánh giá về cuốn sách

Quyển bảy. Tháp tối

Cuốn sách này là cuốn cuối cùng. Cuối cùng chúng ta sẽ chờ đợi cái chết của Scarlet King, sự cứu rỗi của King, chúng ta sẽ tìm hiểu xem có gì trong Tháp Hắc Ám và tại sao Roland lại cần nó đến vậy.
Cuốn thứ bảy có số lượng lớn nhất.

Thế là Jake và Callahan bước vào nhà hàng. Ở đó, với sự trợ giúp của một con rùa, đĩa và súng lục, họ đã vô hiệu hóa được “những kẻ thấp kém” trong một thời gian.

Jake đi tìm Suzanne, còn Cha Callahan ở lại nhà hàng vì ma cà rồng xuất hiện.

Con rùa không có tác dụng gì với họ và họ cũng không sợ súng lục. Sau đó linh mục lấy cây thánh giá ra và kêu cầu Chúa. Ánh sáng đến từ thập tự giá. Lần trước ở Salem, ban đầu cũng vậy, nhưng sau đó đèn tắt vì... Kalaghan thiếu niềm tin. Lần này cây thánh giá chỉ bùng lên. Như bạn đã biết, ma cà rồng bị đốt cháy bởi ánh sáng. Những thứ này cũng bị đốt cháy.

Nhưng rồi những “người thấp kém” còn lại đã tỉnh ngộ. Cha Calligan nhận ra rằng ông không thể đương đầu với tất cả bọn chúng nên đã tự bắn mình để không rơi vào tay những ma cà rồng còn sống sót.

Jake, với sự giúp đỡ của Oysh, đã lần theo dấu vết của Suzanne. Anh bước vào phòng sinh nhưng không còn ai ở đó nữa.
Chuyện gì đã xảy ra thế?

Mia đã sinh ra một đứa con tuyệt vời - đúng như những gì cô hằng mơ ước. Cô ôm lấy phép màu của mình trong tay và bắt đầu cho con bú. Đứa bé bú sữa, nhưng sau đó bắt đầu uống máu và hút từng giọt của mẹ. Sau đó anh ta biến thành một con nhện. Tên của đứa trẻ này là Mordred. Anh là con trai của Scarlet King, Roland, Susanna và Mia. Từ khi sinh ra, Mordred đã có thể suy nghĩ, biết nhiều, thường xuyên tiếp xúc với Scarlet King (chính Scarlet King mới có thể biến thành nhện), trải qua cơn đói thường xuyên, lớn rất nhanh, ăn mọi thứ nhưng cũng là một kẻ ăn thịt người.

Lợi dụng sự hỗn loạn chung, Suzanne đã trốn thoát. Cô đã cướp được một khẩu súng từ một bác sĩ và bắn một số kẻ hung ác, đồng thời khoét mắt của người máy Nigel, điều mà sau này cô rất hối hận. Robot này không phải là một robot xấu. Anh làm theo mệnh lệnh của Suzanne và bế cô trên tay ra cửa, đến cánh cửa từ New York, nơi cô bắt đầu đợi Jake. Nhân tiện, robot có tất cả sách của King, nhưng giờ nó không thể đọc lại chúng.

Jake thiết lập kết nối thần giao cách cảm với Suzanne và lần theo dấu vết của cô. Sau một loạt xoay vòng, anh cũng đã đi tới được cửa.

Ở bên kia cánh cửa, Roland và Eddie vừa đến, họ đã bắn chết những Tahins còn sống sót và những người khác.
Nhưng trước đó họ đã có những cuộc phiêu lưu của riêng mình. Họ quyết định rằng không phải họ mà là một người khác nên nói chuyện với Moses Carver, cha đỡ đầu của Suzanne để ông đưa tiền mua một khu đất trống. Vì không biết ai khác nên họ quay sang John Cullem. Họ gặp nhau và kể cho anh nghe chi tiết mọi chuyện về Tháp Hắc Ám, về bông hồng và về việc chiết xuất cả ba. Callem tin họ.
Vì vậy, anh ta phải đến gặp Moses và kể cho ông nghe tất cả những điều này. Để Moses tin tưởng Callem, Eddie đã kể cho anh nghe một số bí mật của Suzanne (Odetta Holmes), và Roland đã chế tạo một thiết bị từ cây thánh giá mà anh có (nó được những người già trong làng tặng cho anh trên đường đến Lud. ) truyền giọng nói của Suzanne. Roland để lại di sản cho Callem để chiến đấu với Trung tâm Positronics phía Bắc, nơi đã tồn tại vào thời điểm đó, mặc dù đây chỉ là một công ty rất nhỏ...

Ka-tet đoàn tụ tiếp cận căn cứ nơi các nhà ngoại cảm đang cưa các Beams. Căn cứ nằm gần ga xe lửa Thunderclap. Tên của khu định cư là Algul Siento, theo cách gọi của người tahines, hay “Bầu trời xanh”.
Nếu bóng tối vĩnh cửu ngự trị trong Thunderclap, thì “Bầu trời xanh” lại được nuông chiều bằng mặt trời nhân tạo. Đây là một thị trấn nhỏ dễ thương với những ngôi nhà nhỏ màu trắng trong một bộ phim về cuộc sống đúng nghĩa của người Mỹ.
Sự khác biệt duy nhất là nó được bảo vệ bởi tahins và con người. Đội bảo vệ được chỉ huy bởi Pimli (trước đây là Paul) Prentiss và một Tahin tên là Finley. Anh ấy có một cái đầu rắn chắc.

Pimli từng làm cai ngục. Mối quan hệ nồng ấm nhất đã được thiết lập giữa những sinh vật này. Họ cư xử như những quý ông trong những cuốn tiểu thuyết cổ: họ ngồi bên lò sưởi, chơi cờ, hút xì gà, uống một chút rượu whisky và nói chuyện rất lịch sự về công việc của mình. Đồng thời, mọi người đều nghĩ đến việc làm thế nào để không làm mất lòng người khác, quan tâm đến sức khỏe của bạn bè, v.v. Mối quan hệ của họ rất cảm động.

Không ai trong số họ là nhân vật phản diện. Pimli tin rằng mình đang giúp Chúa sắp xếp Ngày tận thế, điều không thể tránh khỏi trước Sự phán xét cuối cùng và sự biến đổi hơn nữa của thế giới. Takhin hoàn toàn không nghĩ đến những vấn đề cao siêu - anh trung thành phục vụ Scarlet King. Họ đối xử tốt với những kẻ chịu trách nhiệm của mình - Kẻ hủy diệt -: họ chăm sóc chúng, và cũng lo lắng vì họ không biết điều gì sẽ xảy ra với kẻ sau này sau khi công việc tiêu diệt Tia sáng hoàn thành. Sẽ có việc làm cho nhân viên bảo vệ, nhưng họ sẽ làm gì với các nhà ngoại cảm?

Trong khi đó, có những kẻ âm mưu trong số các nhà ngoại cảm. Đây là Dinky Earnshaw trong câu chuyện “Mọi thứ đều là tối thượng”, Ted Brautigan trong câu chuyện “Những người đàn ông thấp kém mặc áo choàng vàng” trong loạt phim “Trái tim ở Atlantis” và chàng ngốc Shimi Ruiz trong cuốn sách “The Sorcerer and the Crystal”. Hóa ra anh ta cũng là một nhà ngoại cảm.

Ted Brautigan là một nhà ngoại cảm mạnh mẽ. Anh ta đã từng cầm cổ rất nhiều, và dưới hình thức này, anh ta đã vô tình ký hợp đồng với những người tuyển dụng của Scarlet King. Anh ta chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ đến một thế giới khác và tiêu diệt Tia sáng. Có lần anh trốn thoát được nhưng sau đó bị trả lại.
Sau đó, anh ta không bị trừng phạt, bởi vì anh ta vốn là chất xúc tác cho những Kẻ hủy diệt khác.
Những kẻ âm mưu biết rằng Roland đang đến trợ giúp họ - đó là lý do tại sao họ là nhà ngoại cảm. Ted biết rằng King, hiện thân của Gan trong Thế giới lõi Trái đất, không còn viết nữa, điều này khiến anh dễ bị tổn thương. Ka 19 và Ka 99, hợp nhất (1999), sẽ cố gắng giết anh ta.

Suzanne cuối cùng cũng nhớ ra rằng cô ấy muốn kể cho những người khác nghe giấc mơ của cô ấy về cái chết của King. Tất cả những biểu hiện của số 19 lọt vào mắt họ dường như đều hướng đến một ngày, có lẽ là ngày 19 tháng Sáu. Họ biết King vẫn còn sống vì họ không thể tồn tại nếu ông ấy chết.

Những kẻ chủ mưu đã có kế hoạch sau: Ted và những người bạn của anh sẽ làm mọi cách để ngăn lính canh đoán về sự hiện diện của những kẻ xả súng và chuẩn bị cho các nhà ngoại cảm khác sơ tán. Ngoài ra, Ted còn chỉ đạo các tay súng đến kho vũ khí Cổ đại. Đối với Suzanne, ở đó có một chiếc xe đạp ba bánh tuyệt vời. Giờ đây họ không chỉ có súng lục mà còn có mọi thứ trên thế giới có thể giết người.

Nói chung kế hoạch là thành công

ngoại trừ việc Eddie bị trọng thương. Anh ta bị bắn bởi cảnh sát trưởng Pimli - anh ta đang trả thù cho vụ sát hại bạn mình bằng cái đầu ermine.
Eddie qua đời, Suzanne rất buồn. Trước khi chết, Eddie đã cố gắng cảnh báo những kẻ xả súng về mối nguy hiểm sắp xảy ra nhưng họ không hiểu lời cảnh báo. Eddie nói hãy cảnh giác với Dondelo. "Dondelo" là ai hay cái gì? Không ai biết.

Các nhà tâm linh được chia thành 2 nhóm. Một số quyết định ở lại thị trấn ấm cúng của họ, vì có rất nhiều đồ hộp và điện - đủ cho họ cho đến cuối ngày. Những người khác, dẫn đầu bởi Ted, quyết định đến Calla và quay trở lại New York thông qua một cánh cửa trong hang động mà họ hy vọng sẽ cùng nhau mở ra.

Roland nhờ Shimi giúp anh và Jake chuyển đến Hoa Kỳ một lần nữa để ngăn chặn cái chết của Stephen King. Shimi biết cách làm điều này nhưng lần nào anh cũng suýt chết vì mất sức. Chà, Shimi lại đang mạo hiểm sức khỏe của mình.

Suzanne ở lại vì cô ấy cần chôn cất Eddie. Cô ấy sẽ đợi những kẻ xả súng tại nhà ga ở Fedik, và những kẻ xả súng được chuyển đến cửa hàng đó ở Maine, nơi Roland và Eddie chiến đấu với bọn cướp vào năm 1977. Roland không có thời gian nói chuyện phiếm. Anh ta rút một khẩu súng lục ổ quay và đòi chìa khóa xe bán tải từ người thủ kho. Ngoài ra, họ không thể lái xe: Jake vẫn còn nhỏ và chân của Roland quá đau. Lần thứ hai, Roland tìm được người mình cần trong cửa hàng này. Irene Tassenbaum đồng ý đưa họ đến địa điểm mong muốn. Cô ấy sợ hãi, nhưng đồng thời cô ấy thích việc mình là trung tâm của các sự kiện.

