1. The Slits - Tôi Đã Nghe Nó Qua Grapevine
Bản gốc thuộc về: Hiệp sĩ Gladys và những con Pips
2. Sinead O'Connor - Không gì sánh bằng 2 U
Bản gốc thuộc về: Gia đình
3. Hot Chip - Khiêu Vũ Trong Bóng Tối
Bản gốc thuộc về: Bruce Springsteen
4. Aretha Franklin - Eleanor Rigby
Bản gốc thuộc về: Ban nhạc The Beatles
5. Sturgill Simpson - Trong Bloom
Bản gốc thuộc về: Niết bàn
6. Bạo loạn Ra Ra - Bị đình chỉ ở Gaffa
Bản gốc thuộc về: Kate Bush
7. Ryan Adams - Bức Tường Kỳ Diệu
Bản gốc thuộc về: Ốc đảo
8. Gary Jules - Thế Giới Điên
Bản gốc thuộc về: Khóc vì sợ
9. Tori Amos - Có mùi như tâm hồn tuổi teen
Bản gốc thuộc về: Niết bàn
Bản gốc thuộc về: John Lennon
11. Táo Fiona - Xuyên vũ trụ
Bản gốc thuộc về: Ban nhạc The Beatles
12. Antony và gia đình Johnson - Điên cuồng trong tình yêu
Bản gốc thuộc về: Beyonce
13. Whitney Houston - Anh Sẽ Luôn Yêu Em
Bản gốc thuộc về: Dolly Parton
14. Cowboy Junkies - Jane ngọt ngào
Bản gốc thuộc về: Nhung ngầm
15. Kele - Tạm Biệt Ngựa
Bản gốc thuộc về: Q Lazzarus
16. Joan Osborne - Điều gì sẽ xảy ra với tấm lòng tan vỡ
Bản gốc thuộc về: Jimmy Ruffin
17. Bettye LaVette - Tình Yêu Reign O'er Me
Bản gốc thuộc về: WHO
18. Maxwell — Tác phẩm của người phụ nữ này
Bản gốc thuộc về: Kate Bush
19. CSS - Dao
Bản gốc thuộc về: Con gấu
20. Bánh - Tôi Sẽ Sống Sót
Bản gốc thuộc về: Gloria Gaynor
21. Echo and the Bunnymen – Vé đi xe
Bản gốc thuộc về: Ban nhạc The Beatles
22. Thúc giục quá mức cần thiết - Cô gái, em sẽ sớm trở thành phụ nữ
Bản gốc thuộc về: kim cương Neil
23. Dean & Britta - Tôi Sẽ Giữ Nó Bên Mình
Bản gốc thuộc về: Bob Dylan
24. Cat Power — (Tôi không thể có được) Sự hài lòng
Bản gốc thuộc về: Những hòn đá lăn
25. Jim James & Calexico - Đi" tới Acapulco
Bản gốc thuộc về: Bob Dylan
26. Roberta Flack - Cầu vượt dòng nước khó khăn
Bản gốc thuộc về: Simon & Garfunkel
27. Cyndi Lauper - Khi Em Là Của Anh
Bản gốc thuộc về: Hoàng tử
28. Guns N' Roses - Sống Và Để Chết
Bản gốc thuộc về: Paul McCartney và Đôi cánh
29. Bette Midler - Khi một người đàn ông yêu một người phụ nữ
Nguyên bản: Xe trượt Percy
30. Nina Simone - Không Có Không, Tôi Có Cuộc Sống
Bản gốc thuộc về: vở nhạc kịch Broadway "Hair" ( Tóc)
Bản gốc thuộc về: gia đình Zuton
32. Ronnie Spector - Bạn không thể vòng tay ôm lấy ký ức
Bản gốc thuộc về: Johnny Sấm Sét
33. Nancy Sinatra - Bang Bang (My Baby Shot Me Down)
Bản gốc thuộc về: Cher
34. Bờ Biển Tốt Nhất - Rhiannon
Bản gốc thuộc về: Fleetwood Mac
35. Talking Heads - Đưa Em Ra Sông
Bản gốc thuộc về: Al xanh
36. CeeLo Green - Không Ai Sẽ Yêu Em
Bản gốc thuộc về: Đàn ngựa
37. Jimi Hendrix - Tất cả dọc theo tháp canh
Bản gốc thuộc về: Bob Dylan
38. Joe Cocker - Với một chút giúp đỡ từ bạn bè của tôi
Bản gốc thuộc về: Ban nhạc The Beatles
39. Aimee Mann - Một
Bản gốc thuộc về: Harry Nilsson
40. Clem Snide - Đẹp
Thế giới âm nhạc chắc chắn là một loại hình nghệ thuật rất đa dạng và đa thể loại. Mỗi ngày, càng có nhiều bài hát mới ra đời trong những cái đầu sáng tạo (và không quá sáng tạo), đến nỗi số lượng của chúng nhiều đến mức không thể đếm hay nghe được. Nhưng có sự kết hợp thành công giữa văn bản và giai điệu đến mức không thể cưỡng lại sự cám dỗ để thể hiện bài hát yêu thích theo cách riêng của mình. Chúng ta đã quen với việc nghe thấy những nỗ lực bắt chước những người vĩ đại của bạn bè mình, xem họ trên YouTube hoặc trong trường hợp cực đoan là tại các chương trình tài năng khác nhau.
