Chúng ta, những người nói tiếng Nga, có thường xuyên nghĩ về một điểm quan trọng như lịch sử xuất hiện của tiếng Nga không? Rốt cuộc, trong đó ẩn giấu bao nhiêu bí mật, có thể học được bao nhiêu điều thú vị nếu tìm hiểu sâu hơn. Tiếng Nga đã phát triển như thế nào? Suy cho cùng, bài phát biểu của chúng ta không chỉ là những cuộc trò chuyện hàng ngày mà nó còn là một lịch sử phong phú.

Lịch sử phát triển của tiếng Nga: tóm tắt về điều chính

Ngôn ngữ mẹ đẻ của chúng ta đến từ đâu? Có một số lý thuyết. Một số nhà khoa học (ví dụ, nhà ngôn ngữ học N. Guseva) tin rằng tiếng Phạn là tiếng Nga. Tuy nhiên, tiếng Phạn đã được các học giả và tu sĩ Ấn Độ sử dụng. Đây chính là tiếng Latin đối với cư dân châu Âu cổ đại - “thứ gì đó rất thông minh và khó hiểu”. Nhưng làm thế nào mà bài phát biểu được các nhà khoa học Ấn Độ sử dụng lại đột nhiên có lợi cho chúng ta? Có thực sự sự hình thành tiếng Nga bắt đầu từ người Ấn Độ?

Truyền thuyết về bảy giáo viên da trắng

Mỗi nhà khoa học hiểu các giai đoạn lịch sử của ngôn ngữ Nga theo những cách khác nhau: đó là nguồn gốc, sự phát triển, sự xa lánh của ngôn ngữ sách với ngôn ngữ dân gian, sự phát triển của cú pháp và dấu câu, v.v. vẫn chưa biết chính xác khi nào ngôn ngữ sách tách khỏi ngôn ngữ dân gian) hoặc giải thích. Tuy nhiên, theo truyền thuyết sau đây, bảy giáo viên da trắng có thể được coi là “cha đẻ” của tiếng Nga.

Có một truyền thuyết ở Ấn Độ thậm chí còn được nghiên cứu trong các trường đại học Ấn Độ. Thời xa xưa, bảy vị thầy da trắng xuất hiện từ phương Bắc lạnh giá (vùng Himalaya). Chính họ là người đã truyền bá tiếng Phạn cho con người và đặt nền móng cho đạo Bà La Môn giáo, từ đó Phật giáo sau này ra đời. Nhiều người tin rằng miền Bắc này là một trong những vùng của Nga, đó là lý do tại sao những người theo đạo Hindu hiện đại thường đến đó để hành hương.

Một huyền thoại ngày nay

Hóa ra nhiều từ tiếng Phạn hoàn toàn trùng khớp - đây là lý thuyết của nhà dân tộc học nổi tiếng Natalya Guseva, người đã viết hơn 150 công trình khoa học về lịch sử và tôn giáo của Ấn Độ. Nhân tiện, hầu hết chúng đều đã bị các nhà khoa học khác bác bỏ.

Lý thuyết này không phải được cô ấy đưa ra ngoài không khí. Một sự việc thú vị đã dẫn tới sự xuất hiện của cô. Có lần Natalya đi cùng một nhà khoa học đáng kính đến từ Ấn Độ, người quyết định tổ chức một chuyến du lịch dọc các con sông phía bắc nước Nga. Khi đang giao tiếp với cư dân các làng địa phương, người da đỏ bất ngờ bật khóc và từ chối dịch vụ thông dịch viên, nói rằng anh rất vui khi được nghe tiếng Phạn bản địa của mình. Sau đó, Guseva quyết định dành cả cuộc đời mình để nghiên cứu hiện tượng bí ẩn, đồng thời xác định ngôn ngữ Nga phát triển như thế nào.

Điều này thực sự tuyệt vời! Theo câu chuyện này, bên ngoài dãy Himalaya còn có đại diện của chủng tộc Negroid, nói một ngôn ngữ rất giống với ngôn ngữ mẹ đẻ của chúng ta. Chủ nghĩa thần bí, và chỉ vậy thôi. Tuy nhiên, giả thuyết cho rằng phương ngữ của chúng ta có nguồn gốc từ tiếng Phạn của Ấn Độ là có cơ sở. Đây rồi - lịch sử của tiếng Nga một cách ngắn gọn.

Lý thuyết Dragunkin

Và đây là một nhà khoa học khác đã quyết định rằng câu chuyện về sự xuất hiện của tiếng Nga là có thật. Nhà ngữ văn nổi tiếng Alexander Dragunkin lập luận rằng một ngôn ngữ thực sự vĩ đại đến từ một ngôn ngữ đơn giản hơn, trong đó có ít dạng từ hơn và từ ngắn hơn. Được cho là tiếng Phạn đơn giản hơn nhiều so với tiếng Nga. Và chữ viết tiếng Phạn không gì khác hơn là những chữ rune Slav được người Hindu sửa đổi một chút. Nhưng lý thuyết này chỉ là nguồn gốc của ngôn ngữ ở đâu?

Phiên bản khoa học

Và đây là phiên bản được hầu hết các nhà khoa học tán thành và chấp nhận. Bà cho rằng 40.000 năm trước (thời điểm xuất hiện của con người đầu tiên), con người đã có nhu cầu bày tỏ suy nghĩ của mình trong quá trình hoạt động tập thể. Đây là cách ngôn ngữ xuất hiện. Nhưng vào thời đó dân số cực kỳ ít và tất cả mọi người đều nói cùng một ngôn ngữ. Hàng ngàn năm sau, một cuộc di cư của các dân tộc đã diễn ra. DNA của con người thay đổi, các bộ lạc trở nên cô lập với nhau và bắt đầu có cách nói khác nhau.

Các ngôn ngữ khác nhau về hình thức và cách hình thành từ. Mỗi nhóm người đã phát triển ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, bổ sung những từ mới và tạo hình thức cho nó. Sau này, cần có khoa học mô tả những thành tựu mới hoặc những điều mà con người đã đạt tới.

