Năm bài thơ nổi tiếng nhất của Tsvetaeva được nghe trong phim. Tiểu sử

Lần đầu tiên trong điệu valse Straussian cổ
Chúng tôi nghe thấy tiếng gọi thầm lặng của bạn,
Kể từ đó, mọi sinh vật đều xa lạ với chúng ta
Và tiếng chuông đồng hồ nhanh chóng thật dễ chịu.

Chúng tôi cũng như bạn, chào đón hoàng hôn
Tận hưởng sự gần kề của sự kết thúc.
Mọi thứ chúng ta giàu có vào buổi tối tuyệt vời nhất,
Bạn đặt nó vào trái tim của chúng tôi.

Không mệt mỏi hướng tới ước mơ của trẻ em,
(Anh chỉ nhìn họ trong một tháng mà không có em!)
Bạn đã dẫn dắt những đứa con nhỏ của bạn đi qua
Một cuộc đời cay đắng của suy nghĩ và việc làm.

Ngay từ khi còn nhỏ chúng ta đã gần gũi những người buồn bã,
Tiếng cười thật nhàm chán và ngôi nhà thật xa lạ...
Con tàu của chúng ta đã không ra khơi đúng lúc
Và trôi theo ý muốn của mọi cơn gió!

Hòn đảo xanh đang trở nên nhạt màu hơn - tuổi thơ,
Chúng tôi ở một mình trên boong tàu.
Rõ ràng nỗi buồn đã để lại một di sản
Bạn, ôi mẹ, với các cô gái của bạn!

Mirok

Trẻ em là những cái nhìn của đôi mắt sợ hãi,
Tiếng chân vui đùa trên sàn gỗ,
Trẻ em là mặt trời trong họa tiết mây,
Cả một thế giới giả thuyết khoa học vui vẻ.

Sự hỗn loạn vĩnh viễn trong những chiếc nhẫn vàng,
Lời ngọt ngào thì thầm trong giấc ngủ,
Hình ảnh yên bình của chim và cừu,
Rằng trong một vườn ươm ấm cúng, họ đang ngủ gật trên tường.

Trẻ em là một buổi tối, một buổi tối trên ghế dài,
Qua cửa sổ, trong sương mù, ánh đèn lồng lấp lánh,
Giọng nói đo lường của câu chuyện về Sa hoàng Saltan,
Về những nàng tiên cá-chị em của vùng biển cổ tích.

Trẻ em là sự nghỉ ngơi, một khoảnh khắc bình yên ngắn ngủi,
Một lời thề tôn kính với Chúa tại máng cỏ,
Trẻ em là bí ẩn dịu dàng của thế giới,
Và chính những câu đố đó đã có câu trả lời!

ở điện Kremli

Nơi có hàng triệu ngôi sao đèn
Họ bùng cháy trước khuôn mặt cổ xưa,
Nơi tiếng chuông chiều ngọt ngào đến tận tim,
Nơi những ngọn tháp yêu trời;
Nơi trong bóng tối của nếp gấp không khí
Những giấc mơ lang thang màu trắng trong suốt -
Tôi đã hiểu ý nghĩa câu đố xưa,
Tôi đã trở thành luật sư của mặt trăng.

Mê sảng, với hơi thở ngắt quãng,
Tôi muốn biết mọi thứ, đến tận cùng:
Đau khổ bí ẩn nào
Nữ hoàng trên bầu trời bị phản bội
Và tại sao lại có những tòa nhà hàng trăm năm tuổi
Cô ấy bám vào thật dịu dàng, luôn cô đơn...
Cái gì trên trái đất được gọi là huyền thoại -
Mặt trăng đã kể cho tôi mọi chuyện.

Trên những tấm khăn trải giường bằng lụa thêu,
Tại cửa sổ của những cung điện u ám,
Tôi thấy những nữ hoàng mệt mỏi,
Trong mắt ai một tiếng gọi thầm lặng đông cứng lại.
Tôi đã thấy, như trong truyện cổ tích,
Kiếm, vương miện và huy hiệu cổ xưa,
Và trong đôi mắt trẻ thơ của ai đó
Ánh sáng mà chiếc liềm ma ​​thuật tỏa ra.

Ôi, có bao nhiêu con mắt từ những cửa sổ này
Chúng tôi đã nhìn...

tự tử

Có một buổi tối của âm nhạc và tình cảm,
Mọi thứ trong khu vườn quê đều đang nở hoa.
trong đôi mắt suy tư của anh
Mẹ trông rạng ngời quá!
Cô ấy biến mất trong ao khi nào?
Và nước đã dịu lại,
Anh hiểu - với một cử chỉ của cây gậy ác
Thầy phù thủy đã đưa cô đến đó.
Một tiếng sáo nức nở từ một ngôi nhà gỗ xa xôi
Trong ánh hồng rực rỡ...
Anh nhận ra rằng trước khi anh là của người khác,
Bây giờ người ăn xin đã trở thành không ai cả.
Anh ấy hét lên: “Mẹ ơi!”, hết lần này đến lần khác,
Rồi tôi bước đi, như thể đang trong cơn mê sảng,
Lên giường không nói một lời
Về việc mẹ đang ở trong ao.
Ngay cả khi có một biểu tượng phía trên gối,
Nhưng đáng sợ! - “Ồ, về nhà thôi!”
...Anh lặng lẽ khóc. Đột nhiên từ ban công
Một giọng nói vang lên: “Con trai của tôi!”

Trong một phong bì hẹp thanh lịch
Tìm thấy cô ấy “xin lỗi”: “Luôn luôn
Tình yêu và nỗi buồn mạnh hơn cái chết.”
Mạnh hơn cái chết... Vâng, ồ vâng!..

ở Paris

Những ngôi nhà cao tới các vì sao và bầu trời thấp hơn,
Đất ở gần anh.
Ở Paris rộng lớn và vui vẻ
Vẫn nỗi buồn thầm kín ấy.

Đại lộ buổi tối ồn ào,
Tia bình minh cuối cùng đã tắt,
Ở mọi nơi, mọi nơi tất cả các cặp đôi, các cặp đôi,
Đôi môi run rẩy và đôi mắt táo bạo.

