Mọi người, cảm thấy cần phải bày tỏ kinh nghiệm của mình, nói về cảm xúc hoặc sự kiện, tạo ra các tác phẩm có tính chất khác nhau. Ví dụ, đây là một bài hát và một bản ballad. Cả hai đều mang một nội dung nhất định. Tuy nhiên, không phải ai cũng biết sự khác biệt giữa một bản ballad và một bài hát. Hãy cố gắng làm sáng tỏ vấn đề này.
Sự định nghĩa
bản ballad- tác phẩm là một câu chuyện có vần điệu mang tính chất lịch sử, anh hùng hoặc đời thường, thường có nội dung thần thoại. Trong văn học thời Trung cổ, cái tên này ban đầu có nghĩa là một bài hát múa tròn (ballare - "nhảy múa"). Dần dần, bản ballad đã được sửa đổi và cuối cùng xuất hiện dưới dạng một bài thơ cốt truyện chứa đựng một tình tiết cuộc đời nào đó.
Bài hát- một hình thức sáng tạo âm nhạc và thơ ca. Bài hát có lời bài hát và giai điệu đi kèm với nó. Theo quy định, một bài hát cụ thể có thể tương quan với một trong các thể loại, trong đó có rất nhiều thể loại: rock, chanson, lãng mạn, rap... Dân ca chắc chắn được coi là lâu đời nhất. Chỉ một phần nhỏ trong số những gì được con người ghép lại từ nhiều năm trước còn tồn tại cho đến ngày nay.
So sánh
Bây giờ chúng ta hãy xem xét kỹ hơn sự khác biệt giữa một bản ballad và một bài hát.
Một bài hát có thể được gọi là bất cứ thứ gì có thể lồng tiếng được, miễn là nó có lời và giai điệu. Bài hát không nhất thiết phải có một câu chuyện logic. Nó có thể bao gồm lời kêu gọi một nhân vật nào đó (các bài hát nghi lễ), một lời khuyến khích (những bài hát ru) hoặc mô tả một điều gì đó.
Một bản ballad trong hầu hết các trường hợp là một cốt truyện: về chiến công của một hiệp sĩ, cuộc xâm lược của kẻ thù, số phận định mệnh của ai đó. Đôi khi cốt truyện được thay thế bằng lời thoại. Theo quy định, một bản ballad có chứa một số loại xung đột. Tác dụng có lợi của một tác phẩm như vậy là cuộc tranh chấp bi thảm được miêu tả trong đó, thường là giữa sự sống và cái chết, góp phần giúp hiểu rõ hơn về ý nghĩa của sự tồn tại.
Thành phần âm nhạc
Một bản ballad không phải lúc nào cũng là một bản nhạc. Nó chỉ có thể áp dụng cho sự sáng tạo văn học. V. Zhukovsky được công nhận là một trong những tác giả ballad nổi tiếng của Nga. Tuy nhiên, đối với các nhà soạn nhạc, nội dung của một bản ballad thường là chất liệu tuyệt vời để viết nhạc cho nó. Hơn nữa, các nhạc sĩ đã cố gắng sử dụng nhịp điệu và các sắc thái khác để miêu tả nội dung của cốt truyện. Ví dụ, trong bản ballad “The Forest King” (F. Schubert), bạn có thể nghe thấy nhịp điệu của một cuộc đua ngựa. Những bản ballad thường được biểu diễn trên nền nhạc đệm.
Trong một bài hát, giai điệu trở thành một phần không thể thiếu. Một bài hát được coi là hay nhất nếu âm nhạc và lời nói hoàn toàn phù hợp với nhau. Những bài hát được yêu thích và ghi nhớ nhiều nhất là những bài hát không quá phức tạp. Công việc sáng tạo này liên quan chặt chẽ đến khía cạnh cảm xúc. Người nghe thường hòa mình vào bài hát bằng cả tâm hồn.
Lĩnh vực cảm xúc
Sự khác biệt giữa một bản ballad và một bài hát khi so sánh về cảm xúc mà chúng truyền tải là gì? Bài hát là vô hạn về mặt này. Nó có thể trữ tình và hài hước, lôi cuốn và tràn ngập nỗi nhớ, yêu nước và lễ hội. Nếu chúng ta nói về một bản ballad, phạm vi cảm xúc mà nó đắm chìm sẽ bị thu hẹp đáng kể. Bầu không khí của một tác phẩm như vậy là chủ nghĩa lãng mạn và chủ nghĩa đa cảm. Bản ballad thu hút động cơ bí ẩn, thế giới đầy mê hoặc của những truyền thống và truyền thuyết. Nó thường mô tả một phong cảnh khác thường và một khung cảnh quyến rũ.
Một số thể loại văn học có những phẩm chất tương tự, nhưng mỗi thể loại vẫn giữ được nét độc đáo. Điều này rất khó hiểu đối với những người không phải là chuyên gia trong ngành này, vì vậy chúng tôi quyết định làm sáng tỏ một trong những câu hỏi được bàn tán nhiều về việc một bản ballad khác với một bài thơ như thế nào.
