Cuộc cải cách về phông chữ và đồ họa của Peter Năm 1708, một phông chữ dân sự của Nga đã được tạo ra và chính Peter I đã tham gia tích cực vào việc tạo ra các bản phác thảo các chữ cái. Năm 1710, một mẫu phông chữ bảng chữ cái mới đã được phê duyệt. Đây là cuộc cải cách đầu tiên về đồ họa của Nga. Bản chất của cuộc cải cách của Peter là đơn giản hóa thành phần của bảng chữ cái tiếng Nga bằng cách loại trừ những chữ cái thừa như “psi”, “xi”, “omega”, “Izhitsa” và những chữ khác, đồng thời bãi bỏ các cặp đồng âm “izhe và” , “zelo zemlya”. Tuy nhiên, một số chữ cái này sau đó đã được khôi phục để sử dụng. Trong quá trình giới thiệu phông chữ dân sự, chữ E (“E” đảo ngược) xuất hiện để phân biệt với chữ E, và chữ yus nhỏ được thay thế bằng chữ Y (quay lại một trong các biến thể chữ thảo của nó). Trong phông chữ dân sự, chữ hoa (lớn) và chữ thường (nhỏ) lần đầu tiên được thiết lập.
Trên ấn bản đầu tiên của đài ABC ngày 29 tháng 1 năm 1710, có viết do chính tay Peter viết: “Đây là những chữ cái để in sách lịch sử và sản xuất, và những chữ cái được gạch chân [có nghĩa là những chữ cái Cyrillic bị gạch bỏ bởi Peter], những chữ [. in] những cuốn sách trên không nên được sử dụng.”
Cải cách chính tả tiếng Nga năm 1918 Theo cải cách: 1. Các chữ cái Ѣ (yat), Ѳ (fita), І (“và số thập phân”) bị loại khỏi bảng chữ cái; thay vì chúng, E, F, I nên được sử dụng tương ứng; bảng chữ cái yat fita I E F I 2. Dấu cứng (Ъ) ở cuối từ và các phần của từ phức bị loại trừ, nhưng được giữ lại làm dấu phân chia (tăng, phụ); dấu cứng (Ъ) của các từ 3. Quy tắc viết tiền tố trong s / s đã thay đổi: giờ đây tất cả chúng (ngoại trừ s -) thực tế đều kết thúc trước bất kỳ phụ âm vô thanh nào và in s trước phụ âm hữu thanh và trước nguyên âm ( bẻ ra, bẻ ra, bẻ ra, bẻ ra, nhưng nhường đường);
Theo cải cách: 4. Trong trường hợp sở hữu cách và buộc tội của tính từ và phân từ, các phần cuối - ago, - ago được thay thế bằng - oh, - his (ví dụ: new new, best best, Early Early), trong các trường hợp chỉ định và buộc tội của số nhiều của giới tính nữ và trung tính - ыя, - ія на - ы, - ь (mới (sách, ấn phẩm) mới); số lượng giới tính 5. Dạng từ của trường hợp sở hữu cách số ít ee (neya) đối với cô ấy (cô ấy).
Cải cách Trong những đoạn cuối, nói chung, cải cách không chỉ ảnh hưởng đến chính tả mà còn cả chính tả và ngữ pháp, vì cách viết của one, one, ee (sao chép chính tả Church Slavonic) ở một mức độ nào đó đã được đưa vào cách phát âm tiếng Nga, đặc biệt là trong thơ (nơi họ tham gia vào vần: anh ấy / vợ ở Pushkin, my / her ở Tyutchev, v.v.). ngữ pháp chính tả Trong các văn bản cải cách chính tả. không có gì được nói về số phận của chữ V (Izhitsa), hiếm và không được sử dụng thực tế ngay cả trước năm 1917; trên thực tế, sau cải cách, nó cũng biến mất hoàn toàn khỏi bảng chữ cái. Izhitsy
Thời đại của Peter (1700-1730) Đây là thời điểm bắt đầu hình thành ngôn ngữ văn học Nga. Thời đại Petrine trong lịch sử của dân tộc chúng ta được đặc trưng bởi những cải cách và biến đổi quan trọng ảnh hưởng đến thể chế nhà nước, sản xuất, quân sự và hàng hải cũng như đời sống của các giai cấp thống trị trong xã hội Nga lúc bấy giờ. Những biến đổi này đã cách mạng hóa nhận thức và thói quen của các quý tộc và nhà công nghiệp Nga, và việc tìm kiếm sự phản ánh của chúng trong quá trình phát triển ngôn ngữ văn học Nga là điều tự nhiên.
1) Bảng chữ cái đã thay đổi.
2) Sự xuất hiện của in ấn hàng loạt
3) Giới thiệu những chuẩn mực về nghi thức nói năng.
4) Thay đổi bản chất bên trong của ngôn ngữ.
Thời đại Petrine là giai đoạn cuối cùng trong quá trình hoạt động của cuốn sách bằng ngôn ngữ Slav ở Nga; từ nay trở đi, số phận của nó chỉ gắn liền với lĩnh vực xưng tội. Ngôn ngữ của thời đại Peter Đại đế được đặc trưng bởi sự dân chủ hóa hơn nữa do mối quan hệ của nó với lời nói thông tục sống động, do những thay đổi chính trị và kinh tế xã hội trong đời sống của xã hội Nga trong thế kỷ 17 và 18. Trong thời kỳ này, một loại ngôn ngữ viết đã được tạo ra, được gọi là phương ngữ dân sự tầm thường, trong đó các yếu tố của ngôn ngữ Slav trong sách, ngôn ngữ lệnh cũ và lời nói hàng ngày của thế kỷ 18 cùng tồn tại. Việc sử dụng tất cả các đơn vị ngôn ngữ thực sự tồn tại vào thời điểm đó trong văn học của Peter Đại đế đã dẫn đến sự đa dạng về ngôn ngữ và phong cách của các tượng đài viết, trong đó các phương tiện diễn đạt hàng ngày (phương ngữ, bản địa, thông tục) được sử dụng cùng với sách. Thời đại Peter Đại đế được đặc trưng bởi việc vay mượn từ vựng tiếng nước ngoài và truy tìm - dịch các thuật ngữ nước ngoài sang tiếng Nga. Có một mong muốn đáng chú ý của các nhà ngữ văn và nhà văn là quy định việc sử dụng các đơn vị ngôn ngữ khác nhau, nhằm xác định các chuẩn mực ngữ âm, ngữ pháp và từ vựng của ngôn ngữ.
Kết luận: Từ thời cổ đại, ngôn ngữ văn học Nga bắt đầu được sử dụng trong mọi lĩnh vực giao tiếp - viết và nói, phương ngữ của thành phố Mátxcơva trở thành ngôn ngữ chuẩn phổ quát, trên cơ sở đó hình thành ngôn ngữ dân tộc .
Sự gián đoạn chính trị, những thay đổi trong cơ cấu xã hội của nhà nước, dân chủ hóa quyền lực nhà nước và tăng cường liên lạc với nước ngoài dẫn đến hình thành một ngôn ngữ có thể gọi là phương ngữ dân gian tầm thường.
Sự hội tụ của ngôn ngữ sách và ngôn ngữ nói sống động, logic sắc bén, sự đối lập (vốn phù hợp với ngôn ngữ Slav) đan xen. Quá trình này nhận được một biểu hiện tươi sáng bên ngoài (cải cách bảng chữ cái tiếng Nga). Xảy ra trong khoảng thời gian 1708-1710.
Công Dân - ABC
Hình học - cuốn sách đầu tiên
Kết luận: ngôn ngữ của thời đại Peter Đại đế đối với chúng ta khi đọc những văn bản này có vẻ hỗn tạp và kết hợp những điều không tương thích.
Sự bùng nổ vay mượn ngoại ngữ, lượng từ nước ngoài tràn vào rất lớn (và lượng từ nước ngoài tràn vào trong 20-30 năm tới).
