Bạn của tôi ơi, hãy lắng nghe chúng tôi,
Chúng tôi cung cấp cho bạn một đơn đặt hàng. Giờ mong muốn đã đến.
Bạn được ghi danh vào lớp một.
Và để không có vấn đề gì,
Mọi người cần ghi nhớ điều này:
Cách học, cách chơi,
Lên bảng cách trả lời
Thức dậy sớm vào buổi sáng
Tắm rửa sạch sẽ
Để không ngáp ở trường,
Đừng gõ mũi vào bàn làm việc của bạn!
Ăn mặc gọn gàng
Vì vậy, thật thú vị khi xem.
Đừng cười khúc khích trong lớp
Đừng di chuyển cái bàn ở đây!
Giáo viên sẽ hỏi bạn có cần đứng dậy không,
Khi anh ấy cho phép bạn ngồi xuống, hãy ngồi xuống.
Muốn trả lời thì đừng làm ồn,
Chỉ cần giơ tay lên.
Hãy suy nghĩ trước
Sau đó trả lời!
Đừng trêu chọc, đừng kiêu ngạo,
Cố gắng giúp đỡ mọi người ở trường.
Đừng cau mày vô ích, hãy mạnh dạn hơn
Và bạn sẽ tìm thấy bạn bè!
Bản thân mọi thứ không phát triển,
Làm mọi thứ cần có công việc.
Bút chì, vở, bút mực,
Bàn, bảng, bàn, cửa sổ,
Hãy giữ gìn cuốn sách và túi xách của bạn,
Không vỡ, không nhàu nát, không rách.
Sách giáo khoa của bạn không phải là một album,
Không cần phải vẽ vào đó,
Bạn đọc, giải quyết vấn đề,
Nhưng đừng làm bẩn sách giáo khoa.
Cần cả năm học
Chăm chút sách giáo khoa
Để được sạch sẽ và không bị nhàu nát
Anh ấy đã đến với những người khác.
Hãy trân trọng từng cuốn sách
Giữ chiếc cặp của bạn sạch sẽ!
Sổ tay
Bìa của tôi màu xanh
Trên bất kỳ trang nào cũng có một dòng,
Để giúp học sinh
Xuất dòng chính xác
Tôi là một cây bút bi.
Gặp tôi nữa.
Tôi có thể viết khi đang chạy trốn,
Nhưng anh không thể sống thiếu em.
Ai sẵn sàng làm bạn với tôi,
Anh ấy sẽ không hối tiếc -
Anh ấy có bao nhiêu lời tốt đẹp?
Anh ấy có thể viết!
Bút chì
Tôi là người bạn khác của bạn -
Một cây bút chì đen nhanh nhẹn.
Có những hàng que trong cuốn sổ -
Công việc khó khăn của tôi.
Tại sao bạn thân thiện hơn với tôi?
Các que càng mịn.
Cái thước kẻ
Tôi là một người cai trị.
Tính thẳng thắn -
Đặc điểm chính của tôi.
Cục tẩy
Tôi là một cục tẩy, tôi là một cục tẩy
Mặt sau hơi bẩn.
Nhưng lương tâm tôi trong sáng -
Tôi đã xóa vết bẩn khỏi tờ giấy.
Máy mài
Tại sao từ dưới mài
Có dăm bào và mùn cưa cuộn tròn không?
Cây bút chì không muốn viết -
Vì thế cô ấy mài nó.
“Câu đố dành cho lớp 1” - Lớp Một. Ăn mặc gọn gàng sao cho dễ nhìn. Thức dậy sớm vào buổi sáng và tắm rửa thật kỹ. Hãy kể cho chúng tôi nghe mọi chuyện về trường, hãy trân trọng danh dự của trường. Chúc may mắn, các bạn. Máy mài. Giờ mong muốn đã đến. Bài học - kỳ nghỉ “Trên những con đường của Vùng đất Tri thức.” Đánh dấu. Cao su. Bản thân mọi thứ không phát triển; việc tạo ra mọi thứ đòi hỏi phải làm việc. Đừng trêu chọc, đừng kiêu ngạo, hãy cố gắng giúp đỡ mọi người trong trường. Bút chì. Sổ tay. Cái thước kẻ.