Tôi ở đây một mình. Đến thân cây hạt dẻ
Thật ngọt ngào khi ôm đầu bạn!
Và câu thơ Rostand khóc trong tim tôi
Ở đó thế nào, ở Moscow bị bỏ hoang?

Paris về đêm thật xa lạ và đáng thương đối với tôi,
Những điều vô nghĩa xưa còn thân thương hơn trong lòng!
Tôi về nhà, có nỗi buồn của hoa tím
Và chân dung trìu mến của ai đó.

Ở đó có ánh mắt ai đó, buồn bã và thân thương.
Có một hình dáng tinh tế trên tường.
Rostand và Tử đạo của Reichstadt
Và Sarah - mọi người sẽ đến trong một giấc mơ!

Ở Paris rộng lớn và vui vẻ
Tôi mơ thấy cỏ, mây,
Và thêm tiếng cười, và bóng tối gần hơn,
Và nỗi đau vẫn sâu sắc hơn bao giờ hết.

Paris, tháng 6 năm 1909

cầu nguyện

Chúa Kitô và Thiên Chúa! Tôi khao khát một phép lạ
Bây giờ, bây giờ, vào đầu ngày!
Ôi để tôi chết đi, tạm biệt
Cả cuộc đời đối với tôi giống như một cuốn sách.

Bạn là người khôn ngoan, bạn sẽ không nói một cách nghiêm khắc:
- Hãy kiên nhẫn, thời gian vẫn chưa kết thúc.
Bản thân bạn đã cho tôi quá nhiều!
Tôi khao khát tất cả các con đường cùng một lúc!

Tôi muốn mọi thứ: với tâm hồn của một người gypsy
Đi cướp trong khi nghe bài hát,
Chịu đau khổ cho mọi người trước tiếng đàn organ
Và lao vào trận chiến như một Amazon;

Bói của các ngôi sao trong tháp đen,
Hãy dẫn dắt bọn trẻ tiến về phía trước, xuyên qua bóng tối...
Thế nên ngày hôm qua là một huyền thoại,
Có thể đó là sự điên rồ - mỗi ngày!

Tôi yêu cây thánh giá, lụa và mũ bảo hiểm,
Tâm hồn tôi dõi theo những khoảnh khắc...
Em đã cho anh một tuổi thơ - đẹp hơn cả một câu chuyện cổ tích
Và cho tôi cái chết - ở tuổi mười bảy!

phù thủy

Tôi là Eva và niềm đam mê của tôi rất lớn:
Cả cuộc đời tôi là một sự run rẩy đam mê!
Mắt tôi như than hồng,
Và tóc là lúa mạch đen chín,
Và những bông hoa ngô vươn tới họ từ chiếc bánh mì.
Tuổi bí ẩn của tôi là tốt.

Bạn đã nhìn thấy yêu tinh trong bóng tối nửa đêm chưa?
Qua làn khói tím của ngọn lửa?
Tôi sẽ không lấy những đồng xu leng keng từ bạn, -
Tôi là em gái của yêu tinh ma...
Và nếu bạn ném một phù thủy vào tù,
Cái chết trong cảnh giam cầm thật nhanh chóng!

Các vị trụ trì đang thức canh nửa đêm,
Họ nói: "Hãy đóng cửa lại
Một phù thủy điên có lời nói đáng xấu hổ.
Mụ phù thủy xảo quyệt như một con thú vậy!”
- Có thể đúng, nhưng ánh mắt tôi tối tăm,
Tôi là một người bí ẩn và...

Ase (“Tiếng vo ve của buổi tối sớm trong buổi bình minh sắp tàn…”)

Buổi tối sớm ngân nga trong bình minh sắp tàn
Trong ánh hoàng hôn của một ngày mùa đông.

Hãy nhớ tôi!
Một làn sóng ngọc lục bảo của biển đang chờ bạn,
Tiếng tung tóe của mái chèo xanh,
Cuộc sống dưới lòng đất thật khó khăn
Bạn không thể.
Thôi, đi đi, vì cuộc đấu tranh của chúng ta là bóng tối
Ngài không gọi chúng ta vào hàng ngũ của mình,
Nếu độ ẩm trong suốt hấp dẫn hơn,
Chuyến bay của mòng biển cá trích!
Mặt trời nóng, sáng, nóng
Nói lời chào của tôi đi.
Đặt câu hỏi của bạn cho mọi thứ mạnh mẽ, tươi sáng
Sẽ có câu trả lời!
Buổi tối sớm ngân nga trong bình minh sắp tàn
Trong ánh hoàng hôn của một ngày mùa đông.
Cuộc gọi thứ ba. Nhanh lên, rời đi
Hãy nhớ tôi!

Nuông chiều

Trong phòng khách tối tăm, mười một tiếng vang.
Hôm nay bạn có mơ thấy điều gì không?
Mẹ nghịch ngợm không cho con ngủ!
Mẹ này đúng là một kẻ hư hỏng!

Anh cười, kéo chăn ra khỏi vai,
(Khóc là buồn cười và cố gắng!)
Trêu chọc, sợ hãi, làm bạn cười, cù
Nửa ngủ chị và anh trai.

Cô lại nới lỏng bím tóc với chiếc áo choàng,
Nhảy, chắc chắn không phải là tiểu thư...
Cô ấy sẽ không nhượng bộ trẻ em trong bất cứ điều gì,
Cô gái-mẹ kỳ lạ này!

Chị tôi giấu mặt vào gối,
Cô rúc sâu hơn vào chăn,
Chàng trai hôn nhẫn không đếm xỉa
Mẹ có vàng trên ngón tay...

trang nhỏ

Đứa bé này có tâm hồn không thể nguôi ngoai
Sinh ra để làm hiệp sĩ
Vì nụ cười của người phụ nữ thân yêu của tôi.
Nhưng cô thấy điều đó thật thú vị
Giống như những vở kịch ngây thơ
Niềm đam mê thời thơ ấu này.

Anh mơ về một cái chết vinh quang,
Về sức mạnh của những vị vua kiêu hãnh
Đất nước nơi mặt trời mọc.
Nhưng cô thấy buồn cười
Ý nghĩ này được lặp đi lặp lại:
- “Lớn nhanh lên!”