Các nhóm từ có khả năng thâm nhập tích cực nhất.
· Từ vựng hàng ngày (hành lý, tủ ngăn kéo, cà phê, băng bó).
· Văn học nghệ thuật (ballet, hòa nhạc, giao hưởng).
· Từ vựng quân sự (quân đội, thống đốc, pháo binh).
· Từ vựng hành chính (thống đốc, ân xá, bộ trưởng).
· Từ vựng khoa học (tiên đề, đại số, hình học).
· Từ vựng xã hội và chính trị (hiến pháp, quốc gia, lòng yêu nước).
· Từ vựng chuyên môn kỹ thuật (bàn làm việc, nhà máy, xưởng sản xuất).
Kết luận: dư thừa và thiếu xung đột.
Kết luận chính của thời đại Petrine:
8) Phá hủy thể loại sách-Slav của tiếng Nga.
9) Dân chủ hóa hơn nữa ngôn ngữ văn học Nga bằng cách nói thông tục sống động.
10) Tạo ra một ngôn ngữ đặc biệt mới kéo dài 30 năm.
11) Sự kết nối của những điều không được kết nối: sự thâm nhập vào trong một văn bản, tính đa dạng.
13) Sau những năm 30, người ta bắt đầu nỗ lực làm trong sạch tiếng Nga.
Cải cách bảng chữ cái:đưa phông chữ in của Nga đến gần hơn với tiêu chuẩn châu Âu, loại bỏ các chữ cái không được sử dụng - xi, psi, yusy nhỏ và lớn, chữ cái kép zelo; chữ cái có đường nét tròn trịa, đơn giản; các ký tự trên và giá trị số của các chữ cái đã bị bãi bỏ. Đã góp phần phổ biến rộng rãi trình độ đọc viết trong xã hội Nga. Ý nghĩa chính của cuộc cải cách đồ họa là nó đã dỡ bỏ “bức màn “thánh kinh” khỏi ngữ nghĩa văn học, tạo cơ hội lớn cho những thay đổi mang tính cách mạng trong lĩnh vực ngôn ngữ văn học Nga, mở ra một con đường rộng lớn hơn cho ngôn ngữ văn học Nga và phong cách nói sống động, và sự đồng hóa các chủ nghĩa châu Âu đang lan rộng vào thời điểm đó từ các ngôn ngữ phương Tây.
Xu hướng phương Tây hóa của thời đại Peter Đại đế không chỉ thể hiện ở việc vay mượn nhiều từ ngữ để chỉ những đối tượng, quy trình, khái niệm mới trong lĩnh vực đời sống nhà nước, đời sống thường nhật và công nghệ mà còn ảnh hưởng đến việc phá hủy hình thức bên ngoài của nhà thờ. sách và ngôn ngữ xã hội hàng ngày bằng những hành động man rợ không có nhu cầu trực tiếp . Từ Tây Âu thu hút mọi người như thời trang. Chúng mang dấu ấn phong cách đặc biệt của sự đổi mới. Chúng là một phương tiện để thoát khỏi những truyền thống cũ của ngôn ngữ Slavonic của Giáo hội và tiếng bản địa hàng ngày trong Cựu Ước. Chính sự khác thường của mối liên hệ ngữ âm trong từ vay mượn dường như đã gợi lên khả năng và sự cần thiết của một cấu trúc mới của ngôn ngữ văn học, tương ứng với sự xuất hiện của nhà nước cải cách. Có một mốt cho các từ nước ngoài cả trong cuộc sống hàng ngày và trong ngôn ngữ chính thức của thời đại Peter Đại đế.
Một số quý tộc châu Âu hóa thời đó gần như mất khả năng sử dụng tiếng Nga một cách bình thường, phát triển một số loại biệt ngữ hỗn hợp. Đây là ngôn ngữ của Hoàng tử B.I. Kurakin, tác giả cuốn “Lịch sử của Sa hoàng Peter Alekseevich”: “Vào thời điểm đó, Franz Ykovlevich Lefort tên là người cực kỳ ưu ái và giữ bí mật về những âm mưu đa tình.”
Peter I lên án việc lạm dụng từ ngữ nước ngoài.
Việc sử dụng từ ngữ nước ngoài là một triệu chứng bên ngoài của phong cách nói mới “Châu Âu”. Một đặc điểm nổi bật trong ngôn ngữ kinh doanh, báo chí của thời đại Peter Đại đế là kỹ thuật sao chép từ: bên cạnh một từ nước ngoài có từ đồng nghĩa tiếng Nga cổ hoặc một định nghĩa từ vựng mới, đóng trong ngoặc, và đôi khi chỉ đơn giản là gắn thông qua một liên từ giải thích hoặc (thậm chí là một liên từ và). Ý nghĩa giáo dục của kỹ thuật này xuất hiện trong bối cảnh chính phủ nói chung có xu hướng lôi kéo đông đảo quần chúng xã hội vào hệ thống chính trị mới. Và trong luật pháp, trong các chuyên luận báo chí, cũng như trong các bản dịch kỹ thuật của đầu thế kỷ 18. đến những năm 40. người ta nhận thấy tính hai mặt của cách sử dụng từ này, sự song song giữa các từ tiếng Nga và tiếng nước ngoài. Ví dụ: “đô đốc, người điều khiển đội tiên phong (hoặc đội hình tiền tuyến) của tàu, thuộc về”, “quản gia (quản lý nhà)”...
Tăng cường ảnh hưởng của Tây Âu và các nguồn mới của chúng.
Trong ngôn ngữ văn học Nga đầu thế kỷ 18, đã xuất hiện những hiện tượng chứng tỏ nỗ lực tạo ra những hình thức biểu đạt dân tộc Nga mới, gần gũi hơn với các ngôn ngữ Tây Âu và chứng tỏ ảnh hưởng rộng rãi hơn của văn hóa và văn minh châu Âu.
Ngôn ngữ Ba Lan trong một thời gian vẫn giữ vai trò cung cấp các từ và khái niệm khoa học, pháp lý, hành chính, kỹ thuật và thế tục cho xã hội thượng lưu. Nhiều chủ nghĩa Polonism là sự vay mượn từ thời đại trước. Văn hóa Ba Lan tiếp tục là trung gian qua đó hành lý của các khái niệm châu Âu và gánh nặng từ tiếng Pháp và tiếng Đức đến Nga. Tuy nhiên, số lượng bản dịch từ tiếng Ba Lan đã giảm đi, bởi vì Sự quen thuộc ngày càng tăng với các ngôn ngữ Latinh và Tây Âu nói chung cho phép chúng tôi tăng cường bản dịch trực tiếp từ bản gốc, bỏ qua sự hòa giải của tiếng Ba Lan.
Ảnh hưởng của Ba Lan bắt đầu nhường chỗ cho ảnh hưởng của Đức. Các ngôn ngữ Ba Lan và Latinh, trong một số hình thức, đã ăn sâu vào hệ thống sách và ngôn ngữ thông tục tiếng Nga của tầng lớp thượng lưu, tạo ra một nền tảng hấp dẫn cho quá trình châu Âu hóa hơn nữa ngôn ngữ văn học Nga, cho sự phát triển của các khái niệm trừu tượng trong hệ thống ngữ nghĩa của nó. Ngôn ngữ Latinh đóng một vai trò to lớn trong quá trình phát triển các thuật ngữ khoa học, chính trị, dân sự và triết học trừu tượng của thế kỷ 18.
Tầm quan trọng của bản dịch trong quá trình châu Âu hóa ngôn ngữ văn học Nga.
Hoạt động dịch thuật tăng cường của thời đại Peter Đại đế, hướng tới văn học chính trị - xã hội, khoa học và kỹ thuật đại chúng, đã dẫn đến sự hội tụ các hình thức xây dựng của ngôn ngữ Nga với hệ thống các ngôn ngữ Tây Âu.
