Thường thì thỏa hiệp là cách duy nhất để giải quyết những bất đồng. Giải pháp trung gian như vậy sẽ hòa giải các bên tham chiến, trong đó mỗi bên tham gia tranh chấp sẽ nhận được thứ gì đó có giá trị để đổi lấy sự nhượng bộ từ phía họ. Sự nhượng bộ lẫn nhau trở thành công cụ giải quyết không chỉ những tranh chấp cá nhân mà cả những bất đồng trong quan hệ kinh doanh, dân sự và công nghiệp.
Các thỏa thuận đạt được được ký kết bằng một thỏa thuận đặc biệt - một thỏa thuận về sự nhượng bộ lẫn nhau. Hình thức của một thỏa thuận như vậy là tùy ý, nhưng văn bản phải có:
- Thông tin về các bên tham gia thỏa thuận.
- Lợi ích cho mỗi bên.
- Những nhượng bộ mà các bên tranh chấp sẵn sàng thực hiện.
Nếu cần thiết, việc xác nhận ý định tuân thủ nghĩa vụ của các bên sẽ được đính kèm với thỏa thuận. Bằng chứng có thể bao gồm các tài liệu xác nhận thực tế của hành động được quy định trong thỏa thuận như một sự nhượng bộ.
Về bản chất, thỏa thuận nhượng bộ lẫn nhau là một giao dịch, phiên bản phổ biến nhất của nó là thỏa thuận dàn xếp.
Thỏa thuận giải quyết là một thỏa thuận nhượng bộ lẫn nhau
Bằng việc ký kết thỏa thuận giải quyết, các bên đồng ý chấm dứt tranh chấp. Những tranh chấp trên cơ sở nhượng bộ lẫn nhau có thể giải quyết những khác biệt một cách hòa bình và đạt được sự chắc chắn trong quan hệ.
Khi chuẩn bị đưa vụ án ra xét xử, tòa án trọng tài mời các bên đạt được giải pháp cùng có lợi với những điều kiện được các bên chấp nhận. Thỏa thuận giải quyết chỉ được thực hiện trong thủ tục tố tụng.
Thỏa thuận phải được lập thành văn bản, có chữ ký của các bên và được tòa án trọng tài chấp thuận. Nhiệm vụ của tòa án là xác minh xem các thỏa thuận có tuân thủ các yêu cầu của pháp luật hay không. Nếu sự nhượng bộ lẫn nhau của các bên vi phạm quyền của người khác thì tòa án có nghĩa vụ từ chối thỏa thuận giải quyết.
tiếng Nga
người Pháp
Tiếng Ả Rập Tiếng Đức Tiếng Anh Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Pháp Tiếng Do Thái Tiếng Ý Tiếng Nhật Tiếng Hà Lan Ba Lan Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Romania Tiếng Nga Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Dựa trên yêu cầu của bạn, những ví dụ này có thể chứa ngôn ngữ thô tục.
Dựa trên yêu cầu của bạn, những ví dụ này có thể chứa ngôn ngữ thông tục.
Dịch từ “thỏa thuận dựa trên sự nhượng bộ lẫn nhau” sang tiếng Pháp
Đề xuất một ví dụ
Các kết quả khác
Cần lưu ý rằng việc tạo ra các mối quan hệ đối tác hiệu quả cần có thời gian và rõ ràng. các thỏa thuận dựa trên sự đồng thuận tin cậy, cũng như các mục tiêu, mục đích, vai trò và trách nhiệm được hai bên thống nhất, quan hệ đối tác cũng phải phản ánh lợi ích của các nhóm dân cư liên quan.
Il a été note que, pour être efficaces, les partenariats requéraient du temps et des hiệp định clairs fondés sur une người tâm sự có đi có lại et des buts, objectifs, rôles et responsabilités définis conjointement, outre qu"ils lệch lạc phản ánh la volonté de leurs membres tôn trọng.
hiệp định clars fondés sur une người tâm sự có đi có lại et des buts, objectifs, rôles et responsabilités définis conjointement, outre qu"ils lệch lạc phản ánh la volonté de leurs membres tôn trọng.">
Các bên cam kết thực hiện mọi nỗ lực cần thiết để giải quyết mọi tranh chấp phát sinh liên quan đến vấn đề này Hiệp định, dựa vào nhau bằng lòng.
