Các động từ “mặc vào” và “mặc quần áo” giống nhau về mặt hình sự đến mức hầu hết mọi người sử dụng chúng mà không hề nghĩ đến sắc thái mà chúng truyền tải. Thế nhưng chúng vẫn tồn tại. Vậy, “mặc vào” hay “mặc quần áo” - cái nào đúng? Trên thực tế, cả hai hình thức này đều có quyền tồn tại. Nhưng việc sử dụng chúng trong một câu cụ thể được xác định bởi danh từ mà chúng ám chỉ.
Sự khác biệt là gì?
Chúng ta hãy cùng tìm hiểu ý nghĩa của những động từ này để quyết định một lần và mãi mãi điều gì là đúng - “mặc vào” hoặc “ăn mặc”.
Rất đơn giản: chúng ta mặc thứ gì đó và chúng ta mặc quần áo cho ai đó. Vì vậy, để đảm bảo rằng động từ được sử dụng chính xác, chúng ta cần kiểm tra xem nó đề cập đến danh từ sống hay vô tri - và mọi thứ sẽ ngay lập tức vào đúng vị trí.
Ví dụ, chúng ta đội một chiếc mũ (cái gì?). Nhưng chúng ta mặc quần áo cho đứa trẻ (ai?).
Chúng ta hãy một lần nữa bị thuyết phục về ý nghĩa khác nhau của các từ “mặc vào” và “mặc quần áo” bằng cách chọn từ đồng nghĩa với chúng. Từ đồng nghĩa với “mặc vào” là các từ “đính kèm”, “kéo”. Từ đồng nghĩa với “trang phục” có thể coi là từ “vải”, “trang bị”.
Do đó, các nguyên tắc sử dụng những từ này ngay lập tức trở nên rõ ràng - và bạn thậm chí không cần phải đi sâu vào rừng từ vựng.
Một chút đánh bắt
Mọi quy tắc đều có một ngoại lệ. Cô gái mặc quần áo cho búp bê, mặc dù thực tế búp bê là một đồ vật vô tri. Nhân viên cửa hàng cũng sẽ mặc quần áo thay vì mặc ma-nơ-canh.
Dễ dàng kiểm tra
Nếu bạn nghi ngờ cách sử dụng chính xác các động từ “put on” hoặc “dress”, có một cách chắc chắn để kiểm tra: chọn từ trái nghĩa với chúng, tức là. những từ có nghĩa trái ngược nhau. Từ trái nghĩa của từ “mặc vào” là “cởi ra”. Từ trái nghĩa của từ “ăn mặc” là “cởi quần áo”.
Đó là tất cả sự khôn ngoan. Đồng ý, “cởi mũ” nghe thật buồn cười.
Chà, để củng cố quy tắc, hãy nhớ một câu nói hài hước sẽ giúp bạn dễ nhớ hơn: “Họ mặc Hope, họ mặc quần áo”.
Anastasia Sorokko
Động từ ăn mặc
Động từ này biểu thị một hành động được thực hiện bởi ai đó liên quan đến ai đó hoặc bất kỳ vật vô tri nào. Ví dụ, đáng để đưa ra các biểu thức sau:
1. Mặc quần áo cho trẻ
2. Ăn mặc cho ông già
3. Mặc quần áo cho búp bê
4. Mặc quần áo cho cô gái
Nếu bạn nhìn kỹ vào những câu này, bạn có thể thấy điều đó giữa từ “dress” và từ, ví dụ “doll” tôi có thể hỏi ai không? hay cái gì? Hãy đưa ra một vài ví dụ nữa.