Nhưng điều xảy ra là các “đại gia” cũng không khinh thường người lạ và vui vẻ “mượn” một bài hát của đồng nghiệp trong xưởng sáng tạo. Và điều xảy ra là việc “ăn trộm” này được đền đáp: đôi khi bài hát được cover trở nên phổ biến đến mức bản gốc bị mất đi một cách khiêm tốn dưới cái bóng của bản cover của nó. Vì vậy, chúng tôi giới thiệu với bạn những bản cover hay nhất có thể vượt trội hơn phiên bản gốc của bài hát.
10 bản cover hay nhất vượt qua bản gốc
Một bài hát buồn khuyên người nghe đừng buồn. Bài hát này được phát trên nhiều đài phát thanh khác nhau và không mất đi sự phổ biến ở thời đại chúng ta. Dust in the Wind được hát bởi nhóm, Scorpions, Linkin Park và nhiều người khác. Và bài hát thuộc về nhóm Kansas.
9. Bọ Cạp - Chúng ta là nhà vô địch
Bài hát của ban nhạc rock Queen của Anh. Đây là một trong những bài hát nổi tiếng nhất của ban nhạc. Nó đã trở thành bài hát thể thao của hàng triệu người hâm mộ trên toàn thế giới. Và nó có được một vị trí trong top này chỉ vì nó được cover bởi Robbie Williams, GreenDay, CrazyFrog. Và nhóm Bọ Cạp.
8. Jimi Hendrix - Tất cả dọc theo tháp canh
Bài hát thuộc quyền sở hữu của . Nhưng Hendrix đã chơi nó thành công đến mức ngay cả bản thân Dylan cũng cực kỳ tán thành cách giải thích này về sự sáng tạo của anh ấy và khi biểu diễn, anh ấy thích biểu diễn “All Together the Watchtower” theo phong cách của Hendrix.
7. Limp Bizkit - Đằng sau đôi mắt xanh
Bài hát của ban nhạc rock người Anh TheWho. Có một thời, sáng tác này đã mang lại rất nhiều tràng pháo tay cho người Anh. Nhưng hãy thực tế đi - “thế hệ trẻ” không nhớ bản gốc mà nhớ đến phiên bản bìa LimpBizkit, đó là lý do tại sao họ có được một vị trí trong xếp hạng này.
6. HIM - Trò chơi độc ác
Một bài hát của Chris Isaac, người mà những người hâm mộ nhạc rock Phần Lan có lẽ không biết. Mặc dù bản gốc cũng rất phổ biến và những người lớn tuổi chắc chắn sẽ nhớ nó.
5. Động vật - Ngôi nhà mặt trời mọc
Ngôi Nhà Mặt Trời Mọc là một bản ballad dân gian của Mỹ. Nó đã được nhiều nghệ sĩ blues biểu diễn cùng một lúc. Nhưng sự nổi tiếng của "House of the Rising Sun" là do nhóm "Animals" mang lại, mặc dù trước đó, ngay cả Bob Dylan cũng đã trình diễn nó. Điều ngược lại cũng đúng - nhờ thành phần đặc biệt này, ban nhạc rock người Anh vẫn còn trong ký ức cho đến ngày nay. Tôi tự hỏi sẽ thế nào khi bài hát hay nhất không phải của bạn?