Accord portant sáng tạo du Fonds d"tình cảm đặc biệt ngang bằng hiệp định tương hỗ.">
Theo luật pháp trong nước của Cộng hòa Slovenia, việc thi hành bản án do tòa án nước ngoài thông qua chỉ có thể thực hiện được nếu được cơ quan quốc tế liên quan quy định. hiệp định, hoặc trên cơ sở có đi có lại.
Hiệp ước quốc tế le trước, bạn là bạn à sự đáp lại.">
Hơn nữa, khi xem xét đề xuất một cách mang tính xây dựng, Hội đồng không thể bỏ lỡ cơ hội được trao cho các bên liên quan đến việc chấp nhận một cam kết. .
Trong đề xuất có vẻ thích hợp, le Conseil de sécurité n"a pa lassé passer l"occasion ainsi Offerte aux Party de parvenir enfin à un engagement fondé sur un accord mutuel.
Fondé sur un accord mutuel.">
Vì những mục đích này, Malaysia và Indonesia dựa trên thỏa thuận chung giữa hai quốc gia quyết định đưa tranh chấp lãnh thổ ra Tòa án để xét xử.
À cette fin, la Malaisie, đồng ý với nhau avec l"Indonésie, a décidé de soumettre le différend lãnh thổ qui les phản đối à l"arbitrage de la Cour.
En accorduel avec l"Indonésie, a décidé de soumettre le différend lãnh thổ qui les chống lại à l"arbitrage de la Cour.">
Do đó, các quốc gia liên quan sẽ nhất trí về việc thực hiện trên thực tế các biện pháp phát sinh từ những nguyên tắc này. và do tính chất còn lại của các nguyên tắc được đề cập, các thỏa thuận đền bù cụ thể sẽ được ưu tiên hơn các nguyên tắc đó.
C"est aux États quan tâm đến qu"il appartient donc d"adopter các thỏa thuận chung mesures pratiques de mise en œuvre découlant de ces principes, les accords spécifiques d"indemnisation conclus entre eux ayant la Priorité sur les principes, phù hợp au caractère supplétif de ces derniers.
Par accord mutuel les mesures pratiques de mise en œuvre découlant de ces principes, les accords spécifiques d "kết luận bồi thường entre eux ayant la Priorité sur les principes, phù hợp au caractère supplétif de ces derniers.">
Đại hội đồng có thể quyết định nhu cầu chuyển giao công nghệ nhưng chỉ được chuyển giao công nghệ dựa trên thỏa thuận chung, thiết lập các điều kiện cho việc chuyển giao đó.
Những chuyển giao công nghệ ne peuvent être prescrits par l "Assemblée générale, mais doivent s"effectuer dans le cán bộ d'accords mutuels Définissant les termes de ces transfert.
Dans le cán bộ d"accords mutuels définissant les termes de ces transferts.">
3.2.1 Nếu hai hoặc nhiều cơ quan quản lý hoặc hai hoặc nhiều cơ quan có thẩm quyền cùng quan tâm đến việc thành lập VTS trong một khu vực cụ thể, họ nên phát triển dựa trên thỏa thuận chung là dịch vụ vận tải tàu thuyền hoạt động theo phương thức phối hợp.
3.2.1 Lorsque deux Governments ou autorités compétentes ou davantage ont un intérêt commun à créer un VTS dans une Zone particulière, elles devraient mettre en place un service de giao thông lưu lượng phối hợp sur la base d"un accord entre elles.
Sur la base d"un accord entre elles.">
Chỉ một dựa vào nhau và thừa nhận đầy đủ các yếu tố pháp lý xung đột này trong khu vực, cũng như tăng cường thỏa thuận chúng ta có thể ngăn chặn bạo lực hủy diệt bừa bãi và tiến về phía trước.
Ce n"est qu" và trinh sát nhiều mặt et Globale les legitimités en conflit dans la region et en consolidant les hiệp định những người tồn tại que nous pourrons mettre fin à la bạo lực hủy diệt et aveugle, và tìm ra một giải pháp.