1. Ăn mặc (ai?) anh trai mặc quần áo sạch sẽ
2. Ăn mặc (ai?) cô gái mặc áo khoác lông thời trang
3. Ăn mặc (Cái gì?) thú nhồi bông trong chiếc váy cũ
Có một cách khác để xác định từ nào nên được sử dụng - mặc vào hoặc mặc quần áo. Động từ “ăn mặc” dùng để chỉ những động từ được gọi là phản xạ. Nghĩa là, nó có thể được sử dụng với một hạt - sya. Một lần nữa, đây là một vài ví dụ:
1. Ăn mặc theo mùa
2. Ăn mặc trong tiệm thời trang
3. Chỉ mặc quần áo mới
Động từ để mặc
Động từ mặc vào, trái ngược với động từ “mặc vào”, biểu thị một hành động hướng tới chính mình. Ví dụ:
1. Bạn cần mặc một bộ đồ mới
2. Tôi sẽ mặc thứ gì đó ấm hơn
3. Tôi mặc chiếc váy đẹp nhất của mình
Tuy nhiên, cũng có những câu trong đó việc sử dụng động từ “ăn mặc” đơn giản là phi logic. Ở đây bạn chắc chắn chỉ nên sử dụng động từ “put on”. Ví dụ bao gồm các câu sau:
1. Mặc áo choàng cho bệnh nhân
2. Đeo kính lên mũi
3. Đắp tấm phủ lên ghế
4. Lắp lốp vào bánh xe
Tất cả những đề xuất này có điểm gì chung? Vâng, thực sự, động từ đưa vào ở đây chỉ được sử dụng để chỉ những đồ vật vô tri (trừ người bệnh). Và mỗi câu như vậy đều có một từ ngắn gọn là “na”. Nghĩa là “put on” để đặt cái gì đó lên ai đó hoặc đặt nó lên cái gì đó.
Có một mẹo rất đơn giản khác sẽ giúp bạn quyết định cách viết chính xác - mặc nó vào hay mặc nó xuống. Vì vậy, chúng tôi nhớ - họ mặc thứ gì đó lên mình hoặc lên thứ khác, nhưng họ mặc quần áo cho ai đó và tự mặc quần áo. Ví dụ:
1. Cô gái đeo khuyên tai của mẹ và soi gương
2. Người đàn ông mắc mồi vào lưỡi câu và quăng cần câu
3. Cô gái vội khoác cho anh trai chiếc áo khoác mới rồi cùng anh bước ra cửa
4. Cậu bé thức dậy và miễn cưỡng mặc quần áo
Vậy bạn sẽ làm gì với chiếc nhẫn? Họ có mặc nó hay họ vẫn mặc nó? Bây giờ bạn đã biết trong trường hợp nào bạn nên nói và viết “dress”, và trong trường hợp nào bạn nên nói “wear on”.
Sử dụng đúng động từ ăn mặc và mặc vào.
Mặc quần áo hoặc mặc vào...Hai từ này xuất hiện khá thường xuyên trong văn nói và văn viết thông tục của Nga. Tuy nhiên, một số người tin rằng hoàn toàn không có sự khác biệt giữa chúng. Đeo gì vào nhẫn, đeo gì vào nhẫn - mọi thứ đều giống nhau. Nhưng có thực sự như vậy không và có sự khác biệt đáng kể nào giữa hai từ này không? Hãy cố gắng tìm ra nó. Và tôi thực sự hy vọng rằng sau bài viết này bạn sẽ nói chính xác những gì bạn nên làm với chiếc nhẫn - đeo vào hay đeo vào.
Cả hai từ này - "mặc" và "mặc" - đều là động từ. Và mọi người đều biết rất rõ điều này; họ đã dạy nó ở trường tiểu học. Và hãy nhớ rằng - trong một trong những cuốn sách giáo khoa tiếng Nga, nó thậm chí còn được mô tả chi tiết và thậm chí còn được vẽ ra, chính xác ai đang mặc quần áo và chính xác những gì đang được mặc. Chúng ta hãy thử ôn lại kiến thức đó trong trí nhớ nhé.