Một lối sống mới, mở rộng giáo dục kỹ thuật, thay đổi các cột mốc tư tưởng - tất cả những điều này đòi hỏi những hình thức thể hiện mới. Nhu cầu trí tuệ mới của xã hội được thỏa mãn bằng cách dịch sang các khái niệm tiếng Nga do các ngôn ngữ Tây Âu phát triển hoặc bằng cách sử dụng từ điển vay mượn.
Đúng vậy, vào đầu thế kỷ 18, ảnh hưởng của các ngôn ngữ Tây Âu đối với ngôn ngữ văn học Nga vẫn còn ở bên ngoài, nông cạn: nó được thể hiện nhiều hơn ở việc đồng hóa các từ-tên, trong việc vay mượn các thuật ngữ và trong việc thay thế. của các từ tiếng Nga có nghĩa tương đương với tiếng nước ngoài hơn là trong sự phát triển độc lập của hệ thống các khái niệm trừu tượng của Châu Âu.
Các yếu tố của chủ nghĩa sùng bái bằng lời nói vẫn tồn tại trong thái độ của xã hội Nga đối với ngôn ngữ Slavonic của Nhà thờ đã được chuyển sang thuật ngữ, từ vựng và cụm từ của các ngôn ngữ Tây Âu.
Việc dịch các thuật ngữ khoa học và kỹ thuật đặc biệt trong thời đại đó gặp rất nhiều khó khăn gần như không thể vượt qua, vì nó giả định sự hiện diện của các mối quan hệ ngữ nghĩa nội tại và sự tương ứng giữa tiếng Nga và các ngôn ngữ Tây Âu. Nhưng ngay cả những dịch giả có kinh nghiệm cũng không thể vượt qua được sự cản trở của tài liệu ngôn ngữ. Ngôn ngữ Nga vẫn thiếu các hình thức ngữ nghĩa để thể hiện các khái niệm được phát triển bởi khoa học và công nghệ châu Âu, tư tưởng trừu tượng châu Âu.
Vào ngày 29 tháng 1 (8 tháng 2) năm 1710, cuộc cải cách bảng chữ cái Cyrillic của Peter Đại đế đã hoàn thành ở Nga - Peter I đã phê duyệt bảng chữ cái dân sự và phông chữ dân sự mới. Nhà thờ Chính thống Nga tiếp tục sử dụng bảng chữ cái Slavonic của Nhà thờ.
Cải cách liên quan đến nhu cầu của nhà nước, vốn cần một số lượng lớn các chuyên gia trong nước có trình độ học vấn cao và cung cấp thông tin chính thức kịp thời cho người dân. Việc đạt được những mục tiêu này bị cản trở bởi sự phát triển yếu kém của ngành in ấn, vốn tập trung chủ yếu vào việc phổ biến văn học tâm linh và không tính đến những thay đổi trong ngôn ngữ. Đến cuối thế kỷ 17. Bảng chữ cái xuất hiện ở Rus' cùng với chữ viết Cơ đốc giáo, vẫn giữ được những đặc điểm cổ xưa, mặc dù thực tế là một số chữ cái trong các văn bản thế tục không được sử dụng hoặc sử dụng không chính xác. Ngoài ra, hình thức chữ cái được thiết lập trong khuôn khổ văn hóa chữ viết gây bất tiện cho việc đánh máy văn bản in do có chữ viết trên đầu. Vì vậy, trong quá trình cải cách, cả bố cục của bảng chữ cái lẫn hình dạng của các chữ cái đều thay đổi.
Việc tìm kiếm một mẫu bảng chữ cái và phông chữ mới được thực hiện với sự tham gia tích cực của nhà vua. Vào tháng 1 năm 1707, dựa trên các bản phác thảo được cho là do đích thân Peter I thực hiện, kỹ sư công sự Kulenbach đã thực hiện các bản vẽ gồm 33 chữ thường và 4 chữ in hoa (A, D, E, T) trong bảng chữ cái tiếng Nga, sau đó gửi đến Amsterdam để sản xuất. của các chữ cái. Đồng thời, theo sắc lệnh của chủ quyền, công việc đúc chữ được thực hiện tại Xưởng in Moscow, nơi các bậc thầy người Nga Grigory Alexandrov và Vasily Petrov, dưới sự lãnh đạo của Mikhail Efremov, người biết chữ, đã tạo ra phiên bản phông chữ của riêng họ. , nhưng chất lượng của các bức thư không làm nhà vua hài lòng, và phông chữ của các bậc thầy Hà Lan đã được sử dụng để in sách. Cuốn sách đầu tiên được gõ bằng phông chữ dân sự mới, “Hình học khảo sát đất Slavic”, được xuất bản vào tháng 3 năm 1708.
Sau đó, dựa trên kết quả kiểm tra sắp chữ, nhà vua quyết định thay đổi hình dạng của một số chữ cái và trả lại một số chữ cái bị từ chối trong bảng chữ cái truyền thống (người ta tin rằng đó là do sự nài nỉ của các giáo sĩ). Vào ngày 18 tháng 1 năm 1710, Peter I thực hiện lần chỉnh sửa cuối cùng, gạch bỏ các phiên bản đầu tiên của các ký tự của phông chữ mới và các ký tự cũ của bán điều lệ đã in. Ở mặt sau của bìa bảng chữ cái, sa hoàng viết: “Đây là những chữ cái để in sách lịch sử và sản xuất, nhưng những chữ cái được gạch chân không nên được sử dụng trong những cuốn sách nói trên”. Sắc lệnh về việc giới thiệu bảng chữ cái mới được ban hành ngày 29 tháng 1 (9 tháng 2) năm 1710. Ngay sau khi Nghị định được công bố, một danh sách các sách được in bằng bảng chữ cái mới và sắp được bán đã xuất hiện trên Công báo Nhà nước Mátxcơva.
Kết quả của cuộc cải cách của Peter, số lượng chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Nga đã giảm xuống còn 38, phong cách của chúng được đơn giản hóa và làm tròn. Các lực lượng (một hệ thống dấu trọng âm phức tạp) và tiêu đề - một ký tự trên cho phép bỏ qua các chữ cái trong một từ - đã bị bãi bỏ. Việc sử dụng chữ in hoa và dấu chấm câu cũng được sắp xếp hợp lý và chữ số Ả Rập bắt đầu được sử dụng thay cho số trong bảng chữ cái.
Cấu trúc của bảng chữ cái tiếng Nga và đồ họa của nó sau này tiếp tục thay đổi theo hướng đơn giản hóa. Bảng chữ cái tiếng Nga hiện đại được đưa vào sử dụng vào ngày 23 tháng 12 năm 1917 (ngày 5 tháng 1 năm 1918) trên cơ sở sắc lệnh của Ủy ban Giáo dục Nhân dân RSFSR “Về việc giới thiệu một cách viết mới”.
Vào đầu thế kỷ 18. Trong đời sống nước Nga đã diễn ra những thay đổi căn bản do sự phát triển của lực lượng sản xuất và được chuẩn bị bởi toàn bộ quá trình phát triển lịch sử trước đó. Nền tảng công nghiệp đang được hình thành, thương mại trong và ngoài nước đang phát triển, quân đội và hải quân quốc gia chính quy đang được tổ chức, mối quan hệ kinh tế và văn hóa của Nga với các nước phương Tây và phương Đông đang được tăng cường. Thẩm quyền quốc tế của Đế quốc Nga ngày càng tăng.
Sự phát triển kinh tế và chính trị nhanh chóng đi kèm với sự phát triển nhanh chóng của văn hóa, khoa học và giáo dục quốc gia. Phá vỡ các truyền thống tôn giáo trong quá khứ, nền văn hóa mới của Nga mang tính chất thế tục rõ rệt. Các trường công lập thuộc nhiều loại hình khác nhau đã được mở (cả phổ thông và đặc biệt, theo kiến thức chính xác), dành cho những người có địa vị xã hội khác nhau. Các tổ chức khoa học, văn hóa và giáo dục được thành lập nhằm thúc đẩy sự phát triển của khoa học và văn hóa Nga, tái cấu trúc đời sống của người dân Nga (Thư viện-Kunstkamera, Học viện Khoa học, v.v.).