En trinh sát de façon mutuelle et toàn cầu hợp pháp và xung đột giữa khu vực và hợp nhất hiệp định những người tồn tại que nous pourrons mettre fin à la bạo lực hủy diệt et aveugle, et trouver une giải pháp.">
Người ta mong đợi rằng thỏa thuận về sự hỗ trợ giữa các quốc gia hoặc tổ chức quốc tế có thẩm quyền và các quốc gia quan tâm sẽ được xây dựng dựa vào nhau các điều khoản và điều kiện đã thỏa thuận.
Các điều khoản có thể "hỗ trợ các doanh nghiệp hoặc các tổ chức quốc tế có năng lực và các mối quan tâm về sự sai lệch và nguyên tắc đáp ứng sur desđiều kiện kết luận d"un cộng đồngđồng ý.">
Trong này hiệp định cũng có tuyên bố của hai nước về quyết tâm tăng cường và củng cố quan hệ dựa vào nhau tôn trọng chủ quyền và độc lập của nhau.
Accord a également annoncé que les deux trả tiền cho người quyết định à tăng cường và củng cố các mối quan hệ sur la cơ sở sự tôn trọng đúng mức tương hỗ de leur souveraineté et de leur indépendance.">
TRONG thỏa thuận Về quan hệ văn hóa, các nguyên tắc hợp tác chung được thiết lập và việc thực hiện chúng diễn ra trong khuôn khổ các chương trình trao đổi văn hóa được phát triển. dựa vào nhau các thỏa thuận.
Hiệp định fixent les grands principes de la coopération et sont mis en œuvre par le biais deprograms d"échanges culturels, conçus sur la base du sự đồng ý tương hỗ.">
Lĩnh vực thứ ba liên quan đến việc phát triển một phản ứng hoạt động toàn diện dựa vào nhau tham vấn.
Grace à des tham vấn hỗn hợp.">
Chúng tôi đồng ý rằng Thỏa thuận toàn diện hiệp định lệnh ngừng bắn là cơ sở tìm ra giải pháp lâu dài cho đến khi các bên có thể vượt qua được những nghi ngờ nảy sinh giữa họ và bắt đầu đối thoại dựa vào nhau tin cậy và tuân thủ các nghĩa vụ của mình.
L "accord de cessez-le-feu cử tri la cơ sở d"một giải pháp bền vững, pourvu que les các bên đến à surmonter leur nghi ngờ et établissent un đối thoại fondé sur la người tâm sự người phụ nữ et le tôn trọng các cam kết.">
Bảo đảm thực hiện chính sách quan hệ quốc tế của đất nước dựa vào nhau lợi ích và sự bình đẳng của các quốc gia cũng như tuân thủ các nguyên tắc quốc tế thỏa thuận lợi ích của Ethiopia
Fondées sur des nội thất hỗn hợp et l"égalité des Etats, et que les hiệp định khuyến mãi quốc tế les intérêts de l"Ethiopie.">
2. Chiến thuật. trong đó các đối thủ cũ, nhờ những nỗ lực nhất định, bắt đầu cùng nhau đạt được mục tiêu của mình (14 chữ cái)3. Dựa trên thỏa thuậnnhượng bộ lẫn nhau (5 chữ cái)4. Bên thứ ba giúp giải quyết xung đột (9 chữ cái)5. Chiến thuật hành vi. trong đó một trong các bên cố gắng bằng mọi cách có thể để trốn thoát, không để ý đến xung đột (9 chữ cái)6. Dùng vũ lực hoặc áp lực tâm lý để đạt được mục tiêu (7 chữ cái)7. Giao tiếp giữa các bên để đạt được mục tiêu của mình, trong đó mỗi bên có cơ hội bình đẳng trong việc kiểm soát tình hình và đưa ra quyết định (10 chữ cái)8. Trạng thái khó chịu về tinh thần do xung đột (6 chữ cái)9. Đối đầu, đối lập, xung đột của hệ thống xã hội, lợi ích, niềm tin khác nhau (12 chữ cái)11. Trải nghiệm do hiểu lầm hoặc bất công (5 chữ cái)14. Tiếp tục đối đầu xung đột, chuyển sang một cấp độ mới (9 chữ cái)15. Thiệt hại phát sinh, tổn thất, mất tiền, tài sản, chi phí phát sinh đột xuất hoặc mất lợi nhuận (5 chữ cái)16. Một tài liệu trong đó các bên xung đột ghi lại mối quan hệ của họ (7 chữ cái)17. Một tình huống khó khăn thoạt nhìn tưởng chừng như không thể giải quyết được (6 chữ cái) 18. Một trong những giai đoạn của cuộc xung đột, giai đoạn cuối cùng của nó (9 chữ cái).