Động từ ăn mặc
Động từ này biểu thị một hành động được thực hiện bởi ai đó liên quan đến ai đó hoặc bất kỳ vật vô tri nào. Ví dụ, đáng để đưa ra các biểu thức sau:
1. Mặc quần áo cho trẻ
2. Ăn mặc cho ông già
3. Mặc quần áo cho búp bê
4. Mặc quần áo cho cô gái
Nếu bạn nhìn kỹ vào những câu này, bạn có thể thấy điều đó giữa từ “dress” và từ, ví dụ “doll”tôi có thể hỏi ai không? hay cái gì?Hãy đưa ra một vài ví dụ nữa.
1. Ăn mặc (ai?) anh trai mặc quần áo sạch sẽ
2. Ăn mặc (ai?) cô gái mặc áo khoác lông thời trang
3. Ăn mặc (cái gì?) thú nhồi bông trong chiếc váy cũ
Có một cách khác để xác định từ nào nên được sử dụng - mặc vào hoặc mặc quần áo. Động từ “ăn mặc” dùng để chỉ những động từ được gọi là phản thân.Nghĩa là, nó có thể được sử dụng với hạt – sya.Một lần nữa, đây là một vài ví dụ:
1. Ăn mặc theo mùa
2. Ăn mặc trong tiệm thời trang
3. Chỉ mặc quần áo mới
Động từ để mặc
Động từ mặc vào, trái ngược với động từ “mặc vào”, biểu thị một hành động hướng tới chính mình. Ví dụ:
1. Bạn cần mặc một bộ đồ mới
2. Tôi sẽ mặc thứ gì đó ấm hơn
3. Tôi mặc chiếc váy đẹp nhất của mình
Tuy nhiên, cũng có những câu trong đó việc sử dụng động từ “ăn mặc” đơn giản là phi logic. Ở đây bạn chắc chắn chỉ nên sử dụng động từ “put on”. Ví dụ bao gồm các câu sau:
1. Mặc áo choàng cho bệnh nhân
2. Đeo kính lên mũi
3. Đắp tấm phủ lên ghế
4. Lắp lốp vào bánh xe
Tất cả những đề xuất này có điểm gì chung? Vâng, thực sự, động từ đưa vào ở đây chỉ được sử dụng để chỉ những đồ vật vô tri (trừ người bệnh). Và mỗi câu như vậy đều có một từ ngắn gọn là “na”. Nghĩa là “put on” để đặt cái gì đó lên ai đó hoặc đặt nó lên cái gì đó.
Có một mẹo rất đơn giản khác sẽ giúp bạn quyết định cách viết chính xác - mặc nó vào hay mặc nó xuống. Vì vậy, chúng tôi nhớ rằng - họ mặc thứ này lên mình hoặc lên thứ khác, nhưng khi họ mặc quần áo cho người khác thì họ lại tự mặc quần áo cho mình.. Ví dụ:
1. Cô gái đeo khuyên tai của mẹ và soi gương
2. Người đàn ông mắc mồi vào lưỡi câu và quăng cần câu
3. Cô gái vội khoác cho anh trai chiếc áo khoác mới rồi cùng anh bước ra cửa
4. Cậu bé thức dậy và miễn cưỡng mặc quần áo
Vậy bạn sẽ làm gì với chiếc nhẫn? Họ có mặc nó hay họ vẫn mặc nó? Bây giờ bạn đã biết trong trường hợp nào bạn nên nói và viết “dress”, và trong trường hợp nào bạn nên nói “wear on”.
Sự khác biệt giữa put on và put on khiến nhiều người nhầm lẫn. Việc sử dụng không đúng chúng được coi là lỗi phát âm. Những từ này là từ đồng nghĩa; chúng giống nhau về âm thanh và cách viết, nhưng chúng có ý nghĩa khác nhau. Giống như bất kỳ từ đồng nghĩa nào khác, cặp từ này thường bị sử dụng sai mục đích.
Bạn có thể hiểu sự khác biệt giữa chúng, cũng như tìm hiểu các quy tắc về cách sử dụng chúng một cách chính xác, sử dụng những cách đơn giản để ghi nhớ chúng.