“Barto cho trẻ em” - Những bài thơ đầu tiên. Giải thưởng và giải thưởng. Thơ dành cho thiếu nhi. Cuộc sống được đo không phải bằng năm tháng mà bằng hành động. Độc giả. Bài thơ của Agnia Barto. Nhóm trẻ em. trao tặng tất cả sức mạnh tinh thần của bạn. Nhiều năm làm việc. Công lao của Agnia Barto. Barto Agnia Lvovna. Đồ chơi.
“Dự án đọc văn học” - Typography. Nghệ sĩ. Quan sát từ cửa sổ của một văn phòng ấm cúng. Người theo chủ nghĩa tự nhiên. Vitaly Valentinovich Bianchi. Kolobok. Truyện cổ tích của tác giả. Làm mô hình bìa. Vitaly Bianchi. Làm việc trên văn bản. Các nghệ sĩ thiết kế. Bianchi Vitaly Valentinovich. Alyosha. Bun rừng là một bên gai. Cuốn sách là tự làm. Xây dựng chuỗi sự kiện. Thế giới rộng lớn. Báo rừng.
“Đố “Thăm truyện cổ tích” - Giúp em tìm từ thêm. Chúng ta hãy đi thăm truyện cổ tích. Tập thể dục. Hổ con. Thực hiện phân tích lá thư. Tự tin. Hãy giơ tay lên nhanh chóng. Martin. Hôm nay chúng ta sẽ đi lang thang. Ngôn ngữ bản địa. Tham quan một câu chuyện cổ tích.
“Những câu chuyện của Deniska” - Anh ấy vẫn sống và tỏa sáng. Vinh quang cho Ivan Kozlovsky. Dragunsky Viktor Yuzefovich. Bạn phải có khiếu hài hước. Hãy nghe câu chuyện của V.Yu. Một giọt giết chết một con ngựa. Trận chiến sông sạch Mèo đi ủng. Bức thư mê hoặc. Cô gái trên quả bóng. Câu đố nhanh về những câu chuyện của Deniska. Không nổ, không nổ. Từ trên xuống dưới, theo đường chéo.
“Trò chơi theo Barto” - Một cô gái chơi ném tuyết với bạn bè. Đến trường. Hãy chơi. Túi đậu. Nhóc. Cá bống tượng. Tanya của chúng tôi đang khóc rất to và đánh rơi một quả bóng vào bếp. Không, thật vô ích khi chúng tôi quyết định dắt voi đi ô tô. Ngựa. Kịch hóa bài thơ yêu thích của bạn. Dunno viết lại những bài thơ yêu thích của A. Barto. Trò chơi là một câu đố. Kính. Châm biếm có tính châm biếm, gây cười, bộc lộ một số khuyết điểm. Con gấu. Agnia Barto. Hãy bay qua những khu rừng rồi trở về với mẹ.
Ngày Kiến thức.
Trang trí: những bó lá vàng được treo khắp lớp và đặt trên bàn; một máy ghi âm có ghi âm bất kỳ bản nhạc và bài hát cổ điển nào “Họ dạy ở trường”.
Rừng vẫn phủ đầy lá.
Học sinh lớp một có bó hoa.
Ngày tuy buồn nhưng vẫn vui
Bạn buồn: - Tạm biệt mùa hè!
Và bạn vui mừng: - Chào trường!
Mùa thu có một khung cảnh tuyệt vời -
Tháng 9 bắt đầu kinh doanh:
Cây phong cháy với ngọn lửa đỏ.
Rowan đỏ mặt.
Có những bông cúc tây đủ màu sắc trên những luống hoa,
Họ thể hiện như những ngôi sao.
Và trên học sinh của bạn
Cha mẹ ngưỡng mộ.
Tháng chín nhuộm màu sân trường
Hoa và nụ cười.
Tôi trải một tấm thảm lá -
Nó có điểm nổi bật màu vàng.