Giải câu đố ô chữ. Theo chiều dọc: 1. Giải ô chữ.Theo chiều dọc: 1. Xung đột bằng lời nói của các ý kiến khác nhau. 2. Chiến thuật trong đó các đối thủ cũ, nhờ những nỗ lực nhất định, bắt đầu cùng nhau đạt được mục tiêu của mình. 3. Thỏa thuận dựa trên sự nhượng bộ lẫn nhau. 4. Bên thứ ba giúp giải quyết xung đột. 5. Chiến thuật hành vi trong đó một trong các bên cố gắng bằng mọi cách có thể để trốn thoát và không nhận thấy xung đột. 6. Việc sử dụng vũ lực hoặc áp lực tâm lý để đạt được mục tiêu trong xung đột. 7. Giao tiếp giữa các bên để đạt được mục tiêu của mình, trong đó mỗi bên có cơ hội bình đẳng trong việc kiểm soát tình hình và đưa ra quyết định. 8. Trạng thái khó chịu về tinh thần do xung đột.
Theo chiều ngang: 9. Sự đối đầu, đối lập, xung đột của các hệ thống xã hội, những lợi ích, niềm tin khác nhau. 10. Từ đồng nghĩa với xung đột. 11. Trải nghiệm do hiểu lầm hoặc bất công.
12. Trọng tâm chính của một người là thỏa mãn lợi ích và nhu cầu của bản thân mà không tính đến hậu quả mà điều này sẽ gây ra cho người khác.
13. Đam mê một điều gì đó. 14. Tiếp tục đối đầu xung đột, chuyển sang một cấp độ mới.
15. Thiệt hại, mất mát, mất mát tiền bạc, tài sản, những chi phí phát sinh ngoài dự kiến hoặc mất lợi nhuận.
16. Tài liệu trong đó các bên xung đột ghi lại mối quan hệ của họ. 17. Một tình huống khó khăn thoạt nhìn tưởng chừng như không thể giải quyết được. 18. Một trong những giai đoạn của cuộc xung đột, giai đoạn cuối cùng của nó.
3. Thỏa thuận dựa trên sự nhượng bộ lẫn nhau (5 chữ cái)
4. Bên thứ ba giúp giải quyết xung đột (9 chữ cái)
5. Chiến thuật hành vi. trong đó một trong các bên cố gắng bằng mọi cách có thể để rời đi, không để ý đến xung đột (9 chữ cái)
6. Dùng vũ lực hoặc áp lực tâm lý để đạt được mục tiêu (7 chữ cái)
7. Giao tiếp giữa các bên để đạt được mục tiêu của mình, trong đó mỗi bên có cơ hội bình đẳng trong việc kiểm soát tình hình và đưa ra quyết định (10 chữ)
8. Trạng thái khó chịu về tinh thần do xung đột (6 chữ cái)
9. Sự đối đầu, đối lập, xung đột của các hệ thống xã hội, sự khác biệt về lợi ích, tín ngưỡng (12 chữ cái)
11. Trải nghiệm do hiểu lầm hoặc bất công (5 chữ cái)
14. Tiếp tục đối đầu xung đột, chuyển sang một tầm cao mới (9 chữ cái)
15. Thiệt hại phát sinh, tổn thất, mất tiền, tài sản, chi phí đột xuất hoặc mất lợi nhuận (5 chữ)
16. Tài liệu trong đó các bên xung đột ghi lại mối quan hệ của họ (7 chữ cái)
17. Một tình huống khó khăn thoạt nhìn tưởng chừng như không thể giải quyết được (6 chữ cái)
18. Một trong những giai đoạn của cuộc xung đột, giai đoạn cuối cùng của nó (9 chữ cái).
1. Bạn hiểu xung đột là gì? Viết ra ít nhất 5 từ đồng nghĩa với khái niệm này.
Xung đột- cách giải quyết gay gắt nhất những mâu thuẫn về lợi ích, mục tiêu, quan điểm nảy sinh trong quá trình tương tác xã hội, bao gồm sự phản đối của những người tham gia tương tác này và thường đi kèm với những cảm xúc tiêu cực, vượt ra ngoài các quy tắc và chuẩn mực.
từ đồng nghĩa: đối đầu, mâu thuẫn, cãi vã, tranh chấp, bất đồng, bất hòa, thách thức, cãi vã, cãi vã, bất hòa, giao tranh.