Kết quả của quá trình tiến hóa này là cái gọi là “ma trận” xuất hiện trong đầu con người. Những ma trận này đã được nghiên cứu chi tiết bởi nhà ngôn ngữ học nổi tiếng Georgy Gachev, người đã nghiên cứu hơn 30 ma trận - những bức tranh ngôn ngữ về thế giới. Theo lý thuyết của ông, người Đức rất gắn bó với ngôi nhà của họ và điều này được coi là hình ảnh của một người nói tiếng Đức điển hình. Và ngôn ngữ và tâm lý Nga bắt nguồn từ khái niệm hay hình ảnh về một con đường, một lối đi. Ma trận này nằm trong tiềm thức của chúng ta.

Sự ra đời và phát triển của tiếng Nga

Khoảng 3 nghìn năm trước Công nguyên, trong số các ngôn ngữ Ấn-Âu, phương ngữ Proto-Slav nổi bật, một nghìn năm sau trở thành ngôn ngữ Proto-Slav. Vào thế kỷ VI-VII. N. đ. nó được chia thành nhiều nhóm: phía đông, phía tây và phía nam. Ngôn ngữ của chúng ta thường được xếp vào nhóm phía đông.

Và sự khởi đầu của con đường ngôn ngữ Nga cổ được gọi là sự hình thành của Kievan Rus (thế kỷ IX). Đồng thời, Cyril và Methodius đã phát minh ra bảng chữ cái Slav đầu tiên.

Nó phát triển nhanh chóng và về mức độ phổ biến đã ngang bằng với tiếng Hy Lạp và tiếng Latinh. Chính ngôn ngữ Slavonic của Nhà thờ Cũ (tiền thân của tiếng Nga hiện đại) đã hợp nhất tất cả những người Slav; chính trong đó, những tài liệu và tượng đài văn học quan trọng nhất đã được viết và xuất bản. Ví dụ: “Câu chuyện về chiến dịch của Igor.”

Bình thường hóa văn bản

Sau đó là kỷ nguyên của chế độ phong kiến, và các cuộc chinh phục của Ba Lan-Litva trong thế kỷ 13-14 đã dẫn đến thực tế là ngôn ngữ này được chia thành ba nhóm phương ngữ: tiếng Nga, tiếng Ukraina và tiếng Belarus, cũng như một số phương ngữ trung gian.

Vào thế kỷ 16 ở Muscovite Rus', họ quyết định bình thường hóa ngôn ngữ viết của tiếng Nga (khi đó nó được gọi là “prosta mova” và chịu ảnh hưởng của tiếng Belarus và tiếng Ukraina) - để giới thiệu ưu thế của việc phối hợp các kết nối trong câu và cách sử dụng thường xuyên của các liên từ “có”, “và”, “a”. Số kép đã bị mất và cách biến cách của danh từ trở nên rất giống với số hiện đại. Và nền tảng của ngôn ngữ văn học đã trở thành nét đặc trưng của cách nói Matxcơva. Ví dụ: “akanie”, phụ âm “g”, các phần cuối “ovo” và “evo”, đại từ chỉ định (chính bạn, bạn, v.v.). Sự khởi đầu của việc in sách cuối cùng đã hình thành nên ngôn ngữ văn học Nga.

thời đại Peter

Nó ảnh hưởng rất nhiều đến lời nói của tôi. Suy cho cùng, đó là thời điểm tiếng Nga được giải phóng khỏi sự “giáo hộ” của nhà thờ, và vào năm 1708, bảng chữ cái đã được cải cách để trở nên gần gũi hơn với mô hình châu Âu.

Vào nửa sau thế kỷ 18, Lomonosov đã đặt ra những chuẩn mực mới cho ngôn ngữ Nga, kết hợp mọi thứ có trước đó: lối nói thông tục, thơ ca dân gian và thậm chí cả ngôn ngữ lệnh. Sau ông, ngôn ngữ này đã được chuyển đổi bởi Derzhavin, Radishchev và Fonvizin. Chính họ là người đã tăng số lượng từ đồng nghĩa trong tiếng Nga để bộc lộ đúng mức độ phong phú của nó.

Pushkin đã đóng góp to lớn cho sự phát triển bài phát biểu của chúng tôi, người đã bác bỏ mọi hạn chế về văn phong và kết hợp các từ tiếng Nga với một số từ châu Âu để tạo ra một bức tranh hoàn chỉnh và đầy màu sắc về tiếng Nga. Ông được Lermontov và Gogol hỗ trợ.

Xu hướng phát triển

Tiếng Nga đã phát triển như thế nào trong tương lai? Từ giữa thế kỷ 19 đến đầu thế kỷ 20, tiếng Nga có một số xu hướng phát triển:

1. Sự phát triển của các chuẩn mực văn học.
2. Sự hội tụ của ngôn ngữ văn học và lời nói thông tục.
3. Sự mở rộng ngôn ngữ thông qua phép biện chứng và biệt ngữ.
4. Sự phát triển của thể loại “chủ nghĩa hiện thực” trong văn học, các vấn đề triết học.

Một thời gian sau, chủ nghĩa xã hội đã thay đổi cách hình thành từ ngữ trong tiếng Nga, và trong thế kỷ 20, các phương tiện truyền thông đã tiêu chuẩn hóa lời nói bằng miệng.

Hóa ra ngôn ngữ Nga hiện đại của chúng ta, với tất cả các quy tắc từ vựng và ngữ pháp, có nguồn gốc từ sự kết hợp của nhiều phương ngữ Đông Slav, phổ biến khắp nước Nga và ngôn ngữ Church Slavonic. Sau tất cả những biến thái, nó đã trở thành một trong những ngôn ngữ phổ biến nhất trên thế giới.