Anh lang thang cô đơn và u ám
Giữa đám cỏ bạc rũ rượi,
Tôi cứ mơ về những giải đấu, về một chiếc mũ bảo hiểm...
Cậu tóc vàng thật buồn cười
Được mọi người chiều chuộng
Đối với một tính cách chế giễu.

Qua cầu nghiêng mình trên mặt nước,
Anh ấy thì thầm (câu cuối cùng thật vô nghĩa!)
- “Ở đây cô ấy gật đầu với tôi từ đó!”
Lơ lửng lặng lẽ, được chiếu sáng bởi một ngôi sao,
Trên mặt ao
Mũ nồi màu xanh đậm.

Chàng trai này đến như thể từ một giấc mơ,
Bước vào một thế giới lạnh lẽo và...

————-
Cuộc gặp gỡ của tôi với Anastasia Ivanovna Tsvetaeva ngắn ngủi nhưng khó quên. Không có gì đặc biệt trong cuộc gặp gỡ này. Nhưng vì đây là Tsvetaeva nên tất cả những thứ không chuyên môn đều có vẻ đặc biệt đối với tôi.

Khi đó tôi đang theo học tại Học viện Văn học ở Mátxcơva vào khoảng năm thứ hai. Vào thời đó, người ta biết rất ít về Marina Tsvetaeva. Ở các tỉnh của Nga, bà hầu như không được biết đến, nhưng lại rất nổi tiếng trong giới sinh viên Viện Văn học và giới trí thức Moscow thời đó.

Đó là một ngày mùa thu buồn chán. Tôi đến nhà xuất bản “Khudozhestvennaya Literatura” để nhận phí làm thơ. Cửa sổ máy tính tiền đóng chặt khiến tôi buồn. Cô ngồi xuống ghế sofa. Ngồi gần đó, trong cùng nỗi mong đợi buồn bã đó là một người phụ nữ lớn tuổi, yếu ớt.

Sự im lặng đến mức không thể chịu nổi, và chúng tôi bắt đầu nói chuyện. Về điều này và điều đó. Điều chính là bây giờ tôi không nhớ nội dung của cuộc trò chuyện, tôi chỉ nhớ rằng cuộc trò chuyện diễn ra dễ dàng và chúng tôi đã cười. Cửa sổ vẫn không mở, không có nhân viên thu ngân. Rõ ràng mọi người đều biết phòng vé sẽ đóng cửa, ngoại trừ hai chúng tôi. Và chúng tôi, khi nói về văn học, đã nhất trí đi đến kết luận rằng chúng tôi, tin vào lịch làm việc của nhân viên thu ngân, đã đến đây như hai kẻ ngốc, thay vì gọi điện và tìm hiểu. Và rồi người phụ nữ thêm vào kết luận này, tôi nhớ cô ấy đã nói nguyên văn:
- Và không chỉ có hai kẻ ngốc, mà còn có hai kẻ ngốc đói khát!

Và chúng tôi lại cười vì cô ấy đã xác định rất chính xác bản chất. Và cả hai chúng tôi đã ăn ngày hôm qua, và buổi sáng cả hai chúng tôi chỉ uống trà. Và cô ấy cũng vậy - không đường. Mặc dù tôi luôn uống không đường.

Đột nhiên cô thu ngân xuất hiện, nhìn thấy chúng tôi, giận dữ lắc đầu và bắt đầu chửi thề. Sau đó, cô ấy thương hại và quyết định đưa cho chúng tôi số tiền chúng tôi kiếm được một cách chân thành.
Khi họ đang ký vào bản tuyên bố, cô ấy quát qua cửa sổ gỗ:
- Bạn không thấy sao, Tsvetaeva, bạn cần đăng nhập vào dòng nào? Tôi chỉ tay, tôi phải nhìn!
Tôi ngạc nhiên khi nghe cái tên đó và sau đó, khi nhận được số tiền, tôi nói với người phụ nữ rất bất mãn:
- Chúa! Tại sao bạn viết dưới tên này? Bạn có thể sống dưới cái tên này, nhưng bạn không thể viết nó! Tsvetaeva ở một mình. Thật là tầm thường và báng bổ nếu tạo ra thứ gì đó dưới tên của cô ấy hoặc viết theo phong cách của cô ấy.
Người đàn bà mỉm cười:
- Thật là một người bảo trợ nhiệt thành! Nhưng tôi là em gái của Marina. Tôi có thể.
Ở đây tôi đã hóa đá. Có thực sự cô ấy đã ngồi gần máy tính tiền với Tsvetaeva trong hai giờ không?
Vâng, nó là như vậy.

Sau đó, chúng tôi nói chuyện thêm một chút khi đi bộ từ nhà xuất bản, nhưng tôi đã nhìn nhận mọi thứ theo cách khác và tôi cảm thấy xấu hổ. Và hình ảnh của cô ấy - mong manh, và vẻ ngoài của cô ấy - rất thân thiện, và cách nói chuyện của cô ấy - thoải mái, đối với tôi dường như vẫn là những khoảnh khắc rất quan trọng trong cuộc đời tôi.
Và nếu ai đó dẫn dắt những sợi dây của số phận, và nếu Ngài bất ngờ và tinh nghịch đan xen chúng (của Anastasia Ivanovna và của tôi) trong hai giờ trong căn phòng vắng vẻ đó, thì tôi, hoàn toàn không tạo cho mình bất kỳ trọng lượng nào, rất biết ơn Ngài.

Tháng 10 năm 2010
© Tatyana Smertina - Anastasia Tsvetaeva, em gái của Marina - Tatiana Smertina.
Nghiêm cấm mượn truyện khi chưa có sự cho phép của tác giả.

Anastasia Ivanovna Tsvetaeva (chị gái, nhà văn, nhà báo của Marina) sinh ngày 14 (27) tháng 9 năm 1894, thọ 99 tuổi - ngày 5 tháng 9 năm 1993.
Từ năm 1902 đến năm 1906, bà sống với chị gái Marina ở Tây Âu - hai cô gái học tại các trường nội trú tư thục ở Đức và Thụy Sĩ.
Năm 17 tuổi, cô kết hôn với Boris Sergeevich Trukhachev (1893 - 1919), người mà cô sớm ly hôn. Sau đó ông qua đời vì bệnh sốt phát ban ở tuổi 26. Từ Trukhachev, Anastasia có một con trai, Andrei.