4. Guns n’ Roses – Gõ cửa thiên đường
Một ví dụ về việc phiên bản cover bỏ xa hiệu suất ban đầu như thế nào. Bài hát thuộc về Bob Dylan. Hans đã cover lại Dylan một cách hoàn hảo và hiện tại nhiều người đã cover phong cách biểu diễn "Knockin' on Heaven's Door" của họ.
3. Joan Jett - Tôi yêu Rock 'n' Roll
Bài hát này của The Arrows cũng đã được mọi người hát rất nhiều lần. Nhưng sự nổi tiếng trên toàn thế giới của ca khúc được mang lại nhờ màn trình diễn của ca sĩ người Mỹ D. Jett. Sau đó, Britney Spears biểu diễn bài hát này: nó có lẽ là bài hát hay nhất trong sự nghiệp nhạc pop của cô. Đồng thời, Britney không ngần ngại tiếp thu phong cách trình diễn của mình từ Joanne Jet.
2. John Cale - Hallelujah
Bài hát của ca sĩ và nhà thơ người Canada Leonard Cohen. Thành phần này đã được bao phủ hơn 200 lần. Trong số những người biểu diễn ca khúc này có Bob Dylan, BonJovi, Damien Rice. Nhưng thành công nhất phải kể đến màn thể hiện của John Cale.
Điều thú vị là Cohen đã viết khoảng 80 phiên bản khác nhau của văn bản trước khi quyết định phiên bản cuối cùng của Hallelujah. Hơn nữa, như lịch sử đã khẳng định, anh ấy đã viết một số văn bản này ở một khách sạn nào đó ở New York, ngồi trên sàn trong chiếc quần lót của mình... Tôi thậm chí không biết cách cảm nhận điều này - như một điều gì đó thú vị hay đáng sợ?
1. Whitney Houston - Anh Sẽ Luôn Yêu Em
Một ca khúc được tạo nên nhờ bộ phim “The Bodyguard” và diễn xuất xuất sắc của Houston. Nhưng tác giả của bài hát này vẫn ở trong bóng tối của kiệt tác của mình.
“I Will Always Love You” được sáng tác bởi Dolly Parton, một nữ diễn viên và ca sĩ nhạc đồng quê người Mỹ, vào những năm 70. Parton đã thu âm nhiều phiên bản khác nhau của bài hát, sáng tác này do cô trình bày, xuất hiện trong một số bộ phim, xuất hiện trong nhiều album khác nhau của ca sĩ và được xếp hạng cao trong các bảng xếp hạng của Mỹ...
Nhưng cô không thấy nổi tiếng trên toàn thế giới. Cho đến khi Whitney biểu diễn nó và mọi người cùng xem “The Bodyguard”. Thật buồn cười, nhưng chính bài hát cao bồi về tình yêu không hạnh phúc này đã trở thành tấm danh thiếp của ngôi sao nhạc pop người Mỹ.
Điều xảy ra là các bài hát, sau khi được sinh ra lần thứ hai, thứ ba hoặc thứ mười trong các bản cover, vẫn mãi mãi tồn tại trong ký ức của mọi người theo đúng hình thức này, được suy nghĩ lại và làm lại - và tên của các tác giả bị lãng quên để nhường chỗ cho những người làm lại tài năng. Để bạn chú ý - top 10 bản hit thế giới (tất nhiên, không phải không có tính chủ quan), bản cover của chúng hóa ra mạnh hơn, mạnh mẽ hơn và hay hơn phiên bản gốc.
Ban đầu là ca khúc chủ đề trong album thứ ba của David Bowie, phát hành vào tháng 11 năm 1970. Nó đã được hát nhiều lần, nhưng phiên bản NIRVANA đầy kịch tính, thấm vào tiểu não, đã được đưa vào. MTV đã rút phích cắm ở New York vào năm 94, đã đưa chủ đề này lên đầu bảng xếp hạng. Nó hoàn toàn phù hợp với tác phẩm của Nirvana đến nỗi trong những năm sau đó, Bowie đã có nhiều khoảnh khắc cay đắng tại các buổi hòa nhạc khi, khi biểu diễn “The Man Who Sold the World”, anh ấy đã nghe thấy những lời nhận xét là “này, bạn thật tuyệt vì đã hát bài hát của Kurt”!
Sáng tác này đã nhận được sự ra đời bổ sung trong bảng xếp hạng vào năm 1974 nhờ ca sĩ người Scotland Lulu, người đã biến nó thành một quán rượu thú vị, hấp dẫn, nhưng tất nhiên, nó không đạt đến đẳng cấp của Cobain.