Nói thêm một chút về cách viết

Bản thân Tatishchev (tác giả cuốn sách “Lịch sử Nga”) tin chắc rằng Cyril và Methodius không phát minh ra chữ viết. Nó tồn tại rất lâu trước khi chúng được sinh ra. Người Slav không chỉ biết viết: họ còn có nhiều kiểu chữ viết. Ví dụ: cắt các đặc điểm, rune hoặc chữ cái đầu. Và anh em nhà khoa học đã lấy bức thư đầu tiên này làm cơ sở và chỉ cần sửa đổi nó. Có lẽ khoảng chục lá thư đã được gửi đi để giúp việc dịch Kinh thánh dễ dàng hơn. Đúng, Cyril và Methodius, nhưng cơ sở của nó là chữ cái đầu tiên. Đây là cách chữ viết xuất hiện ở Rus'.

Các mối đe dọa bên ngoài

Thật không may, ngôn ngữ của chúng ta đã nhiều lần phải đối mặt với nguy hiểm từ bên ngoài. Và khi đó tương lai của cả đất nước đang bị đặt dấu hỏi. Ví dụ, vào đầu thế kỷ 19, tất cả “tinh thần xã hội” đều nói tiếng Pháp, ăn mặc theo phong cách phù hợp và thậm chí thực đơn chỉ có ẩm thực Pháp. Các quý tộc dần dần quên đi tiếng mẹ đẻ của mình, ngừng giao du với người dân Nga, tiếp thu một triết lý và truyền thống mới.

Kết quả của việc giới thiệu tiếng Pháp như vậy, Nga không chỉ có thể mất đi ngôn ngữ mà còn cả văn hóa của mình. May mắn thay, tình thế đã được cứu vớt nhờ những thiên tài của thế kỷ 19: Pushkin, Turgenev, Karamzin, Dostoevsky. Chính họ, những người yêu nước chân chính, đã không để tiếng Nga bị diệt vong. Họ là những người đã cho thấy anh ấy đẹp trai như thế nào.

Tính hiện đại

Lịch sử của tiếng Nga rất phức tạp và chưa được nghiên cứu đầy đủ. Không có cách nào để tóm tắt nó. Sẽ phải mất nhiều năm để nghiên cứu. Ngôn ngữ Nga và lịch sử của người dân thực sự là những điều tuyệt vời. Và làm sao bạn có thể gọi mình là một người yêu nước nếu không biết tiếng mẹ đẻ, văn hóa dân gian, thơ ca và văn học?

Thật không may, giới trẻ hiện đại đã không còn hứng thú với sách, đặc biệt là văn học cổ điển. Xu hướng này cũng được quan sát thấy ở những người lớn tuổi. Truyền hình, Internet, câu lạc bộ đêm và nhà hàng, tạp chí và blog hào nhoáng - tất cả những thứ này đã thay thế “những người bạn giấy” của chúng ta. Nhiều người thậm chí đã không còn có quan điểm riêng, bày tỏ bản thân theo những khuôn sáo thông thường do xã hội và giới truyền thông áp đặt. Mặc dù thực tế là các tác phẩm kinh điển đã và vẫn còn trong chương trình giảng dạy ở trường, nhưng rất ít người đọc chúng dù chỉ là một bản tóm tắt ngắn gọn, điều này “ăn mất” hết vẻ đẹp và sự độc đáo trong tác phẩm của các nhà văn Nga.

Nhưng lịch sử và văn hóa của tiếng Nga phong phú biết bao! Ví dụ, văn học có thể cung cấp câu trả lời cho nhiều câu hỏi tốt hơn bất kỳ diễn đàn nào trên Internet. Văn học Nga thể hiện đầy đủ sức mạnh trí tuệ của con người, khiến chúng ta cảm thấy yêu quê hương và hiểu rõ hơn về nó. Mỗi người phải hiểu rằng tiếng mẹ đẻ, văn hóa bản địa và con người không thể tách rời, chúng là một chỉnh thể. Một công dân Nga hiện đại hiểu và nghĩ gì? Về sự cần thiết phải rời khỏi đất nước càng nhanh càng tốt?

Mối nguy hiểm chính

Và tất nhiên, mối đe dọa chính đối với ngôn ngữ của chúng ta là những từ nước ngoài. Như đã đề cập ở trên, vấn đề này có liên quan đến thế kỷ 18, nhưng thật không may, cho đến ngày nay, nó vẫn chưa được giải quyết và đang dần mang những đặc điểm của một thảm họa quốc gia.

Xã hội không chỉ quá quan tâm đến nhiều từ lóng, ngôn ngữ tục tĩu, cách diễn đạt bịa đặt mà còn liên tục sử dụng các từ mượn nước ngoài trong cách nói của mình mà quên rằng tiếng Nga có những từ đồng nghĩa đẹp hơn rất nhiều. Những từ như vậy là: “nhà tạo mẫu”, “người quản lý”, “PR”, “hội nghị thượng đỉnh”, “sáng tạo”, “người dùng”, “blog”, “Internet” và nhiều từ khác. Nếu điều này chỉ đến từ một số nhóm xã hội nhất định thì vấn đề có thể được giải quyết. Nhưng thật không may, những từ nước ngoài lại được các giáo viên, nhà báo, nhà khoa học và thậm chí cả quan chức tích cực sử dụng. Những người này đem lời nói của mình đến với mọi người, đồng nghĩa với việc họ truyền vào một thói quen xấu. Và điều đó xảy ra là một từ nước ngoài bám chặt vào tiếng Nga đến mức nó bắt đầu có vẻ như là từ gốc.

Có chuyện gì vậy?

Vậy nó được gọi là gì? Sự thiếu hiểu biết? Thời trang cho mọi thứ nước ngoài? Hay một chiến dịch nhằm vào Nga? Có lẽ tất cả cùng một lúc. Và vấn đề này phải được giải quyết càng nhanh càng tốt, nếu không sẽ quá muộn. Ví dụ: thường sử dụng từ "người quản lý" thay vì "người quản lý", "bữa trưa công việc" thay vì "bữa trưa công việc", v.v. Rốt cuộc, sự tuyệt chủng của một dân tộc bắt đầu chính xác từ sự tuyệt chủng của ngôn ngữ.