Lúc này, King vẫn đi dạo như thường lệ dọc theo đường cao tốc. Đã nhiều lần người ta nói rằng điều này rất nguy hiểm nhưng anh không tin. Cùng lúc đó, một Brian Smith nào đó đang lái xe dọc đường cao tốc. Người đàn ông này được King mô tả với ác ý lớn - anh ta là một kẻ ngu ngốc, lười biếng và nói chung là một tên ngốc.
Smith mang thịt vào một chiếc túi giữ lạnh đặt sau ghế ngồi của mình. Cùng với anh ta trong xe là hai con Rottweilers của anh ta, Bullet và Pistol, những người muốn lấy thịt. Thay vì đưa miếng thịt lên cao hơn, tên ngốc lại bận rộn trò chuyện mang tính giáo dục với những chú chó của mình. Anh ấy nên liên lạc với ai nữa? Anh ấy không có ai khác.

Smith bận nuôi chó đến mức không nhìn thấy King đang đi bộ trên đường hay một chiếc xe bán tải đang lao tới ở làn đường sắp tới.
Những kẻ xả súng cố gắng đến gần King ngay khi xe của Smith chuẩn bị cán qua anh ta. Roland không đến kịp do bị đau hông, và Jake cố gắng đẩy King ra, nhưng chính anh lại bị cán qua.

Cậu bé chết, còn King bị thương nặng - hông của cậu bị dập nát.
Roland nói chuyện với nhà văn, hứa với anh ta rằng anh ta sẽ khỏe lại, bảo anh ta tiếp tục viết về Tháp Bóng tối và quên rằng anh ta đã nhìn thấy Jake và Roland.
Người chủ chó choáng váng được giao nhiệm vụ ngay lập tức đi cầu cứu và quên đi Roland và Jake.
Tiếp theo, Roland chôn Jake trong rừng.

Irene Tassenbaum đã nhìn thấy tất cả. Cô là người cuối cùng ở bên Jake khi anh qua đời. Jake cũng nói về Dondelo. Oy cũng đã nghe được lời cuối cùng của Jake. Roland thực ra đã nghĩ rằng Oy sẽ ở lại mộ Jake, nhưng con vật đã quay trở lại Strelok - anh muốn tiếp tục cuộc hành trình đến Tháp Hắc Ám.

Sau khi nhà văn được cứu, mọi việc diễn ra suôn sẻ: nỗi đau của Roland biến mất. Anh ấy nhờ Irene đưa anh ấy đến New York.
Irene khoảng 50 tuổi. Cô đã kết hôn, các con cô đã lớn. Irene, giống như nhiều anh hùng khác của King, bị ung thư - cô ấy đã phải cắt bỏ một phần vú. Cho đến nay, mọi việc tưởng chừng như đang diễn ra tốt đẹp nhưng cô nhận ra rằng cuộc sống có thể kết thúc rất nhanh chóng. Irene cảm thấy buồn chán và muốn điều gì đó đặc biệt nên cô đồng ý giúp đỡ Roland, người đã để lại ấn tượng lâu dài trong cô. Tất nhiên, ở đây cũng có cảnh sex.

Tại New York, Roland đến thăm Tập đoàn Tết do John Cullem, Aaron Deepneau và Moses Carver thành lập và đứng đầu. Đúng vậy, Callem sau đó đã đến gặp Moses và kể cho anh ấy nghe mọi chuyện. Anh ấy tin điều đó. Họ cùng nhau thành lập "Tập đoàn Tết" hay còn gọi là Rose's Ka-Tet. Họ đã chiến đấu với Trung tâm Positronics phía Bắc bằng tất cả sức lực của mình. Callem thậm chí còn đích thân thực hiện hành vi phá hoại. Giá trị tài sản của tập đoàn là mười tỷ đô la.

Roland đã được chấp nhận là vị vua thực sự.
Anh biết về cái chết của John Cullem (năm 1989, dưới bàn tay của những kẻ kém cỏi hơn) và Aaron Deepneau (năm 1992, vì bệnh ung thư). Centenarian Moses Carver, ka-tet cuối cùng của Rose, vẫn còn sống. Hai năm trước, ở tuổi 98, ông đã từ chức chủ tịch Tập đoàn Tête để nhường quyền cho cô con gái 31 tuổi của mình, Marian Odette Carver.

Chung sự dịu dàng, ngưỡng mộ, quà tặng. Roland được trả lại cây thánh giá mà bà già ở làng trên đường tới Lud đã tặng cho anh.
Nhà ngoại cảm cũng làm việc cho Tổng công ty Tết. Họ biết được rằng Roland có thể được giúp đỡ bởi một nghệ sĩ câm trẻ tuổi, Patrick Danville, người bị mắc kẹt ở đâu đó trong thế giới của Tháp Bóng tối, đã đến đó theo cách giống như Cha Kalaghan.
Cánh cửa dẫn từ New York đến Fedik vốn ở Dixie Pigs hiện thuộc quyền kiểm soát của Tập đoàn Tết.

Roland và Ysh quay lại Fedik, còn Irene về nhà.

Roland kể cho Suzanne biết Jake đã chết như thế nào - điều mà cô đã mong đợi. Cô ấy nói với game bắn súng rằng Shimi cũng đã chết. Có thật là do mất sức không? Không, anh ấy bị đứt chân và bị hoại tử. Đáng buồn thay.
Bây giờ Suzanne và Roland cần đến Tháp Hắc Ám. Các nhà ngoại cảm đã để lại cho họ một kế hoạch nhất định cho chiến dịch.

Những người bắn cần phải vượt qua lâu đài của Discordia - lâu đài cổ của Scarlet King - đang trên đường đến Tháp Bóng tối. Họ sẽ phải đi qua một mê cung dưới lòng đất. Kẻ hủy diệt cảnh báo về những sinh vật đã đào đường hầm từ lâu để xâm nhập vào mê cung. Họ còn rất ít thời gian và sau khi thâm nhập vào mê cung, họ sẽ bò lên mặt nước và trở thành chủ nhân của Fedik. Những sinh vật này không ủng hộ cũng không chống lại Scarlet King. Họ đang ở một mình.

Những người bắn súng thu thập những thứ cần thiết, bao gồm đồ hộp và ba lon Sterno, một chất giống như thạch cháy chậm nhưng tạo ra ngọn lửa đủ nóng để hâm nóng thức ăn. Từ những sợi dây và dây đai tìm thấy trong tủ, Roland chế tạo một chiếc dây nịt để bế Suzanne. Oy dẫn họ đến đường hầm mà Kẻ hủy diệt đã tìm thấy cho họ. Có thứ gì đó to lớn, từ vực thẳm hoặc từ không gian todish, đang theo đuổi họ. Ở những đoạn đường hầm không có đèn, con quái vật sẽ đuổi kịp chúng. Suzanne sử dụng ngọn đuốc từ Sterno để xua đuổi con quái vật, trong khi Roland chạy hết sức mình trong bóng tối. Oysh vẫn ở gần. Cuối cùng, họ thoát ra khỏi đường hầm để lên mặt nước, phía đông Fedik. Dù đã dự trữ lương thực và nước uống suốt một tháng nhưng họ lại không có quần áo ấm. Ngoài những vùng đất vô hồn này sẽ có những khu rừng nơi người ta có thể giết động vật để may quần áo từ da của chúng, nhưng để đến được những khu rừng này, họ sẽ phải di chuyển nhiều tuần trong cái lạnh thấu xương. Có lẽ hãy thử tìm quần áo ấm trong lâu đài cũ của Scarlet King?

Thị trấn nằm gần lâu đài của Scarlet King, bị cư dân ở đó bỏ hoang. Roland chuẩn bị cho sự thật rằng những cái bẫy do Scarlet King để lại có thể đang chờ đợi họ trong lâu đài. Trước khi chiến thắng đến với sự cám dỗ, và chiến thắng càng lớn thì sự cám dỗ cần phải chống lại càng mạnh mẽ. Anh ta cảnh báo Suzanne rằng anh ta sẽ là người duy nhất nói chuyện.

Họ được chào đón bằng một biểu ngữ lớn, mới sơn có dòng chữ: “CHÀO MỪNG, ROLAND VÀ SUZANNE (Oy nữa!)…” Ba người đàn ông đi về phía họ băng qua sân. Cả ba đều trông rất giống Nhà vua, như Eddie và Roland đã nhìn thấy ông ta vào năm 1977. Họ nói với Roland rằng sau chiến thắng của ka-tet trong trận chiến với Bầy sói, Vua Scarlet đã buộc tất cả cư dân trong lâu đài phải uống thuốc độc , rồi dùng thìa tự sát, thực hiện một lời tiên tri cổ xưa quen thuộc với Roland nên bây giờ không thể giết được anh ta. Bây giờ anh ta bị nhốt trên một trong những ban công của Tháp Bóng tối. Anh ta giữ Tháp, nhưng không thể leo lên đỉnh của nó nếu không có dấu hiệu của Eld. Và những khẩu súng lục ổ quay của Roland có thể trở thành một biểu tượng như vậy nếu Scarlet King lấy chúng ra khỏi tay súng. Khi đó sẽ không có gì ngăn cản anh ta vào lại Tháp và leo lên đỉnh. Anh ta có thể cai trị từ đó, nhưng trong cơn điên loạn của mình, anh ta sẽ cố gắng đánh sập Tháp. Và anh ta có thể làm được điều này, bất kể có Tia hay không. Fumalo và Phimalo nhắc Roland rằng không có lời tiên tri nào nói rằng anh phải bước tiếp. Nhiệm vụ cứu Rays và Stephen King đã hoàn thành nên Tháp sẽ vẫn còn nguyên vẹn. Nếu tiếp tục lên đường, anh ta sẽ rời khỏi sự giám hộ của Ka và một lần nữa khiến Tháp bị tấn công, có nguy cơ cung cấp cho Scarlet King những thứ anh ta cần.

Khi Roland nói rõ với họ rằng anh ấy có ý định tiếp tục, họ đã cung cấp thức ăn và quần áo. Thức ăn và quần áo đựng trong giỏ chỉ là ảo ảnh. Những người đàn ông cố gắng lấy vũ khí từ trong giỏ, nhưng Roland và Suzanne đã bắn hạ họ ngay khi họ nhặt được. Rõ ràng là chỉ có một người ở đó. Người quá cố bị biến thành một ông già hấp hối, từng là thủ tướng của Scarlet King, và tên ông là Rando the Thoughtful. Và trong chiếc giỏ anh ta đã chặt đứt tay và chân của con người.

Các anh hùng bước tiếp, cảm thấy rất lạnh lùng. Suzanne phát hiện ra một vết loét trên môi: cô ấy nghĩ đó là bệnh ung thư, căn bệnh này phát sinh do họ đang đi qua lãnh thổ bị nhiễm phóng xạ. Nhưng điều quan trọng nhất đối với cô là giữ ấm. Cô ấy thậm chí còn muốn giết Ysha và làm cho anh ta một chiếc găng tay hoặc một chiếc mũ.
Cuối cùng, Roland tình cờ gặp một đàn hươu. Những người bắn súng ăn nhiều thịt và làm quần áo ấm từ da.

Suốt thời gian qua, Mordred đi theo họ, quan sát cha mình qua ống nhòm. Anh ta ghét Roland và phần còn lại của thế giới. Nhân tiện, anh ta đã làm được một điều hữu ích: anh ta ăn thịt Người da đen (hay còn gọi là Flagg, hay còn gọi là Walter). Làm sao vậy? Nhưng anh ta muốn ăn, và anh ta quấy rầy anh ta bằng một số lời dạy.
Roland biết rằng đứa con trai bất ngờ của mình đang theo dõi mình và thậm chí còn để lại lời nhắn cho anh ta: hứa sẽ không giết nếu Mordred loại bỏ chúng.