Và một lần nữa trong cây dương mạ vàng,
Và ngôi trường như con tàu neo đậu
Nơi giáo viên chờ học sinh,
Để bắt đầu một cuộc sống mới.
Buổi sáng đang dần sáng lên
Những tia nắng mùa thu đang đến với chúng ta
Họ nhìn vào văn phòng.
Đầy tiếng ồn
Đường phố đẹp
Học sinh nam và nữ sinh
Họ lao ra khỏi nhà.
Với mỗi trang
Với mỗi nhiệm vụ,
Với mỗi dấu hiệu
Chúng tôi sẽ phát triển.
Vui vẻ và tự tin
Chúng tôi đã bắt đầu năm học
Rất nhiều điều thú vị
Đang chờ chúng ta ở phía trước.
Tình bạn là người trợ giúp của chúng tôi,
Trong mọi hoạt động kinh doanh, với mọi người,
Mọi người đều cần những điều tốt đẹp
Những người bạn thật sự.
Chúng ta là Tổ quốc yêu dấu
Công dân trẻ
Học sinh và nữ sinh -
Gia đình thân thiện.
Vậy là mùa hè đã trôi qua. Bằng cách nào đó, tháng 9 đã đến mà không được chú ý, và một lần nữa chúng tôi gặp lại bạn ở trường.
Chúng tôi gọi ngày đầu tiên của tháng 9 là Ngày Tri thức và vì lý do chính đáng. Bạn đến trường để học. Suy cho cùng, nếu không có trường học thì sẽ không có những khám phá và tác phẩm nghệ thuật mới, sẽ không có những đồ vật và đồ vật mới, và khi đó mọi thứ sẽ dừng lại. Nhưng điều này không thể được cho phép. Vì vậy, mọi đứa trẻ đều đến trường và học các môn khoa học mới từ năm này sang năm khác.
Chúng tôi sống cùng bạn trong thế kỷ 21. Thời gian của chúng ta ngạc nhiên với những khám phá của nó và mời gọi chúng ta ngày càng tiến xa hơn. Máy tính đã xuất hiện - bạn cần phải thân thiện với chúng; cơ hội đi du lịch nước ngoài đã xuất hiện - bạn cần học ngoại ngữ; sự tiến bộ diễn ra nhanh chóng và công nghệ mới xuất hiện - bạn cần có khả năng xử lý nó. Làm thế nào để quản lý mọi thứ?
Để theo kịp thời đại, tôi cung cấp cho bạn một bài tập thể dục phức hợp mà bạn nên lặp lại vào mỗi buổi sáng. Bây giờ hãy lặp lại theo tôi.
Giáo viên. Mỗi buổi sáng, thẳng người lên, chúng tôi nói:
Tôi là một sinh viên!
Luôn sẵn sàng đứng cạnh một người bạn.
Hãy giúp một tay.
Giúp đỡ những người trẻ hơn hoặc yếu hơn.
Hãy quay sang những người đi lạc.
Vượt qua sự mệt mỏi và đau đớn.
Đứng lên sau thất bại.
Có thể kết bạn và mang theo tình bạn theo năm tháng.
Hãy chiến đấu với sự lười biếng của chính bạn.
Tìm hiểu mọi thứ mới và chưa biết.
Nếu có điều gì đó không thành công, hãy chiến đấu và đừng bỏ cuộc.
Giờ mong muốn đã đến:
Bạn được ghi danh vào lớp một.
Bạn của tôi ơi, hãy lắng nghe chúng tôi,
Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một đơn đặt hàng:
Giới thiệu với mọi người về trường
Hãy trân trọng danh dự của trường!
Luôn giữ trật tự
Sách, sách chép, sổ ghi chép!
Không được phép lười biếng -
Bạn cần phải làm mọi thứ theo tiêu chuẩn cao nhất!
Bạn nên biết rất rõ:
Đánh nhau ở trường là không đứng đắn!
Để bạn luôn vui vẻ,
Hát nhiều bài hát hay hơn.
Để luôn khỏe mạnh,
Ăn cháo, kefir và cơm thập cẩm!