2. "Đau"
Trường hợp đó là từ một bản gốc khá tầm thường (ngay cả khi nó là của chính Reznor và NINE INCH NAILS; album Đường xoắn ốc đi xuống 1994) một viên kim cương thực sự được sinh ra thông qua quá trình cắt. Mặc dù... Johnny Cash, như bạn biết đấy, là một pháp sư vĩ đại và biến mọi thứ anh ấy chạm vào thành một viên ngọc quý. Theo tạp chí âm nhạc NME của Anh, đoạn video ghi nhớ về “Hurt” do Cash thực hiện, có đoạn phim về tiểu sử của anh ấy, đã được phát tại lễ trao giải Grammy, v.v.
3. "Tình yêu làm tổn thương"
Một trong những ca khúc đặc sắc của NAZARETH, bản ballad về tình yêu nhức nhối và tổn thương của Boudleaux Bryant ban đầu thuộc tiết mục của những “cha đẻ” nhạc rockabilly đồng quê thập niên 60 THE EVERLY BROTHERS, và đã được cover và thu âm lại hàng chục lần kể từ năm 1960. Nhưng chính các rocker người Scotland đã đi vào lịch sử nhạc rock - với giọng hát thô đặc trưng của McCafferty, phần solo của Manny và một giọt nước mắt keo kiệt của nam giới đã thấm đẫm những câu hát “Tôi biết điều đó không đúng; Tình yêu chỉ là sự dối trá”...
Thật không may, tôi không thể tìm thấy bản ghi âm đầu tiên của tác phẩm trên Internet.
4. “Không gì có thể so sánh được 2 U”
Một tác phẩm chân thành đã đưa người phụ nữ Ireland Sinead O'Connor với hộp sọ được cạo hoàn hảo của mình lên đầu bảng xếp hạng ở 15 quốc gia vào năm 1990 - và trở thành đĩa đơn thành công nhất trong sự nghiệp lâu dài và thành công của cô. Tác giả của bản hit này là Prince, người đã viết sáng tác này cho dự án phụ funk THE FAMILY của mình vào năm 1985 và phát hành nó (không có bất kỳ sự phản đối nào) trong album đầu tay của mình mang tên Gia đình. Sau đó, nhận thấy mức độ phổ biến của bản cover của Sinead, Prince sẽ phát hành sáng tác này thêm hai lần nữa trong các album của mình.
5. "Anh Sẽ Luôn Yêu Em"
Cuốn sách bán chạy nhất của Whitney Houston - một bộ phim tình cảm, đau khổ, hai giải Grammy... Ban đầu, rất lâu trước "The Bodyguard", nó là đĩa đơn của ca sĩ nhạc đồng quê người Mỹ Dolly Parton. Và cũng không có nghĩa là nó không thành công - ví dụ như phiên bản đầu tiên của thứ này có trong album Jolene 1974, đứng đầu bảng xếp hạng Hot Country Songs. Và sau đó, vào năm 1982, được thu âm lại làm nhạc nền cho bộ phim “The Best Brothel in Texas”, nó lại giành chiến thắng trong cuộc diễu hành ăn khách tương tự. Parton đã tạo ra một số phiên bản cho đứa con âm nhạc của mình - nhưng than ôi, Whitney chỉ có thể ghen tị với thành công trên toàn thế giới của “đứa trẻ”.
6. "Lật trang"
Một trong những đĩa đơn đứng đầu bảng xếp hạng nhất của METALICA, "Turn the Page" được Bob Seger viết vào năm 1973, dành tặng bài hát này cho cuộc sống khó khăn của một nhạc sĩ nhạc rock trong chuyến lưu diễn: những thăng trầm cảm xúc, những niềm vui và nỗi thất vọng. Có rất nhiều biến thể về chủ đề của sáng tác này - từ Kid Rock đến TAI VÀNG - nhưng bản cover của METALICA có lẽ là hay nhất. Nặng hơn (trong khi vẫn giữ nguyên nhịp độ như bản gốc của Seeger), bộ gõ mạnh hơn, thuyết phục hơn. Mặc dù - xét đến cốt truyện của video - nó hoàn toàn không nói về các nhạc sĩ.