Cặp từ này đã được đánh dấu vào năm 1843 trong “Nơi tham khảo của từ tiếng Nga”.
Ở đó, sự chú ý tập trung vào sự phức tạp của việc sử dụng những từ này, nó cho biết cách viết mỗi từ, sự khác biệt giữa chúng là gì, khi nào nên viết và nói mặc vào và khi nào nên mặc vào.
Các từ giống nhau về thành phần hình thái và âm thanh; đây là những động từ. Nhưng chúng khác nhau ở những đặc điểm sau:
- chúng có các tiền tố khác nhau (o- và na-);
- nghĩa từ vựng khác nhau.
Được ghi trong từ điển giải thích. Mặc quần áo có nghĩa là mặc quần áo cho ai đó, che chắn cho ai đó, giúp đỡ. Mặc vào là hành động hướng vào chính mình, vào người nói.
Nhưng ngay cả việc hiểu được sự khác biệt về mặt từ vựng giữa những từ này không phải lúc nào cũng giúp bạn chọn được phương án phù hợp.
Quan trọng! Các quy tắc, bảng biểu, ví dụ và “bản ghi nhớ” sẽ được giải cứu - những cách để ghi nhớ các quy tắc sử dụng từ.
Cách chọn từ đúng
Bạn có thể sử dụng bảng để chọn một từ:
Ví dụ có thể được sử dụng để hiểu rõ hơn. Đối với từ đưa vào:
- Cô gái khoác lên mình bộ váy trắng như tuyết tuyệt đẹp.
- Tôi đội mũ vì ngoài trời lạnh.
- Buổi tối gió mát thổi, đừng quên mặc áo ấm nhé.
- Tôi đeo đồ trang sức mới mà bạn đã cho tôi.
- Đeo chiếc nhẫn vào, tôi thích nó quá!
- Khi mặc quần, đừng quên tháo thắt lưng ra.
- Chúng tôi mặc bộ quần áo giống nhau một cách hoàn toàn tình cờ.
Đối với từ trang phục:
- Tôi không thể chuẩn bị nhanh như vậy được, tôi còn ba đứa con phải mặc quần áo!
- Việc mặc quần áo cho trẻ đi dạo là trách nhiệm của các nhà giáo dục.
- Mặc ấm vào nhé, ngoài trời lạnh lắm!
- Đừng mặc chiếc váy đó cho cô ấy, nó không hợp với quần bó của cô ấy!
- Tôi thấy lạ khi mặc cho một con chó nhiều quần áo như vậy.
- Đeo kính vào cho cô ấy đi, cô ấy nhìn không rõ lắm!
Có một ví dụ sinh động về “ký ức” với chiếc găng tay. Găng tay mòn là găng tay có vật gì đó trên đó: mũ hoặc khăn quàng cổ. Và một chiếc găng tay trên là một chiếc găng tay trên tay.
Nếu những phương pháp này không đủ, bạn có thể sử dụng các tùy chọn khác.
Làm sao để nhớ mãi sự khác biệt
Không chỉ các quy tắc mà “ký ức” còn giúp ghi nhớ sự khác biệt giữa các từ và không mắc lỗi khi sử dụng: thơ ngắn liên tưởng, dòng có vần, câu ngắn, truyện tranh. Ví dụ:
- Mẹ đang mặc quần áo cho con trai thì nó lại mặc nhầm quần.
- Anh sẽ mặc áo khoác đỏ, còn em sẽ mặc áo khoác xanh.
- Tôi ăn mặc theo mốt mới, mặc một chiếc váy từ tủ ngăn kéo.
- Tôi mặc cho Maruska một chiếc áo khoác và đi ủng cho mình.
- Hãy mang ủng cho búp bê, tự mặc chiếc quần đó vào!
Khuyên bảo!“Họ mặc thứ gì đó, tự mặc nó vào!”, “Mặc nó vào, mặc quần áo cho ai đó” - đôi khi chỉ cần nhớ những cụm từ đơn giản này để sử dụng từ đúng trong tương lai là đủ.