Nghe bố, nghe mẹ
Và cả thầy nữa...
Và tìm hiểu chương trình
Nếu có gì, chúng tôi sẽ giúp đỡ!
Cuộc sống của chúng tôi gắn liền với trường học. Và tôi muốn bạn cảm thấy thoải mái, thú vị và vui vẻ ở đây.
Hãy để câu chuyện cổ tích là hư cấu và dối trá,
Nhưng bạn sẽ đọc giữa dòng
Rằng bạn sẽ tự tin bước vào cuộc sống
Chỉ qua ngưỡng cửa trường thôi bạn.
Tia nắng trong suốt
Anh ta sẽ nhìn thấy con đường sống trên thế giới,
Và cuộc sống dựa trên những gì,
Bạn sẽ hiểu khi bạn thức dậy vào lúc bình minh!
Có gì xấu?
Cái gì tốt?
Bạn cần gì để yêu?
Làm thế nào để sống trong thế giới này?
Giáo viên. Có rất nhiều câu hỏi, câu trả lời mà bạn tìm thấy trên bàn học và khi giao tiếp với nhau cũng như với giáo viên.
Nhiều người nói rằng họ muốn sống vì mọi người, để mọi người trở nên tươi đẹp và tốt đẹp hơn. Nhưng họ không biết cần phải làm gì cho việc này. Và họ dạy điều này ở trường. Hãy nhớ Alice ở xứ sở thần tiên. Mỗi bước đi của cô đều tràn ngập sự ngạc nhiên, một điều kỳ diệu.
Trường học cũng chính là thế giới nơi những điều kỳ diệu luôn hiện ra với bạn mỗi ngày, mỗi bài học. Ở trường, bạn có thể gặp những người đã ra đi từ lâu, sống ở các thế kỷ khác, bạn có thể hiểu cách thực vật thở, động vật khôn ngoan như thế nào và hơn thế nữa. Đơn giản là không thể liệt kê tất cả mọi thứ.
Người ta nói rằng mỗi người đều tương ứng với một màu sắc nào đó của cầu vồng. Tôi đã chuẩn bị những vòng tròn giấy màu cho bạn. Mỗi bạn cần chọn một màu và ghim vòng tròn của mình lên bảng. Hãy xem màu nào chiếm ưu thế trong lớp chúng ta.
Các em chọn hình tròn và gắn lên bảng.
Giáo viên. Hãy nhìn xem nó tuyệt vời thế nào! Trong lớp chúng tôi, tất cả các chàng trai đều có “màu sắc khác nhau”, nghĩa là họ có những tính cách khác nhau. Hóa ra mọi người trong lớp đều bổ sung cho nhau và bạn có thể bắt đầu bất kỳ công việc kinh doanh nào mà những người tốt bụng như vậy có thể đảm đương. Điều này có nghĩa là chúng ta cũng có khả năng học tập. Lớp chúng tôi có thể thành thạo bất kỳ môn học nào, đặc biệt nếu chúng tôi giúp đỡ lẫn nhau.
Bây giờ chúng ta sẽ kiểm tra xem các bạn có thể cùng nhau hoàn thành nhiệm vụ như thế nào. Bạn phải giải câu đố. Đây là cái đầu tiên:
Giáo viên đang ở trong cặp của tôi!
Ai? Không thể nào được! Thật sự?
Xin hãy nhìn xem, anh ấy ở đây.
Nói cho tôi biết, tên anh ấy là gì? Sách giáo khoa.
Nơi bài tập được viết ở nhà
Và có những dấu hiệu cạnh nhau -
Thật tốt!
Thôi mẹ ký đi ! Nhật ký.
Úp mặt trong căn nhà chật hẹp
Trẻ em nhiều màu sắc.
Hãy thả nó về tự nhiên -
Sự trống rỗng ở đâu
Hãy nhìn xem, có vẻ đẹp ở đó! Bút chì màu.
Trên cánh đồng tuyết dọc đường
Con ngựa một chân của tôi đang lao tới
Và trong nhiều năm
Để lại một vết đen. Cái bút.