Sự phát triển của khoa học chính xác được khuyến khích. Tư tưởng xã hội và báo chí, văn học và nghệ thuật Nga phát triển có kết quả. Sự ra đời của lịch tháng giêng và chữ số Ả Rập có ý nghĩa văn hóa to lớn.
Xuất bản vào quý đầu tiên của thế kỷ 18. đạt được phạm vi rộng. Cho đến nay nó chủ yếu phục vụ nhu cầu của nhà thờ. Peter I đặt việc in sách để phục vụ lợi ích chuyển đổi nhà nước và phát triển một nền văn hóa mới. Peter I đích thân giám sát hoạt động kinh doanh in ấn và xuất bản, xác định chủ đề xuất bản, giám sát việc dịch sách và là người biên tập nhiều cuốn sách trong số đó. Tên tuổi của ông gắn liền với việc thành lập nhà in Nga ở Amsterdam, thành lập nhà in St. Petersburg, sự ra đời của loại hình dân sự, sự thành lập tờ báo in đầu tiên của Nga Vedomosti và nhiều hơn thế nữa.
Trong sự phát triển của văn hóa và xuất bản Nga, việc cải cách bảng chữ cái tiếng Nga và trên cơ sở đó là cải cách báo chí đã đóng một vai trò quan trọng.
Cuộc cải cách báo chí được thực hiện vào năm 1707-1710. Bản chất của cuộc cải cách là thay thế bảng chữ cái Cyrillic cũ bằng đồ họa phức tạp và hệ thống chữ viết siêu khó, khó gõ bằng kiểu chữ, bằng bảng chữ cái dân sự mới, dựa trên chữ viết tay cuối thế kỷ 17 - đầu thế kỷ 18. , khác với bán ký tự thông thường chỉ ở độ tròn của một số chữ cái - b, c, e, o, r, v.v. Các chữ cái có thiết kế này, gần giống với phông chữ châu Âu, đã được tìm thấy trong một số ấn phẩm khắc của ví dụ như đầu thế kỷ 18 trên bản đồ sông Dvina (1702).
Những người có kinh nghiệm như nhân vật nổi tiếng trong lĩnh vực in ấn I.A. đã tham gia vào việc tạo ra bảng chữ cái mới. Musin-Pushkin, người đứng đầu nhà in dân sự đầu tiên ở Moscow V.A. Kipriyanov, nhà văn Mikhail Efremov. Các bản vẽ của phông chữ mới được thực hiện bởi người soạn thảo và người soạn thảo Kuhlenbach. Chính Peter I đã đưa ra hướng dẫn về cách hủy các chữ viết trên và một số chữ cái (“ot”, “psi”, “xi”, v.v.), từng mượn từ chữ viết Hy Lạp và trở nên không cần thiết với sự phát triển của ngôn ngữ Nga, trên thay đổi và cải thiện đồ họa của từng chữ cái.
Bảng chữ cái mới rất dễ học và dễ gõ. Nó dân chủ hóa việc đọc và góp phần phổ biến việc đọc viết và giáo dục. Sau đó M.V. Lomonosov đã viết về cô ấy:
“Dưới thời Peter Đại đế, không chỉ các chàng trai và phụ nữ quý tộc, mà cả các chữ cái, cũng cởi bỏ những chiếc áo khoác lông rộng rãi và mặc quần áo mùa hè.”
Phiên bản cuối cùng của bảng chữ cái dân sự được thông qua vào năm 1710. Cá nhân Peter I đã khắc trên một bản sao của bảng chữ cái dân sự: “Sách lịch sử và sản xuất nên được in bằng những chữ cái này. Và những phần được gạch chân không nên được sử dụng [trong] những cuốn sách được mô tả ở trên.”
Kể từ năm 1708, phông chữ Kirillov chủ yếu được sử dụng để in sách nhà thờ; Trong một thời gian, họ tiếp tục in sách giáo khoa, sách tôn giáo và các ấn phẩm quan trọng nhất nhằm phân phối rộng rãi trên khắp nước Nga, vì chữ viết dân sự dần dần thâm nhập vào các tỉnh. Bảng chữ cái Cyrillic quen thuộc hơn phông chữ dân sự, điều này giải thích “khả năng tồn tại” của những cuốn sách in chữ Cyrillic cũ.
Phông chữ dân sự đóng một vai trò quan trọng trong việc tạo ra một loại sách mới. Ý tưởng phát triển nó thuộc về Peter I. Dựa trên bản phác thảo của ông, dưới sự giám sát cá nhân của ông, kỹ sư quân sự Kulenbach đã thực hiện các bản vẽ được Sa hoàng chấp thuận và gửi đến Hà Lan để đúc. Phông chữ mới được tạo dựa trên chữ thảo kinh doanh hiện có. Về phong cách, nó giống với các phông chữ Latin Elsevier tốt nhất. Kiểu chữ, được sản xuất tại Hà Lan và được cải tiến bởi các thợ thủ công Nga, cuối cùng đã được phê duyệt vào năm 1710. Nghị định giới thiệu nó có nội dung: “In các cuốn sách lịch sử và nhà máy (kỹ thuật - T.K.) bằng những chữ cái này”. Bảng chữ cái Cyrillic Slavonic của Giáo hội được để lại cho các sách phụng vụ, mặc dù đôi khi nó vẫn tiếp tục được sử dụng cho mục đích xuất bản rộng rãi các tài liệu, sắc lệnh và tuyên bố lập pháp và chính trị.
Cuốn sách đầu tiên được in dưới dạng dân sự, “Hình học đo đất Slavic” (tháng 3 năm 1708), là bản dịch của một cuốn sách giáo khoa về hình học phổ biến ở phương Tây (lưu hành 200 bản). Tiếp theo là cuốn sách “Những lời khen ngợi khác nhau được viết như thế nào” (tháng 4 năm 1708). Đó là một cuốn sổ tay phác thảo các quy tắc ứng xử trong xã hội.
Những cuốn sách thúc đẩy việc phổ biến kiến thức thế tục được in bằng phông chữ mới. Sách và các tài liệu in khác cần được lưu hành rộng rãi, chẳng hạn như nhiều nghị định và quy định, thường tiếp tục được in bằng chữ cũ. Sách về các chủ đề nhà thờ được thể hiện đầy đủ nhất bằng các sách phúc âm truyền thống, lời ám chỉ, lời mở đầu, sách sáu ngày, thánh vịnh và sách giờ. Những người thợ thủ công tương tự đã làm việc trong quá trình sản xuất của họ cũng như trên các ấn phẩm thế tục. Vì vậy, người ta thường xuyên nhận thấy sự đan xen giữa các yếu tố thiết kế của hai nhóm sách này, đặc biệt là trong những năm đầu hoạt động của các nhà in thế tục.
Quá trình phát triển tự nhiên của ngành xuất bản sách vào đầu thế kỷ 17-18 đã bị gián đoạn bởi các biện pháp cấp tiến nhằm tái cấu trúc xã hội và hình thành một thế giới quan thế tục mới. Trong giai đoạn quan trọng này, việc xuất bản sách bắt đầu phát triển theo hai hướng - dân sự và nhà thờ. Để truyền bá những ý tưởng mới, máy in đã được sử dụng, sản xuất ra hàng trăm tựa sách mà trước đây chỉ được biết đến với một lượng rất ít người. Chỉ trong quý đầu tiên của thế kỷ 18, 650 tựa sách về chủ đề thế tục đã được xuất bản với số lượng phát hành nửa triệu bản. Đồng thời, khoảng 11 đầu sách mỗi năm được xuất bản trên báo chí của nhà thờ, chỉ chiếm 14% tổng số lượng xuất bản sách.