Năm 1915, Anastasia xuất bản cuốn sách đầu tiên của mình, một văn bản triết học thấm nhuần tinh thần Nietzschean, “Những suy ngẫm về Hoàng gia”.

Người chồng thứ hai của Anastasia, Mavriky Aleksandrovich Mints (1886 – 1917), chết vì viêm phúc mạc. Con trai ông, Alyosha, sống được một năm (1916-1917).

Năm 1921, Anastasia được nhận vào Hội Nhà văn.
Ở tuổi 28, Anastasia Ivanovna đã phát nguyện không tham lam, không ăn thịt, khiết tịnh và cấm nói dối. Và cô đã giữ điều này cho đến hết cuộc đời.

Năm 1926, bà hoàn thành The Hunger Epic và sau đó là SOS, hay Scorpio, cả hai đều không được xuất bản. Năm 1927, bà đến Châu Âu và ở Pháp, bà gặp chị gái Marina lần cuối cùng trong đời.

Vào tháng 4 năm 1933, Anastasia Tsvetaeva bị bắt tại Moscow, sau đó, sau nỗ lực của M. Gorky, cô được thả sau 64 ngày.
Vào tháng 9 năm 1937, Anastasia lại bị bắt và bị đưa đến một trại ở Viễn Đông. Trong lần bắt giữ này, tất cả tác phẩm của cô đều bị tịch thu từ nhà văn. Các sĩ quan NKVD đã tiêu hủy những truyện cổ tích và truyện ngắn cô viết. Sau đó, cô phải sống vài năm trong trại và vài năm nữa phải sống lưu vong. Cô biết về cái chết bi thảm của chị gái Marina vào năm 1941, khi đang sống lưu vong ở Viễn Đông.

Sau khi được thả ra khỏi trại năm 1947, đến năm 1948, Anastasia Tsvetaeva lại bị bắt và bị đày đến nơi định cư vĩnh viễn tại làng Pikhtovka, vùng Novosibirsk.

Anastasia Ivanovna được trả tự do sau cái chết của Stalin, được phục hồi vào năm 1959 và bắt đầu sống ở Moscow.
Bà đã sáng tác cuốn hồi ký “Tuổi già và tuổi trẻ” (xuất bản năm 1988) và cuốn hồi ký nổi tiếng “Hồi ký”.

Anastasia Ivanovna đã chăm sóc rất kỹ phần mộ của em gái mình, người được chôn cất tại Nghĩa trang Peter và Paul ở Yelabuga; năm 1960, bà đã dựng một cây thánh giá trên mộ.
Sau đó, nhờ lời yêu cầu của Anastasia Ivanovna và một nhóm tín đồ, vào năm 1990, Thượng phụ Alexy 11 đã ban phép lành cho lễ tang của Marina Tsvetaeva, diễn ra nhân kỷ niệm 50 năm ngày mất của bà tại Nhà thờ Thăng thiên ở Moscow. Chúa ở Cổng Nikitsky.

Andrey Borisovich Trukhachev (1912–1993) - con trai của Anastasia Ivanovna Tsvetaeva từ người chồng đầu tiên của tôi. Năm 1937, ông tốt nghiệp Học viện Kiến trúc và ngày 2 tháng 9 cùng năm, ông và mẹ bị bắt ở Tarusa. Nhận bản án 5 năm. Ông phục vụ thời gian ở miền bắc, tại Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết tự trị Karelian, làm quản đốc công trường tại nhà máy Belbalt.
Năm 1942, ông được đưa vào quân đội và được gửi đến công trình quân sự quận Arkhangelsk, nơi ông làm kỹ sư điều phối, nhà thiết kế và quản lý công trường. Và sau đó, cho đến năm 1948, tại làng Pechatkino, gần Vologda, ông cũng là người quản lý công trường xây dựng các công trình sân bay và bến cảng.

Những Suy Tư Hoàng Gia - 1915
Khói, khói và khói - một câu chuyện - 1916
Sử thi về nạn đói, 1927 - bị NKVD phá hủy
SOS, hay Chòm sao Bò Cạp - bị NKVD phá hủy
Tuổi già và tuổi trẻ
Ký ức
Câu chuyện về người rung chuông Moscow
Bộ sưu tập duy nhất của tôi là thơ
Siberia của tôi, 1988
tình yêu
Điều Không Thể Hiểu Được - xuất bản năm 1992
Vô tận - xuất bản 1992

Những bài thơ về chiến tranh của Marina Tsvetaeva

Dưới đây tập hợp tất cả các bài thơ của nhà thơ Nga Marin Tsvetaeva về chủ đề Những bài thơ về chiến tranh.

Tôi thích những trò chơi như thế này, nơi mọi người đều kiêu ngạo và tức giận. Vì vậy, kẻ thù là hổ và đại bàng.

1 Phía dưới là một khe núi. Đêm như một trở ngại, Lầm lì. Lắc kim.

“Anh thích việc em không phát ốm với anh” Tsvetaeva - mối tình tay ba

“Tôi thích việc bạn không bị bệnh với tôi” M.I. Tsvetaeva

Tôi thích việc bạn không phát ốm vì tôi,
Tôi thích điều đó không phải là bạn khiến tôi phát ốm
Rằng quả địa cầu không bao giờ nặng nề
Nó sẽ không trôi đi dưới chân chúng ta.
Tôi thích việc bạn có thể hài hước -
Thả lỏng - và đừng chơi chữ,
Và đừng đỏ mặt với một làn sóng ngột ngạt,
Tay áo chạm nhẹ.

Tôi cũng thích việc bạn ở bên tôi
Bình tĩnh ôm lấy người kia,
Đừng đọc cho tôi nghe trong địa ngục
Đốt cháy vì tôi không hôn bạn.
Tên dịu dàng của tôi là gì, dịu dàng của tôi, không
Bạn nhắc đến nó ngày hay đêm - vô ích...
Điều đó không bao giờ trong sự im lặng của nhà thờ
Họ sẽ không hát vì chúng ta: Hallelujah!