Sống trong một cuốn sách khó khăn
Những người anh em xảo quyệt.
Có mười người trong số họ, nhưng những anh em này
Họ sẽ đếm mọi thứ trên thế giới . Những con số.
Nếu bạn mài nó,
Vẽ bất cứ điều gì bạn muốn:
Mặt trời, biển, núi, bãi biển.
Đây là cái gì? Bút chì.
Quả bóng không lớn
Không bảo bạn phải lười biếng.
Nếu bạn biết chủ đề này,
Cả thế giới sẽ cho thấy . Khối cầu.
Có một chiếc ghế dài tuyệt vời,
Bạn và tôi ngồi trên đó.
Chiếc ghế dẫn đường cho cả hai chúng ta
Từ năm này sang năm khác
Từ lớp này đến lớp khác . Bàn làm việc.
Bạn đã hoàn thành nhiệm vụ một cách hoàn hảo và điều này cho thấy rằng nếu tất cả chúng ta cùng nhau thực hiện nhiệm vụ thì chắc chắn nó sẽ hoàn thành tốt nhiệm vụ. Tôi nghĩ bạn đã đoán rằng tất cả các câu đố đều có chủ đề... ( Trường học)
Trường học! Bạn là người bạn tốt nhất của tôi, thân yêu
Ở đây chúng tôi hiểu khoa học như một gia đình thân thiện.
Mọi người ở đây sẽ nói với bạn rằng,
Tôi rất vui khi được học.
Quả thực, ngôi trường là xứ sở thần tiên. Và bạn càng di chuyển dọc theo nó, càng có nhiều điều kỳ diệu mở ra cho bạn.
Một bài kiểm tra hài hước dành cho học sinh lớp một (người thuyết trình đọc quatrain, học sinh lớp một nói “và tôi” khi thích hợp).
Tất cả bài tập về nhà
Tôi sẽ làm điều đó một cách rõ ràng.
Đến lớp không bị trễ
Tôi sẽ chạy đến vào buổi sáng.
Tôi sẽ không quên bút ở nhà
Và một cuốn sổ và một cây bút chì.
Tôi đã quên - tôi sẽ khóc
Cho cả lớp, cho cả lớp.
Tôi hứa trong lớp
Đừng gây ồn ào hoặc nói chuyện phiếm.
Nếu tôi không biết câu trả lời,
Tôi sẽ giơ tay.
Và trong giờ giải lao
Tôi hứa sẽ không làm ồn
Đừng đánh đổ người hay tường,
Đừng đẩy như một con gấu.
Tôi sẽ thông minh, tôi sẽ dũng cảm,
Tôi sẽ chơi bóng đá.
Vì thế thỉnh thoảng tôi sẽ ở đó
Đánh bóng vào cửa sổ.
Tôi sẽ thông minh và vui vẻ
Làm những việc tốt
Vậy nên trường học ở nhà của tôi
Cô ấy chấp nhận tôi như gia đình.
Trò chơi “Echo” (Trả lời như tiếng vang)
Ai đó ở đâu đó đã làm một cái bàn
Dành cho ai? - Cho chúng tôi!
Sách mới đã được gửi
Dành cho ai? - Cho chúng tôi!
Mọi thứ ở trường
Mọi thứ trong lớp
Dành cho ai? - Cho chúng tôi!
Và bạn đã đến vào lúc bình minh
Lần đầu tiên
Lần đầu tiên!
Giống như tất cả những đứa trẻ khác,
Lên lớp một
Đến lớp một.
Có chuông trong giờ ra chơi
Dành cho ai? - Cho chúng tôi!
Những kế hoạch treo trên tường
Dành cho ai? - Cho chúng tôi!
Ở đó giáo viên đang chờ câu trả lời
Từ ai? - Từ chúng tôi!
Vì vậy bạn cần
Vì vậy hãy học
Vì vậy bạn cần
Làm việc như vậy
Thế nên mọi người
Đừng xấu hổ
Dành cho ai? - Cho chúng tôi!