Bạn có thể nghĩ ra cụm từ của riêng bạn. Nó phải đơn giản và nhịp nhàng, dễ nhớ.
Cặp từ trái nghĩa giúp bạn lựa chọn giữa các từ:
- mặc/cởi ra;
- mặc/cởi quần áo.
Nếu bạn nghi ngờ về cách sử dụng những từ này, bạn có thể thay thế chúng. Ví dụ: cách sử dụng nào đúng: “đeo găng tay” hay “đeo găng tay”? Nếu bạn thay thế từ đó bằng một từ trái nghĩa trong trường hợp thứ hai, bạn sẽ nhận được một cụm từ không chính xác: “Tháo găng tay ra”.
Có sự khác biệt không?
Tranh chấp vẫn tiếp tục diễn ra giữa các nhà nghiên cứu ngôn ngữ Nga về việc sử dụng thông thường các từ này.
Một số người cho rằng không có nhiều khác biệt và ngôn ngữ hiện đại đang được sửa đổi.
Điều này dẫn đến việc không còn cần thiết phải giám sát việc sử dụng từ ngữ một cách chặt chẽ như vậy nữa.
Ví dụ, ngay cả trong từ điển giải thích của Ushakov, theo nghĩa của từ “trang phục”, nó vẫn được phép sử dụng thay vì “mặc vào”.
Và vào năm 1973, trong cuốn sách tham khảo “Những khó khăn trong cách sử dụng từ và các biến thể của chuẩn mực của ngôn ngữ văn học Nga”, người ta được phép sử dụng cả hai từ một cách tự do mà không có sự phân biệt và đây không bị coi là một sai sót.
Vậy bạn còn phải suy nghĩ xem nên nói thế nào: mặc hay mặc? Hay để mọi người nói theo ý họ?
Các nhà nghiên cứu hiện đại bị chia rẽ: một số bảo vệ sự đa dạng của ngôn ngữ Nga và ủng hộ việc bảo tồn các sắc thái ý nghĩa đằng sau mỗi từ.
Một phần khác hỗ trợ những thay đổi và xu hướng đơn giản hóa ngôn ngữ. Câu hỏi này thường được đặt ra nhưng vẫn chưa có sự đồng thuận về vấn đề này.
Video hữu ích
Hãy tóm tắt lại
Khi sử dụng một trong hai từ, bạn nên tính đến đối tượng mục tiêu của văn bản: nếu đây là văn bản học thuật thì nên viết theo các chuẩn mực được chấp nhận của tiếng Nga.
Trong bài phát biểu trực tiếp, có thể mắc một số sai sót, nhưng trong mọi trường hợp, bạn luôn có thể tranh luận về quan điểm của mình. Để làm được điều này, bạn cần trang bị cho mình những quy tắc, đoạn trích từ từ điển cũng như các ví dụ và quan điểm sinh động về vấn đề này từ các nhà ngôn ngữ học khác nhau.
Động từ... Có lẽ nhiều người sẽ đồng ý rằng vấn đề đau đầu chính liên quan đến chúng. Chính xác hơn, với cách viết đúng chính tả của họ. Và có vẻ như ở trường chúng tôi đã được dạy khá tốt các quy tắc của tiếng mẹ đẻ và chúng tôi đã vượt qua kỳ thi với mức “tốt” hoặc thậm chí là “xuất sắc”, nhưng đối với các bạn, chúng tôi vẫn ngoan cố tiếp tục “điêu khắc” hết lỗi này đến lỗi khác. Ví dụ, điều có vẻ đơn giản hơn quy tắc “không” với động từ luôn được viết riêng. Và chúng ta vẫn giẫm lên cái cào này.