Giới thiệu
Trước khi nêu bật những điểm tương đồng và khác biệt giữa hai thể loại này, chúng ta hãy xem lại lịch sử của chúng. Thực tế là cả bài thơ và bản ballad đều có nguồn gốc từ thời Trung cổ, trong thời kỳ mà tất cả các loại hình sáng tạo đều gắn bó chặt chẽ với nhau. Trong trường hợp này, bài thơ và âm nhạc hòa làm một. Quả thực lúc đầu không ai biết đến sự tồn tại của bài thơ. Sự khác biệt có thể nằm ở đặc điểm của văn bản (vần hoặc thiếu vần) và thể loại của tác phẩm. Mọi người không gọi những tác phẩm như vậy là gì cả, họ chỉ đơn giản là phát minh ra chúng và biểu diễn chúng, thường không viết chúng ra giấy. Với sự xuất hiện của thời kỳ Phục hưng, văn học và âm nhạc bắt đầu tách rời nhau và các thể loại bắt đầu xuất hiện trong mỗi nhánh này. Sau đó, một câu hỏi tầm thường nảy sinh là một bản ballad khác với một bài thơ như thế nào.
bản ballad
Thuật ngữ này ngày nay liên quan đến cả văn học và âm nhạc. Bản ballad có thể được tìm thấy trong một cuốn sách và đọc mà không cần nghe một nốt nhạc nào. Hoặc bạn có thể tìm thấy nó trong kho lưu trữ âm nhạc và biểu diễn nó trên một trong các nhạc cụ. Để hiểu chính xác thuật ngữ này, bạn nên tham khảo các từ điển sau:
- Bản ballad là một thể loại trữ tình-sử thi được hình thành ở Quần đảo Anh trong khoảng thời gian từ thế kỷ 14 đến thế kỷ 16.
- Ở Pháp thời Trung cổ, từ “ballad” xuất hiện vào thế kỷ 13. Đây là một số loại hình thức văn bản-âm nhạc hoặc đơn giản là thơ ca là hiện thân của thơ Provencal.
- Cách giải thích cuối cùng của thuật ngữ “ballad” được hình thành vào thế kỷ 19 ở Châu Âu. Nó đã được định nghĩa là một thể loại âm nhạc và thơ ca kể hết câu chuyện này đến câu chuyện khác.
Trở về cội nguồn
Trước khi xác định sự khác biệt chính giữa một bản ballad và một bài thơ, cần nghiên cứu kỹ lịch sử của ít nhất một trong số chúng. Vì vậy, như đã đề cập ở trên, quê hương của bản ballad là Pháp, vùng Provence. Vào thời Trung cổ, thể loại này được đặc trưng bởi một hình thức thơ ca và âm nhạc mang hương vị sử thi. Người Pháp biểu diễn những bản ballad bằng một giọng và nghệ sĩ độc tấu sẽ tự mình đệm đàn. Khi những người chinh phục Norman đến Anh, sự sáng tạo đã di cư đến đó cùng với họ. Tính chất sử thi của bản ballad vẫn được giữ nguyên nhưng những nét mới lại xuất hiện. Những tác phẩm như vậy có thể mô tả tiểu sử (Robin Hood) và thậm chí cả các chiến dịch quân sự. Cuối cùng, cả thế giới, trong đó có nước Nga, đã biết đến bản ballad. Các nhà soạn nhạc bắt đầu viết những bản nhạc phù hợp, và các nhà văn bắt đầu viết những câu chuyện sử thi.
bài thơ
Thể loại này đúng ra có thể gọi là thơ. Ban đầu, các bài thơ chỉ được viết bằng thơ và có thể lãng mạn hoặc châm biếm, sử thi hoặc phê bình. Trong thời kỳ Khai sáng, người ta biết chính xác bản ballad khác với bài thơ như thế nào; hơn nữa, mỗi thể loại này đều được biểu diễn cho một đối tượng cụ thể. Giới quý tộc ưa thích những bài thơ dễ thương và dè dặt được viết bởi các tác giả nổi tiếng và danh giá. Chúng có thể được đọc hoặc phơi khô ở rạp. Bản ballad là tài sản của những bộ phận dân cư kém giàu có hơn. Họ thường ca ngợi cuộc sống vất vả thường ngày của những người nông nô hay những kỷ niệm về chiến công quá khứ của tổ tiên anh hùng.
Hãy tóm tắt lại
Vậy, một bản ballad khác với một bài thơ như thế nào:
- Bản ballad là một tác phẩm âm nhạc và văn học nhỏ. Tác giả (nếu có) chủ yếu truyền tải đến người đọc những suy nghĩ, cảm xúc của mình về những gì đang diễn ra. Những bản ballad thường được xác định là những sáng tạo văn hóa dân gian.