Tôi khuyên bạn đừng quên điều đó:
ngày tốt nhất là Ngày Tri thức.
phần còn lại tốt nhất là công việc.
Sự giàu có lớn nhất là Tình bạn.
Sai lầm lớn nhất là nhượng bộ trước sự tuyệt vọng.
điều quan trọng nhất cho cuộc sống là Tri Thức.
Vì vậy tôi chúc bạn luôn đồng hành trong cuộc sống với những kiến thức, những người tốt, những người bạn chân chính, nhiều khám phá và công việc thú vị dành cho bạn.
Ngày Tri Thức - trẻ em đang quay trở lại trường học.
Bạn nắm tay nhau bước tới sân trường.
Suy cho cùng, phía trước còn cả một năm học tập, khám phá,
Dũng cảm, nhanh chóng, lên đường, chiến thắng đang chờ các bạn!
Hãy để những vấn đề khó khăn được giải quyết dễ dàng,
Những bài thơ được ghi nhớ, và việc viết trôi chảy,
Chúc những người bạn vui vẻ của bạn sớm tìm thấy bạn,
Giáo viên sẽ hỗ trợ bạn và dẫn dắt bạn đến với kiến thức.
Để biết và nhớ mọi thứ trên thế giới
Hãy suy nghĩ kỹ và hiểu mọi thứ
Chịu trách nhiệm về mọi thứ trên thế giới
Chúng ta lại kỷ niệm Ngày Tri thức!
11
Bạn sẽ nhớ mãi ngày này:
Trường sẽ chấp nhận bạn lần đầu tiên.
Sẽ mở cửa rộng hơn -
Và tuần học bắt đầu,
Và đằng sau đó là tháng 2, quý, năm...
Thời học sinh của bạn sẽ trôi qua,
Anh sẽ đi, anh sẽ chạy, anh sẽ lao tới,
Chỉ cần đảm bảo bạn đạt điểm A+ trong học tập!
Chuyện này vẫn còn ở tương lai, bây giờ
Bạn sẽ vào lớp một lần đầu tiên.
Vẫn còn một lượng kiến thức nhỏ
Nhưng qua nhiều năm, bạn sẽ vượt qua chúng tôi.
Tôi muốn chúc bạn vào lớp một,
Tôi muốn chúc bạn tìm được đường đi,
Tìm thấy cô ấy trong cuộc sống, mở cổng,
Bạn sẽ trưởng thành hơn mãi mãi.
Được rồi, bạn có thể ước điều gì?
Học tất nhiên, học tất nhiên,
Tất nhiên là bạn siêng năng!
Điểm tốt, bạn bè tốt.
Cuộc sống còn rất nhiều điều tốt đẹp, tin tôi đi!
Giờ mong muốn đã đến:
Bạn được ghi danh vào lớp một.
Bạn của tôi ơi, hãy lắng nghe chúng tôi,
Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một đơn đặt hàng:
Giới thiệu với mọi người về trường
Hãy trân trọng danh dự của trường!
Luôn giữ trật tự
Sách, sách chép, sổ ghi chép!
Nên học ở trường
Bạn đọc, đếm, viết.
Không được phép lười biếng -
Bạn cần phải làm mọi thứ theo tiêu chuẩn cao nhất!
Bạn nên biết rất rõ:
Đánh nhau ở trường là không đứng đắn!
Để bạn luôn vui vẻ,
Hát nhiều bài hát hay hơn.
Để luôn khỏe mạnh,
Ăn cháo, kefir và cơm thập cẩm!
Nghe bố, nghe mẹ
Và cả thầy nữa...
Và tìm hiểu chương trình
Nếu có gì, chúng tôi sẽ giúp đỡ!
Nếu bạn thực hiện mệnh lệnh,
Hãy sẵn sàng cho lớp thứ hai!
Không được đánh dấu bằng số màu đỏ
Ngày này trên lịch
Và những lá cờ không có màu
Gần nhà, trong sân.
Theo một dấu hiệu đơn giản
Chúng ta sẽ nhận ra ngày này:
Đối với trẻ em đi học
Các thành phố và làng mạc.