2. Điền vào bảng “Ưu điểm và nhược điểm của xung đột”. Rút ra ít nhất ba kết luận chi tiết từ nó.
Trong một cuộc tranh chấp, sự thật được sinh ra, các quan điểm khác nhau được làm sáng tỏ và chúng ta tìm ra phương án hành động tốt hơn hoặc dễ chấp nhận hơn. Do xung đột, các rối loạn sức khỏe tâm lý nảy sinh và năng lượng và sức mạnh của một người bị mất đi.
3. Giải câu đố ô chữ.
Thẳng đứng:
1. Xung đột bằng lời nói của các ý kiến khác nhau. 2. Chiến thuật trong đó các đối thủ cũ, nhờ những nỗ lực nhất định, bắt đầu cùng nhau đạt được mục tiêu của mình. 3. Thỏa thuận dựa trên sự nhượng bộ lẫn nhau. 4. Bên thứ ba giúp giải quyết xung đột. 5. Chiến thuật hành vi trong đó một trong các bên cố gắng bằng mọi cách có thể để trốn thoát và không nhận thấy xung đột. 6. Việc sử dụng vũ lực hoặc áp lực tâm lý để đạt được mục tiêu trong xung đột. 7. Giao tiếp giữa các bên để đạt được mục tiêu của mình, trong đó mỗi bên có cơ hội bình đẳng trong việc kiểm soát tình hình và đưa ra quyết định. 8. Trạng thái khó chịu về tinh thần do xung đột.
Nằm ngang:
9. Sự đối đầu, đối lập, xung đột của các hệ thống xã hội, những lợi ích, niềm tin khác nhau. 10. Từ đồng nghĩa với xung đột. 11. Trải nghiệm do hiểu lầm hoặc bất công. 12. Trọng tâm chính của một người là thỏa mãn lợi ích và nhu cầu của bản thân mà không tính đến những hậu quả mà điều này sẽ gây ra cho người khác. 13. Đam mê điều gì đó 14. Tiếp tục đối đầu xung đột, chuyển sang một cấp độ mới. 15. Thiệt hại, mất mát, mất mát tiền bạc, tài sản, những chi phí phát sinh đột xuất hoặc mất lợi nhuận. 16. Tài liệu trong đó các bên xung đột ghi lại mối quan hệ của họ. 17. Một tình huống khó khăn thoạt nhìn tưởng chừng như không thể giải quyết được. 18. Một trong những giai đoạn của cuộc xung đột, giai đoạn cuối cùng của nó.
Thẳng đứng: 1. tranh chấp. 2. hợp tác. 3. thỏa hiệp. 4. trung gian. 5. tránh né. 6. bạo lực. 7. đàm phán. 8. căng thẳng.
Nằm ngang: 9. đối đầu. 10. cãi nhau. 11. oán giận. 12. ích kỷ. 13. tham gia. 14. leo thang. 15. hư hỏng. 16. thỏa thuận. 17. khủng hoảng. 18. suy giảm.
4. Sử dụng thuật toán phân tích xung đột dưới đây để nghiên cứu tình huống xảy ra với Fedora xui xẻo, người đã đánh mất hết bát đĩa cùng đồ dùng gia đình. (Câu chuyện được K.I. Chukovsky mô tả chi tiết trong tác phẩm “Núi của Fedorino”.) Hãy xem xét các điểm sau:
1. Ai đang xung đột (người tham gia)? Fedora và các món ăn.
2. Đối tượng khiếu nại (nguyên nhân gây ra xung đột). Điều kiện bảo quản, bảo quản đồ dùng không phù hợp.