Trải nghiệm đầu tiên trong việc xuất bản sách thuộc loại mới, theo quyết định của Peter I, được thực hiện tại nhà in nước ngoài của J. Tessing (?-1701). Năm 1698, một nhà in được mở ở Amsterdam, trong đó, theo sắc lệnh của Peter, nó được lệnh xuất bản “các bức tranh và bản vẽ về đất liền và biển cả, cũng như tất cả các loại giấy in và con người..., toán học, kiến trúc và nghệ thuật khác sách.” Hoạt động của nhà in do I. Kopievsky (1615-1714) đứng đầu. Dưới sự lãnh đạo của ông, một số cuốn sách đã được xuất bản, in theo lệnh của Sa hoàng Nga. Đó là “Giới thiệu tóm tắt về toàn bộ lịch sử” (1699), “Hướng dẫn ngắn gọn và hữu ích về số học” (1699), “Bộ sưu tập tóm tắt về Leo the Peacemaker” (1700), v.v. Những cuốn sách này không đáp ứng được nhiệm vụ được giao , và nhà in bị sập. I. Kopievsky tiếp tục xuất bản sách cho Nga một cách độc lập. Ông đã xuất bản hơn 20 đầu sách, trong đó đáng chú ý nhất là “Sách dạy hàng hải” (1701), “Ký hiệu và biểu tượng” (1705), “Hướng dẫn ngữ pháp Slavic-Nga” (1706), những bản dịch đầu tiên của cuốn sách này. các nhà văn cổ đại. Sách được in bằng chữ Cyrillic, đôi khi kết hợp với chữ Latinh.
Giải quyết nhiệm vụ do Peter I đặt ra để “các đối tượng Nga có thể nhận được nhiều dịch vụ và lợi nhuận cũng như học hỏi về mọi loại hình nghệ thuật và kiến thức”, các nhà xuất bản nước ngoài đã tìm cách duy trì truyền thống sáng tác sách của Nga. Vì vậy, đặc biệt, họ sử dụng kỹ thuật của các bậc thầy người Nga, khi kiểu chữ ở cuối sách có dạng hình tam giác, sử dụng các chữ cái đầu được khắc. Đồng thời, trong thiết kế trang tiêu đề, phong cách Châu Âu chiếm ưu thế, cụ thể là văn bản nghiêm ngặt không có bất kỳ kiểu cách hay trang trí nào. Trong cuốn sách “Biểu tượng và biểu tượng” do nhà in Heinrich Weststein xuất bản năm 1705, lần đầu tiên một danh sách lỗi chính tả xuất hiện.
Bất chấp nỗ lực của các nhà in Hà Lan, sách xuất bản ở Amsterdam không tìm được nhu cầu sôi nổi ở Nga và bán chậm trong vài năm. Ngay cả phiên bản sang trọng của Emblemata, được minh họa phong phú với các biểu tượng và hình ảnh ngụ ngôn, đã được bán trong suốt quý đầu tiên của thế kỷ 18.
Để thực hiện các bản khắc, một Xưởng khắc đã được mở tại Armory vào năm 1698. Các hoạt động của nó được dẫn dắt bởi bậc thầy người Hà Lan Adrian Schonebeek (1661-1705). Ông thành lập một trường dạy khắc, trong số những học trò đầu tiên của ông có Alexey Zubov và Pyotr Bunin. Các bậc thầy nước ngoài cũng từng làm việc ở đây - Bliklant và Devit.
Ban đầu, xưởng khắc và in huy hiệu, tem trên giấy, vỏ đạn cho la bàn. Chẳng bao lâu sau, các bản khắc lớn bắt đầu được tạo ra mô tả những con tàu mới đóng của hạm đội Nga, quang cảnh các trận chiến quân sự và toàn cảnh các thành phố.
Năm 1699-1700 Schonebeck thực hiện bản in đầu tiên, “Cuộc vây hãm Azov năm 1696”, thể hiện một bức tranh toàn cảnh rộng lớn về thành phố bị bao vây. Ông cũng khắc các bản đồ sao, bản vẽ kỹ thuật và sách hướng dẫn sử dụng pháo binh. Sau cái chết của A. Schonebeck vào năm 1705, xưởng do Peter Picart (1668/69-1737) đứng đầu. Các thợ khắc không ngừng tìm kiếm các chủ đề mới. Để làm được điều này, họ đã đến quân đội tại ngũ, đi theo các nhà khảo sát và có mặt trong quá trình xây dựng pháo đài và công trình phòng thủ. Nhờ nỗ lực của họ, nhiều kết luận (trận chiến), con người (chân dung), đám rước khải hoàn và pháo hoa đã xuất hiện. Nền tảng của nghề in ở Nga được đặt tại Xưởng khắc.
Năm 1705, theo sáng kiến của V.A. Kiprianov, Nhà in Dân dụng được thành lập - doanh nghiệp chuyên sản xuất đầu tiên ở Nga chuyên sản xuất sách và bản khắc thế tục. Nó hoạt động theo chương trình xuất bản do người sáng lập đề xuất. Nhà in có kế hoạch sản xuất “các số học lớn và nhỏ, ngữ pháp bằng các phương ngữ khác nhau, sách ABC về tiến sĩ và y tế, giảng dạy toán học và hát nhạc”.
Ấn phẩm đầu tiên của nhà in là tờ giấy khắc “Phương pháp số học mới”, là bản tóm tắt ngắn gọn và phổ biến của sách giáo khoa “Số học”. Sản phẩm chính của nhà in này là tranh khắc. Trong thời gian tồn tại ngắn ngủi (1705-1722), hơn hai chục chiếc trong số đó đã được sản xuất.
V.A. Kiprianov tham gia tích cực vào việc chuẩn bị các ấn phẩm của mình, thường đóng vai trò là tác giả, thợ khắc và biên tập viên. Ông đã dạy nghệ thuật chạm khắc cho nhiều bậc thầy. Những sinh viên tài năng nhất hóa ra là A. Rostovtsev và A. Zubov. Với sự tham gia của họ, nhiều bản đồ địa lý đã được xuất bản. Bản đồ thế giới được xuất bản hai lần - vào năm 1707 và 1717. Năm 1713, tập bản đồ giáo dục đầu tiên “Bàn tròn toàn Trái đất” được khắc. Nó bao gồm năm tờ. Phổ biến nhất là “lịch Bruce” sáu tờ (1709-1715).
Ngoài bản khắc, hai cuốn sách đã được in tại Nhà in Dân dụng: “Bảng hình sin” (1716) và “Bảng ngang” (1722). Chúng được thiết kế cho các hoa tiêu, cũng như cho các hoa tiêu và sinh viên của các trường dạy hoa tiêu.
Nhà in dân dụng là một trong những cơ sở đầu tiên thành lập nhà xuất bản sách thế tục, và kinh nghiệm hoạt động của nhà in này đã được tính đến khi thành lập các trung tâm in sách mới của Peter Đại đế.
Trước hết, nhà in lâu đời nhất của Nga, Nhà in Moscow, đã được tổ chức lại. Công cuộc tái thiết bắt đầu vào năm 1708 với việc sản xuất máy in dân dụng và giới thiệu một phông chữ mới, được gọi là “dân sự”. Năm 1710, Xưởng khắc được chuyển về đây. Một xưởng đúc chữ được thành lập trong nhà in, từ đó trở đi đã cung cấp cho các nhà in khác ở Moscow và St. Petersburg những phông chữ mới.