Hết niềm vui hân hoan
Trên khuôn mặt của học sinh,
Vì bối rối đặc biệt
Người mới bắt đầu bảy tuổi...
Và thậm chí nếu có nhiều người vinh quang,
Những ngày khác nhau trong lịch,
Nhưng một trong những điều quan trọng nhất -
Lần đầu tiên vào tháng 9!
Lần đầu tiên vào lớp một
Chúng ta cùng nhau bước đi!
Có rất nhiều người trong chúng ta, có rất nhiều người trong chúng ta, -
Chúng ta cần phải nghiên cứu!
Học đếm
Và đọc SGK
Để mọi người có thể trở thành
Thông minh như phù thủy!
bút chì tốt
Làm sạch các trang!
Chúng ta đã đến nơi rồi các em ơi!
Để học ở đây!
Chúng ta sắp vào lớp một, -
Cả đám vui vẻ!
Chào mừng chúng tôi, trường học!
Xin chào, xin chào trường học!
Vậy là bạn đã trở thành học sinh lớp một,
Mặc đồng phục mới.
Hãy để nó là một kỳ nghỉ cho tất cả mọi người,
Đây là ngày đầu tiên đến trường.
Xin chúc mừng, học sinh lớp một, bạn
Chúc mừng ngày 1 tháng 9!
Hãy nhanh chóng ngồi xuống bàn của bạn,
Học tốt ở trường nhé!
Tìm được nhiều người bạn tốt
Cuộc sống luôn vui vẻ hơn với họ,
Hãy lắng nghe giáo viên của bạn
Và ăn bữa trưa ở trường!
Hôm nay là ngày dành cho tất cả các chàng trai
Điều đặc biệt đã đến.
Và mọi học sinh lớp một đều hạnh phúc
Rằng anh ấy ngay lập tức trở thành người lớn.
Hãy để nó thú vị ở đây
Học hỏi và phát triển!
Đến một thế giới nơi những khám phá đang chờ đợi bạn,
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ!
Chúng ta đã chờ đợi ngày này không phải vô ích,
Với sự phấn khích tột độ,
Chúng tôi ở bên bạn kể từ ngày 1 tháng 9
Xin chúc mừng từ tận đáy lòng của chúng tôi.
Chúc may mắn và niềm vui cho bạn!
Hãy vui vẻ với bạn bè!
Hãy để trường học như một gia đình -
Bình yên và ấm áp!
Vào ngày đầu tiên của mùa thu,
Vui vẻ, vui vẻ,
Trong tâm trạng vui vẻ
Bạn sẽ chạy đến trường.
Bạn sẽ gặp tôi sau mùa hè
Ở đó có những người bạn điên cuồng,
Và trong bó hoa của mọi người
Lễ hội asters.
Bạn sẽ ở đó cho đến tháng 5
Bây giờ bạn đang làm việc chăm chỉ.
Chúng tôi chúc bạn
Tốt để nghiên cứu!
Rất yêu quý mẹ
Mỗi bước nhỏ bạn thực hiện
Mang theo năm
Thêm cho cô ấy, bạn của tôi!
Và một lần nữa trong cây dương mạ vàng,
Và ngôi trường như con tàu neo đậu
Nơi giáo viên chờ học sinh,
Để bắt đầu một cuộc sống mới.
Không có người nào giàu có và hào phóng hơn trên thế giới,
Những người này là gì, trẻ mãi không già.
Chúng tôi nhớ đến tất cả các giáo viên của chúng tôi,
Mặc dù bản thân chúng gần như có màu xám.
Chúng nằm trong số phận của mỗi chúng ta,
Họ xuyên qua nó như một sợi chỉ đỏ.
Chúng tôi tự hào nói mỗi lần
Ba từ đơn giản: "Đây là giáo viên của tôi."
Tất cả chúng ta đều nằm trong bàn tay đáng tin cậy nhất của anh ấy:
Nhà khoa học, bác sĩ, chính trị gia và nhà xây dựng...
Luôn sống trong học trò của mình
Và hãy hạnh phúc, thuyền trưởng của chúng ta là một giáo viên!