Cảm ơn bạn bằng trái tim và bàn tay của tôi
Bởi vì bạn có tôi - mà không biết chính mình! -
Vì vậy, tình yêu: cho đêm yên bình của tôi,
Cho cuộc gặp gỡ hiếm hoi vào lúc hoàng hôn,
Đối với những chuyến đi không phải của chúng ta dưới ánh trăng,
Vì mặt trời, không phải trên đầu chúng ta, -
Bởi vì bạn bị bệnh - than ôi! - không phải bởi tôi,
Bởi vì tôi bị bệnh - than ôi! - không phải do anh!

Những bản tình ca của nữ thi sĩ Marina Tsvetaeva được coi là một trong những khám phá vô giá của văn học Nga thời kỳ Bạc. Tinh tế, mỉa mai, truyền tải trọn vẹn cảm xúc, nó sẽ cho phép bạn nhìn tác giả từ một góc nhìn khác và tìm ra câu trả lời cho nhiều câu hỏi không chỉ khiến các học giả văn học mà cả những người hâm mộ tác phẩm của Tsvetaeva quan tâm.

Bài thơ “Tôi thích…”, viết năm 1915 và nổi tiếng nhờ tác phẩm lãng mạn cùng tên, do ca sĩ Alla Pugacheva thể hiện xuất sắc, là một bài thơ đố chữ trong nhiều năm. Các nhà viết tiểu sử của Marina Tsvetaeva đã cố gắng tìm hiểu xem nữ thi sĩ đã dành những lời chân thành và không thiếu những dòng buồn bã cho ai. Chính xác thì ai đã truyền cảm hứng cho cô để viết một tác phẩm chân thành và mang tính cá nhân sâu sắc như vậy?

Câu trả lời cho những câu hỏi này chỉ được đưa ra vào năm 1980 bởi chị gái của nữ thi sĩ, Anastasia Tsvetaeva, người nói rằng bài thơ tươi sáng và có phần triết lý này được dành tặng cho người chồng thứ hai của bà, Marviky Mints. Đến năm 1915, cả hai chị em đều đã kết hôn nhưng cuộc hôn nhân của họ không thành công. Mỗi người phụ nữ đều nuôi một đứa con, không còn mơ ước sắp xếp cuộc sống cá nhân. Theo hồi ký của Anastasia Tsvetaeva, Mavriky Mints xuất hiện trước ngưỡng cửa nhà cô với một lá thư từ những người bạn chung và dành gần như cả ngày với em gái của nữ thi sĩ. Những người trẻ tuổi có nhiều chủ đề để trò chuyện; quan điểm của họ về văn học, hội họa, âm nhạc và cuộc sống nói chung trùng khớp một cách đáng kinh ngạc. Vì vậy, ngay sau đó Mauritius Mints, bị quyến rũ bởi vẻ đẹp của Anastasia, đã cầu hôn cô. Nhưng một người quen thú vị khác đang chờ đợi chú rể hạnh phúc. Lần này với Marina Tsvetaeva, người đã gây ấn tượng khó phai mờ với anh ở tuổi 22 không chỉ là một nữ thi sĩ tài năng mà còn là một phụ nữ rất hấp dẫn.

Anastasia Tsvetaeva kể lại rằng Mauritius Mints có dấu hiệu chú ý đến em gái mình, bày tỏ sự ngưỡng mộ và ngưỡng mộ đối với nữ thi sĩ. Bắt gặp ánh mắt của anh, Marina Tsvetaeva đỏ mặt như một nữ sinh trẻ và không thể làm gì được. Tuy nhiên, sự cảm thông lẫn nhau không bao giờ phát triển thành tình yêu, vì vào thời điểm nữ thi sĩ gặp Mauritius Mints, sau này đã đính hôn với Anastasia. Vì vậy, bài thơ “Tôi thích…” đã trở thành một câu trả lời đầy chất thơ trước những lời đồn thổi, đàm tiếu của những người quen, thậm chí còn đặt cược xem ai yêu ai trong gia đình Tsvetaev. Duyên dáng, dễ dàng và sang trọng nữ tính, Marina Tsvetaeva đã đặt dấu chấm hết cho câu chuyện cay đắng này, mặc dù cô thừa nhận với chị gái rằng cô thực sự say mê chồng sắp cưới của mình.

Bản thân Anastasia Tsvetaeva cho đến khi qua đời vẫn tin rằng em gái mình, bản chất đa tình và không quen che giấu cảm xúc của mình, chỉ đơn giản là thể hiện sự cao thượng. Nữ thi sĩ tài giỏi, vào thời điểm gặp Mauritius Mintz đã xuất bản hai tập thơ và được coi là một trong những đại diện triển vọng nhất của văn học Nga nửa đầu thế kỷ 20, đã không gặp khó khăn gì khi chiếm được trái tim của bất kỳ người đàn ông nào, không phải phải nhắc đến “một người Do Thái tóc đỏ nhỏ có họ lạ”. Tuy nhiên, Marina Tsvetaeva không muốn làm tổn thương chính em gái mình và phá hủy liên minh mới nổi. Đối với bản thân, nữ thi sĩ đã học được một bài học vô cùng quan trọng từ tình huống này trong suốt quãng đời còn lại của mình, nhận ra rằng tình yêu và đam mê, giống như một căn bệnh tâm thần hơn, không phải là những khái niệm giống hệt nhau. Rốt cuộc, bệnh tật cũng qua đi, nhưng tình cảm chân thật vẫn tồn tại trong nhiều năm, điều này được khẳng định bằng cuộc hôn nhân hạnh phúc nhưng ngắn ngủi giữa Anastasia Tsvetaeva và Mauritius Mint, chỉ kéo dài 2 năm. Người đàn ông được đề tặng bài thơ “Tôi thích…” đã chết ở Moscow vào ngày 24 tháng 5 năm 1917 do một cơn đau ruột thừa cấp tính, và người vợ góa của ông không bao giờ tái hôn.