Giới thiệu về từ điển

Bây giờ bạn đã biết tiếng Nga phát triển như thế nào. Tuy nhiên, đó không phải là tất cả. Lịch sử của các từ điển tiếng Nga đáng được đề cập đặc biệt. Từ điển hiện đại phát sinh từ những cuốn sách viết tay và sau đó là sách in cổ xưa. Lúc đầu, chúng rất nhỏ và dành cho một nhóm người hẹp.

Từ điển tiếng Nga cổ xưa nhất được coi là một phụ lục ngắn của Sách Người lái xe Novgorod (1282). Nó bao gồm 174 từ từ các phương ngữ khác nhau: tiếng Hy Lạp, tiếng Slavonic của Giáo hội, tiếng Do Thái và thậm chí cả tên riêng trong Kinh thánh.

Sau 400 năm, những từ điển lớn hơn nhiều bắt đầu xuất hiện. Họ đã có hệ thống hóa và thậm chí cả bảng chữ cái. Từ điển thời đó chủ yếu mang tính chất giáo dục hoặc bách khoa, và do đó những người nông dân bình thường không thể tiếp cận được.

Từ điển in đầu tiên

Từ điển in đầu tiên xuất hiện vào năm 1596. Đây là một phần bổ sung khác cho sách giáo khoa ngữ pháp của linh mục Lawrence Zizanius. Nó chứa hơn một nghìn từ được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái. Từ điển có tính giải thích và giải thích nguồn gốc của nhiều ngôn ngữ Slavonic của Nhà thờ Cổ và được xuất bản bằng tiếng Belarus, tiếng Nga và tiếng Ukraina.

Sự phát triển hơn nữa của từ điển

Thế kỷ 18 là thế kỷ của những khám phá vĩ đại. Họ cũng không bỏ qua các từ điển giải thích. Các nhà khoa học vĩ đại (Tatishchev, Lomonosov) bất ngờ tỏ ra ngày càng quan tâm đến nguồn gốc của nhiều từ. Trediakovsky bắt đầu viết ghi chú. Cuối cùng, một số từ điển đã được tạo ra, nhưng lớn nhất là “Từ điển Nhà thờ” và phần bổ sung của nó. Hơn 20.000 từ đã được giải nghĩa trong Từ Điển Giáo Hội. Cuốn sách này đã đặt nền móng cho một cuốn từ điển tiêu chuẩn của tiếng Nga và Lomonosov cùng với các nhà nghiên cứu khác đã bắt đầu tạo ra nó.

Từ điển quan trọng nhất

Lịch sử phát triển của ngôn ngữ Nga ghi nhớ một ngày rất có ý nghĩa đối với tất cả chúng ta - việc tạo ra “Từ điển giải thích về ngôn ngữ Nga vĩ đại sống động” của V. I. Dahl (1866). Tác phẩm gồm bốn tập này đã được tái bản hàng chục lần và vẫn còn giá trị cho đến ngày nay. 200.000 từ và hơn 30.000 câu nói và đơn vị cụm từ có thể được coi là một kho báu thực sự một cách an toàn.

ngày của chúng tôi

Thật không may, cộng đồng thế giới không quan tâm đến lịch sử xuất hiện của tiếng Nga. Tình hình hiện tại của ông có thể được so sánh với một trường hợp từng xảy ra với nhà khoa học tài năng khác thường Dmitry Mendeleev. Rốt cuộc, Mendeleev không bao giờ có thể trở thành viện sĩ danh dự của Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia St. Petersburg (RAS hiện tại). Đã xảy ra một vụ bê bối lớn và một điều nữa: một nhà khoa học như vậy sẽ không được nhận vào học viện! Nhưng Đế quốc Nga và thế giới của nó không thể lay chuyển: họ tuyên bố rằng người Nga, kể từ thời Lomonosov và Tatishchev, là thiểu số, và chỉ cần một nhà khoa học giỏi người Nga, Lomonosov, là đủ.

Lịch sử của ngôn ngữ Nga hiện đại khiến chúng ta phải suy nghĩ: điều gì sẽ xảy ra nếu một ngày nào đó tiếng Anh (hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào khác) sẽ thay thế một thứ tiếng Nga độc đáo như vậy? Xin lưu ý có bao nhiêu từ nước ngoài có trong biệt ngữ của chúng tôi! Đúng, trộn lẫn các ngôn ngữ và trao đổi thân thiện là điều tuyệt vời, nhưng chúng ta không thể cho phép lịch sử tuyệt vời về ngôn ngữ của chúng ta biến mất khỏi hành tinh. Hãy chăm sóc ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn!

Tiếng Nga xuất hiện như thế nào, nguồn gốc sự xuất hiện của tiếng Nga

Có lẽ là vào thiên niên kỷ II-I trước Công nguyên. đ. Trong ngữ hệ Ấn-Âu, một phương ngữ Proto-Slav xuất hiện vào thiên niên kỷ 1 sau Công nguyên. đ. được chuyển đổi sang ngôn ngữ Proto-Slav. Vào thế kỷ VI-VII. N. đ. nó chia thành ba nhóm: phía đông, phía tây và phía nam. Đổi lại, trên cơ sở ngôn ngữ Đông Slav (còn gọi là tiếng Nga cổ) vào thế kỷ 14-15, các ngôn ngữ tiếng Nga (tiếng Nga vĩ đại), tiếng Ukraina và tiếng Belarus đã phát triển; vào thế kỷ 16-17, các phương ngữ Đại Nga phía bắc và phía nam và các phương ngữ Trung Nga trung cấp phát sinh.

Các di tích văn học lâu đời nhất trong lịch sử tiếng Nga là Bộ luật Novgorod (quý 1 thế kỷ 11), Phúc âm Ostromir (1056/1057) bằng tiếng Slavonic của Nhà thờ và các bức thư bằng vỏ cây bạch dương (từ thế kỷ 11) bằng phương ngữ Novgorod cổ .