Dần dần, số lượng nhà máy in tăng lên và đội ngũ nhân viên cũng vậy. Vào năm 1722, nó bao gồm 175 người: nhân viên điều tra, người đọc sách, thợ khắc, máy in Fryazhsky (máy in bản khắc), người làm biểu ngữ, thợ khắc, thợ rèn, nhân viên văn thư, v.v. Đôi khi những người làm thuê, thường là thợ đóng sách, được thuê để thực hiện công việc khẩn cấp. Nhìn chung, đây là một doanh nghiệp phức tạp với sự phân công lao động rõ ràng. Xưởng in Moscow đã thực hiện các chức năng không chỉ của một nhà in mà còn là một nhà xuất bản. Giám đốc đầu tiên được bổ nhiệm làm nhà giáo dục, tác giả và dịch giả xuất sắc F.P. Polikarpov (1670-1731).
Dưới sự lãnh đạo của ông, việc xuất bản sách về các chủ đề thế tục đã được thành lập, chủ yếu là lịch dân sự, được cả nước công nhận. Việc quản lý chung về xuất bản sách được thực hiện bởi cơ quan tâm linh của đất nước - Thượng hội đồng, được thành lập năm 1721 thay vì Dòng tu.
Năm 1711, một nhà in phổ thông khác được mở - St. Petersburg. Để trang bị cho nó, theo sắc lệnh của Peter I ngày 29 tháng 10 năm 1710, một máy in, phông chữ và bản gốc đã được chuyển từ Nhà in. Vào đầu năm 1711, nhà in đã hoạt động ở thủ đô mới. Nó tuyển dụng 4 thợ sắp chữ, 2 công nhân teredor và 2 công nhân chiến binh. Sau đó, đội ngũ nhân viên của nhà in tăng lên đều đặn và theo năm tháng nó đã trở thành nhà in lớn nhất cả nước. Vào năm 1722, ở đây đã có 5 nhà máy in với hơn 80 người phục vụ. Năm 1714, một Xưởng khắc được mở, trang bị một “nhà máy sản xuất hình” để sản xuất các hình minh họa cho sách cũng như các bản khắc.
Vào tháng 5 năm 1711, ấn bản đầu tiên của nhà in St. Petersburg, tờ báo Vedomosti, được xuất bản, và một năm sau, cuốn sách ghi ngày tháng đầu tiên, “Hình ảnh tóm tắt về các quy trình và vụ kiện tụng,” được xuất bản. Sau đó, nhà in sản xuất sách giáo dục và giáo dục phổ thông, văn học quân sự và hải quân, sách hướng dẫn kỹ thuật và lịch. Số lượng sách xuất bản ở nhà in này tăng dần qua từng năm. Như vậy, trong 12 năm đầu tiên tồn tại, số lượng xuất bản sách đã tăng gấp bốn lần.
Điều quan trọng nhất là việc xuất bản “Sách về sao Hỏa”, được bổ sung trong một số năm (1713-1716) với các bản khắc phản ánh các sự kiện của Chiến tranh phương Bắc. Kế hoạch cho cuốn sách cuối cùng vẫn chưa được thực hiện và nó vẫn chưa hoàn thành.
Các nhà in ở Moscow và St. Petersburg đã trao đổi sách, in lại cho nhau và mượn phông chữ và bảng khắc. Đồng thời, mỗi nhà in này đều đưa tính độc đáo vào sách, kỹ thuật sắp chữ cũng như các yếu tố thiết kế và thiết kế của họ. Các trung tâm xuất bản sách mới đã được mở tại St. Petersburg dưới nhiều phòng ban khác nhau. Các hoạt động của họ chuyên về thiên nhiên và các sản phẩm in ấn nhằm đáp ứng nhu cầu của các cơ quan chính phủ và cơ sở giáo dục.
Năm 1718, nhà in Thượng viện được khai trương. Nó xuất bản chủ yếu các tài liệu lập pháp - nghị định, tuyên ngôn, báo cáo. Những ấn bản đầu tiên của nhà in này đến với chúng ta có từ năm 1721, mặc dù công việc ở đó đã bắt đầu sớm hơn nhiều. Các hoạt động của nó do cựu thợ sắp chữ của Nhà in Ivan Nikitin đứng đầu. Dưới sự lãnh đạo của ông, đội ngũ nhân viên của nhà in ngày càng tăng trưởng ổn định và trang thiết bị được cải tiến.
Ban đầu, nhà in chỉ có một nhà máy in dân dụng, sau đó mua thêm hai nhà máy in nữa, vẫn còn tồn tại sau cái chết của V.A. Kiprianova tại Xưởng in. Con trai ông V.V. Cyprian không xuất bản sách, và theo ông, các trại của ông đã bị “xé nát”. Vì vậy, ông đã bán chúng cùng với thiết bị cho Nhà in Thượng viện.
Năm 1719, theo sáng kiến của F. Prokopovich (1681-1736), một nhân vật nổi tiếng của nhà thờ, nhà in của Tu viện Alexander Nevsky đã được mở. Cô đã xuất bản sách in bằng chữ Cyrillic. Ấn phẩm nổi tiếng nhất của nó là cuốn sách đầu tiên của F. Prokopovich “Lời dạy đầu tiên cho thanh niên”, trải qua 12 lần xuất bản trong 5 năm từ 1720 đến 1724. Các bản dịch của sách đã được xuất bản, chẳng hạn như các tác phẩm lịch sử “Pheatron, hay the Sự xấu hổ lịch sử” (1720).
Đầu năm 1721, nhà in Học viện Hàng hải được thành lập. Ban đầu, nhu cầu của sinh viên được đáp ứng bởi các nhà in ở Moscow và St. Petersburg. Do đó, sách hướng dẫn thực hành dành cho người điều hướng “Bảng độ lệch của mặt trời” và “Bảng chênh lệch chiều rộng” đã được đặt hàng ở Moscow từ Nhà in Dân dụng, nhưng đến tháng 4 năm 1721, chúng đã được in tại nhà in của Học viện Hàng hải. Phần chính trong sản lượng của nó là văn học về chủ đề hàng hải. Thông thường đây là những tác phẩm được dịch bởi các tác giả người Anh và người Hà Lan.
Trong thời kỳ cải cách của Peter Đại đế, một hệ thống xuất bản sách tập trung đã phát triển ở Nga, vị trí dẫn đầu do Nhà in chiếm giữ.
Lần đầu tiên, các trung tâm xuất bản sách chuyên biệt xuất hiện phục vụ nhu cầu của nhiều bộ phận khác nhau.
Các quy định và kiểm soát chặt chẽ đối với hoạt động của các nhà in giúp có thể tổ chức sản xuất sách đáp ứng mục tiêu của nhà nước và góp phần hình thành một hệ tư tưởng mới trong thời gian ngắn nhất.
Năm 1703, tờ báo Vedomosti được thành lập - cơ quan đầu tiên của báo chí Nga, được hình thành như một phương tiện truyền thông đại chúng. Nó thay thế Chuông viết tay và trở nên dễ tiếp cận hơn với nhiều người tiêu dùng. Chỉ riêng năm 1703 đã có 39 số được xuất bản. Tờ báo chứa tài liệu từ các nguồn nước ngoài và báo cáo từ các nhà ngoại giao. Ban đầu, thông tin mang tính chất quân sự chiếm ưu thế, với các hành động quân sự chống lại người Thụy Điển được đề cập một cách chi tiết. Dần dần, các trang báo tràn ngập thông tin về việc đóng tàu, kênh đào, nhật thực, nguyệt thực cũng như việc mở các nhà máy, công xưởng mới. Bắt đầu từ năm 1719, Vedomosti ngày càng phản ánh nhiều sự kiện trong đời sống nội bộ của đất nước. Tài liệu được rút ra từ các báo cáo từ hiện trường: từ các tỉnh, từ các cơ quan chính phủ khác nhau. Peter I liên tục đảm bảo rằng tờ báo phản ánh mọi thứ “cần thiết để truyền đạt tới người dân”.