Những người bắn súng đến giao lộ của hai con đường đã được dọn sạch, một là Odd's Lane, một là Tower Road. Có vẻ như họ đang sống ở một trong những ngôi nhà trên đường Odd’s Lane, ít nhất bạn có thể nhìn thấy khói phía trên ống khói. Suzanne muốn đi tiếp ngay lập tức, nhưng Roland thấy cần phải cảnh báo những người sống trong nhà về Mordred. Một ông già bước ra khỏi nhà chào họ và tự giới thiệu mình là Joe Collins. Nếu Collins trông già nua thì con ngựa Lippy của anh ta, bị mù cả hai mắt và cực kỳ hốc hác, chính là con ngựa bốn chân kinh tởm nhất mà Suzanne từng thấy.
Một cơn bão đang đến. Collins mời các tay súng đến vượt qua cơn bão tại nhà mình. Ở nhà, anh ấy có mọi thứ mình cần: máy làm đá, bếp nấu, máy sưởi không gian, điện được tạo ra từ máy phát điện và robot thay bình khí propan định kỳ. Con robot có một khiếm khuyết - nó nói lắp.
Collins nói rằng anh ấy đã rơi vào thế giới của Tháp bóng tối, giống như Kalaghan. Đây là 17 năm trước. Trước đó, anh là một diễn viên hài độc thoại.
Họ có một bữa trưa lớn.

Roland không nhận thấy điều gì khả nghi. Yêu cầu Collins kể một số câu chuyện cười trong tiết mục mà anh ấy biểu diễn trên sân khấu. Anh ấy bắt đầu bằng câu nói đùa cổ nhất: “Xin chào, tôi là John Collins, còn bạn thì không”. Tính hài hước nhẹ nhàng của Collins thu hút anh ta. Ngay sau đó anh và Suzanne đã cười không kiểm soát được. Có lúc, vết loét gần miệng Suzanne bắt đầu chảy máu nên cô vào phòng tắm dùng bút cầm máu và băng dính. Và cô ấy nhìn thấy gì? Ngôi nhà rất cũ, bẩn thỉu, tất cả những gì họ thấy là một mớ hỗn độn.
Trong một tủ thuốc cổ, cô tìm thấy một tờ giấy bắt đầu bằng dòng chữ: “THƯ GIÃN! ĐÂY LÀ THIÊN CHÚA RA KHỎI MÁY!” Mảnh giấy thôi thúc bạn nghĩ về Odd Lane, đồng thời tìm kiếm thứ gì đó mà tác giả mảnh giấy để lại trong tủ thuốc.

Cô sắp xếp lại các bức thư ở Odd Lane, kết thúc bằng Dandelo mà Eddie và Jake đã cảnh báo họ. Suzanna Speshin vào phòng khách.
Trong phòng khách, Roland cơ hồ cười đến nghẹn ngào. Collins, người nuôi dưỡng cảm xúc của họ, đã trở nên trẻ hơn gần hai mươi tuổi chỉ sau vài phút cô vắng mặt.
Trước khi giết Dandelo, khuôn mặt của ma cà rồng giàu cảm xúc thay đổi thành một chú hề tâm thần.
Roland khuỵu xuống và không đứng dậy cho đến khi Susanna tha thứ cho anh vì đã để mình bị lừa. Trong tủ thuốc, họ tìm thấy một phong bì gửi cho họ. Trong một ghi chú. Bức thư có nội dung: “Bạn đã cứu mạng tôi. Tôi đã cứu bạn. Chúng ta hòa nhau." Đó là lời nhắn của Stephen King.

Đối với Dandelo, người cung cấp năng lượng cảm xúc chính là Patrick Danville, người mà Roland và Suzanne tìm thấy ở tầng hầm. Đầu óc và sức khỏe của chàng trai trẻ rất tệ. Dandelo cho anh ta ăn ở mức tối thiểu, giữ cho anh ta sống trên bờ vực của cái chết, và vài lần một tuần anh ta ăn bằng tiếng cười, nước mắt và nỗi sợ hãi của mình. Nhưng Dandelo đã cho phép Patrick vẽ. Đúng là anh ấy không đưa cho tôi cục tẩy.

Không muốn ở trong ngôi nhà mà sau cái chết của Dandelo đã biến thành một đống đổ nát bẩn thỉu, họ chuyển đến nhà kho, nơi họ ở trong ba ngày, chờ cơn bão dịu bớt. Robot nói lắp Bill dọn đường đến Odd's Lane, rồi đưa họ đến Tiền đồn Liên bang 19. Chương trình của anh ta cấm việc tiến sâu hơn vào Tháp.
Người máy rất vui vì Dandelo đã chết - anh ta không cho phép anh ta sửa tật nói lắp của mình. Và nó hành hạ con robot.

Đối với Patrick, họ mang theo bút chì và giấy cũng như tẩy mà Dandelo không đưa cho anh ấy.

Tại tiền đồn của Liên bang, họ lấy một chiếc xe đẩy để chất đồ đạc và đồ đạc, cũng như một chiếc ô tô điện, tương tự như một chiếc xe tay ga, để Suzanne bắt đầu cuộc hành trình xa hơn của mình. Họ rời khỏi Tháp sau năm ngày đi bộ nhàn nhã.
Nhưng Suzanne không muốn nhìn thấy Tòa tháp nữa: cô ấy muốn tìm một thế giới nơi Eddie còn sống. Đột nhiên hóa ra những bức vẽ của Patrick thật kỳ diệu. Khi dừng chân nghỉ ngơi, anh vẽ một bức chân dung của Suzanne. Cô không thích vết loét trên môi và yêu cầu xóa nó đi. Anh ấy đã xóa nó đi, nhưng cùng với vết loét trong bức vẽ, vết loét trên môi cũng biến mất!

Sau đó Suzanne yêu cầu Patrick vẽ một cánh cửa đưa cô đến thế giới nơi Eddie đang sống. Và anh ấy đã vẽ.
Suzanne đã sẵn sàng để đi. Roland nói rằng cô đang gặp rủi ro lớn, nhưng anh không ngăn cản cô. Anh đưa cho cô khẩu súng lục ổ quay của mình.
Suzanne mời Oysh đi cùng cô, dụ dỗ anh rằng Jake cũng còn sống ở một thế giới khác - anh từ chối. Và Roland đã không thuyết phục anh ta rời đi, mặc dù anh ta đã nhìn thấy cảnh Oy bị đâm bởi một thứ giống như một ngọn giáo.

Qua cánh cửa, cô lái chiếc xe tay ga vào một thế giới gần gũi với thế giới thực đến nỗi trong một thời gian cô không tìm thấy bất kỳ sự khác biệt nào. Cô ấy ném khẩu súng lục ổ quay đi.
Cô ấy đang ở Quảng trường Thời đại vào cuối thu, bán ca cao và xúc xích.
Cô ấy nhìn thấy Eddie đầu tiên. Eddie Thoren, sống ở thị trấn White Plains, cách New York ba mươi dặm, nhìn thấy Suzanne lần đầu tiên nhưng anh biết tên cô. Và anh ấy ngay lập tức nhận ra cô ấy, vì anh ấy đã mơ về cô ấy hàng tháng trời. Anh ấy đã yêu cô ấy rồi, mặc dù anh ấy không hiểu điều này có thể xảy ra như thế nào. Em trai anh, Jake, cũng mơ về cô. Đó là lý do tại sao Eddie tự tin rằng mình sẽ không phát điên. Suzanne biết rằng điều này không thể xảy ra nếu không có Ka, người lần này quyết định giúp cô.

Cô ấy nói với Eddie rằng họ có thể sẽ làm việc cho Tết Corporation (một công ty được biết là có đủ hoạt động kinh doanh trong nhiều năm tới). Suzanne nắm lấy bàn tay thân yêu quen thuộc của Eddie. Cô nghĩ mình sẽ chết vì sung sướng.
“Kể từ giây phút đó trở đi, cả ba người họ có sống hạnh phúc không? Tôi sẽ không nói điều này bởi vì nó không xảy ra. Nhưng họ đã hạnh phúc. Và họ đã sống."

Roland chỉ có một chướng ngại vật duy nhất phải vượt qua trên đường tới Tháp: Mordred. Con trai quái vật vẫn truy đuổi kẻ bắn súng, nhưng anh ta chết, bị ngựa của Dandelo đầu độc. Thời gian của anh sắp hết rồi. Anh ta phải giết Roland trước khi đến được Tháp vào ngày hôm sau.

Và rồi Roland đến cả một cánh đồng hoa hồng biết hát - giống như ở vùng đất hoang.

Đêm cuối cùng trước cuộc gặp với Tower. Anh ấy biết rằng Mordred có lẽ đang đợi anh ấy ngủ nhưng không thể tỉnh táo nên anh ấy không còn lựa chọn nào khác và để Patrick canh chừng.

Mordred chiến đấu với cái chết bằng tất cả sức lực của mình để hoàn thành sứ mệnh của mình. Anh ta đã nghĩ đến việc tấn công mà không đợi Patrick ngủ quên, nhưng Scarlet King thuyết phục anh ta đợi thêm một thời gian nữa. Anh ấy đưa Patrick vào giấc ngủ bằng một bài hát ru. Mordred lẻn về phía trại, một cơn ác mộng biết đi với bảy chân, nhưng vì muốn đối phó với Roland, anh đã quên mất thành viên thứ ba trong đội của mình. Oy lao vào con nhện mà không hề nghĩ đến sự an toàn của bản thân, giống như cách anh ta lao vào Tik-Tak trong boongke dưới chân Lud. Tiếng sủa của anh ta đánh thức Roland. Nếu Oy không lao vào Mordred từ bãi cỏ cao, thì kẻ bối rối tai nhỏ sẽ không rơi vào nanh vuốt của con nhện mà là Roland. Oy có cơ hội thoát khỏi nanh vuốt của Mordred, nhưng anh chọn tiếp tục cuộc chiến.
Roland yêu cầu Mordred thả Oy đi, hứa rằng sẽ để anh ta sống vào một ngày khác, nhưng Mordred không thể kiềm chế được cơn thịnh nộ của mình. Anh ta ném Oysh ra khỏi người anh ta và đứng lên, và anh ta tự đâm mình vào một cành cây gãy. Roland đã nhìn thấy tất cả những điều này, ở Mejis, trong quả cầu pha lê màu hồng.

Mordred quay lại lao vào Roland, nhưng tay súng có thể nhìn thấy rất rõ anh ta. Anh ta găm nhiều viên đạn vào người trước khi nghe thấy một tiếng hét giận dữ trong đầu.

Scarlet King rất tức giận vì Roland đã giết đứa con trai duy nhất của mình, nhưng tay súng nhắc nhở kẻ điên rằng lỗi chỉ thuộc về anh ta: chính anh ta là người đã đưa Mordred theo dấu vết của ka-tet. Kết quả chiến dịch của Roland có thể đã hoàn toàn khác nếu Mordred có thể kiềm chế mong muốn giết người cha da trắng của mình và đến được Tháp trước.
Oy là ka-tet cuối cùng của Roland chết vì anh ấy.

Sau khi Patrick và Roland chôn Oy, họ rời trại để đi bộ vài dặm cuối cùng ngăn cách họ với Tháp. Roland làm mọi thứ trong khả năng của mình để ngăn bánh xe đẩy qua bất kỳ bông hồng nào, trong đó ngày càng có nhiều bông hồng. Dấu tích của những bức tường đá xuất hiện dọc đường. Một số trông giống tàn tích của lâu đài, số khác trông giống tháp tưởng niệm của Ai Cập. Cũng có những vòng tròn biết nói; ở một nơi tàn tích giống như Stonehenge.