Các di tích mới nhất của Rus' thời phong kiến ​​phản ánh đặc điểm của các phương ngữ khu vực; Do đó, các di tích Novgorod và Pskov ghi lại tiếng “lạch cạch” (mena “ts” và “ch” hoặc sự trùng hợp của chúng trong một âm thanh), cách phát âm Novgorod của “e” là “i” (được lưu giữ trong các di tích với tên gọi mena “e” và “và”); akanye được phản ánh trong các di tích ở Moscow từ thế kỷ 14; sự trao đổi “ѣ” và “e” (trong trường hợp không có sự trao đổi song song “e” và “i”) vốn có trong các di tích phát sinh trên lãnh thổ của các phương ngữ miền nam và miền trung nước Nga, v.v.

Dựa trên bằng chứng của các di tích và kiểm tra chúng bằng dữ liệu từ nghiên cứu so sánh các phương ngữ Nga, chúng ta có thể khôi phục lại những giai đoạn quan trọng nhất trong quá trình phát triển cấu trúc ngữ pháp của tiếng Nga thế kỷ 14-17.

Mất loại số kép.
Mất dạng tính từ ngắn trong trường hợp gián tiếp.
Sự phát triển và củng cố rộng rãi trong các di tích bằng văn bản của thời đại sau này (từ thế kỷ 16-17) của dạng paj công cụ của danh từ và tính từ được bao gồm trong một vị ngữ ghép (loại “anh ấy là một giáo viên”).
Căn chỉnh các âm trong các nền với các âm vòm sau: ruk (d. p. unit), trên ngưỡng vm. những cái cũ đang được sửa chữa.
Ảnh hưởng lẫn nhau của sự biến cách của tên có gốc trên phụ âm cứng và mềm: đất (đơn vị số ít của Đan Mạch), đất (đơn vị số ít sáng tạo) thay vì các tên cũ - đất, đất.
Đơn giản hóa hệ thống thì quá khứ.
Tạo một danh mục các gerunds.
Trong lĩnh vực quản lý dạng trường hợp của danh từ trong thế kỷ 13-17, người ta nhận thấy sự gia tăng và phát triển của các cấu trúc có giới từ.
Sự phát triển của cấu trúc lời nói cũng là sự phát triển của các câu phức. Ví dụ, chúng ta hãy so sánh cách xây dựng phức tạp của một câu trong biên niên sử (thế kỷ XIV): “Đặt Yaroslav một thành phố vĩ đại, thành phố có cổng vàng” với câu phức hiện đại: “Yaroslav đã thành lập một thành phố vĩ đại, trong đó có là những cánh cổng vàng.”
Ngôn ngữ văn học Nga hiện đại - ngôn ngữ của văn học Nga - được hình thành vào khoảng đầu thế kỷ 18-19 trên cơ sở phương ngữ Mátxcơva. Những thay đổi sau đó của anh ấy là không đáng kể. Không có hư cấu hoặc tạp chí định kỳ trong các phương ngữ khác; trong lời nói thực tế chỉ có một số khác biệt trong cách phát âm, chúng dần dần được san bằng dưới ảnh hưởng của truyền hình và phát thanh tập trung.

Qua nhiều thế kỷ tồn tại, ngôn ngữ Nga, giống như bất kỳ hệ thống tồn tại và phát triển nào khác, đã nhiều lần được làm giàu bằng cách vay mượn từ các ngôn ngữ khác. Các khoản vay sớm nhất bao gồm “Balticisms” - các khoản vay từ các ngôn ngữ vùng Baltic. Tuy nhiên, trong trường hợp này, có lẽ chúng ta không nói về sự vay mượn mà là về từ vựng được bảo tồn từ thời cộng đồng Slavic-Baltic tồn tại. “Chủ nghĩa Baltic” bao gồm các từ như “xô”, “kéo”, “chồng”, “hổ phách”, “làng”, v.v. Trong thời kỳ Cơ đốc giáo hóa, “chủ nghĩa Hy Lạp” đã đi vào ngôn ngữ của chúng ta - “đường”, “băng ghế”. “đèn lồng”, “sổ tay”, v.v. Thông qua tiếp xúc với các dân tộc châu Âu, “chủ nghĩa Latinh” - “bác sĩ”, “y học”, “hoa hồng” và “chủ nghĩa Ả Rập” - “đô đốc”, “cà phê”, “véc ni”, “nệm”, v.v. đã đi vào tiếng Nga. Một nhóm lớn các từ đã nhập vào ngôn ngữ của chúng tôi từ các ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ. Đó là những từ như “lò sưởi”, “lều”, “anh hùng”, “xe đẩy”, v.v. Và cuối cùng, kể từ thời Peter I, tiếng Nga đã tiếp thu các từ từ các ngôn ngữ châu Âu. Ban đầu, đây là một lớp từ lớn từ tiếng Đức, tiếng Anh và tiếng Hà Lan liên quan đến khoa học, công nghệ, hàng hải và quân sự: “đạn dược”, “quả địa cầu”, “lắp ráp”, “quang học”, “phi công”, “thủy thủ”, “kẻ đào ngũ”" Sau đó, các từ tiếng Pháp, tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha liên quan đến đồ gia dụng và lĩnh vực nghệ thuật được chuyển sang tiếng Nga - “kính màu”, “mạng che mặt”, “đi văng”, “boudoir”, “ba lê”, “diễn viên”, “áp phích ”, “mì ống” “, “dạ khúc”, v.v. Và cuối cùng, ngày nay chúng ta đang phải đối mặt với một làn sóng vay mượn mới, lần này chủ yếu là từ tiếng Anh.

Chữ cái là nền tảng của bất kỳ ngôn ngữ nào trên thế giới, bởi vì chúng ta sử dụng sự kết hợp của chúng khi chúng ta nghĩ, nói hoặc viết. Bảng chữ cái của tiếng Nga thú vị không chỉ với vai trò là “vật liệu xây dựng” mà còn ở lịch sử hình thành của nó. Về vấn đề này, câu hỏi được đặt ra: ai đã tạo ra bảng chữ cái của tiếng Nga? Hầu hết mọi người sẽ không ngần ngại nói rằng tác giả chính của bảng chữ cái tiếng Nga là Cyril và Methodius. Tuy nhiên, chỉ một số ít biết rằng họ không chỉ tạo ra các chữ cái trong bảng chữ cái mà còn bắt đầu sử dụng các ký hiệu trong văn bản và còn dịch một số lượng lớn sách nhà thờ.