- Nhưng thơ là một hình thức văn học lớn được viết bởi một tác giả cụ thể. Nó luôn bộc lộ rõ ràng các nhân vật và địa điểm hành động. Bài thơ chủ yếu xem xét các vấn đề toàn cầu, lấy kinh nghiệm của tác giả và các nhân vật làm nền.
Xin chào Dmitry!
Trước khi tóm tắt những khác biệt chính giữa một bài thơ và một bản ballad, chúng ta hãy hiểu một chút về những khái niệm này!
bản ballad
Ballad là một thuật ngữ âm nhạc và văn học được chia thành:
- thể loại trữ tình-sử thi, hình thành ở Anh và Scotland vào thế kỷ XIV-XVI;
- văn bản-hình thức âm nhạc và thơ ca có nguồn gốc từ thời Trung Cổ. Những bản ballad thời đó đại diện cho thơ Provençal của Pháp từ thế kỷ 13 trở đi;
- một thể loại âm nhạc và thơ ca đã trở nên vô cùng phổ biến khắp châu Âu trong thế kỷ 18 và 19.
Một chuyến du ngoạn ngắn về quá khứ
Bắt nguồn từ Pháp vào thời Trung cổ, bản ballad ngay lập tức trở nên nổi tiếng. Vào thời điểm đó, thể loại này được đặc trưng bởi hình thức âm nhạc văn bản với màu sắc sử thi tươi sáng. Những bản ballad được hát bằng một giọng. Đóng góp to lớn cho sự phát triển của thể loại này là của Guillaume de Machaut, người sống ở Pháp vào thế kỷ 14 và đã viết hơn 200 bản ballad đa âm, trong đó có khoảng 40 bản được phổ nhạc. Cũng trong thời Trung cổ, Christina ở Pisa và Francois Villon đã có đóng góp to lớn cho sự phát triển của thể loại này.
Người ta tin rằng những bản ballad đã được những người chinh phục Norman mang đến Anh vào thế kỷ 14. Do điều kiện thời tiết hiện tại, các bản ballad có một sự bí ẩn nhất định. Họ tôn vinh những trận chiến, những bữa tiệc và chiến công của các vị vua và những anh hùng dân gian như Robin Hood. Vào thời điểm này, những bản ballad ngày nay đã mang một màu sắc trữ tình-sử thi dễ nhận biết.
Ở Đức và Đế quốc Nga, bản ballad đã trở nên phổ biến chưa từng có vào thế kỷ 18. Trong thời kỳ này, bản ballad tiếp tục được chuyển thể thành một thể loại âm nhạc và thơ ca đại chúng, nhưng không làm mất đi nét u ám và chủ nghĩa lãng mạn vốn có của nó. Trong số những người sáng tạo ra những bản ballad nổi tiếng nhất, người ta có thể nhớ lại những thiên tài như Heine, Burger, Uhland, Kamenev, Zhukovsky, Schiller, Southey, Moore và Scott.
bài thơ
Một bài thơ có thể được gọi một cách chính đáng là một thể loại thơ. Đó là một tác phẩm dưới hình thức trần thuật thơ. Bài thơ có thể được biểu diễn dưới hình thức phê phán, anh hùng, châm biếm và lãng mạn. Đây là một tác phẩm thơ lớn có tính chất sử thi, của một tác giả. Thể loại thơ xuất hiện muộn hơn nhiều so với ballad.
Ngoài ra còn có một thứ như một bài thơ văn xuôi. Thơ văn xuôi là một thể loại văn học được đặc trưng bởi sự rời rạc và thời gian hành động ngắn. Nó được đặc trưng bởi sự hiện diện của cốt truyện và mầm bệnh. Đối xứng với tiểu thuyết bằng thơ và thơ bằng văn xuôi. Một ví dụ nổi bật về thơ văn xuôi là “Những linh hồn chết” của N.V. Gogol.
So sánh ballad và thơ
Tóm lại, chúng ta có thể phác thảo những điểm khác biệt và tương đồng chính giữa các thể loại như thơ và ballad. Điểm giống nhau chính là chúng thuộc thể loại trữ tình-sử thi và là những tác phẩm thơ. Đây có lẽ là nơi kết thúc những điểm tương đồng.
Sự khác biệt:
- Một bản ballad, không giống như một bài thơ, là một bài thơ nhỏ có cốt truyện. Tác giả theo đuổi mục tiêu truyền tải những trải nghiệm, suy nghĩ của mình trong bản ballad. Những bản ballad thường có cốt truyện thuần túy dân gian.
- Ngược lại, bài thơ là một tác phẩm lớn ở dạng thơ. Bài thơ thuộc thể loại thơ trữ tình, sử thi nhằm thuật lại đặc điểm của các sự kiện, nhân vật. Qua việc cảm nhận những anh hùng trữ tình trong bài thơ, những câu hỏi mà tác giả đặt ra được bộc lộ cho chúng ta thấy. Không giống như bản ballad, bài thơ đề cập đến những vấn đề sâu sắc hơn và lớn hơn.
Hy vọng tôi đã giúp được bạn!
Trân trọng, Valery.