Sử dụng ống nhòm mượn của Mordred, Roland ngắm nhìn khung cửa sổ nhiều màu sắc ở phía trên, lấp lánh dưới ánh nắng mùa xuân. Vòng tròn trung tâm màu đen nhìn anh như một con mắt. Trên đỉnh Tháp có hai cột cờ. Những đám mây lơ lửng trên bầu trời phía trên hai Tia còn sót lại tạo thành một chữ X khổng lồ.
Những giọng nói to hơn, hô vang tên của tất cả các thế giới. Roland có cảm giác như mình đang bị nhấc lên khỏi mặt đất nên đã mời Patrick leo lên chiếc xe đẩy mà anh ấy đang kéo phía sau. “Tôi cần một cái neo... Không có nó, tôi có thể lao tới Tháp nhanh nhất có thể, mặc dù tôi biết rằng điều này không thể thực hiện được. Và nếu sự mệt mỏi không làm tan nát trái tim tôi thì Scarlet King sẽ đánh gục tôi bằng một trong những món đồ chơi của hắn.”

Cách Tháp vài dặm, Roland hạ tay cầm của chiếc xe xuống đất, rồi anh và Patrick nắm tay nhau leo lên đỉnh ngọn đồi cuối cùng. Bên dưới họ nhìn thấy một tấm chăn màu đỏ tươi khổng lồ trải dài đến tận chân trời. Và ở rìa xa là một tòa Tháp màu xám, với những cửa sổ lấp lánh dưới ánh mặt trời.
Vua Đỏ chào Roland bằng tiếng kêu “Bắn súng! BÂY GIỜ BẠN SẼ CHẾT!” Họ cố gắng ẩn nấp sau một kim tự tháp bằng thép được lót bằng đá. Snitch (xin chào từ Harry Potter) bay ngang qua và đâm vào toa xe của họ, làm đồ đạc của họ văng tung tóe theo các hướng khác nhau.

Roland trêu chọc kẻ thù tồi tệ nhất của mình, hy vọng rằng hắn sẽ bắn được toàn bộ nguồn cung cấp Snitches. Scarlet King hét lên trong cơn thịnh nộ, nhưng sau đó im lặng, để Roland nghe thấy giọng nói của Tower. Cô ấy gọi cho Strelka.
Roland muốn tự mình giết Scarlet King nhưng sau đó lại tìm ra giải pháp khác. Anh ta đưa cho Patrick ống nhòm để anh ta có thể nhìn rõ Vua Scarlet, rồi yêu cầu anh ta vẽ anh ta.
Bức vẽ bằng bút chì của Patrick có lẽ là tác phẩm vĩ đại nhất của anh ấy, nhưng vẫn còn thiếu một điều gì đó. Mắt phải đỏ. Roland nhảy ra từ phía sau chỗ nấp để giật lấy bông hồng gần nhất. Những chiếc gai xuyên qua chiếc găng tay da và cắt đứt một trong những ngón tay còn lại của bàn tay phải. Roland đã không thể thuyết phục Patrick giật bông hồng, và giờ anh hiểu rằng nếu Patrick đi lấy bông hồng, anh ấy có thể bị thương nặng đến mức quên mất việc hoàn thành bức vẽ.

Ngay khi bông hồng được nhổ lên khỏi mặt đất, những chiếc gai sẽ mất đi độ sắc bén và độ cứng. Patrick thậm chí còn không bị thương. Anh ta trộn màu nhuộm của đôi mắt điên cuồng của Scarlet King từ nước bọt có màu của những cánh hoa hồng mà anh ta nhai và máu của tay súng, máu của Eld. Scarlet King cũng là hậu duệ của Vua Arthur.
Roland đưa cho Patrick một cục tẩy: “Cất nó đi! Đưa cái bếp kinh tởm này ra khỏi thế giới của chúng ta và các thế giới khác. Hãy mang nó đi một lần và mãi mãi." Scarlet King hét lên kinh hoàng và đau đớn khi nhận ra chuyện gì đang xảy ra. Ném snitch cho đến khi không còn tay. Cục tẩy của Patrick xóa mọi thứ trừ đôi mắt.

Roland phải đi hết đoạn đường còn lại một mình, nhưng anh không muốn bỏ rơi Patrick như vậy. Anh ta nói với Patrick rằng anh ta cần thu thập những chiếc lon còn sót lại sau vụ nổ của quả Snitch và ra hiệu rằng anh ta phải quay trở lại tiền đồn. Bill nói lắp có thể sẽ đưa anh đến tận cửa đất Mỹ. Roland hỏi Patrick, liệu cô có đưa anh đến với Suzanne hay không, hôn cô và nói với cô, ít nhất bằng những dấu hiệu, rằng anh yêu cô bằng cả trái tim mình.
Patrick đã làm đúng như vậy và rút ra được điều gì đó từ chuyến đi của họ.

Roland đến gần Tháp, kể tên tất cả những người đã tham gia vào cuộc tìm kiếm Tháp của anh. Cuối cùng anh ấy nói: “Tôi là Roland ở Ga-la-át, và tôi đi một mình; bạn sẽ mở lòng với tôi.” Cánh cửa mở ra và đóng sầm lại sau lưng anh.
Đôi mắt đỏ của Scarlet King nhìn anh từ ban công, rực cháy niềm hận thù vĩnh cửu. Roland không có vũ khí để tiêu diệt chúng.
Tiếng tù và chào đón anh là tiếng hoa hồng chào đón Roland như một vị vua. Trong giấc mơ, chính ông đã thổi chiếc tù và, chiếc tù và của chính mình, nhưng chiếc sừng đó vẫn ở lại với Cuthbert, trên đồi Jericho. Anh ta chỉ cần ba giây để giơ còi và anh ta sẽ phải trả giá đắt nếu bỏ lỡ cơ hội đó.

Tháp không được làm bằng đá. Cô ấy còn sống, đó chính là Gan. Nhịp đập của cô là nhịp sống của Gan. Cánh cửa tự mở, để lộ những bậc đầu tiên của cầu thang xoắn ốc. Khi anh bước qua ngưỡng cửa, bài hát của Tháp, bài hát mà anh luôn nghe, ngay cả ở Gilead, im bặt.
Cánh cửa đóng sầm lại sau lưng anh kèm theo một tiếng thở dài khác.

Khi đi lên, Roland tìm thấy bằng chứng về cuộc sống của mình ở mỗi cấp độ: quần áo trẻ em, lông chim ưng. Sau mức độ mà cây cột cháy đen tượng trưng cho Susan Delgado hiện ra trước mắt anh, anh không còn muốn nhìn vào các phòng nữa. Tòa tháp là nơi của cái chết, nhưng cuộc đời của anh đã khiến nó trở nên như vậy.
Cảm giác deja vu trải qua ở lối vào Tháp vẫn còn trong anh và dâng lên, nhưng anh cho rằng lý do là vì Tháp đã cho anh thấy những sự kiện trong cuộc đời anh. Anh ta vượt qua những con quái vật giống tôm hùm, bay lên và bay lên (anh ta đã vượt qua một dặm dài, mặc dù nhìn từ bên ngoài có vẻ như Tòa tháp cao sáu trăm feet), bay lên mười chín bậc, từ quá khứ đến hiện tại, đến một căn phòng có một cuốn sổ phác thảo trên trang có vẽ hai con mắt đỏ bừng, rực lửa.

Khi Roland lên đến đỉnh, chiều rộng của lối đi đã thu hẹp lại, giờ không rộng hơn một chiếc quan tài.
Không giống như những cánh cửa khác mà anh đi qua trên đường lên cầu thang xoắn ốc, cánh cửa dẫn đến căn phòng trên đỉnh Tháp bị đóng. Một từ duy nhất được khắc trên đó: “ROLAND.” Anh ta nắm lấy tay cầm. Nó được khắc một bông hồng dại quấn quanh một khẩu súng lục ổ quay lớn, cổ xưa, một trong hai khẩu súng thuộc về cha anh và anh đã đánh mất vĩnh viễn “Nhưng chúng sẽ lại là của anh,” giọng nói của Tháp thì thầm.

Và ngay khi cánh cửa mở ra, Roland nhìn thấy những gì nằm ngoài ngưỡng cửa, anh nhận ra rằng toàn bộ sự tồn tại của mình là vô số vòng lặp khép kín. Anh ta được đưa trở lại, nhưng không phải từ đầu ("điều gì đó vẫn có thể được thay đổi ở đó và lời nguyền tạm thời có thể được dỡ bỏ"), mà vào đúng thời điểm đó ở sa mạc Mohain khi anh ta cuối cùng tìm thấy dấu vết của người đàn ông mặc đồ đen và nhận ra rằng “người thiếu suy nghĩ chắc chắn chiến dịch có thể kết thúc thành công”. Vào thời điểm Walter O'Dimm bắt đầu tin vào lời tiên tri nói rằng Roland sẽ "bắt đầu sự kết thúc của vạn vật và gây ra sự sụp đổ của những gì anh ấy muốn cứu."
Roland cố gắng lùi lại, nhưng bàn tay của Gan đã đẩy anh vào cánh cửa cuối cùng, "người anh luôn tìm kiếm, người anh luôn tìm thấy."

Và anh đã quên đi tất cả.

Roland một lần nữa ở sa mạc, lần theo dấu vết của người đàn ông mặc đồ đen, nhưng lần này có hy vọng rằng anh ta sẽ hiểu được ý nghĩa của chiến dịch của mình. Anh ta có súng lục trên thắt lưng, nhưng lần này anh ta đang đeo chiếc sừng của Eld.
Nhân tiện, nhiều người tin rằng Tòa Tháp đã đẩy Roland vào sa mạc hết lần này đến lần khác, ngăn cản anh sửa chữa những sự kiện đã xảy ra trước đó. Thế thì anh ta lấy cái sừng ở đâu?

"như nguồn cảm hứng. Nam diễn viên Clint Eastwood trở thành nguyên mẫu của nhân vật trung tâm của bộ truyện - Roland Deschain.

Roland là thành viên cuối cùng của đội ngũ cung thủ hiệp sĩ cổ xưa. Anh ấy sống trong một thế giới khác với thế giới của chúng ta, nhưng có một số điểm tương đồng với nó. Hệ thống chính trị ở thế giới của anh ấy là chế độ phong kiến, nhưng nó kết hợp sự phát triển công nghệ của Tây Mỹ cũ và phép thuật. Thế giới của Roland, như King viết, đã “chuyển dịch”, nghĩa là nhiều tiên đề trở nên không chính xác. Ví dụ, mặt trời có thể mọc ở phía bắc và lặn ở phía đông, hoặc ngôi sao bắc cực mọc và lặn ngoài đường chân trời thay vì đứng yên ở phần phía bắc của thiên cầu. Nhưng Roland tự tin rằng nếu anh đến được trung tâm của tất cả các thế giới, Tháp Bóng tối, anh sẽ có thể leo lên tầng cao nhất của nó để xem ai là người kiểm soát toàn bộ Vũ trụ và có lẽ sẽ khôi phục trật tự của thế giới.

Cuốn sách đầu tiên và cuối cùng được minh họa bởi Michael Whelan. Những cuốn sách còn lại trong bộ này được minh họa bởi Phil Hale, Ned Dameron, Dave McKean, Bernie Wrightson và Darrell Anderson.