7. "Khóc Trong Mưa"
Một tác phẩm khác, ban đầu được THE EVERLY BROTHERS thu âm và tìm thấy làn gió thứ hai trong làng đĩa hát của nhóm nhạc nổi tiếng. Đĩa đơn xuất hiện vào năm 1962 - và kể từ đó nó đã được biểu diễn nhiều lần. Tammy Vinet, Art Garfunkel, GREGORIAN và SLADE... tuy nhiên, anh đã có được sự bất tử vào những năm 90, khi A-HA người Na Uy quyết định hát một bài hát về nước mắt và mưa.
8. "Điều hoang dã"
Thẻ gọi của THE TROGGS, “Wild Thing”, do họ biểu diễn, thường xuyên nằm trong danh sách hay nhất mọi thời đại. Bản hit hoàn hảo này được sáng tác bởi American Chip Taylor và được THE WILD ONES thu âm vào năm 1965. THE TROGGS ra mắt chỉ một năm sau đó - và ngay lập tức đứng đầu bảng xếp hạng Billboard Hot 100.
9. "Tình yêu bị vấy bẩn"
Bài hát này được viết bởi Ed Cobb - và nó đã được rất nhiều nhóm và nghệ sĩ biểu diễn. Gloria Jones là người đầu tiên thu âm “Tainted Love” vào năm 1965. Sau đó, COIL, ATROCITY, THE PUSSYCAT BÚP BÊ, BỌ CẠP và tất cả những thứ lặt vặt khác đã được áp dụng. Marilyn Manson đã có một trang bìa tuyệt vời vào năm 2001. Nhưng sáng tác này đã thực sự nổi tiếng và được yêu thích (cũng như, hmm, danh hiệu “one hit Wonder”) vào năm 1981 trong một màn trình diễn uể oải của SOFT CELL, đột nhiên trở thành biểu tượng cho những người yêu âm nhạc đồng tính trên toàn thế giới.
10. "Thế giới hoang dã"
Chủ đề này được Cat Stevens ghi lại vào năm 1970, mang đến cho người hâm mộ phạm vi đáng kinh ngạc để tưởng tượng và diễn giải lại. Có hàng tá bìa của nó, với nhiều phong cách và cách hiểu khác nhau. Nhưng vì lý do nào đó, có vẻ như phiên bản MR.BIG, phát hành năm 1993, là phiên bản tốt nhất. Trong mọi trường hợp, các bảng xếp hạng thế giới đều nghĩ như vậy.
Vào tháng 9 sẽ là tròn 40 năm kể từ khi bài hát “I Will Always Love You” được viết và thu âm lần đầu tiên trong phòng thu. Có phải tác giả và người biểu diễn bản ballad, Dolly Parton, có nghĩ rằng gần một phần tư thế kỷ sau sáng tác của cô sẽ tìm được cuộc sống thứ hai nhờ Whitney Houston? trang web đã chọn phiên bản này và chín phiên bản bìa nổi tiếng nhất khác, một số trong đó nổi bật hơn bản gốc.
Twist and Shout (bản gốc của The Isley Brothers, do The Beatles cover)
Tuy nhiên, một bài hát khó có thể được trình diễn bởi ai khác ngoài The Beatles, tuy nhiên, nó không thuộc về họ. Twist and Shout được sáng tác bởi các tác giả người Mỹ Phil Meadley và Bert Burns, và với sự giúp đỡ của The Isley Brothers, tác phẩm đã trở thành một hit. The Bugs, những người bắt đầu sự nghiệp của mình trong lĩnh vực kinh doanh chương trình biểu diễn lớn, đã biến bài hát có nhịp độ trung bình thành một bản rock 'n' roll hét lên và trụ trong top 40 lâu hơn tất cả các bài hát khác của ban nhạc.