. Báo giá

Trên trang này, bạn sẽ tìm thấy tất cả các trích dẫn mà người dùng của chúng tôi đã tìm thấy và thêm vào dự án trong sách của tác giả. Sử dụng tính năng sắp xếp theo tham số hoặc tìm kiếm để tìm những trích dẫn mà bạn quan tâm.

“Dường như ngay cả Holocaust cũng không khiến hầu hết người Do Thái nghi ngờ sự tồn tại của một vị Thiên Chúa toàn năng và tốt lành. Nếu một thế giới trong đó một nửa dân số của bạn bị thiêu trong lò không bác bỏ sự tồn tại của một vị Thiên Chúa toàn năng quan tâm đến bạn, thì những lời bác bỏ như vậy đơn giản là không tồn tại.”

". Trong mắt cấp trên và trong mắt cấp dưới, thà trông như một kẻ ngốc tận tâm còn hơn trông như một tài năng xuất sắc nhưng đỉnh cao ”.

“Tất nhiên đó là một lối thoát tốt, nhưng nó quá tệ.”

“Có thể như vậy, bạn bè nói rằng những thay đổi sẽ bắt đầu sau. Một người có thể đột nhiên nhận ra rằng những nỗi ám ảnh mà anh ta phải chịu đựng suốt cuộc đời đã biến mất, và những khuôn mẫu hành vi tiêu cực, vững chắc đã thay đổi. Những điều khó chịu nho nhỏ từng khiến tôi phát điên giờ đây dường như không còn là bi kịch nữa, và những bất hạnh khủng khiếp trong quá khứ chưa bao giờ rời bỏ tôi không còn muốn chịu đựng dù chỉ năm phút. Những mối quan hệ đầu độc cuộc sống của bạn sẽ tự bốc hơi hoặc bị vứt bỏ vì không cần thiết, và những người vui vẻ, tích cực hơn sẽ bước vào thế giới của bạn.”

“Những lời nói này, những tài liệu này làm tôi nhớ đến ánh sáng của những ngôi sao đã chết. Chúng ta vẫn có thể nhìn thấy nó, nhưng bản thân các ngôi sao đã tắt từ lâu rồi.”

“Hận thù làm bạn suy yếu, nhưng không làm hại được kẻ thù của bạn. Nó giống như việc uống thuốc độc và cầu cái chết cho đối thủ vậy.”

“Ai cũng có quá khứ. Nhưng mọi người sẽ mang nó xuống mồ nếu chúng ta không tìm và ghi lại câu chuyện của họ. Đây là sự bất tử"

“Chỉ có người chết mới làm được mọi điều có thể”

“Sự hóm hỉnh kiểu Baroque là khả năng tập hợp những thứ khác nhau lại với nhau. Nghệ thuật Baroque đặc biệt chú trọng đến trí tưởng tượng, ý tưởng cần phải dí dỏm và gây ngạc nhiên với sự mới lạ. Baroque cho phép cái xấu xí, cái kỳ cục, cái tuyệt vời bước vào phạm vi của nó. Nguyên tắc kết hợp các mặt đối lập lại với nhau thay thế nguyên tắc đo lường trong nghệ thuật Baroque (do đó, ở Bernini, một hòn đá nặng biến thành tấm vải đẹp nhất; tác phẩm điêu khắc mang lại hiệu ứng đẹp như tranh vẽ; kiến ​​trúc trở nên giống như âm nhạc đông lạnh; ngôn từ hòa nhập với âm nhạc; tuyệt vời được trình bày như có thật; sự hài hước trở thành bi kịch). Sự kết hợp giữa các mặt phẳng siêu thực, huyền bí và tự nhiên lần đầu tiên hiện diện trong mỹ học Baroque, sau đó thể hiện ở chủ nghĩa lãng mạn và chủ nghĩa siêu thực.”

“Không ai là hoàn hảo, vì thế, ngoài ý kiến ​​của mình, bạn cần biết ý kiến ​​của người khác. Người luôn đúng sẽ nghi ngờ hơn người thừa nhận sai lầm của mình. Nhà văn người Ý Giovanni della Casa, trong chuyên luận Về đạo đức năm 1558, đã than thở rằng một người luôn muốn mình đúng trong mọi việc. Ai cũng muốn chiếm thế thượng phong trong một cuộc tranh cãi, đều sợ mất cả vũ khí và đấu khẩu. Vì vậy, della Casa, giống như các tác giả của các chuyên luận sau này, dạy cách sử dụng những cách diễn đạt nhẹ nhàng hơn, không phô trương nếu bạn muốn đạt được mục tiêu của mình.

Văn xuôi của Tsvetaeva cũng hay. Tôi bị sốc trước cuốn biên niên sử gia đình "Ngôi nhà của lão Pimen". Những bức thư của cô gửi Pasternak chứa đầy những suy nghĩ sâu sắc và cảm xúc mạnh mẽ: “Tôi không cần sự chung thủy vì lòng trung thành với sự kiên định của niềm đam mê là điều không thể hiểu được và xa lạ đối với tôi. .” “Ghen tuông? Tôi chỉ đơn giản là nhượng bộ, vì linh hồn luôn nhượng bộ một thể xác, đặc biệt là của người khác, - vì sự khinh thường thực sự, vì sự không thể so sánh được. Mọi nỗi đau có thể tan biến trong sự khinh miệt và phẫn nộ.” Họ không thích tôi. Họ bị tôi mê hoặc, họ gần như không yêu tôi. Không một phát súng nào vào trán vì Psyche! Nhưng cô ấy chưa bao giờ tồn tại (một dạng bất tử đặc biệt). bà chủ nhà, không phải vì khách." "Trong thơ, mọi thứ đều vĩnh cửu, ở trạng thái sống vĩnh cửu, tức là tính hiệu quả của hành động đang diễn ra. ” “Tôi bảo vệ quyền riêng tư của một người - không phải trong phòng, để viết, mà là trên thế giới.” “Không phải lỗi của tôi mà tôi không thể chịu đựng được việc hát bài ca về những trang trại và nhà máy tập thể cũng giống như hạnh phúc. tình yêu thì tôi không thể." "Tôi chỉ là chính mình (tâm hồn tôi) trong cuốn sổ và trên những con đường vắng." "Bản thân tôi đã chọn thế giới không phải của con người, tại sao tôi phải càu nhàu???"" Tôi đang dấn thân vào mọi thứ. ngôi mộ - để sau hàng ngàn năm hạt giống sẽ nảy mầm. Lời nói về thơ không giúp được gì, cần có thơ.”

Trong số những bài thơ trữ tình của Marina Tsvetaeva có nhiều bài thơ buồn, tang thương.

ghi chú Nhưng số phận của Marina Tsvetaeva, gia đình cô ấy, và tất cả bà ngoại của chúng tôi và

ông nội thời đó - thời kỳ tàn nhẫn, thời Thế chiến thứ nhất,

Cách mạng, trại tập trung Stalin và Thế chiến thứ hai... Đó là thời kỳ mất mát,

một thời gian đau đớn, đau khổ và khốn khổ. Vì vậy, dù qua tình yêu cuộc sống to lớn của Marina

Tsvetaeva liên tục tuôn ra những bài thơ buồn, buồn không chỉ về tình yêu mà còn về

về cuộc đời, về số phận bi thảm của dân tộc Nga.

Tôi thích việc bạn không chán tôi

Tôi thích việc bạn không chán tôi,
Tôi thích việc tôi không bị bệnh với bạn,
Rằng quả địa cầu không bao giờ nặng nề
Nó sẽ không trôi đi dưới chân chúng ta.

Tôi thích việc bạn có thể hài hước
Thả lỏng - và đừng chơi chữ,
Và đừng đỏ mặt với một làn sóng ngột ngạt,
Tay áo chạm nhẹ.

Tôi cũng thích việc bạn ở bên tôi
Bình tĩnh ôm lấy người kia,
Đừng đọc cho tôi nghe trong địa ngục
Đốt cháy vì tôi không hôn bạn.

Tên dịu dàng của tôi là gì, dịu dàng của tôi, không
Bạn nhắc đến nó ngày hay đêm - vô ích...
Điều đó không bao giờ trong sự im lặng của nhà thờ
Họ sẽ không hát vì chúng ta: Hallelujah!

Cảm ơn bạn bằng trái tim và bàn tay của tôi
Bởi vì bạn biết tôi mà không biết chính mình!
Vì vậy, tình yêu: cho đêm yên bình của tôi,
Cho cuộc gặp gỡ hiếm hoi vào lúc hoàng hôn.

Đối với những chuyến đi không phải của chúng ta dưới ánh trăng,
Vì mặt trời, không phải trên đầu chúng ta,
Bởi vì bạn bị bệnh - than ôi! - không phải bởi tôi,
Bởi vì tôi bị bệnh - than ôi! - không phải do anh!

Cô ấy không yêu cô ấy nhưng cô ấy lại khóc.

Cô ấy không yêu cô ấy nhưng cô ấy lại khóc. Không, tôi không yêu bạn, nhưng vẫn
Chỉ có cô ấy cho bạn thấy khuôn mặt đáng yêu của cô ấy trong bóng tối.
Mọi thứ trong giấc mơ của chúng tôi không giống tình yêu: Không có lý do, không có bằng chứng.

Chỉ có hình ảnh này gật đầu với chúng tôi từ hội trường buổi tối,
Chỉ có chúng tôi - bạn và tôi - mang đến cho anh ấy một câu thơ ai oán.
Sợi dây tôn thờ đã buộc chúng ta chặt hơn,
Hơn là yêu - những người khác.

Nhưng sự thôi thúc đã qua, và ai đó dịu dàng đến gần,
Ai không thể cầu nguyện, nhưng yêu thương. Đừng vội phán xét!
Em sẽ là kỉ niệm đáng nhớ của anh, giống như nốt nhạc dịu dàng nhất
Trong sự thức tỉnh của tâm hồn.

Trong tâm hồn buồn bã này, bạn lang thang như thể đang ở trong một ngôi nhà không khóa.
(Trong nhà chúng ta, vào mùa xuân...) Đừng gọi tôi là người đã quên!
Tôi đã lấp đầy tất cả những phút giây của mình với bạn, ngoại trừ
Điều buồn nhất là tình yêu.

Tôi muốn sống với bạn

Tôi muốn sống với bạn
Ở một thị trấn nhỏ
Đâu là hoàng hôn vĩnh cửu
Và những tiếng chuông vĩnh cửu.

Và trong một quán trọ làng nhỏ
Tiếng chuông tinh tế
Đồng hồ cổ giống như giọt thời gian.

Và đôi khi, vào buổi tối
Từ căn gác nào đó - Sáo.

Và chính người thổi sáo bên cửa sổ,
Và hoa tulip lớn trên cửa sổ.
Và có thể bạn thậm chí sẽ
Họ đã không yêu tôi...

Bạn có nói dối - giống tôi không
Anh yêu em: lười biếng,
Thờ ơ, bất cẩn.
Thỉnh thoảng có tiếng crack hiếm hoi của một que diêm.

Điếu thuốc cháy rồi tắt,
Và run rẩy trong một thời gian dài ở phần cuối của nó
Tro trong một cột màu xám ngắn.
Bạn quá lười biếng để rũ bỏ nó,
Và cả điếu thuốc bay vào lửa...

Niềm đam mê chia ly của giang hồ.

Đam mê giang hồ ly biệt!
Vừa gặp anh là bạn đã vội vã chạy đi rồi.
Tôi gục trán vào tay
Và tôi nghĩ, nhìn vào màn đêm:

Không ai lục lọi thư từ của chúng tôi,
Tôi đã không hiểu sâu sắc
Chúng ta thật nguy hiểm làm sao, nghĩa là -
Thật đúng với chính chúng ta.

Với sự dịu dàng tuyệt vời

Với sự dịu dàng tuyệt vời - bởi vì
Rằng tôi sẽ sớm rời xa mọi người,
Tôi vẫn đang tự hỏi ai
Bạn sẽ nhận được lông sói,

Dành cho ai - một tấm chăn mềm mại
Và một cây gậy mỏng với một con chó săn,
Chiếc vòng bạc của tôi dành cho ai,
Được tắm bằng màu ngọc lam...