Sách trong bộ

Trong bản dịch tiếng Nga, chỉ sử dụng phụ đề của mỗi cuốn sách. Ví dụ, trong bản gốc, tựa đầy đủ của cuốn thứ hai trong bộ sách là: “The Dark Tower II: Extraction of the Three”.

1982 "Game bắn súng" (tiếng anh. Tháp bóng tối: Tay súng )
1987 "Trích xuất ba" (eng. Tháp bóng tối II: Bức vẽ của ba người )
1991 "Badlands" (tiếng Anh. Tháp bóng tối III: Vùng đất hoang )
1997 “Pháp sư và viên pha lê” (eng. Tháp bóng tối IV: Pháp sư và thủy tinh )
2003 “Những con sói của Kalya” (eng. Tháp bóng tối V: Sói của Calla )
2004 “Bài hát của Suzanne” (eng. Tháp bóng tối VI: Bài hát của Susannah )
2004 “Tháp bóng tối” (eng. Tháp Hắc Ám VII: Tháp Hắc Ám )
2012 "" (tiếng anh. Tòa tháp bóng tối: Gió xuyên qua lỗ khóa )

Các tác phẩm khác của King liên quan đến The Dark Tower

1975 “The Lot” - một trong những nhân vật chính của cuốn sách này, Cha Callahan, trong cuốn thứ năm của bộ truyện đã gặp ka-tet của Roland và trở thành một trong những thành viên của nó.
1977 "The Shining" - cuốn tiểu thuyết đề cập đến Vito Ginelli, một tay xã hội đen đến từ New York bị giết tại khách sạn Overlook. Từ văn bản của "The Extraction of the Three" cho thấy Ginelli có liên hệ với Enrico Balazar.
1978 “The Confrontation” - nhân vật phản diện chính của cuốn tiểu thuyết này là Randall Flagg, một trong những tay sai của Scarlet King, đối thủ của Roland.
1984 “The Talisman” - cuốn sách kể về một thế giới tên là Thung lũng, được kết nối với các thế giới mà Roland lang thang qua đó.
1984 “Thinner” - một trong những nhân vật chính là trùm xã hội đen Richard Ginelli, và tên nhà hàng “Three Brothers” ở New York của hắn là sự ám chỉ rõ ràng đến cơ sở “Four Dads” của Vito Ginelli được đề cập trong cuốn thứ hai của bộ truyện.
1986 “Nó” - Người bảo vệ thần bí của Tia, Rùa (rõ ràng là Maturin), đóng một vai trò quan trọng trong biểu tượng. Một trong những nhân vật chính có tên là Stuttering Bill, giống như người máy trong cuốn sách cuối cùng trong bộ truyện. Stanley Uris đề cập đến Hoa hồng "...Trong vũ trụ này có thể có những bông hồng biết hát."
1987 "Đôi mắt rồng" - Nhân vật phản diện chính của cuốn tiểu thuyết này cũng là Randall Flagg. Bản thân Roland cũng được nhắc đến gián tiếp trong tiểu thuyết.
1991 “Needful Things” - cuốn sách đề cập đến Whiteness, chống lại thế lực tà ác trong bộ truyện chính.
1994 “Mất ngủ” - Scarlet King đóng một vai trò quan trọng trong cuốn sách này. Nó cũng kể về câu chuyện của cậu bé nghệ sĩ Patrick Danville, người đã cứu Roland trong cuốn cuối cùng của bộ truyện.
1995 “Rosa Madder” - một trong những nhân vật phụ - một phụ nữ đến từ thành phố Luda, qua đó Roland và những người bạn của anh đã vượt qua trong cuốn thứ ba của bộ truyện.
1996 “Vô vọng” - một số thuật ngữ trong “ngôn ngữ của kẻ bị loại bỏ”, chẳng hạn như kan tah, được sử dụng trong những cuốn sách cuối cùng của The Dark Tower.
1998 “The Humble Sisters of Eluria” một câu chuyện kể về Roland khi bắt đầu cuộc hành trình của mình.
1999 “Trái tim ở Atlantis” - trong truyện “Những người thấp mặc áo choàng vàng”, các nhân vật chính cố gắng trốn tránh Kan-Toi, những người hầu của Vua Scarlet. Roland cũng được nhắc đến một lần. Một trong những nhân vật chính, Ted Brautigan, xuất hiện trong cuốn thứ bảy của The Dark Tower.
2001 “Black House” - The Rays, the Breakers và ka-tet của Roland được nhắc đến. Cũng trong "Wolves of the Calla", khi Eddie đến gặp Rose, anh nhìn thấy ở cô cảnh giải cứu Tyler Marshall khỏi ông Manchan.
2002 “Mọi thứ đều tối thượng” - một tuyển tập bao gồm câu chuyện “Mọi thứ đều tối thượng” (1997), nhân vật chính trong đó, Dinky Earnshaw, là một nhân vật phụ trong cuốn cuối cùng của bộ truyện.
2006 “Mobile” - chuyến tàu Charlie Choo-Choo được nhắc đến.

Tiếp tục chu kỳ

Vào tháng 3 năm 2009, Stephen King đã nói với một tờ báo trong một cuộc phỏng vấn Hoa Kỳ ngày nayđiều đó sẽ tiếp tục chu kỳ. Anh ấy nói rằng anh ấy có một ý tưởng mới, “và tôi nghĩ, tại sao không tìm thêm ba cuốn sách tương tự và tạo ra một cuốn sách tương tự như những câu chuyện cổ tích hiện đại. Sau đó, ý tưởng bắt đầu phát triển và bây giờ có vẻ như nó sẽ là một cuốn tiểu thuyết" trong loạt phim Dark Tower, "vẫn chưa hoàn thành. Bảy cuốn sách đó thực chất chỉ là những phần của một cuốn tiểu thuyết dài."

King xác nhận thông tin này vào ngày 10 tháng 11 năm 2009, trong một cuộc trò chuyện trên sân khấu tại The TimesCenter ở New York, trùng với thời điểm phát hành cuốn tiểu thuyết mới của King, Under the Dome. Ngày hôm sau, trang web chính thức của tác giả thông báo rằng trong khoảng tám tháng nữa, King sẽ bắt đầu viết cuốn tiểu thuyết này, với tựa đề "The Wind Through the Keyhole" (eng. Gió Qua Lỗ Khóa). Theo King, các nhân vật chính của bộ truyện sẽ không có trong cuốn tiểu thuyết này và hành động sẽ diễn ra giữa cuốn thứ tư và thứ năm của The Dark Tower.

Tháp Hắc Ám trong văn hóa đại chúng

Thích ứng màn hình

Hình ảnh do Clint Eastwood tạo ra (trong chiếc áo sơ mi sáng màu) đã truyền cảm hứng cho Stephen King tạo ra hình ảnh tay súng Roland.

Vào ngày 8 tháng 9 năm 2010, có thông báo chính thức rằng bộ phim chuyển thể từ bộ truyện sẽ do Akiva Goldsman, Brian Grazer và Ron Howard đạo diễn. Nội dung của chu kỳ sẽ được trình bày dưới dạng ba phim truyện, trong đó hai phần của một bộ phim truyền hình dài tập sẽ được trình chiếu. Đặc biệt, King nói về dự án này: “Tôi đang tìm kiếm đội ngũ phù hợp để đưa các nhân vật và câu chuyện trong sách của tôi đến với khán giả điện ảnh và truyền hình trên toàn thế giới. Ron, Akiva, Brian, cũng như Universal và NBC đã thể hiện sự quan tâm sâu sắc đến loạt phim Dark Tower và tôi biết rằng nỗ lực của họ sẽ mang lại kết quả là một loạt phim và loạt phim truyền hình thú vị bảo tồn cẩn thận khái niệm và các nhân vật của The Dark Tower. khiến độc giả vô cùng yêu thích. Tôi luôn nghĩ sẽ cần nhiều hơn một bộ phim, nhưng tôi không lường trước được giải pháp này, nghĩa là nhiều bộ phim và một bộ phim truyền hình dài tập. Đó là ý tưởng của Ron và Akiva. Ngay khi cô ấy xuất hiện, tôi lập tức nhận ra rằng đây chính là thứ tôi cần ”.

Vào ngày 16 tháng 7 năm 2011, trên trang web chính thức của King đã thông báo rằng dự án sẽ không do Universal Studios sản xuất. Mặc dù vậy, Stephen King vẫn tin tưởng rằng Howard và nhóm của ông sẽ tìm được bến đỗ mới cho dự án, và vào ngày 12 tháng 3 năm 2012, người ta biết rằng Warner Bros. cùng với công ty con của nó là kênh truyền hình cáp HBO bắt đầu quan tâm đến dự án. Họ dự định mời Russell Crowe đóng vai Roland.

Nhưng vào tháng 8 năm 2012, studio này cũng từ bỏ kế hoạch của mình. Có ý kiến cho rằng Media Rights Capital có thể tham gia vào việc chuyển thể bộ phim.

Loạt truyện tranh

Tháp bóng tối trong tác phẩm của người khác

Tác phẩm âm nhạc

Nhóm nhạc Ác quỷ & Phù thủyđã phát hành một CD do họ gọi "Cảm động bởi Vua đỏ thẫm"(Tiếng Anh) "Được đánh dấu bởi Vua Đỏ" ) và được xuất bản vào tháng 6. Dưới đây là danh sách các bài hát trong album có liên quan trực tiếp đến chu kỳ:

- Vua đỏ thẫm (Vua đỏ tươi)~ về Vua Scarlet và Randall Flagg;
- Bên Dưới Những Con Sóng Này (Dưới những con sóng này)~ về mối quan hệ giữa Roland và thuyền trưởng Ahab từ "Moby Dick" ;
- Chuyến tàu khủng bố (Tàu khủng bố)~ Blaine Mono;
- Nắm bắt ngày (Nắm bắt ngày)~ nói về những thử thách mà Roland gặp phải trong chuyến du hành của mình, cũng có thể được coi là một bài hát về Frodo Baggins trong Chúa tể của những chiếc nhẫn;
- tay súng (Người bắn súng)~Roland;
- Bi kịch tình yêu được chia nhỏ (Bi kịch tình yêu xa cách)~ mối quan hệ của Susan Delgado và Roland, Eddie và Suzanne;
- Phù thủy độc ác (Mụ phù thủy độc ác)~ Ria từ Koos, mặc dù bài hát về cơ bản là về Phù thủy độc ác xứ Oz;
- Lời than thở của mặt trăng (Lời phàn nàn về mặt trăng) ~ Nỗi ám ảnh về việc tìm kiếm Tòa tháp của Roland được so sánh với việc bay tới Mặt trời, một cách giải thích khác của bài hát là tình yêu đơn phương của Người bảo vệ Mặt trăng dành cho Người bảo vệ Mặt trời trong tác phẩm của J.R.R. Tolkien.