Vào thập kỷ thứ hai của thế kỷ 18. Nhà in xuất hiện ở thủ đô mới của Nga - St. Petersburg. Cơ sở đầu tiên trong số đó, Nhà in St. Petersburg, được thành lập vào năm 1710. Nó sản xuất phần lớn sách dân sự, trong một thời gian ngắn trở thành nhà in hàng đầu trong nước. Cuốn sách đầu tiên được nhà in này xuất bản vào tháng 7 năm 1712, “Mô tả ngắn gọn về các quy trình hoặc vụ kiện tụng,” đưa ra các quy tắc cho việc xét xử và điều tra.
Năm 1720, nhà in thứ hai được mở ở St. Petersburg tại Tu viện Alexander Nevsky. Nó xuất bản bằng phông chữ Cyrillic “Bài giảng” và “Lời nói” của F. Prokopovich và các cộng sự khác của Peter I, một số sách giáo khoa, bao gồm cả cuốn sách mồi phổ biến của F. Prokopovich - “Lời dạy đầu tiên của tuổi trẻ”.
Năm 1721, một nhà in được thành lập dưới Thượng viện, nơi các tài liệu lập pháp được in với số lượng lớn - nghị định, quy định, điều lệ, cũng như các bản tuyên ngôn và các tài liệu khác.
Để đáp ứng nhu cầu của sinh viên và việc in ấn các đơn đặt hàng của Trường Cao đẳng Hải quân, một nhà in đã được thành lập tại Học viện Moscow.
Về tốc độ phát triển của ngành in sách trong quý đầu thế kỷ 18. Những con số đã nói lên: nếu năm 1701 có 8 tựa sách được xuất bản thì vào năm 1724 - 149. Trong 24 năm, sản lượng xuất bản đã tăng gần 19 lần. Hoạt động xuất bản đạt mức cao nhất vào năm 1720-1722, tức là. vào cuối Chiến tranh phương Bắc.
Chủ đề và thể loại xuất bản của quý đầu thế kỷ 18.
Sách Nga của quý đầu tiên của thế kỷ 18. gắn liền với nhiệm vụ và nhu cầu thực tiễn của nhà nước, góp phần thực hiện cải cách và giúp hòa nhập mọi thứ mới được đưa vào đời sống ở Nga. Chủ đề của họ rất đa dạng và mới mẻ. Hầu hết các ấn phẩm đều có tính chất chính trị, cần thiết để chính phủ có thể tác động đến quần chúng. Vai trò tuyên truyền được thực hiện bởi các nghị định, quy định và tuyên ngôn phản ánh sự phát triển của pháp luật Nga. Các ấn phẩm chính trị cũng bao gồm các báo cáo về hoạt động quân sự và chiến thắng trong Chiến tranh phương Bắc. Chúng được in trên một mặt của tờ giấy và dán ở những nơi đông người để mọi người làm quen với chúng.
Do mạng lưới giáo dục phổ thông và trường đặc biệt rộng khắp được mở vào quý đầu tiên của thế kỷ 18, nên nhu cầu về sách giáo khoa, đặc biệt là giáo dục tiểu học là rất lớn. Trong số những cuốn sách vỡ lòng mới, có hai cuốn đặc biệt thú vị - “Lời dạy đầu tiên của tuổi trẻ” của F. Prokopovich và “Tấm gương trung thực của tuổi trẻ”. Trong phần đầu tiên, thay vì những lời cầu nguyện thông thường trong các sách giáo khoa cũ, những lời giải thích của chúng đã được đưa ra, giúp trẻ học đọc và viết dễ dàng hơn nhiều. Lời nói đầu nói về việc nuôi dạy con cái. “Tấm gương trung thực của tuổi trẻ” là cuốn sách giáo khoa thế tục đầu tiên. Ở đầu cuốn sách, bảng chữ cái, âm tiết và số đã được đưa ra, và ở cuối - bài tập - quy tắc ứng xử và cách cư xử tốt. Những cuốn sách như vậy đã góp phần tái cấu trúc thế giới quan và cuộc sống của người dân Nga.
Ngoài các cuốn sách sơ khai, các từ điển đã được xuất bản, chẳng hạn như “Từ vựng ba ngôn ngữ, tức là những câu nói của kho tàng Slavic, Hy Lạp-Hy Lạp và Latinh,” do F.P. Polikarpov. Từ điển và cẩm nang học ngoại ngữ rất cần thiết trong quan hệ quốc tế, hàng hải và khoa học nên việc xuất bản chúng rất được chú trọng.
Sách giáo khoa toán trở nên rất quan trọng: nếu không có kiến thức về toán thì công nghiệp, kỹ thuật quân sự và hàng hải không thể phát triển. Theo quy định, chúng có tính chất ứng dụng. Một ví dụ điển hình của loại sách giáo khoa này là cuốn “Số học”, được biên soạn “để dạy cho những thanh niên Nga yêu mến sự khôn ngoan và mọi tầng lớp, lứa tuổi” của nhà toán học Nga, giáo viên Trường Hàng hải Moscow L.F. Magnitsky. “Số học” được xuất bản năm 1703. Nội dung của cuốn sách rộng hơn nhiều so với tựa đề của nó. Nó cung cấp thông tin ban đầu về số học, đại số, hình học, lượng giác trong ứng dụng thực tế của chúng vào cơ học, trắc địa và điều hướng. Cuốn “Số học” của Magnitsky đã khơi dậy sự quan tâm đến khoa học và có thể hiểu được cũng như dễ tiếp cận đối với nhiều độc giả trong thế kỷ 18. Nhiều thế hệ người dân Nga đã nghiên cứu từ cuốn sách này, cuốn sách đã tiếp thu mọi kiến thức hiện đại trong lĩnh vực toán học.
Năm 1708, “Hình học khảo sát đất Slavic” được xuất bản - cuốn sách đầu tiên của báo chí dân sự. Trên trang tiêu đề có ghi rằng cuốn sách được in bằng phông chữ mới, “được xuất bản với kiểu chữ dập nổi mới”, địa điểm và ngày xuất bản được ghi rõ - “Tại thành phố lớn trị vì Moscow” vào ngày 1 tháng 3 năm 1708. “ Hình học” có tính chất ứng dụng - nó không chỉ cung cấp kiến thức lý thuyết mà còn cung cấp các phương pháp ứng dụng thực tế của chúng trong các ngành công nghệ khác nhau, kiến thức trong lĩnh vực vẽ. Cuốn sách có nhiều hình vẽ và hình ảnh về pháo đài. Số phát hành đầu tiên của “Hình học” (200 bản) không đáp ứng được nhu cầu nên nó đã được tái bản nhiều lần và phân phối dưới dạng bản viết tay.
Các cuộc chiến tranh do Nga tiến hành và việc thành lập quân đội và hải quân đã tạo ra nhu cầu lớn về tài liệu chuyên ngành về kỹ thuật quân sự, công sự, công nghệ pháo binh, hàng hải, đóng tàu, v.v.
Năm 1708 cuốn sách kỹ thuật in đầu tiên được xuất bản. Nó được dành riêng cho kỹ thuật thủy lực và được gọi là “Sách về các phương pháp tạo ra dòng sông tự do”, viết tắt là “Sách khóc”. Đó là bản dịch cuốn sách của kỹ sư Buyer, được xuất bản ẩn danh ở Amsterdam vào năm 1696. Sự xuất hiện của nó gắn liền với việc xây dựng các tuyến đường thủy cần thiết cho sự phát triển công nghiệp và thương mại.
Quy hoạch đô thị ở Nga trong quý đầu thế kỷ 18, đặc biệt là việc xây dựng St. Petersburg, làm tăng sự quan tâm đến kiến trúc và công nghệ xây dựng. Gắn liền với điều này là việc xuất bản cuốn sách của kiến trúc sư xuất sắc người Ý Giacomo Barozzi da Vignola, người cùng với Michelangelo đã xây dựng Nhà thờ St. Peter's ở Rome, "Quy tắc của năm quy tắc kiến trúc." Ấn phẩm có hơn một trăm bản khắc với văn bản giải thích. Những cuốn sách về kiến trúc được kèm theo một album khắc có tựa đề “Kunsts of Gardens”. Các hình chạm khắc thể hiện các gian hàng trong vườn, vọng lâu, giàn, bình hoa, v.v.