Hãy tập trung vào hai
Tài liệu này chỉ dành cho hai động từ “có hại”. Và về bản chất, chúng chỉ khác nhau ở một hoặc hai chữ cái. Đây là "trang phục" và "mặc vào". Nhiều người không thấy sự khác biệt cơ bản giữa chúng và sử dụng chúng làm từ đồng nghĩa. Và hoàn toàn vô ích! Nhân tiện, một lần nữa, nếu chúng ta nhớ lại “những năm học tuyệt vời”, cụ thể là trường tiểu học, thì ngay cả trong một trong những cuốn sách giáo khoa tiếng Nga, tất cả các sắc thái về cách viết đúng chính tả của những động từ này đều được nêu rõ ràng và các quy tắc cũng được nêu rõ. kèm theo hình ảnh cho rõ ràng.
Vì vậy, cách ăn mặc hoặc mặc nó là đúng đắn?
Cái bắt đầu bằng "o"
Hãy bắt đầu với động từ "ăn mặc". Tất nhiên, nó có nghĩa là hành động, giống như phần này của lời nói nói chung. Nhưng chính xác thì cái nào? Cái được tạo ra bởi một người trong mối quan hệ với người khác. Hơn nữa, người này hoặc là không có đủ năng lực, hoặc là một vật vô tri. Bộ truyện này bao gồm: một đứa trẻ, một ông già, một con búp bê, một ma-nơ-canh.
Giữa động từ “ăn mặc” và danh từ ngay sau nó, người ta dễ dàng đặt câu hỏi tình huống “ai?” hoặc “cái gì?” Và khi đó sẽ khó mắc sai lầm hơn nhiều.
Và một cách chắc chắn khác để tránh sai lầm. Động từ “ăn mặc” khá dễ biến thành một động từ được gọi là động từ phản thân - động từ được sử dụng với hậu tố “sya” ở cuối. Vì vậy, cuối cùng chúng ta nhận được biểu mẫu "mặc quần áo" - mặc một thứ gì đó mới, thời trang hoặc theo mùa. Nhưng với động từ “put on” con số này sẽ không có tác dụng. Từ “hy vọng” đơn giản là không tồn tại trong ngôn ngữ của chúng ta. Bạn chỉ có thể nói “nó vừa vặn” khi bộ quần áo này hoặc bộ quần áo kia vừa vặn trong quá trình thử đồ.
Và bây giờ với chữ “na” ban đầu
Bây giờ đến lượt giải quyết việc sử dụng động từ “mặc vào”. Mọi thứ ở đây đơn giản hơn nhiều. Hãy cố gắng nhớ chỉ một quy tắc - hành động được biểu thị bằng động từ này chủ yếu nhằm vào chính mình. Ví dụ: trong các cụm từ như “mặc một bộ đồ mới” hoặc “mặc thứ gì đó ấm hơn”, “mặc chiếc váy thời trang nhất”, v.v.
Tất nhiên, ở đây cũng có một số điều tinh tế - chúng ta sẽ ở đâu nếu không có chúng? Không phải vô cớ mà tiếng Nga được coi là một trong những ngôn ngữ khó học nhất đối với người nước ngoài. Vì vậy, giữa động từ “put on” và danh từ ở dạng trường hợp, giới từ “on” được sử dụng. Và chúng tôi nhận được những câu sau: “Cần phải mặc áo choàng cho bệnh nhân”, “Anh ấy đeo kính lên mũi”, “Chúng tôi đắp chăn lên ghế”. Xin lưu ý rằng tất cả các ví dụ trên đều nói về những đồ vật vô tri.
Kết quả là gì?
Vì vậy, bây giờ chúng ta có thể xây dựng một quy tắc chung về việc sử dụng cả hai động từ. Chúng ta đặt thứ gì đó lên chính mình hoặc lên người khác, thường là đồ vật vô tri. Chúng ta mặc quần áo cho người khác hoặc chúng ta mặc quần áo cho chính mình.
Chà, tôi hy vọng rằng bây giờ các tín đồ thời trang sẽ không còn nhầm lẫn khi nói về một chiếc nhẫn, chẳng hạn như về một chiếc nhẫn và sẽ biết chính xác phải làm gì với nó một cách chính xác - đeo hay đeo nó.