Dorian~ Mối quan hệ mơ hồ với Roland; - nghĩa đen là “mối quan hệ không chắc chắn”, cần phải làm rõ
Giấc mơ của Roland (Giấc mơ của Roland) Sáng tác nhạc cụ của người chơi ban nhạc jazz Georgy Matviiv.
Dự án âm nhạc Bên cạnh than thở vào tháng 12 năm 2008 anh phát hành một album mang tên “ka of fall”. Đặc biệt, sáng tác "Chỉ có gió và mùi của nhà hiền triết..." , "Ka" Và "Bất hòa"được dành riêng trực tiếp cho “Dark Tower”: bài hát đầu tiên là “The Humble Sisters of Elluria”, phần còn lại nói về những hiện tượng trong thế giới của Dark Tower.
Trong bài hát của Ilya Chert "Cây cầu vượt qua sự vĩnh cửu" có dòng:

Đã đến lúc thu hoạch - để đáp lại lời nói của bạn.
Đã đến lúc bạn phải đưa ra quyết định nghiêm túc:
Bạn nên sống với ai và bạn nên thể hiện ai trước ngưỡng cửa...
Và đừng để có bánh mì cho bạn khỏi sự vô luật pháp của bầy sói,
Và đừng để bạn ngủ với đàn nằm,
Và để mỗi khi một chiến binh bước vào trận chiến,
Bạn đã nhớ đến khuôn mặt của Cha bạn.

trong đó đề cập đến Tháp Hắc Ám

Tác phẩm văn học

Trong cuốn tiểu thuyết “Noperapon, hay In the Image and Likeness” của G. L. Oldie, Roland và mục tiêu của anh ta được đề cập: “... và một Roland nào đó, nhưng không phải Roland ngoan cố bước đến Tháp Bóng tối, mà là một Roland khác, một kẻ ngông cuồng. Người Pháp, người nhớ rất rõ khuôn mặt của cha mình…”
Bộ tứ tác phẩm “Người bắn súng và nhà ảo thuật” của Sergei Musanif bao gồm các yếu tố nhại lại nhiều tác phẩm giả tưởng, bao gồm cả “The Dark Tower”.
Trong câu chuyện “Về những người trên đường” của Oleg Vereshchagin, nhân vật chính tuổi teen, lang thang qua các thế giới song song, cuối cùng đến một trạm bơm trên sa mạc, nơi Roland và Jake vừa rời đi chỉ một giờ trước và thậm chí còn nhìn thấy ngọn lửa của họ ở đằng xa, nhưng không gặp họ nhưng anh ấy kết luận rằng “mọi thứ được phát minh bởi những nhà văn giỏi đều trở thành hiện thực!”

Xem thêm

Ghi chú

Blog tin tức của ai
Stax Ai bị lạc trong Tháp Tối? . IGN (2007-02-13). Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2007.
Nisha Gopalan Stephen King tiết lộ tin sốt dẻo về "Tower" được chờ đợi từ lâu tại Comic-Con. Giải trí hàng tuần (26-02-2007). Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2008.
Missy Schwartz & Jeff Jenson. J.J. Abrams sẽ mở rộng quy mô "Tháp bóng tối" của Stephen King? nhà phê bình futon(ngày 23 tháng 2 năm 2007). Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2008.
Robert David Cochrane YouTube - Tay súng(2006-09-01). Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2008.
Robert David Cochrane tại Cơ sở dữ liệu phim trên Internet
J.J. Abrams trên hành trình giữa các vì sao Và Cánh đồng cỏ ba lá 2 , Comingsoon.net(23/02/2008). Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2008.
J.J. Abrams sẽ không xây dựng công trình của mình Tháp tối , MTV.com(2009-11-10). Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2009.
The Dark Tower - Theo dõi tin tức phim và truyền hình
Tin tức về bộ phim chuyển thể trên trang web chính thức của Stephen King (tiếng Anh)
Phỏng vấn Stephen King về bộ phim chuyển thể từ The Dark Tower trên trang web Giải trí hàng tuần(Tiếng Anh)
Ron Howard thêm một dự án khác cho chính mình
Javier Bardem sẽ sớm chính thức trở thành một xạ thủ
Stephen King "Tháp bóng tối" | Phim Bên Trong | EW.com
Warner Studios có thể nâng cao tòa tháp bóng tối
Russell Crowe sẽ cố gắng khôi phục The Dark Tower
“Warner bỏ rơi The Dark Tower” - tin tức ngày 21/08/2012 trên website Kinopoisk

“Đứa trẻ Roland đã đến được Tháp bóng tối” và “Vùng đất hoang” của Thomas Eliot. Trong phần giới thiệu mới cho cuốn sách đầu tiên, The Gunslinger, tái bản năm 2003, King cũng trích dẫn bộ phim The Good, the Bad and the Ugly và cuốn tiểu thuyết Chúa tể của những chiếc nhẫn làm nguồn cảm hứng. Nguyên mẫu của nhân vật trung tâm của bộ truyện - Roland Deschain - là anh hùng vô danh của bộ phim điện ảnh Dollar Trilogy, do Clint Eastwood thủ vai.

Roland là thành viên cuối cùng của đội ngũ cung thủ hiệp sĩ cổ xưa. Đầu tiên là một mình, và sau đó là cùng với một nhóm bạn trung thành - "ka-tet" của anh ấy - anh ấy thực hiện một chuyến đi dài xuyên qua một thế giới hậu tận thế gợi nhớ đến nước Mỹ của phương Tây xưa, nơi có phép thuật. Cuộc phiêu lưu của Roland và những người bạn đồng hành của anh sẽ bao gồm những chuyến viếng thăm các thế giới và khoảng thời gian khác, bao gồm New York thế kỷ 20 và thế giới “Đối đầu” bị tàn phá bởi đại dịch cúm. Roland tự tin rằng nếu anh đến được trung tâm của tất cả các thế giới, Tháp Bóng tối, anh sẽ có thể leo lên tầng trên của nó để xem ai kiểm soát toàn bộ Vũ trụ và có lẽ sẽ khôi phục trật tự của thế giới.

Sách trong bộ [ | ]

Trong bản dịch tiếng Nga, chỉ có phụ đề của mỗi bản dịch được sử dụng. Ví dụ, trong bản gốc, tựa đầy đủ của cuốn thứ hai trong bộ sách là: “The Dark Tower II: Extraction of the Three”.

#	Tên tiếng Nga	Tiêu đề gốc	Năm xuất bản	giải thưởng
1	"Người bắn súng"	Tháp bóng tối: Tay súng	1982
2	"Trích xuất ba"	Tháp bóng tối II: Bức vẽ của ba người	1987
3	"Vùng đất xấu"	Tháp bóng tối III: Vùng đất hoang	1991
4	"Pháp sư và viên pha lê"	Tháp bóng tối IV: Pháp sư và thủy tinh	1997	Giải thưởng Locus năm 1998 (được đề cử)
5	"Gió qua lỗ khóa"	Tòa tháp bóng tối: Gió xuyên qua lỗ khóa	2012
6	"Sói của Kalya"	Tháp bóng tối V: Sói của Calla	2003	Giải thưởng Locus năm 2004 (được đề cử)
7	"Bài hát của Suzanne"	Tháp bóng tối VI: Bài hát của Susannah	2004	Giải thưởng Locus năm 2005 (được đề cử)
8	"Tháp tối"	Tháp Hắc Ám VII: Tháp Hắc Ám	2004	Giải thưởng Fantasy của Anh năm 2005 (người chiến thắng)

"Gió qua lỗ khóa"[ | ]

King xác nhận thông tin này vào ngày 10 tháng 11 năm 2009, trong một cuộc trò chuyện trên sân khấu tại The TimesCenter ở New York, trùng với thời điểm phát hành cuốn tiểu thuyết mới của King, Under the Dome. Ngày hôm sau, trang web chính thức của tác giả thông báo rằng trong khoảng tám tháng nữa, King sẽ bắt đầu viết cuốn tiểu thuyết này với tựa đề "Gió qua lỗ khóa". Theo King, các nhân vật chính của bộ truyện sẽ không có trong cuốn tiểu thuyết này và hành động sẽ diễn ra giữa cuốn thứ tư và thứ năm của bộ truyện.

Ngày 21/02/2012 cuốn sách “Gió qua lỗ khóa” được nhà xuất bản “Gió qua lỗ khóa” xuất bản ».

Các tác phẩm khác của King liên quan đến The Dark Tower[ | ]

“The Lot”, 1975 - một trong những nhân vật chính của cuốn sách này, Cha Callaghan, gặp Roland trong cuốn thứ năm của bộ truyện và trở thành một trong những thành viên của nó.
"The Shining", 1977 - cuốn tiểu thuyết đề cập đến Vito Ginelli, một tên cướp người New York bị giết tại khách sạn Overlook. Từ văn bản của "The Extraction of the Three" cho thấy Ginelli có liên hệ với Enrico Balazar.
“Đối đầu”, 1978 - nhân vật phản diện chính của cuốn tiểu thuyết này là một trong những cộng sự của Scarlet King, đối thủ của Roland.
“The Talisman”, 1984 - cuốn sách kể về một thế giới tên là Thung lũng, kết nối với những thế giới mà Roland lang thang qua đó.
“Roadworks”, 1981 - nhân vật chính gặp một người đàn ông là Cha Callaghan trong tiểu thuyết “The Lot”, người mà Roland và những người bạn của ông sau này sẽ gặp. Trong cuộc đời của Callagen, đây là khoảng thời gian sau khi kết thúc “The Lot” và trước khi nó được nhắc đến trong “The Dark Tower”.
“Nó”, 1986 - Người bảo vệ thần bí của Tia, Rùa (dường như là Maturin), đóng một vai trò quan trọng trong biểu tượng. Một trong những nhân vật chính có tên là Stuttering Bill, giống như người máy trong cuốn sách cuối cùng trong bộ truyện. Stanley Uris đề cập đến Hoa hồng "...Trong vũ trụ này có thể có những bông hồng biết hát."
"Đôi mắt của rồng", 1987 - nhân vật phản diện chính của cuốn tiểu thuyết này cũng là Randall Flagg. Bản thân Roland cũng được nhắc đến gián tiếp trong tiểu thuyết.
“Needful Things”, 1991 - cuốn sách đề cập đến Whiteness chống lại thế lực của cái ác trong bộ truyện chính.
“Mất ngủ”, 1994 - Scarlet King đóng một vai trò quan trọng trong cuốn sách này.
“Rosa Madder”, 1995 - một trong những nhân vật phụ - một phụ nữ đến từ thành phố Luda, qua đó Roland và những người bạn của anh đã vượt qua trong cuốn thứ ba của bộ truyện.
“Vô vọng”, 1996 - một số thuật ngữ trong “ngôn ngữ của kẻ quái gở”, chẳng hạn như kan tah, được sử dụng trong những cuốn sách cuối cùng của The Dark Tower.
“The Humble Sisters of Eluria”, 1998 - câu chuyện kể về Roland khi bắt đầu cuộc hành trình.
“Trái tim ở Atlantis”, 1999 - trong câu chuyện “Những người thấp mặc áo choàng vàng”, các nhân vật chính đang cố gắng trốn tránh Kan-Toi, những người hầu của Vua Scarlet, Roland được nhắc đến trong đó với tư cách là một “phi công súng lục”. Một trong những nhân vật chính, Ted Brautigan, xuất hiện trong cuốn thứ bảy của The Dark Tower.
“Black House”, 2001 - Beams, Breakers và ka-tet của Roland được nhắc đến. Cũng trong "Wolves of the Calla", khi Eddie đến gặp Rose, anh nhìn thấy ở cô cảnh giải cứu Tyler Marshall khỏi ông Manchan.
“Mọi thứ đều tối thượng”, 2002 - một tuyển tập bao gồm câu chuyện “Mọi thứ đều tối thượng” (1997), nhân vật chính trong đó, Dinky Earnshaw, là một nhân vật phụ trong cuốn cuối cùng của bộ truyện.
“Mobile”, 2006 - chuyến tàu Charlie Choo-Choo được nhắc đến.
“Ur”, 2009 - truyện nằm trong tuyển tập truyện ngắn “Cửa hàng của những giấc mơ tồi tệ”, xuất bản tháng 11 năm 2015.