Và tất cả những nốt nhạc và tất cả những bông hoa,
Thứ mà bạn không thể chịu đựng được khi cất giữ...
Vần điệu cuối cùng của anh cũng là em,
Đêm cuối cùng của tôi!

Câu thơ buồn này rất tự truyện: dẫu sao, thời Xô Viết, chồng bà là Sergei Efron bị bắn, con gái bà bị cầm tù, không ai thuê bà, kể cả làm người rửa bát, và vào ngày 31 tháng 8 năm 1941, Marina Tsvetaeva không thể. chịu đựng mọi khó khăn, vất vả của cuộc sống mới ở Xô Viết và tự tử. Vì vậy, nó không chỉ là những từ “Đêm qua của tôi!”

Rowan.

thanh lương trà
cắt nhỏ
Zorka.

Rowan -
Định mệnh
Vị đắng.

Rowan -
tóc bạc
Xuống dốc.

Rowan!
Định mệnh
Tiếng Nga.

Bạn là một người xa lạ với tôi

Anh là người xa lạ với em chứ không phải người xa lạ,
Bản địa và không bản địa,
Của tôi và không phải của tôi! Đến với bạn
Trang chủ - Tôi sẽ không nói “thăm”
Và tôi sẽ không nói “nhà”.

Tình yêu như một lò lửa rực lửa:
Nhưng chiếc nhẫn là một thứ lớn lao,
Tuy nhiên, bàn thờ là một ánh sáng lớn.
Chúa đã không ban phước!

Không hôn - hôn

Họ không hôn, họ hôn.
Họ không nói - họ thở.
Có lẽ bạn chưa sống trên trái đất,
Có lẽ đó chỉ là một chiếc áo choàng treo trên ghế.

Có lẽ - từ lâu dưới một hòn đá phẳng
Tuổi dịu dàng của bạn đã bình tĩnh lại.
Tôi cảm thấy như sáp:
Người phụ nữ nhỏ đã chết trong bông hồng.

Tôi đặt tay lên tim - nó không đập nữa.
Thật dễ dàng mà không có hạnh phúc, không có đau khổ!
Thế là xong - mọi người gọi là gì
Trên thế giới - một cuộc hẹn hò tình yêu.

Mỗi câu thơ là một đứa con của tình yêu

Mỗi câu thơ là một đứa con của tình yêu,
Một người ăn xin bất hợp pháp.
Con đầu lòng - tại con đường mòn
Cúi đầu trước gió - nằm xuống.

Đối với trái tim có địa ngục và bàn thờ,
Trái tim là thiên đường và sự xấu hổ.
Cha là ai? Có lẽ nhà vua
Có thể là một vị vua, có thể là một tên trộm.

Yêu! Yêu!

Yêu! Yêu! Và trong cơn co giật, và trong quan tài
Tôi sẽ cảnh giác - tôi sẽ bị quyến rũ - tôi sẽ xấu hổ - tôi sẽ lao tới.
Ôi trời ơi! Không phải trong một đống tuyết nghiêm trọng,
Tôi sẽ không nói lời tạm biệt với bạn trên mây.

Và đó không phải lý do tôi cần một đôi cánh đẹp
Được trao để giữ poods trong trái tim tôi.
Bị quấn tã, không có mắt và không có giọng nói
Tôi sẽ không tăng số tiền giải quyết khốn khổ.

Không, tôi sẽ dang tay ra, cơ thể tôi co giãn
Chỉ với một làn sóng từ tấm vải liệm của bạn,
Chết tiệt, tôi sẽ hạ gục anh!—Một ngàn dặm trong khu vực
Tuyết đã tan - và rừng phòng ngủ.

Và nếu mọi việc đều ổn - vai, cánh, đầu gối
Siết chặt, cô để mình được dẫn đến nghĩa địa,
Rồi chỉ thế thôi, cười nhạo sự suy tàn,
Hãy trỗi dậy trong câu thơ - hoặc nở rộ như một bông hồng!

Lỗi.

Khi một bông tuyết dễ dàng bay đi
Trượt như sao rơi,
Bạn cầm nó bằng tay - nó tan chảy như một giọt nước mắt,
Và không thể lấy lại được sự thoáng đãng của nó.

Khi bị quyến rũ bởi sự trong suốt của loài sứa,
Chúng ta sẽ chạm vào cô ấy bằng đôi tay của mình,
Cô ấy giống như một tù nhân bị xiềng xích,
Đột nhiên anh ta tái nhợt và đột ngột qua đời.

Khi chúng ta muốn, chúng ta là những con bướm đêm lang thang
Rõ ràng không phải là một giấc mơ, mà là một thực tế trần thế:
Trang phục của họ ở đâu? Từ chúng trên ngón tay của chúng tôi
Một bình minh sơn bụi!

Để lại chuyến bay cho những bông tuyết và bướm đêm
Và đừng tiêu diệt những con sứa trên cát!
Bạn không thể nắm bắt giấc mơ của mình bằng đôi tay của mình,
Bạn không thể nắm giữ ước mơ của mình trong tay!

Không thể nào có nỗi buồn vô định,
Hãy nói: “Hãy đam mê, hãy bùng cháy!”
Tình yêu của anh là một sai lầm
Nhưng không có tình yêu chúng ta sẽ chết. Pháp sư!

Cái miệng dịu dàng của em là một nụ hôn liên tục...

Cái miệng dịu dàng của em là một nụ hôn liên tục...
- Thế thôi, còn tôi thì giống như một kẻ ăn xin.
Bây giờ tôi là ai? - Thống nhất? - Không, một ngàn!
Kẻ chinh phục? - Không, chinh phục!

Đây là tình yêu hay sự ngưỡng mộ?
Ý thích bất chợt của cây bút - hay nguyên nhân cốt lõi,
Phải chăng nó đang mòn mỏi theo đẳng cấp thiên thần,
Hoặc một chút giả vờ - bằng ơn gọi...

Nỗi buồn của tâm hồn, sự quyến rũ của đôi mắt,
Có phải là một nét bút - à! - có quan trọng không?
Cái miệng này sẽ được gọi là gì - cho đến khi
Cái miệng dịu dàng của bạn là một nụ hôn trọn vẹn!