Do sự phát triển của hàng hải, nhu cầu về sách về thiên văn học ngày càng tăng. “Cuốn sách về thế giới quan hay ý kiến về các thiên cầu” được xuất bản hai lần. Đây là ấn phẩm in đầu tiên trong đó hệ thống Copernicus được trình bày dưới dạng phổ biến. Tác giả cuốn sách, thợ máy, nhà vật lý và nhà toán học người Hà Lan Christiaan Huygens, đã mô tả cấu trúc của hệ mặt trời, cấu trúc và chuyển động của các hành tinh, đưa ra ý tưởng về khoảng cách của vũ trụ và phát triển ý tưởng về sự sống hữu cơ trên các hành tinh.
“Địa lý hay Mô tả ngắn gọn về vòng tròn Trái đất” đã được xuất bản nhiều lần. Cuốn sách có những bổ sung liên quan đến Nga.
“Địa lý chung” của B. Vareniya, được F. Polikarpov dịch từ tiếng Latin, đưa ra một mô tả vật lý và địa lý của địa cầu. Các chương riêng biệt được dành cho “khoa học tàu thủy”. Cuốn sách sử dụng thông tin toán học và thiên văn.
Xét về số lượng xuất bản, văn học nhân văn chiếm một vị trí nổi bật vào thời Peter. Trong số 50 cuốn sách về nhân văn, 26 cuốn thuộc các ngành lịch sử, 12 cuốn về chính trị, 8 cuốn về ngữ văn, 1 cuốn về luật học và 1 cuốn về khoa học thư viện. Các tác phẩm lịch sử được xuất bản đặc biệt thường xuyên. Đây là “Bản tóm tắt” của I. Gisel, “Lịch sử... về sự tàn phá của Jerusalem”, “Mô tả ngắn gọn về các cuộc chiến tranh từ Sách của người Caesarians”. Trong cuốn “Giới thiệu về lịch sử châu Âu” của nhà khoa học người Đức S. Pufendorf, không chỉ trình bày niên đại của các sự kiện mà lần đầu tiên người ta thực hiện nỗ lực khái quát hóa các sự kiện lịch sử. “Sách về sao Hỏa, hay các vấn đề quân sự” cũng có thể được xếp vào loại sách lịch sử. Đây là những báo cáo và “tạp chí” riêng biệt về các trận chiến trong Chiến tranh phương Bắc và các bản khắc. Chúng được thu thập trong nhiều năm và chỉ được ghép lại với nhau khi cần thiết.
“Những lời khen ngợi khác nhau” đã đóng một vai trò lớn trong việc thay đổi lối sống ở Moscow, trong đó những mẫu thư mới được đưa ra. “Butts” dạy phép lịch sự, tôn trọng cá nhân và lần đầu tiên giới thiệu cách xưng hô “bạn”. Vai trò tương tự cũng được thể hiện trong cuốn sách “Những cuộc trò chuyện thân thiện” của Erasmus ở Rotterdam, trong đó có các ví dụ về cuộc trò chuyện lịch sự. Vẫn còn ít tác phẩm hư cấu. Các bản dịch của các tác phẩm kinh điển cổ xưa chủ yếu được xuất bản - truyện ngụ ngôn của Aesop và những tác phẩm khác.
Những lời chúc bằng văn xuôi và thơ cho những ngày đặc biệt khác nhau, tuyển tập truyện đạo đức, truyện chiến tranh, tục ngữ cũng được xuất bản. Lịch được xuất bản với số lượng lớn hàng năm. Họ cũng cung cấp nhiều thông tin từ lịch sử, thiên văn học và y học. Lịch “tháng Giêng” đầu tiên được xuất bản ở Amsterdam tại nhà in Tessing. Ở Mátxcơva, nó được in dưới dạng dân sự vào năm 1708. Số lượng sách phát hành vào thời điểm này dao động từ 100 đến 1200 bản, nhưng sách bảng chữ cái, sách nhà thờ và sắc lệnh của chính phủ đã được xuất bản với số lượng lớn hơn nhiều. Tổng cộng, trong quý đầu tiên của thế kỷ 18. 561 cuốn sách đã được xuất bản, trong đó có khoảng 300 cuốn dân sự, hiện đã trở thành một tài liệu hiếm về mặt thư mục.
Tờ báo in đầu tiên của Nga
Trong suốt quý đầu tiên của thế kỷ 18. Tờ báo in đầu tiên của Nga Vedomosti được xuất bản, thay thế cho tờ báo viết tay Chuông.
Các số đầu tiên của Vedomosti được xuất bản vào ngày 16-17 tháng 12 năm 1702, nhưng các bản in không còn tồn tại. Vào ngày 27 tháng 12 năm 1702, “Nhật ký hay Bức tranh hàng ngày”, được sửa chữa trong cuộc vây hãm gần đây gần pháo đài Noteburkh, đã được xuất bản thành một nghìn bản. Tháng 9 từ ngày 26 năm 1702." Số đầu tiên còn sót lại là ngày 2 tháng 1 năm 1703. Sự khởi đầu của báo chí định kỳ ở Nga được tính từ đó. “Công báo” thường gồm 4 trang, 1/12 tờ; số báo riêng lẻ được xuất bản khổ lớn hơn với số trang lên tới 22.
Cho đến năm 1710, Vedomosti được in bằng phông chữ nhà thờ nhỏ, từ ngày 1 tháng 2 năm 1710 - bằng phông chữ dân sự, nhưng những vấn đề quan trọng nhất cũng được in lại bằng phông chữ Cyrillic cũ để phổ biến rộng rãi hơn. Kể từ năm 1714, phần lớn số phát hành Vedomosti được in ở St. Petersburg.
Số lượng phát hành của Vedomosti dao động từ hàng chục đến vài nghìn bản. Tần số không chắc chắn. Ngoài ra còn có các bộ sưu tập viết tay của Vedomosti. Các chủ đề của Vedomosti rất đa dạng. Vedomosti xuất hiện vào thời điểm Nga đang căng thẳng toàn bộ lực lượng để đẩy lùi Charles XII. Việc xuất bản Vedomosti được cho là sẽ giúp phát động hoạt động tuyên truyền phản động. Lựa chọn cẩn thận các sự kiện, tờ báo trong các báo cáo từ thực tiễn hoạt động quân sự đã tạo ra một bức tranh rộng lớn và hùng hồn về sự gia tăng sức mạnh quân sự của Nga và sự gia tăng ưu thế của nước này so với quân đội Thụy Điển.
Tờ báo thường đăng các tài liệu về những thành công của nền công nghiệp Nga và phổ biến những thành công của giáo dục. Trong số đầu tiên đến với chúng tôi, chúng tôi đọc: “Theo lệnh của Bệ hạ, các trường học ở Mátxcơva ngày càng nhân lên, và 45 người nghe triết học và đã tốt nghiệp môn biện chứng. Hơn 300 người học tại Trường Toán học Sturman và theo đuổi khoa học tốt.” Vedomosti đưa tin về các sự kiện trong đời sống nước ngoài, đưa tin về chúng từ quan điểm lợi ích nhà nước Nga. Những thông tin thương mại liên quan trực tiếp đến lợi ích của các thương gia Nga chiếm một vị trí lớn trên mặt báo. Tờ báo được biên tập luân phiên bởi F. Polikarpov, M. Avramov và B. Volkov. Biên niên sử triều đình được lưu giữ (từ năm 1720) bởi dịch giả của Đại sứ Prikaz, Ykov Sinyavich.
Số phát hành của tờ báo không phải lúc nào cũng bán hết, và theo quy luật, số còn lại được dùng làm chất liệu đóng sách. Việc xuất bản Vedomosti đã bị những người kế vị của Peter I ngừng xuất bản sau khi ông qua đời.