3. Vị trí bên ngoài của những người tham gia (cách họ giải thích cho người khác và bản thân họ về lý do xung đột). Các món ăn tuyên bố rằng họ không còn đồng ý chịu đựng sự thiếu hiệu quả của Fedora và rời đi.
4. Vị trí bên trong của những người tham gia (họ lo sợ điều gì, lý do thực sự đằng sau xung đột là gì). Fedora sợ làm mất bát đĩa, bà chủ nhà không cần bát đĩa nữa, xung đột có thể không có hồi kết.
5. Những thay đổi trong quá trình phát triển các mối quan hệ (có những người tham gia mới xuất hiện, có xung đột nảy sinh trong phe của những người cùng chí hướng, có sự hiểu biết về xung đột đã thay đổi). KHÔNG.
6. Phương pháp đã chọn để giải quyết xung đột (mọi chuyện đã kết thúc như thế nào). Fedora quyết định đáp ứng yêu cầu về bát đĩa và trả lại bát đĩa với điều kiện Fedora phải thực hiện nghĩa vụ của mình vì lợi ích chung của các bên.
7. Đánh giá phương pháp giải quyết xung đột mà các bên lựa chọn (bản thân những người tham gia xung đột nghĩ gì và cảm nhận gì về điều này). Fedora đã nhận lại các món ăn của mình và có thể sử dụng chúng đúng mục đích đã định, đồng thời các món ăn cũng được chăm sóc thường xuyên và trong điều kiện tốt.
5. Đọc văn bản và trả lời các câu hỏi bằng văn bản.
Người mù và sữa (truyện ngụ ngôn)
Một người mù bẩm sinh hỏi một người sáng mắt: “Sữa có màu gì? »
Người sáng mắt nói: “Màu sữa như tờ giấy trắng”.
Người mù hỏi: “Màu này dưới tay ông có xào xạc như tờ giấy không?”
Người sáng mắt nói: “Không, nó trắng như bột mì trắng vậy”.
Người mù hỏi: “Có mềm và chảy tự do như bột mì không?”
Người sáng mắt nói: “Không, nó chỉ trắng như con thỏ trắng vào mùa đông.”
Người mù hỏi: “Ồ, nó có lông mịn và mềm như thỏ rừng không?”
Người sáng mắt nói: “Không, màu trắng giống như tuyết.”
Người mù hỏi: “Anh ta có lạnh như tuyết không?”
Và dù người sáng mắt có đưa ra bao nhiêu ví dụ đi chăng nữa thì người mù cũng không thể hiểu được màu sữa là gì.
(L.N. Tolstoy)
1) Rào cản nào đã ngăn cản các anh hùng trong truyện ngụ ngôn hiểu nhau?
Người mù chưa bao giờ nhìn thấy màu trắng và không thể biết nó trông như thế nào vì không thể chạm vào màu trắng.
2) Có thể rút ra kết luận nào hữu ích cho việc ngăn ngừa xung đột trong giao tiếp dựa trên câu chuyện ngụ ngôn này?
Lịch sự giải thích cho người mù rằng anh ta không thể cảm nhận được màu sắc, anh ta chỉ có thể nhìn thấy nó.
6. Bạn là người xung đột đến mức nào?
Việc kiểm tra được thực hiện độc lập
7. Lập kế hoạch về chủ đề “Các cách ứng xử mang tính xây dựng trong tình huống xung đột”. Kế hoạch của bạn càng chi tiết thì càng tốt.
1. Phương pháp sàng lọc;
2. Phương pháp phá kỷ lục;
3. Phương thức chấp thuận từ bên ngoài;
4. Phương pháp “Tôi là tôi”.
8*. Viết bản ghi nhớ của người đàm phán. Viết ra các quy tắc ứng xử cơ bản trong quá trình đàm phán.
1. Cân nhắc điểm mạnh của bạn và của đối thủ.
2. Lập kế hoạch đàm phán trong đầu.
3. Lưu giữ hồ sơ đàm phán.
4. Đừng ngắt lời người nói.
5. Đừng để bị phân tâm bởi những chủ đề khác ngoài chủ đề đàm phán.
6. Hãy lịch sự.
Quy tắc ứng xử trong đàm phán:
1. Kiểm soát nhận thức;
2. Đừng ngại thao túng;
3. Hãy chú ý đến lợi ích chứ không phải vị trí.