Anh Sẽ Luôn Yêu Em (bản gốc của Dolly Parton, bản cover của Whitney Houston)
Phiên bản của Houston không chỉ trở thành một siêu hit mọi thời đại (ba tháng đứng đầu bảng xếp hạng Billboard, một giải Grammy, 14 triệu đĩa đơn được bán ra) mà còn thổi sức sống mới vào bài hát cũ. Một điều nữa là vòng nguyệt quế đã thuộc về Whitney, trong khi tác giả bản ballad Dolly Parton lại bị bỏ lại phía sau. Bài hát có lịch sử lâu đời: sáng tác năm 1973, I Will Always Love You được thu âm lần đầu một năm sau đó - cho album của Parton. Sự việc không đạt được nhiều danh tiếng, chỉ chiếm một vị trí không mấy nổi bật trên bảng xếp hạng quốc gia. Tám năm sau, Dolly Parton thu âm lại bài hát, nhưng ngay cả khi đó nó vẫn chưa đạt được sự cường điệu như phiên bản của Houston. Khi I Will Always Love You, xuất hiện trong bộ phim Bodyguard, khiến cả hành tinh phát điên, Parton cố gắng chỉ trích người đồng nghiệp thành công hơn của mình, nhưng cuối cùng phải nhượng bộ: “Làm sao tôi có thể không vui nếu số tiền trong tài khoản ngân hàng của tôi tăng lên quá mức! ”
Không Thể Không Yêu (bản gốc - Elvis Presley, bìa - UB 40)
Đây là trường hợp tương tự khi bài hát của người khác trở nên quá riêng tư đến mức tạo ra một số nhầm lẫn trong đầu người hâm mộ. Điều này bất chấp thực tế là phiên bản gốc không phải do ai trình diễn mà do chính Elvis trình diễn. Tuy nhiên, cả Elvis và vị thế của một tác phẩm kinh điển hoàn hảo đều không cứu được Can't Help Falling In Love trở thành bản hit gốc của UB40. Được trình diễn bởi những người Anh này, bản ballad đã chiếm lĩnh các bảng xếp hạng ở Mỹ (trong bảy tuần) và ở Anh, và đã được xếp hạng. được đưa vào nhạc nền của bộ phim thời thượng lúc bấy giờ là "Sliver" và làm lu mờ những sáng tác của chính UB40.
Venus (Bản gốc màu xanh gây sốc, bìa Bananarama)
Bài hát tương tự được biết đến ở Liên Xô (và sau đó là ở Nga) với mật danh “Shizgara” đã trở thành một hit vào những năm 70. Được trình bày bởi ban nhạc Đan Mạch Shocking Blue, bài hát đã đi vào lịch sử nhờ bản cover của bộ ba người Anh Bananarama. Các cô gái đã biến bản hit rock thành một bài hát dance wave mới, và năm 1986 trôi qua dưới dấu ấn của synthpop “Shizgars”. Trong thập kỷ tiếp theo, vào năm 1996, nhóm “Dream” đã sáng tác đĩa đơn đầu tay “Aviator” dựa trên sao Kim, và giới trẻ thời đó đã hát đồng ca “Hãy đặt cược rằng dòng sông sẽ trở thành biển”, hoàn toàn không phải vậy. xấu hổ vì sự tương đồng rõ ràng.
You Were Always On My Mind (bản gốc của Elvis Presley, cover của Pet Shop Boys)
Bản ballad tao nhã của Willie Nelson đã trở nên như vậy trong phiên bản của Elvis Presley (đã có những bản khác, nhưng bây giờ ai sẽ nhớ đến họ). Đó là vào năm 1972, và một điều như vậy rất phù hợp với vị Vua nhạc Rock and Roll đáng kính. 16 năm sau, bộ đôi nhạc pop Pet Shop Boys đã làm lại hoàn toàn bản gốc, tạo nên bản hit dance nhanh từ đó. Đối với PSB, nơi có rất nhiều bản hit do chính họ sản xuất, Always On My Mind và thành công đi kèm (một tháng đứng đầu bảng xếp hạng quốc gia) vẫn rất quan trọng. Ít nhất có rất ít buổi hòa nhạc không có bản ballad đẫm nước mắt (một lần) này.
Tình yêu của em sâu đậm đến mức nào (bản gốc của Bee Gees, cover của Take That)
Không còn Robbie Williams, Take That, trước khi đi theo con đường riêng trong 15 năm, đã thu âm không phải bài hát của chính họ mà là bài hát của người khác như lời tạm biệt cuối cùng. Và họ đã trúng đích: Tình yêu của bạn sâu đậm đến mức nào, cuốn sách vang dội từ mọi bàn ủi vào nửa cuối những năm bảy mươi, đã nhận được, nếu không phải là một cách đọc mới (phiên bản của Take That không quá khác biệt hoàn toàn so với bản gốc), mà là một sự mới mẻ. khán giả. Nhờ sự hâm mộ của Gary Barlow & Co, Bee Gees vẫn dẫn đầu bảng xếp hạng Anh trong ba tuần liên tiếp, để lại những kỷ niệm đẹp nhất về bản thân và nhóm nhạc đã đưa ra lựa chọn đúng đắn.