Bảng chữ cái tiếng Nga xuất hiện như thế nào?

Từ thế kỷ thứ 9 đến thế kỷ thứ 10, một trong những bang lớn nhất là Great Moravia. Vào cuối năm 862, hoàng tử Rostislav của cô đã viết một lá thư cho Hoàng đế Byzantium, Michael, xin phép tiến hành các buổi lễ bằng ngôn ngữ Slav. Vào thời điểm đó, cư dân Moravia có ngôn ngữ chung nhưng không có chữ viết. Chữ viết Hy Lạp hoặc tiếng Latin đã được sử dụng. Hoàng đế Michael đã chấp thuận yêu cầu của hoàng tử và cử một sứ mệnh đến Moravia với tư cách là hai anh em uyên bác. Cyril và Methodius được giáo dục tốt và thuộc một gia đình quý tộc. Chính họ đã trở thành người sáng lập ra văn hóa và chữ viết Slav. Tuy nhiên, người ta không nên nghĩ rằng cho đến thời điểm này mọi người vẫn mù chữ. Họ đã sử dụng các chữ cái từ cuốn sách Veles. Người ta vẫn chưa biết ai đã phát minh ra các chữ cái hoặc ký hiệu trong đó.

Một sự thật thú vị là hai anh em đã tạo ra các chữ cái trong bảng chữ cái ngay cả trước khi đến Moravia. Họ mất khoảng ba năm để tạo ra bảng chữ cái tiếng Nga và sắp xếp các chữ cái thành bảng chữ cái. Hai anh em đã cố gắng dịch Kinh thánh và các sách phụng vụ từ tiếng Hy Lạp, và từ nay phụng vụ trong nhà thờ được tiến hành bằng ngôn ngữ dễ hiểu đối với người dân địa phương. Một số chữ cái trong bảng chữ cái rất giống với các ký tự tiếng Hy Lạp và tiếng Latin. Năm 863, một bảng chữ cái gồm 49 chữ cái được tạo ra, nhưng sau đó nó bị bãi bỏ xuống còn 33 chữ cái. Điểm độc đáo của bảng chữ cái được tạo ra là mỗi chữ cái truyền tải một âm thanh.

Tôi thắc mắc tại sao các chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Nga lại có một trình tự nhất định? Những người tạo ra bảng chữ cái tiếng Nga đã xem xét các chữ cái theo quan điểm sắp xếp các con số. Mỗi chữ cái xác định một số, do đó các số chữ cái được sắp xếp theo hướng tăng dần.

Ai đã phát minh ra bảng chữ cái tiếng Nga?

Năm 1917-1918 Cuộc cải cách đầu tiên được thực hiện nhằm cải thiện cách viết của ngôn ngữ Slav. Bộ Giáo dục Công cộng quyết định sửa sách. Bảng chữ cái hay bảng chữ cái tiếng Nga thường xuyên trải qua những thay đổi và đây là cách bảng chữ cái tiếng Nga mà chúng ta sử dụng hiện nay xuất hiện.

Lịch sử của ngôn ngữ Nga đầy rẫy những khám phá và bí mật:

1. Có một chữ cái “Ё” trong bảng chữ cái tiếng Nga. Nó được Viện Hàn lâm Khoa học giới thiệu vào năm 1783 bởi Công chúa Vorontsova-Dashkova, người đứng đầu nó vào thời điểm đó. Cô hỏi các học giả tại sao trong từ “iolka” âm tiết đầu tiên được biểu thị bằng hai chữ cái. Không nhận được câu trả lời làm mình hài lòng, công chúa đã ra lệnh sử dụng chữ “Y” bằng văn bản.
2. Người đã phát minh ra bảng chữ cái tiếng Nga không để lại lời giải thích nào cho chữ cái câm “er”. Nó được sử dụng cho đến năm 1918 sau các phụ âm cứng. Kho bạc đất nước đã chi hơn 400 nghìn rúp để viết chữ “er”, vì vậy bức thư rất đắt tiền.
3. Một chữ cái khó khác trong bảng chữ cái tiếng Nga là “i” hoặc “i”. Các nhà ngữ văn cải cách không thể quyết định nên để lại dấu hiệu nào, vì bằng chứng rất quan trọng về tầm quan trọng của việc sử dụng chúng. Bức thư này trong bảng chữ cái tiếng Nga cũng được đọc theo cách tương tự. Sự khác biệt giữa “và” và “i” nằm ở tải trọng ngữ nghĩa của từ. Ví dụ: “mir” có nghĩa là “vũ trụ” và “hòa bình” có nghĩa là không có chiến tranh. Sau nhiều thập kỷ tranh cãi, những người tạo ra bảng chữ cái đã để lại chữ “i”.
4. Chữ “e” trong bảng chữ cái tiếng Nga trước đây được gọi là “e đảo ngược”. MV Lomonosov đã không nhận ra nó trong một thời gian dài vì ông cho rằng nó mượn từ các ngôn ngữ khác. Nhưng nó đã bén rễ thành công giữa các chữ cái khác trong bảng chữ cái tiếng Nga.

Bảng chữ cái tiếng Nga chứa đầy những sự thật thú vị; hầu hết mọi chữ cái đều có câu chuyện riêng. Nhưng việc tạo ra bảng chữ cái chỉ ảnh hưởng đến hoạt động khoa học và giáo dục. Những người đổi mới phải dạy những chữ cái mới cho mọi người và trên hết là cho giới giáo sĩ. Giáo điều gắn bó chặt chẽ với giáo sĩ và chính trị. Không thể chịu đựng được sự đàn áp vô tận, Cyril chết, và vài năm sau Methodius cũng chết. Lòng biết ơn của con cháu đã khiến anh em phải trả giá đắt.

Bảng chữ cái đã không thay đổi trong một thời gian dài. Vào thế kỷ trước, trẻ em học ở trường bằng bảng chữ cái tiếng Nga cũ, vì vậy có thể nói rằng tên chữ cái hiện đại chỉ được sử dụng phổ biến dưới thời cai trị của chính quyền Xô Viết. Thứ tự của các chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Nga vẫn giữ nguyên kể từ khi nó được tạo ra, vì các ký hiệu được sử dụng để tạo thành các con số (mặc dù chúng ta đã sử dụng chữ số Ả Rập từ lâu).

Bảng chữ cái Slavonic của Nhà thờ Cũ, được tạo ra vào thế kỷ thứ chín, đã trở thành nền tảng cho sự hình thành chữ viết của nhiều dân tộc. Cyril và Methodius đã có những đóng góp to lớn cho lịch sử phát triển của ngôn ngữ Slav. Ngay từ thế kỷ thứ chín, người ta đã hiểu rằng không phải quốc gia nào cũng có vinh dự sử dụng bảng chữ cái của riêng mình. Chúng tôi vẫn sử dụng di sản của anh em cho đến ngày nay.

sự phản ánh.

Một chút lịch sử chủ quan.

Bạn có bao giờ thắc mắc về nguồn gốc của Vĩ Đại và Hùng Mạnh của chúng ta không? Ngôn ngữ của chúng ta đến từ đâu? Sau khi tham dự bài giảng “Nguồn gốc ngôn ngữ” của Dmitry Petrov vào mùa hè, tôi chưa bao giờ nhận được câu trả lời cho câu hỏi chính, mặc dù bài giảng chắc chắn rất thú vị.

Nhiều người tuân theo quan điểm của cái gọi là "lý thuyết Norman", rằng chính người dân bộ tộc Rus' có nguồn gốc từ Scandinavia (Varangians). Nếu bạn nhìn vào bản đồ và nhận ra sự rộng lớn vô tận của quê hương chúng ta, thì lý thuyết này hóa ra là quá hẹp. Tôi chắc chắn ở Nga chúng ta có nhiều thứ hơn chúng ta tưởng tượng.

Ảnh hưởng của người Scandinavi đối với Rus' thực sự rất đáng kể, nhưng chỉ ở một trong những khu vực địa lý của nước này. Đúng vậy, không thể phủ nhận rằng quyền lực hợp pháp đầu tiên vẫn thuộc về người Varangian (Rurik).

Ý kiến ​​chủ quan của cá nhân tôi: Các bộ lạc Scandinavia đã đồng hóa trên lãnh thổ Rus' với các bộ lạc sống ở đó vào thời điểm đó

Rất có thể người Rus không phải là người Slav hay người Scandinavi, mà là một sự pha trộn đặc biệt. Cộng đồng dân tộc Varangian-Nga.

Có rất nhiều bộ lạc. Nghĩa là, bộ tộc "Rus" và lãnh thổ "Rus" là lãnh thổ của Ukraine ngày nay (Kievan Rus), và người Slav dường như sống trên Vùng đất Novgorod.

Nói chung, người Novgorod trong một thời gian dài không coi mình là người Nga chút nào, từ này Nga thuộc về lãnh thổ của họ. Trong những bức thư bằng vỏ cây bạch dương của Novgorod, cũng như trong biên niên sử, có những câu chuyện kể rằng một vị giám mục như vậy trong một năm như vậy đã đến Rus' từ Novgorod, tức là đã đi về phía nam, đến Kyiv hoặc Chernigov. Zaliznyak (nhà ngôn ngữ học, học giả xuất sắc).

Tôi luôn có ấn tượng rằng đất nước chúng ta luôn là một quốc gia riêng biệt so với thế giới phương Tây, và sự phát triển kinh tế và chính trị của nó bắt đầu sớm hơn nhiều so với thời điểm Rurik lên ngôi. Nhưng bằng trực giác, tôi cảm thấy nước Nga thực sự không nằm ở Moscow mà ở xa hơn rất nhiều, ở đâu đó, tới Novgorod và xa hơn nữa. Và gần Moscow, ảnh hưởng của văn hóa phương Tây thực sự rất mạnh mẽ, điều này thường quyết định tâm lý. Chúng tôi rất thân thiết. Nhìn chung, nhiều người Nga sống ở phía Bắc có tâm lý khắc nghiệt. Tốt bụng, tốt bụng nhưng khắc nghiệt. Do đó có tất cả những định kiến ​​​​về gấu, Siberia và rượu vodka. Không phải tự nhiên mà có. Lạnh lẽo. Và nó đã ở đó rồi.

Về ngôn ngữ.

Các nhánh Slav phát triển từ thân cây mạnh mẽ của ngữ hệ Ấn-Âu, bao gồm hầu hết các ngôn ngữ của Châu Âu và Ấn Độ. Các nhóm Ấn Độ và Iran có đại diện ở phía Đông. Ở châu Âu, các ngôn ngữ có nguồn gốc từ tiếng Latin: Ý, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Rumani. Hy Lạp và Hy Lạp được đại diện đầu tiên bởi tiếng Hy Lạp cổ đại, và bây giờ là tiếng Hy Lạp hiện đại. Từ Đức, chúng tôi nhận được tiếng Đức, tiếng Thụy Điển, tiếng Na Uy, tiếng Đan Mạch, tiếng Iceland và tiếng Anh. Baltika kết hợp các ngôn ngữ Baltic và Slav.

Nhánh Baltic bao gồm tiếng Latvia, tiếng Litva và tiếng Phổ cổ hiện đã tuyệt chủng. Và người Slav được chia thành 3 nhóm: ngôn ngữ Nam Slav, Tây Slav và Đông Slav.

• Nam Slav - đó là tiếng Bulgaria, tiếng Serbia, tiếng Slovenia, tiếng Macedonia;
• Tiếng Slav phương Tây là tiếng Ba Lan, tiếng Séc, tiếng Slovak, tiếng Lusatian.
• Và các ngôn ngữ Đông Slav (OURS) là tiếng Nga (hay còn gọi là tiếng Nga vĩ đại), tiếng Ukraina và tiếng Bêlarut.

Sau sự xuất hiện thần thánh của anh em Cyril và Methodius, ngôn ngữ ở Rus' đã có được bảng chữ cái và tính phổ biến. Suy cho cùng, các bộ lạc thường nói tiếng địa phương của họ. Cyril và Methodius đến từ Byzantium, do đó họ đã mang đến cho chúng ta một phần tiếng Hy Lạp. Các sắc thái của Hy Lạp có ảnh hưởng đến người Nga không? Có lẽ.

Nhà thờ Slavonic xuất hiện. Ngôn ngữ thờ cúng. Ngôn ngữ của giới thượng lưu. Người bình thường không nói được.

Và tiếng Nga cổ, được sử dụng như một ngôn ngữ dân gian.

So với Church Slavonic thì ngược lại với nó.

Tiếng Nga được coi là một ngôn ngữ đơn giản, không chỉ trung lập mà thậm chí còn có chút xúc phạm. “Nga hóa” có nghĩa là đi xuống, không còn chăm sóc bản thân nữa. Không được phép thể hiện nội dung tâm linh.

Tiếng Nga và tiếng Phạn.

Tiếng Phạn là ngôn ngữ văn học cổ xưa của Ấn Độ. Nó được coi là ngôn ngữ của giới thượng lưu giống như tiếng Latin, giống như tiếng Slavonic của Giáo hội, nhưng chỉ ở Ấn Độ. Ngôn ngữ thiêng liêng. Một số lượng lớn các văn bản tôn giáo và văn học cao cấp được viết trên đó.

Tiếng Slav và tiếng Phạn có nhiều điểm chung. Có lẽ vì tiếng Phạn thuộc họ Ấn-Âu và có chung một gốc. Tôi chắc chắn rằng ảnh hưởng lẫn nhau của Ấn Độ và Nga không dừng lại ở đó. Nước Nga vẫn còn quá lớn.

Có thể thấy mối liên hệ chặt chẽ giữa các từ như “ jnana " và "kiến thức", " vidya " và "kiến thức", " dvara " và "cửa", " mrityu " và "cái chết", " Shveta " và "ánh sáng", " jiva " và "còn sống", phải không?

Một chuyên gia vĩ đại về ngôn ngữ, phương ngữ, giáo sư và nhà ngôn ngữ học Durgo Shastri, đã đến Moscow cách đây nửa thế kỷ. Anh ấy không nói được tiếng Nga. Một tuần sau, giáo sư từ chối người dịch, nói rằng ông bắt đầu hiểu người Nga vì họ nói tiếng Phạn bị hỏng. Có những trường hợp như vậy.

Khi tôi ở Moscow, tại khách sạn họ đưa cho tôi chìa khóa phòng 234 và nói “dwesti tridtsat chetire”. Trong sự hoang mang, tôi không hiểu mình đang đứng trước một cô gái xinh đẹp ở Mátxcơva hay mình đang ở Benares hay Ujjain trong thời kỳ cổ điển của chúng ta khoảng 2000 năm trước. Trong tiếng Phạn 234 nó sẽ là “dwsshata tridasha chatwari”. Có sự tương đồng lớn hơn có thể xảy ra ở bất cứ đâu không? Hầu như không có hai ngôn ngữ khác nhau nào còn bảo tồn được di sản cổ xưa của chúng - cách phát âm gần gũi như vậy - cho đến ngày nay.

Tôi có dịp đến thăm làng Kachalovo, cách Moscow khoảng 25 km và được một gia đình nông dân Nga mời đi ăn tối. Một người phụ nữ lớn tuổi giới thiệu tôi với cặp vợ chồng trẻ và nói bằng tiếng Nga: “On moy đã thấy i ona moya snokha.”

Tôi ước gì Panini, (nhà ngữ pháp vĩ đại người Ấn Độ sống cách đây khoảng 2600 năm), có thể ở đây với tôi và nghe ngôn ngữ của thời đại ông ấy, được bảo tồn một cách tuyệt vời với tất cả những nét tinh tế nhỏ nhất! - Durga Prasad Shastri

Tất nhiên, ảnh hưởng đối với ngôn ngữ Nga hiện đại đơn giản là rất lớn; một số lượng lớn các từ đã được mượn từ những quốc gia mà chúng ta có thể giao tiếp chặt chẽ trong mọi thời kỳ lịch sử.

Thành thật mà nói, ngôn ngữ Nga hiện đại chứa đựng dấu vết ảnh hưởng từ hầu hết bốn nơi trên thế giới.

VAY.

Đi thuyền từ tiếng Hy Lạp “Pharus”.

Trong quá trình mở rộng của người Goth - König, vua - hoàng tử.

Trung đoàn từ Đức “Volk”.

Kaufentừ tiếng Đức“ Mua”.

Từ có nguồn gốc Thổ Nhĩ Kỳ ví dụ như những từ như giày, con lợn rừng, mũ lưỡi trai, gạch, sản phẩm, buồng nhỏ, Cô-dắc, cái vạc, gò đất.

Bazaar, Barn, Attic là những từ có nguồn gốc Thổ Nhĩ Kỳ.

Dưa hấu. Trong tiếng Ba Tư nó là “Harbuza”. Trong tiếng Ba Tư nó là dưa hấu, Ở đâu harđây là một con lừa, và rượu- "quả dưa chuột'. Cùng nhau, nó hóa ra là một con lừa dưa chuột, và nhân tiện, nó không có nghĩa là dưa hấu, mà là một quả dưa.

Từ Thụy Điển - Cá trích, cá trích. Nhân tiện, từ “Người Phần Lan” cũng đến với chúng tôi từ người Thụy Điển. Người Phần Lan tự gọi mình là “Suomi”.

Từ tàu tuần dương,thuyền trưởng, lá cờ- Tiếng Hà Lan. Có vài chục từ như vậy. Xuất hiện dưới thời trị vì của Peter Đại đế.

Xem mức độ ảnh hưởng của các ngôn ngữ lân cận đến việc hình thành từ. Tiếng Nga đã giao tiếp với một số lượng lớn các ngôn ngữ, ít nhất là hai chục ngôn ngữ. Và nếu chúng ta tính những trường hợp cá biệt, thì còn hàng chục trường hợp khác có kết nối đường dài.