Tháp Hắc Ám trong văn hóa đại chúng[ | ]

Thích ứng màn hình [ | ]

Vào ngày 8 tháng 9 năm 2010, có thông báo chính thức rằng Akiva Goldsman, Brian Grazer và Ron Howard sẽ tham gia vào bộ phim chuyển thể từ bộ truyện. Nội dung của chu kỳ sẽ được trình bày dưới dạng ba phim truyện, trong đó hai phần của một bộ phim truyền hình sẽ được trình chiếu. Đặc biệt, King nói về dự án này: “Tôi đang tìm kiếm đội ngũ phù hợp để đưa các nhân vật và câu chuyện trong sách của tôi đến với khán giả điện ảnh và truyền hình trên toàn thế giới. Ron, Akiva, Brian, cũng như Universal và NBC đã thể hiện sự quan tâm sâu sắc đến loạt phim Dark Tower và tôi biết rằng nỗ lực của họ sẽ tạo ra một loạt phim và loạt phim truyền hình thú vị bảo tồn cẩn thận khái niệm và các nhân vật của The Dark Tower. khiến độc giả vô cùng yêu thích. Tôi luôn nghĩ sẽ cần nhiều hơn một bộ phim, nhưng tôi không lường trước được giải pháp này, nghĩa là nhiều bộ phim và một bộ phim truyền hình dài tập. Đó là ý tưởng của Ron và Akiva. Ngay khi cô ấy xuất hiện, tôi lập tức nhận ra rằng đây chính là thứ tôi cần ”. Vào ngày 30 tháng 4 năm 2011, Javier Bardem chính thức được chọn vào vai tay súng Roland Deschain.

Nhưng vào tháng 8 năm 2012, studio này cũng từ bỏ kế hoạch của mình. Có ý kiến cho rằng có thể thực hiện chuyển thể phim. Vào tháng 5 năm 2013, xuất hiện thông tin cho biết Ron Howard vẫn chưa hoàn toàn từ bỏ kế hoạch đóng phim “The Dark Tower” và có thể quay lại làm việc trong dự án cùng với Netflix. Vào tháng 1 năm 2014, thông tin xuất hiện về sự tham gia có thể có của Aaron Paul trong vai Eddie Dean và Liam Neeson trong vai Roland trong dự án, cũng như khả năng chuyển đổi hoàn toàn dự án sang một ca khúc nối tiếp.

Loạt truyện tranh [ | ]

Tháp Hắc Ám trong các tác phẩm khác[ | ]

Tác phẩm âm nhạc[ | ]

- Vua đỏ thẫm (Vua đỏ tươi)~ về Vua Scarlet và Randall Flagg;
- Chuyến tàu khủng bố (Tàu khủng bố)~ Blaine Mono;
- tay súng (Người bắn súng)~Roland;

Giấc mơ của Roland (Giấc mơ của Roland) Sáng tác nhạc cụ của người chơi ban nhạc jazz Georgy Matviiv.
Dự án âm nhạc Cạnh của than thở vào tháng 12 năm 2008, anh phát hành một album mang tên “ka of Fall”. Đặc biệt, sáng tác "Chỉ có gió và mùi của nhà hiền triết..." , "Ka" Và "Bất hòa"được dành riêng trực tiếp cho “Dark Tower”: bài hát đầu tiên là “The Humble Sisters of Elluria”, phần còn lại nói về những hiện tượng trong thế giới của Dark Tower.
Thành phần "Tay súng cuối cùng" của GhostBuddy.
Trong bài hát của Ilya Chert "Cây cầu vượt qua sự vĩnh cửu" có dòng:

trong đó đề cập đến Tháp Hắc Ám

Nhóm Kipelov đã phát hành album “Stars and Crosses” vào năm 2017, trong đó có bài hát “The Dark Tower”. Bài hát dựa trên loạt phim của Stephen King.

Nhạc sĩ Dmitry Kheichetov, với bút danh Heetch, đã phát hành một loạt tác phẩm “The Dark Towers” vào năm 2018, bao gồm 19 số. Mỗi tác phẩm kể về một sự kiện hoặc nhân vật cụ thể trong "The Dark Tower" của King.
Ban nhạc folk rock Nga - được đặt theo tên quê hương Strelka của họ.

Đây là một thế giới tuyệt vời, nơi có rất nhiều thực tế được kết nối với nhau. Nó có vẻ tuyệt vời, nhưng chúng thực sự cùng tồn tại. Roland quyết tâm đạt được mục tiêu của mình, bởi vì tương lai của thế giới này phụ thuộc vào việc kế hoạch của anh có thành công hay không. Nhiệm vụ chính của anh là Tháp Bóng tối, là trục của các thế giới, nhưng chỉ có một pháp sư toàn năng mới có thể chỉ đường cho anh. Trên hành trình nguy hiểm của mình, Roland gặp Jake. Cậu bé đến thế giới này một cách tình cờ hay cậu được giao một vai trò đặc biệt trong câu chuyện mà Roland đang tạo ra?...
Sự nổi tiếng của cuốn tiểu thuyết cũng như toàn bộ bộ truyện phần lớn dựa trên sự kết hợp bùng nổ của một số xu hướng văn học không tương thích: chủ nghĩa thần bí với viễn tưởng và bầu không khí của miền Tây hoang dã tàn khốc, trong khi cùng với tất cả những điều này, chế độ phong kiến với các yếu tố của thời đại hiện đại ngự trị trên thế giới...

Trích Xuất Ba (1987)

Loạt tiểu thuyết huyền thoại Dark Tower tiết lộ cho người hâm mộ Stephen King toàn bộ tài năng của vị vua kinh dị. Ở đây thể hiện rất nhiều thể loại hành động đa dạng, thu hút sự chú ý từ đầu đến cuối.
Trong phần này, Roland tỉnh lại trên bờ Biển Cực sau cuộc trò chuyện dài với Người đàn ông mặc đồ đen. Sự thức tỉnh đưa anh ta trở lại thực tế khắc nghiệt - nhân vật chính bị tấn công bởi một sinh vật khổng lồ giống tôm hùm và anh ta bị mất vài ngón tay. Nhưng ngay cả khi bị nhiễm độc máu và những rắc rối khác, Roland vẫn cần khẩn trương tìm ra cánh cửa để đưa 3 người bạn đồng hành ra khỏi thế giới của chúng ta: Tử thần, Tù nhân và Quý cô bóng tối. Và họ sẽ cùng nhau đi tìm Tháp bóng tối bí ẩn.

Vùng đất hoang (1991)

Các sự kiện trong phần thứ ba của bộ truyện diễn ra 7 tuần sau những gì xảy ra trong cuốn sách “The Draw of Three”. Eddie và Suzanne tìm thấy hạnh phúc cá nhân khi trở thành vợ chồng. Cùng lúc đó, Roland và những người bạn đồng hành của mình tiến sâu hơn vào khu rừng sâu của Thế giới bên ngoài, và Jake cố gắng đương đầu với cơn điên loạn ập đến với anh sau khi hồi sinh...
Các nhân vật chính phải đối mặt với những khoảng thời gian khó khăn và những cuộc phiêu lưu nguy hiểm, bởi vì những trận chiến với một con gấu người máy khổng lồ chỉ còn ở phía trước. Nhưng chúng ta vẫn cần phải vượt qua cái ác to lớn và vượt qua sự điên rồ...
Cả hai thế giới sẽ được kết nối nhờ một bông hồng bí ẩn và chiếc chìa khóa...

Phù thủy và viên pha lê (1997)

Trong tiểu thuyết “The Dark Tower” Roland sẽ kể cho độc giả câu chuyện về tuổi thơ và tuổi thiếu niên của mình. Anh ấy sẽ kể về việc cuộc đời anh ấy đã thay đổi như thế nào ở tuổi 14 và anh ấy trở thành một tay súng, về cuộc phiêu lưu nguy hiểm đầu tiên của anh ấy, về mối tình đầu kết thúc trong bi kịch, cũng như về những mất mát khác và sự khôn ngoan mà anh ấy đã tiếp thu trong suốt những năm tháng cuộc đời của mình. lang thang. Ngay cả khi đó, khi vẫn chỉ là một cậu bé, Roland đã có thể nhận ra tương lai và mục đích của mình trong thế giới này.
Cuốn tiểu thuyết “The Sorcerer and the Crystal” bộc lộ tài năng của King không chỉ là vị vua kinh dị mà còn là một nhà thơ trữ tình tinh tế...

Sói của Calla (2003)

Thị trấn nhỏ Calla liên tục bị tấn công bởi lũ Sói khủng khiếp, chúng đột kích và tàn phá mọi thứ trên đường đi của chúng. Chúng xuất hiện mỗi khi một thế hệ mới được sinh ra và bắt cóc một cặp song sinh trong cặp. Sau đó, thay vì cặp song sinh, lũ còi quay trở lại thành phố - những cái vỏ cơ thể không còn trí thông minh nữa. Roland và đồng đội của anh đến giúp đỡ cư dân thành phố, những người phải hiểu những con sói này là ai và tại sao chúng lại đánh cắp trẻ em, tước đoạt tâm trí của chúng?...

Bài hát của Suzanne (2004)

Cuốn tiểu thuyết thứ sáu trong loạt phim Tháp Bóng Tối kể về việc cơ thể của Suzanne hoàn toàn nằm dưới sự kiểm soát của Mia. Và cô ấy có ý định đưa Suzanne đến lãnh địa của Scarlet King để việc sinh ra một đứa bé quỷ sẽ diễn ra ở đó. Cùng lúc đó, Jake và Cha Callahan quyết định đi tìm Suzanne. Liệu họ có thể tìm thấy cô gái kịp thời trước khi sự kiện định mệnh đó xảy ra? Và Roland và Eddie cần phải thỏa thuận với Tháp bán sách để trở thành chủ sở hữu của một khu đất trống có một bông hồng...

Tháp Bóng Tối (2004)

Trung tâm của câu chuyện là Roland Deschain, người đại diện cuối cùng của đội ngũ cung thủ vĩ đại. Hợp tác với những người bạn đồng hành trung thành của mình, anh tổ chức một chuyến đi xuyên qua vùng đất hậu tận thế. Nhiệm vụ chính của họ là đến được Tháp Bóng tối, nơi được mệnh danh là trung tâm của mọi thế giới. Nếu họ có thể hoàn thành nhiệm vụ thì Roland sẽ có thể cứu được Vũ trụ đang trên bờ vực hủy diệt..

Tuy nhiên, đường lên Tháp vô cùng khó khăn và hứa hẹn nhiều thử thách. Roland và một nhóm bạn sẽ phải đến thăm những thời đại và thế giới khác nhau. Nhưng họ sẽ phải đi con đường này trong bao lâu?

Gió Qua Lỗ Khóa (2012)

Roland và những người bạn đồng hành của mình phải dừng lại trên đường đến Tháp Bóng tối để chờ đợi một cơn bão khủng khiếp. Khi đang ở nơi trú ẩn an toàn trên lãnh thổ của một thị trấn bị bỏ hoang, nhân vật chính quyết định kể cho bạn bè nghe một trong những câu chuyện hấp dẫn trong quá khứ của mình...

Nhiều năm trước, Roland và Jaycee Decarry cần phải thoát khỏi thành phố Debaria của một kẻ lột da người sói. Nhưng việc tìm kiếm và vô hiệu hóa con thú không phải là một nhiệm vụ dễ dàng, và mọi thứ diễn ra hoàn toàn khác so với họ tưởng tượng... Nhưng những cuộc phiêu lưu này cũng gắn bó chặt chẽ với lịch sử mối quan hệ giữa Roland và mẹ anh...

Mọi thứ thật khó hiểu

Đầu tiên, hãy nói rõ: The Dark Tower là câu chuyện về một tay súng tên Roland, hiệp sĩ cao quý cuối cùng trên thế giới còn di chuyển, người thực hiện hành trình tìm kiếm Tòa tháp khét tiếng và Người đàn ông mặc đồ đen để ngăn chặn sự hủy diệt của vũ trụ. . Bộ sách Tháp Bóng Tối, giống như Harry Potter, bao gồm bảy cuốn tiểu thuyết: The Gunslinger, The Draw of Three, The Badlands, The Sorcerer and the Crystal, The Wolves of the Calla, The Song of Susanna và "The Dark Tower".

Tuy nhiên, như trong trường hợp của "Harry Potter", "The Tower" có hai bản nhạc bổ sung: "The Wind Through the Keyhole" - một tập trung gian giữa "The Sorcerer and the Crystal" và "Wolves of the Calla", cũng như câu chuyện kinh dị " The Humble Sisters of Eluria ", diễn ra theo trình tự thời gian sau đoạn hồi tưởng của "The Sorcerer and the Crystal", nhưng trước "The Gunslinger". Và đó là chưa kể loạt truyện tranh có kịch bản của Marvel, một số trong số đó chỉ đơn giản kể lại câu chuyện bằng hình ảnh, và một số trong số đó là tài liệu gốc có trước các sự kiện trong sách.

Vậy khó khăn chính ở đây là gì? King là một người theo chủ nghĩa hình thức và TB là kiệt tác hình elip của ông. Không giống như loạt phim Potter tương tự, các sự kiện trong The Dark Tower phát triển phi tuyến tính. Ví dụ: “The Sorcerer and the Crystal,” nằm ở giữa chu kỳ sách, là câu chuyện nền về cuộc hành trình đến Tòa Tháp của Roland Deschain. Và nếu bạn bắt đầu đọc câu chuyện từ phần này, cốt truyện sẽ được nhìn nhận hoàn toàn khác.

“Gió Qua Lỗ Khóa” cũng thú vị theo cách riêng của nó. Nó là một cấu trúc ba tầng: ngoài thực tế là hành động trong đó diễn ra ở thì hiện tại và quá khứ, cuốn sách còn có một truyện ngắn được chèn vào, chiếm phần lớn câu chuyện. Đây là câu chuyện mà Roland kể cho các thành viên trong ka-tet của mình (một nhóm bạn được tập hợp lại từ các khoảng thời gian khác nhau để giúp tìm kiếm Tháp).

Nhưng đó không phải là tất cả. Ngoài trình tự thời gian không nhất quán, sử thi của King, trong số những thứ khác, còn tự hào về việc du hành thời gian: ít nhất toàn bộ cốt truyện của “The Extraction of Three” đều dựa trên điều này. Tháp bóng tối có phần giống với những bộ truyện được xây dựng phức tạp như và. Việc chuyển một câu chuyện phức tạp (có lẽ là quá phức tạp) như vậy sang điện ảnh dường như là điều không thể.

Thiết kế đa thể loại

Một đặc điểm khác của The Dark Tower là hầu hết sách đều được viết ở nhiều thể loại khác nhau. The Gunslinger là một bộ phim phương Tây, The Draw of Three là một bộ phim hành động kinh dị, Badlands là một bộ phim giả tưởng sâu rộng, The Sorcerer and the Crystal là một cuốn tiểu thuyết phiêu lưu nuôi dạy con cái và The Wind Through the Keyhole là một câu chuyện cổ tích.

King quay trở lại với thể loại phương Tây (nhưng có sự pha trộn khá nhiều giữa khoa học viễn tưởng) trong The Wolves of the Calla, một cách diễn giải của The Magnificent Seven. Đối với hai tập cuối cùng (có lẽ là dư thừa nhất) của chu kỳ - “Những bài hát của Suzanne” và “Tháp bóng tối” - chúng trông giống như một sử thi quy mô lớn, đầy máu lửa đang hướng tới kết luận hợp lý của nó.

Bây giờ hãy tưởng tượng nó sẽ trông như thế nào trong phim? Tốt nhất, chủ nghĩa chiết trung quá mức như vậy sẽ gây nhầm lẫn cho người xem. Khó có một đạo diễn nào có thể xử lý nhiều thể loại khác nhau như vậy với kỹ năng ngang nhau. Điều cần thiết ở đây là những người viết kịch bản và đạo diễn đa dạng, những người một mặt sẽ có thể chuyển những hình thức kính vạn hoa này lên màn ảnh, mặt khác sẽ duy trì sự thống nhất về phong cách.

Nhưng ngay cả khi điều này xảy ra, không có gì hoàn toàn tin tưởng rằng những trò chơi mang tính hình thức như vậy sẽ tìm được sự hiểu biết của đông đảo khán giả. Cùng một "Người ngoài hành tinh", mỗi phần được làm theo thể loại riêng, chỉ đủ cho bốn bộ phim - sau tác phẩm cấp tiến của Fincher và có lẽ là tác phẩm hay nhất, mọi người bắt đầu kêu lên rằng có điều gì đó không ổn đang xảy ra với loạt phim.

Đa vũ trụ của Stephen King quá lớn để làm phim

Điểm mấu chốt của bộ sách “The Dark Tower” bắt nguồn từ thực tế là nó bao gồm các tác phẩm không chỉ từ chu kỳ này. Nghĩa là, “TB” không chỉ là kiệt tác của Stephen King mà còn là trung tâm của vũ trụ đa vũ trụ văn học của ông. Đây là một thủ pháp nghệ thuật phổ biến, đặc trưng của các tác giả tiểu thuyết giả tưởng.

Có lẽ cuốn tiểu thuyết chính không phải của chu kỳ “tháp”, tuy nhiên, có mối liên hệ lớn nhất với nó, là “Mất ngủ”. Nó có chìa khóa, sau Người đàn ông mặc đồ đen (do Matthew McConaughey thủ vai trong phim), nhân vật phản diện của Roland - Vua đỏ tươi - và cậu bé nghệ sĩ Patrick Danville, người đã giúp đỡ rất nhiều cho Kẻ bắn súng trong trận chiến cuối cùng (cùng với các tác phẩm còn lại của King liên quan đến “TB” hay đơn giản là giao thoa với nhau, bạn có thể thấy chẳng hạn).

Đồng thời, rõ ràng là không thể tạo ra một thế giới siêu liên kết, đồ sộ như vậy trong điện ảnh nếu không đặt ra một mục tiêu đặc biệt (và tất nhiên, sẽ không có ai đặt ra mục tiêu đó). Đó là lý do tại sao chúng tôi giới thiệu mười tác phẩm chuyển thể của Vua, trong đa vũ trụ của ông, có liên quan trực tiếp đến The Dark Tower, mặc dù bạn thậm chí có thể không biết điều đó.

Miniseries The Stand của Mick Garris có sự góp mặt của pháp sư độc ác Randall Flagg, một trong nhiều hóa thân của Người đàn ông mặc đồ đen (do Jamie Sheridan thủ vai). Cũng trong The Sorcerer and the Crystal, Roland và ka-tet của anh thấy mình đang ở thế giới hậu tận thế của Civil War.

2 trên 8

Trong vũ trụ Dark Tower, khả năng ngoại cảm còn được gọi là ánh hào quang. Trong The Draw of Three, có tiết lộ rằng thành viên ka-tet và bạn của Roland, Eddie Dean đã xem The Shining của Kubrick: “Anh ấy nhớ lại bộ phim, cảnh cậu bé cưỡi xe ba bánh qua hành lang của khách sạn ma ám. Và ở cuối hành lang, cậu bé nhìn thấy hai cô gái sinh đôi đã chết.”

3 trên 8

Hearts in Atlantis là tuyển tập năm câu chuyện của King, trong đó có Low Men in Yellow Coats, được chuyển thể thành phim với sự tham gia của Anthony Hopkins. Hopkins đóng vai nhà ngoại cảm mạnh mẽ Ted Brautigan, người sau đó sẽ gặp Roland trong cuốn thứ bảy của loạt phim Dark Tower. Tuy nhiên, trong trường hợp của King, Brautigan lại bị săn lùng bởi những “kẻ hạ đẳng”, đầy tớ của Scarlet King, nhưng trong phim thì có vẻ như họ chỉ là những đặc vụ đơn giản của chính phủ.

5 trên 8

Một trong những nhân vật chính của bộ phim kinh dị “It” - bộ phim truyền hình năm 1990 của Tommy Lee Wallace và bộ phim chuyển thể mới nhất của Andres Muschietti - có tên là Stuttering Bill (Denbrough). Bill nói lắp cũng chính là tên của chú robot trong phần 7 của The Dark Tower. Ngoài ra, hiện thân của cái thiện trong cả hai tác phẩm này là Rùa (Maturin) - tuy nhiên, cô lại không được xuất hiện trong phim truyền hình.

6 trên 8

Trong bộ phim chuyển thể từ Ma cà rồng Lot - Salem's Lot (1979) của Tobe Hooper và Salem's Lot (2004) của Mikael Salomon - Cha Donald Callaghan xuất hiện. Vị linh mục này sau đó xuất hiện trong cuốn thứ năm, thứ sáu và thứ bảy của bộ truyện Tháp Hắc Ám. Trong phim, anh lần lượt do James Gallery và James Cromwell thủ vai. Cromwell hóa ra nhân vật này, mặc dù không kinh điển (anh ta sẽ có một cái kết hơi khác so với trong tiểu thuyết), nhưng thú vị hơn nhiều

7 trên 8

Diễn viên đóng vai Jake lớn quá nhanh

Bộ phim chuyển thể sẽ có sự góp mặt của một cậu bé, Jake Chambers, một trong những nhân vật chủ chốt trong The Dark Tower, một thành viên của ka-tet của Roland, trong đó còn có cựu nghiện ma túy Eddie Dean, người vợ da đen Suzanne của anh ta và con vật Oy (nhưng họ sẽ không có mặt trong phim).

Trong câu chuyện, Jake không chỉ trở thành người bạn đồng hành của Roland trong hành trình đến Tháp mà còn đóng vai trò là người dẫn đường cho chúng ta trong thế giới của anh ấy. Trong phim, cậu bé do Tom Taylor thủ vai. Giống như tất cả những đứa trẻ, anh ấy lớn lên quá nhanh. Và có hai cách: hoặc không để ý rằng từ phim này sang phim khác, anh ta sẽ không còn do một đứa trẻ đóng nữa mà do người lớn đóng (như trường hợp của “Potter”). Hoặc thay đổi diễn viên. Cả hai phương án đều không phù hợp với ý tưởng của King.

Bản thân Stephen King (dường như) sẽ không có thời gian để đóng vai chính trong tất cả những điều này

Tại sao King lại đóng vai chính trong The Dark Tower? Câu trả lời nằm ở chỗ nhà văn, người thực sự nổi tiếng trong các bộ phim chuyển thể từ các tác phẩm của mình, sau những gì đã xảy ra với anh ta ( suýt cướp đi mạng sống của King và góp phần làm nổi lên cơn hưng cảm của anh ta quanh số 19) đã tự giới thiệu mình là một nhân vật chính thức trong chu kỳ sách. Đặc biệt, trong “Suzanne's Song” có cuộc gặp gỡ mang tính thời đại giữa tác giả và tác phẩm của mình - Roland. Nhưng rất có thể chúng ta sẽ không nhìn thấy cấu trúc hậu hiện đại này trên màn ảnh. King sẽ kỷ niệm sinh nhật lần thứ 70 của mình vào năm nay.