I Was Made For Lovin" You (bản gốc của Kiss, cover của Scooter)
Hàng triệu album được bán ra cùng với bài hát do Kiss thể hiện đã khiến bài hát này trở thành một ví dụ về bản hit disco rock. 19 năm sau, bộ ba techno Scooter của Đức, không chần chừ gì nữa, đã thay thế nhịp điệu phi nước đại hào hùng của nguyên bản bằng một tiếng bang-bang đôi bên cùng có lợi. Không có sự lãng mạn, vẻ đẹp tối thiểu và “I Was Made For Lovin” You chuyển từ một bản ballad thành một bộ phim hành động dance thuần túy. Không có gì đáng ngạc nhiên khi đối với nhiều bạn trẻ, việc làm quen với nguyên tác là một điều gần như sốc.
Những giấc mơ ngọt ngào (bản gốc của Eurythmics, bìa của Marilyn Manson)
Bản hit đầu tiên - và chính - của Eurythmics, có thể được trưng bày trong các bảo tàng với tấm biển "Ví dụ về synthpop", Marilyn Manson đã biến thành con số công nghiệp khốc liệt đặc trưng của mình. Được hát bằng giọng chế nhạo và kìm nén, Sweet Dreams mang một ý nghĩa hoàn toàn khác, chuyển từ những suy tư cay đắng của Annie Lennox thành một sự châm biếm đáng sợ.
Bản cover không chỉ là sự thể hiện một bài hát nổi tiếng mà còn là sự tri ân đối với những người sáng tạo ra nó. Và không hiếm khi bản cover lại thú vị và thành công hơn bản gốc rất nhiều. Chúng tôi đã thu thập một số ví dụ nổi bật nhất về các bản hit thế giới có được thành công nhờ các bản cover.
"Summertime" - Janis Joplin (Abbie Mitchell bản gốc 1935)
Sáng tác này ban đầu được trình diễn vào năm 1935 trong vở opera "Porgy and Bess" do Abbie Mitchell trình diễn. Đây là một trong những người dẫn đầu về số lượng trang bìa, và nổi tiếng nhất trong số đó là của Janis Joplin.
"Người đàn ông bán thế giới", Nirvana (David Bowie gốc 1970)
Bài hát ban đầu được David Bowie thu âm để phát hành album thứ ba vào năm 1970, sau đó nó được cover nhiều lần. Nhưng sáng tác đã vươn lên dẫn đầu bảng xếp hạng khi được NIRVANA trình diễn, rất phù hợp với các tiết mục của nhóm này.
"You Were Always On My Mind", Pet Shop Boys 1987 (Elvis Presley gốc 1972)
Elvis Presley thu âm bản ballad này vào năm 1972. Và nhóm Pet Shop Boys đã làm lại sáng tác này vào năm 1987, biến nó thành một bản hit dance.
"Đau", Johnny Cash 2002 (Nine Inch Nails gốc 1994)
Bài hát này, với khuynh hướng trầm cảm và ngôn từ tục tĩu, ban đầu được trình bày bởi Nine Inch Nails. Và vào năm 2002, một phiên bản trữ tình hơn của nó đã xuất hiện, làm lu mờ bản gốc cả về vẻ đẹp của âm nhạc lẫn ý nghĩa của nó. Và Johnny Cash đã ghi lại nó.
"All Together The Watch Tower" – The Jimi Hendrix Experience 1968 (bản gốc Bob Dylan 1967)
Đĩa đơn này do Bob Dylan thu âm năm 1968 và được Jimi Hendrix cover rất thành công.
“Không gì có thể so sánh được 2 U” – Sinead O'Connor 1990 (bản gốc Prince 1985)
Ca khúc này được ca sĩ Prince sáng tác và thể hiện vào năm 1985. Và vào năm 1990, ca sĩ người Ireland Sinead O’Connor đã đưa cô đứng đầu bảng xếp hạng ở một số quốc gia, làm say lòng người nghe bằng màn trình diễn rất có hồn.
"Cảm thấy tốt" – Muse
Bài hát ban đầu được trình diễn trong vở nhạc kịch “The Roar of the Greasepaint - The Smell of the Crowd” năm 1964. Hiện nay, phổ biến nhất là hai phiên bản do NINA SIMONE và nhóm Muse trình bày.
“I Will Always Love You” – Whitney Houston 1992 (bản gốc Dolly Parton 1974)
Bài hát trong bộ phim “The Bodyguard” được cả thế giới biết đến và gắn liền với tên tuổi của Whitney Houston, người đã biến nó thành một kiệt tác thực sự. Và ít người biết rằng ca sĩ người Mỹ Dolly Parton đã sáng tác ca khúc này từ những năm 70.
"Chó săn" - Elvis Presley 1956 (bản gốc Willie Mae Thornton, "Big Mama")
Người biểu diễn đầu tiên bài hát rock này là ca sĩ nhạc blues người Mỹ Willie Mae Thornton. Nhưng sau khi được ngôi sao nhạc rock and roll Elvis Presley biểu diễn vào năm 1956, bài hát đã gắn liền với tên tuổi của ông.
"Love Hurts" NAZARETH 1975 (bản gốc THE EVERLY BROTHERS 1960)
Vốn là một phần trong tiết mục của THE EVERLY BROTHERS, bài hát trữ tình, êm đềm này đã được cover và thu âm lại nhiều lần kể từ năm 1960. Rocker người Scotland Nazareth đã nghiêm túc làm lại bài hát, biến nó thành một bản rock ballad. Sáng tác sâu sắc của họ, kể câu chuyện về tình yêu trọn vẹn, là một thành công chưa từng có.
"Turn The Page" METALICA 1998 (bản gốc Bob Seger 1973)
Tác phẩm rock cổ điển này được Bob Seger viết vào năm 1973. Trong số rất nhiều biến thể của nó, nổi tiếng nhất là phiên bản do Metallica trình diễn, có âm thanh nặng hơn so với bản gốc.
"Khóc Trong Mưa" - A-HA 1990 (THE EVERLY BROTHERS nguyên bản 1962)
Đĩa đơn về mưa và nước mắt do THE EVERLY BROTHERS trình bày năm 1962 đã được yêu thích rộng rãi sau khi được nhóm A-HA của Na Uy trình diễn vào năm 1990.
"Thế giới hoang dã" - MR.BIG 1993 (bản gốc Cat Stevens 1970)
Bài hát này, được thu âm vào năm 1970, đã được biểu diễn nhiều lần với nhiều phong cách và biến thể khác nhau. Chưa hết, theo bảng xếp hạng, bản cover hay nhất được coi là bản do nhóm MR.BIG phát hành năm 1993.
"Twist and Shout" - The Beatles (bản gốc The Isley Brothers 1962)
Hóa ra bản nhạc rock and roll nổi tiếng này, gắn liền với The Beatles, hoàn toàn không phải do họ viết. Tác giả của bài hát là Phil Medley và Bert Russell, và những người biểu diễn đầu tiên là nhóm Isley Brothers của Mỹ. Nhưng danh tiếng thế giới chỉ đến với bài hát này sau khi nó được Fab Four trình diễn.
“Không Thể Không Yêu” - UB 40 (bản gốc của Elvis Presley)
Bài hát này đã trở nên vững chắc trong các tiết mục của UB40 đến nỗi nhiều người hâm mộ thậm chí không nhận ra rằng còn có một phiên bản gốc khác. Nhưng hóa ra bài hát này ban đầu được thể hiện bởi Elvis Presley. Và nhóm nhạc UB40 của Anh đã biến nó thành bản hit của riêng mình và nâng nó lên vị trí đầu bảng xếp hạng.
"Venus" Bananarama (Bản gốc màu xanh gây sốc)
Bài hát này lần đầu tiên được trình bày bởi ban nhạc Shocking Blue của Đan Mạch, và bản cover của Bananarama, ba cô gái đến từ Anh, đã trở thành hit.
"I Love Rock "N" Roll" - Joan Jett 1982 (Bản gốc của The Arrows)
Bài hát của The Arrows, vốn được cover nhiều lần, đã trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới nhờ sự thể hiện của ca sĩ người Mỹ D. Jett.
"Phía sau đôi mắt xanh" - Limp Bizkit (Bản gốc của The Who)
Mặc dù bài hát này do ban nhạc rock người Anh The Who thể hiện đã có thời thành công rực rỡ nhưng giới trẻ ngày nay lại nghe bản cover của nó bởi LimpBizkit.
Và một số bản cover hit nổi tiếng khác: