Hôm nay là đêm Giáng sinh!

Nếu bạn có bạn bè và người quen nói tiếng Anh hoặc đơn giản là sống ở các quốc gia nói tiếng Anh thì hôm nay là lúc để chúc họ một Giáng sinh vui vẻ. Bạn có thể chúc mừng họ bằng một tấm thẻ ghi chú âm nhạc qua email.

Tôi thích những thẻ này:

Có rất nhiều cách diễn đạt phổ biến liên quan đến Giáng sinh bằng tiếng Anh. Chúng tôi đã chuẩn bị một số trò chơi, câu đố và truyện cười về chủ đề Giáng sinh. Bạn có thể làm quen với họ bằng cách nhấp vào liên kết sau:

Và để duy trì không khí lễ hội, mời các bạn xem phim hoạt hình về Giáng sinh bằng tiếng Anh:

1. Đó là đêm trước Giáng sinh

Hiển thị văn bản hoạt hình

Đó là đêm trước Giáng sinh, khi khắp nhà

Không một sinh vật nào cử động, thậm chí không một con chuột.

Những chiếc tất được treo cẩn thận bên ống khói,

Với hy vọng rằng Thánh Nicholas sẽ sớm có mặt ở đó.

Những đứa trẻ nép mình thật thoải mái trên giường,

Trong khi hình ảnh những quả mận đường nhảy múa trong đầu họ.

Và mẹ đội khăn quàng cổ, còn tôi đội mũ lưỡi trai,

Vừa mới ổn định tâm trí của chúng tôi cho một giấc ngủ ngắn mùa đông dài.

Khi ở ngoài bãi cỏ có tiếng kêu vang lên như vậy,

Tôi nhảy ra khỏi giường để xem có chuyện gì.

Tôi bay đến bên cửa sổ như một tia chớp,

Xé mở cửa chớp và ném khung cửa sổ lên.

Trăng trên ngực tuyết mới rơi

Mang lại ánh sáng ban ngày cho các vật thể bên dưới.

Khi nào, điều gì trong đôi mắt băn khoăn của tôi sẽ xuất hiện,

Nhưng một chiếc xe trượt tuyết thu nhỏ và tám con tuần lộc nhỏ xíu.

Với một người lái xe hơi già, thật sôi nổi và nhanh nhẹn,

Tôi biết ngay đó phải là St Nick.

Nhanh hơn đại bàng, họ đã đến,

Và anh ấy huýt sáo, hét lên và gọi tên họ!

“Bây giờ Dasher! bây giờ, Vũ công! bây giờ, Prancer và Vixen!

Tiến lên, sao chổi! Cố lên, Cupid! tiếp tục, về Donner và Blitzen!

Đến đỉnh hiên nhà! đến đỉnh tường!

Bây giờ hãy lao đi! Chạy đi! Mọi người hãy tránh xa đi!”

Như chiếc lá khô trước cơn cuồng phong bay đi,

Khi gặp chướng ngại vật, hãy bay lên trời.

Vì vậy, họ đã bay lên đến mái nhà,

Với chiếc xe trượt tuyết đầy đồ chơi và cả Thánh Nicholas nữa.

Và rồi, trong nháy mắt, tôi nghe thấy trên mái nhà

Sự chồm lên và vồ của từng móng guốc nhỏ.

Khi tôi thu mình vào trong đầu và quay lại,

Xuống ống khói St Nicholas đến với một giới hạn.

Anh ta mặc toàn lông thú, từ đầu đến chân,

Và quần áo của anh ta bị hoen ố bởi tro và bồ hóng.

Một gói đồ chơi anh ấy đã ném trên lưng,

Và anh ta trông giống như một người bán hàng rong, vừa mở gói của mình ra.

Đôi mắt của anh ấy - chúng lấp lánh làm sao! lúm đồng tiền của anh ấy thật vui làm sao!

Má anh như hoa hồng, mũi anh như quả anh đào!

Cái miệng nhỏ nhắn của anh ta cong lên như một cánh cung,

Và râu cằm của ông trắng như tuyết.

Gốc ống tẩu anh ngậm chặt trong răng,

Và làn khói nó quấn quanh đầu anh như một vòng hoa.

Anh ta có khuôn mặt rộng và bụng hơi tròn,

Điều đó rung chuyển khi anh cười, giống như một bát đầy thạch!

Ông ấy mũm mĩm và bụ bẫm, đúng là một yêu tinh già vui tính,

Và tôi đã bật cười khi nhìn thấy anh ấy, bất chấp bản thân mình!

Một cái nháy mắt và một cái lắc đầu,

Chẳng mấy chốc đã cho tôi biết tôi không có gì phải sợ hãi.

Anh không nói một lời mà đi thẳng vào công việc của mình,

Và lấp đầy tất cả những chiếc tất, rồi giật mình quay lại.

Và đặt ngón tay của mình sang một bên mũi,

Và gật đầu, anh ấy đã leo lên ống khói!

Anh ta lao tới chiếc xe trượt tuyết của mình, huýt sáo theo đội của anh ta,

Và tất cả chúng bay đi như lông tơ của cây kế.

Nhưng tôi nghe thấy anh ta kêu lên, 'trước khi anh ta lái xe khuất tầm mắt,

“Chúc mọi người Giáng sinh vui vẻ và chúc mọi người ngủ ngon!”

2. Phim hoạt hình Giáng sinh chuột

3. Rudolph Chú tuần lộc mũi đỏ (1944/1948)

4. Đêm Trước Giáng Sinh (1968) Pt 1

5. Ông già Noel đang đến thị trấn

Giáng sinh vui vẻ đến các giáo viên tiếng Anh bản xứ của chúng tôi và chúc mừng năm mới tới tất cả mọi người! =)

Phim hoạt hình Giáng sinh bằng tiếng Anh: kinh điển dành cho trẻ em!

Ở các nước nói tiếng Anh, công tác chuẩn bị cho Giáng sinh và Năm mới đang diễn ra sôi nổi. Vào thời điểm này, trên tivi và trong các câu lạc bộ, trung tâm và khu vườn dành cho trẻ em, trẻ em được xem những bộ phim hoạt hình hay, hấp dẫn, tạo nên một cảm giác ăn mừng, kỳ diệu và tuổi thơ khó tả. Và trong điện ảnh hoạt hình Liên Xô có rất nhiều ví dụ tuyệt vời về những phim hoạt hình như vậy, chẳng hạn như “Ông già Noel và mùa hè”, “Người đưa thư người tuyết” và nhiều phim khác. Nhưng hôm nay chúng ta sẽ nói về những bộ phim hoạt hình thú vị để xem cùng cả gia đình, hòa vào tâm trạng lễ hội và học tiếng Anh cùng một lúc.

"A Charlie Brown Christmas" \ Chalie Brown Christmas, 1965
Bộ phim hoạt hình đầy màu sắc, hấp dẫn này dựa trên truyện tranh về chú chó được yêu thích nhất thế giới, Snoopy ("Peanuts"). Charlie Brown là chủ sở hữu của Snoopy, người cùng với những người bạn của mình đang gấp rút chuẩn bị cho Giáng sinh. Phim hoạt hình được chia thành nhiều tập phim truyền hình nên nếu xem liên tiếp tất cả các tập, bạn sẽ có được hơn hai giờ điện ảnh tuyệt vời! Nó thấm đẫm sự hài hước tinh tế và những bức phác họa cuộc sống hài hước. Âm nhạc của nó được viết bởi nhà soạn nhạc tuyệt vời Vince Guaraldi, và những bài hát này đã trở thành nhạc nền Giáng sinh được yêu thích trên khắp nước Mỹ.

"The Grinch đã đánh cắp Giáng sinh như thế nào" \"The Grinch đã đánh cắp Giáng sinh như thế nào", 1966
Tất cả trẻ em đều sợ Grinch, vì hắn có thể bất ngờ lẻn vào nhà bạn vào ban đêm và đánh cắp Giáng sinh! Đồ chơi, quà tặng, đồ ngọt, thậm chí cả cây thông Noel sẽ biến mất... Nhưng lẽ ra vào đêm Giáng sinh, cái thiện sẽ chiến thắng cái ác, ngay cả trong trái tim của sinh vật tham lam và độc hại nhất trên trái đất. Grinch cổ điển năm 1966 là một trong những phim hoạt hình về kỳ nghỉ lễ nổi tiếng nhất ở Mỹ.

Tuần lộc mũi đỏ Rudolph, 1964
Điều thú vị là câu chuyện về một chú nai con sẽ trở thành con tuần lộc dẫn đầu trong đội của ông già Noel (chiếc mũi đỏ của chú sẽ soi đường trong đêm) lần đầu tiên nhìn thấy ánh sáng ban ngày qua một cuốn sách, sau đó là một bài hát (đã trở nên rất phổ biến vào những năm 1950). ), và chỉ sau đó - dưới dạng nhiều phim hoạt hình. Nhưng bộ phim này, được người Mỹ quay ở Nhật Bản vào năm 1964, là bộ phim khác thường nhất. Điều này bất thường vì đây là một bộ phim múa rối (mặc dù chúng tôi không ngạc nhiên về di sản của Soyuzmultfilm), và cũng vì câu chuyện trong đó hơi khác so với sách. Nếu ngôn ngữ và giọng nói trong phim này quá khó hiểu, bạn có thể xem phiên bản hiện đại hơn được sản xuất năm 1998, nhưng chúng tôi thực sự khuyên bạn nên sử dụng phim hoạt hình cũ!

"Hoàng tử kẹp hạt dẻ" \ Hoàng tử kẹp hạt dẻ, 1990
Phim hoạt hình này dựa trên câu chuyện Kẹp hạt dẻ và dựa trên âm nhạc tuyệt vời của Pyotr Ilyich Tchaikovsky từ vở ballet cùng tên. Phim hoạt hình này đáng xem chỉ vì điều này.

"Người tuyết" \ Người tuyết, 1982
Bộ phim hoạt hình vẽ tay rất hay với âm nhạc hòa tấu hay này kể về câu chuyện của một cậu bé làm người tuyết. Người tuyết sống lại và trở thành người bạn thân nhất của anh ấy... Và điều gì đã xảy ra sau đó - hãy tự mình xem! Phim hoạt hình này phù hợp ngay cả với những người chưa sẵn sàng xem phim hoạt hình Anh và Mỹ nguyên bản vì hầu như không có lời thoại trong đó.

Chuẩn bị tốt cho năm mới và Giáng sinh với những bộ phim hoạt hình Giáng sinh kinh điển bằng tiếng Anh!

Những ngày nghỉ Tết đang ở phía trước, khi bạn không phải đi làm và làm những công việc thường ngày. Vào những ngày như vậy, bạn muốn quấn mình trong chăn ấm, rót cho mình một tách trà ấm và nạp lại năng lượng tích cực cho lễ hội, trải nghiệm niềm vui phấn khích, mơ về điều gì đó tươi sáng và thuần khiết, lao vào thế giới kỳ diệu và thử sức với một câu chuyện cổ tích trong khi xem phim năm mới và Giáng sinh bằng ngôn ngữ gốc.

Bạn có thể tìm thấy một số trên Youtube, Vkontakte và một số trên trang web chuyên biệt dành cho người học tiếng Anh OroroTV (nơi bạn có thể bật phụ đề tiếng Anh và tiếng Nga, chỉ vào một từ không quen thuộc và xem ngay bản dịch, viết những từ không quen thuộc vào trực tuyến của bạn. từ điển trong hệ thống và sau đó lặp lại).

Chúc bạn xem vui vẻ!

người đàn ông của gia đình

Người đàn ông của gia đình

Jack giàu có, thành đạt nhưng cô đơn, sau khi gặp ông già Noel da đen, đột nhiên tỉnh dậy và kết hôn với bạn gái cũ, xung quanh là những đứa trẻ và một con chó quấy rầy. Cuối cùng anh sẽ chọn điều gì là một dấu hỏi lớn, bởi Jack sẽ phải trải qua hết những thú vui của cuộc sống gia đình. Một bộ phim chân thành, gia đình, lãng mạn, cổ tích và đúng chất đón năm mới, chắc chắn rất đáng xem cùng cả nhà!

nghỉ phép trao đổi

Kỳ nghỉ
Người phụ nữ Anh Iris và Amanda người Mỹ không thể tìm thấy hạnh phúc trong cuộc sống. Họ gặp nhau trên một trang web cung cấp cho mọi người một loại hình kỳ nghỉ mới - chia sẻ không gian sống. Amanda tới Anh, Iris tới Mỹ. Kỷ niệm Giáng sinh, các cô gái thấy mình trong những câu chuyện cổ tích Giáng sinh của riêng mình... Các cô gái chúng ta thích làm gì nhất sau Tết? Tất nhiên, bắt đầu một cuộc sống mới! Thay đổi kiểu tóc, môn thể thao, cỡ quần áo hoặc ít nhất là hình nền trên màn hình của bạn. Các nữ anh hùng của “Exchange Holiday” do Cameron Diaz và Kate Winslet thể hiện đã quyết định tiến xa hơn nữa và trao đổi nhà ở các lục địa khác nhau vào dịp Giáng sinh.

Công chúa đón Giáng sinh

Một công chúa cho Giáng sinh

Một phụ nữ trẻ, Jules, nuôi con sau cái chết của chị gái mình. Đột nhiên, họ tìm thấy một ông nội ở châu Âu mời gia đình đến thăm. Jules và bọn trẻ đi du lịch và đến một lâu đài, nơi cô gặp hoàng tử. Ước mơ thời thơ ấu của mọi cô gái đột nhiên trở thành hiện thực.

Bốn Giáng Sinh

Bốn Giáng Sinh
Giáng sinh biến thành cuộc đua vượt chướng ngại vật đối với cặp đôi uyên ương Brad và Kate. Ý tưởng chúc mừng bố mẹ đột nhiên trở nên phức tạp bởi thực tế là tất cả các ông bố bà mẹ đều đã ly hôn. Trong một buổi tối, cặp đôi cần phải đi đến bốn địa điểm khác nhau để không khiến ai bị xúc phạm.

ngày lễ Giáng sinh

Kỳ nghỉ Giáng sinh của National Lampoon

Cây thông Noel, quà tặng, ngôi nhà được trang trí, lời chúc mừng, quà tặng trên bàn, tâm trạng lễ hội - đây là Giáng sinh! Người đàn ông gặp tai nạn Clark Griswold quyết định sắp xếp nó một cách hoàn hảo. Một cây thông Noel đang cháy, một con gà tây phát nổ và rất nhiều “điều bất ngờ” khác - đây là Giáng sinh của Clark!

Tình yêu thật sự

Vào đêm Giáng sinh, tình yêu gõ cửa nhà mọi người. Không thể trốn thoát khỏi cô ấy, cô ấy không nhìn thấy sự khác biệt giữa con người và chỉ đơn giản là tạo cơ hội cho một phép màu. Một nhà văn, một nhạc sĩ nhạc rock, một bộ trưởng, một nhân viên bình thường, một người vợ trẻ - mỗi người trong số họ đều có tình yêu thực sự của riêng mình.

Trao đổi địa điểm

Địa điểm giao dịch

Liệu một kẻ lừa đảo trên đường phố có thể quản lý một công ty lớn? Một trong những anh em nhà Công tước giàu có tự tin rằng mình có thể làm được. Cái kia thì không. Vụ cá cược chỉ có một đô la bị đe dọa đã khiến cuộc sống của nhiều người bị đảo lộn.

Tình cờ
Jonathan và Sarah tình cờ gặp nhau vào đêm giao thừa, quyết định kiểm tra xem đó có phải là một tai nạn hay không. Sau khi viết số điện thoại của mình vào sổ và trên tờ tiền, họ vứt bỏ chúng với niềm tin rằng số phận chắc chắn sẽ đưa họ đến với nhau một lần nữa. Tuy nhiên, số phận chơi theo quy luật riêng của nó.

Sống sót Giáng sinh

Giáng sinh sống sót
Người đàn ông giàu có Drew quyết định đón Giáng sinh tại ngôi nhà thời thơ ấu của mình. Nhưng những người khác sống ở đó. Nỗ lực mua một gia đình trong kỳ nghỉ lễ hóa ra là một điều khó tin đối với Drew, bởi vì những người họ hàng ngắn hạn chắc chắn không thể được gọi là người bình thường.

Bạn có một lá thư

Bạn có Thư

Tình cảm dịu dàng của các nhân vật chính trên Internet và đời thực đầy hận thù do sự xung đột lợi ích của một doanh nghiệp rất nhỏ và rất lớn. Làm thế nào để tìm được điểm trung gian trong một câu chuyện tình yêu như vậy và liệu có thể? Tom Hanks và Meg Ryan trả lời các câu hỏi.

Gia đình cho thuê

Trái tim mượn
Một thỏa thuận có lợi nhuận đối với Sam đòi hỏi một điều kiện nhỏ - anh ta phải kết hôn. Một doanh nhân hiểu biết hứa sẽ trả tiền cho một người quen quen và con gái của cô ấy để xem vở kịch có tên “Gia đình”. Tuy nhiên, cô bé có quan điểm sống riêng, mẹ cô và Sam thực sự yêu nhau.

Trong khi bạn đang ngủ

Trong khi bạn đang ngủ

Một tai nạn đã giúp Lucy khiêm tốn thấy mình được gần gũi với Peter yêu quý của mình. Cô dành hàng giờ cho anh, vì hiện tại anh đang hôn mê và nằm trong bệnh viện. Gia đình anh cho rằng Lucy là vợ sắp cưới của anh. Và “cô dâu” hiểu rằng chẳng bao lâu nữa cô sẽ phải đưa ra lựa chọn giữa truyện cổ tích hay hiện thực.

Nhật ký của Bridget Jones

Nhật ký của Bridget Jones
Cô gái béo cô đơn đã ngoài 30 rồi, cô đơn vô cùng. Cô quyết định bắt đầu một cuộc sống mới và chinh phục ông chủ của mình, người mà cô đã yêu từ lâu. Cuốn nhật ký trở thành trợ thủ trung thành của cô, tuy nhiên, nhiệm vụ đặt ra hóa ra lại không đơn giản như vậy.

Mất ngủ ở Seattle

Mất ngủ ở Seattle

Vào đêm Giáng sinh, cậu bé John, con trai của người góa vợ Sam (Tom Hanks), gọi tới đài phát thanh để nói về ước muốn của cậu: bố cậu có một người vợ mới. Tất nhiên, thông điệp cảm động này không khiến hàng nghìn phụ nữ trên khắp nước Mỹ thờ ơ, mà hơn hết nó khiến nhà báo Annie, do Meg Ryan thủ vai, quan tâm. Nhận báo cáo về một anh chàng độc thân quyến rũ, Annie bắt đầu nghi ngờ về việc đính hôn của chính mình...

Xin chào gia đình!

Viên đá gia đình

Khó chịu khi nhà trai bỗng nhiên không ưa bạn. Thật khó chịu gấp đôi khi đó là một gia đình lớn, và cô quyết định bày tỏ sự không thích của mình vào dịp Giáng sinh. Đây chính xác là những gì nhân vật nữ chính của Sarah Jessica Parker phải đối mặt khi cô đối đầu với đội quân đáng ghét do Rachel McAdams, Diane Keaton và Claire Danes thủ vai.

200 điếu thuốc

200 điếu thuốc lá

Một bộ phim gần như đình đám với tựa hoàn toàn không mang tính chất nghỉ lễ kể về một bữa tiệc mừng năm mới của giới trẻ, trong số khách mời có các nhân vật do Kate Hudson, Courtney Love, Paul Rudd, Ben Affleck, Christina Ricci thể hiện.

Một câu chuyện Giáng sinh mới

bị quét

Một biến thể khác về chủ đề câu chuyện bất hủ của Dickens, nhưng lần này diễn ra trên đường phố New York ngày nay. Bill Murray trong vai ông trùm vô tâm và hay giễu cợt Frank Cross sẽ bị các hồn ma thời hiện đại đưa vào chương trình cải tạo vào đêm Giáng sinh.

Món quà Giáng sinh

Hãy leng keng trên mọi nẻo đường

Còn gì tuyệt vời hơn một bộ phim với Arnie sắt tráng lệ? Đúng vậy, bộ phim kể về Arnie sắt đá tráng lệ đang tìm kiếm một món quà cho cậu con trai nhỏ của mình. Hãy cẩn thận, đồng hồ đo mimime sẽ bị sai lệch khi xem!

Giáng sinh vui vẻ

Joyeux Noel

Bộ phim này dành tặng cho tất cả những người lính đã chiến đấu trong lễ Giáng sinh năm 1914 và đón năm mới trong chiến hào. Chính ở đó - trong chiến hào của các bên tham chiến - hành động của bức tranh diễn ra. Chỉ không có tiếng súng nào vang lên: binh lính và sĩ quan rời chiến hào để trao đổi thuốc lá và sô cô la với kẻ thù và chúc nhau một Giáng sinh vui vẻ.

Năm mới cũ

Đêm giao thừa

Cuộc sống của một số người dân New York gắn bó với nhau một cách kỳ diệu trong đêm giao thừa. Nhưng điều thú vị nhất không phải là cốt truyện. Điều thú vị nhất là dàn diễn viên: Halle Berry, Jessica Biel, Jon Bon Jovi, Robert De Niro, Josh Duhamel, Zac Efron, Michelle Pfeiffer, Katherine Heigl, Sarah Jessica Parker, Seth Meyers, Lea Michele, Til Schweiger, Hilary Swank, Sofia Vergara , Alyssa Milano, Sarah Paulson, James Belushi - ấn tượng phải không?

Đối với Đêm Giao thừa và Giáng sinh, chúng tôi đã tổng hợp một danh sách phim hoạt hình và phim sẽ nâng cao tinh thần của bạn và thêm một số cụm từ về ngày lễ vào kho vũ khí của bạn. Xem video gốc là một trong những cách thú vị nhất để học ngoại ngữ. Nhưng những người mới bắt đầu kinh doanh lĩnh vực này có những câu hỏi: phải làm gì nếu bạn không hiểu gì cả, liệu phụ đề có gây trở ngại hay không, làm thế nào để mở rộng vốn từ vựng của bạn. Ở cuối tài liệu, bạn sẽ tìm thấy hướng dẫn cho bạn biết cách xem phim bằng ngôn ngữ gốc có lợi cho bạn.

Hoạt hình

Bài hát mừng Giáng sinh của Mickey

Bài hát mừng Giáng sinh của Mickey, 1983

Phiên bản hoạt hình của câu chuyện cổ điển Charles Dickens của Disney. Với sự tham gia của các nhân vật nổi tiếng: Scrooge McDuck, Chuột Mickey và Goofy. Ngôn ngữ của câu chuyện ngắn nửa giờ này sẽ dễ hiểu ngay cả với những người mới bắt đầu. Nhờ phim hoạt hình, các bạn sẽ học được tên các món ăn truyền thống và làm quen với các từ vựng ngày Tết. Nếu ngôn ngữ trong truyện cổ tích có vẻ quá đơn giản, bạn có thể xem phiên bản điện ảnh mang tên Christmas Carol cùng Jim Carrey.

Kỷ băng hà: Giáng sinh của voi ma mút

Kỷ băng hà: Giáng sinh khổng lồ, 2011

Một bộ phim hoạt hình dài nửa tiếng với những câu thoại ngắn gọn đơn giản. Rất nhiều từ và cụm từ Giáng sinh. Trong truyện, chú lười Sid đã phá hủy viên đá Giáng sinh và bay đến Bắc Cực để cầu xin ông già Noel tha thứ. Tất nhiên, không có gì thành công với anh ta và những nhân vật hoạt hình còn lại đi cứu Giáng sinh. Thích hợp cho người mới bắt đầu, bạn có thể xem nó từ cấp Sơ cấp.

Grinch đã đánh cắp Giáng sinh như thế nào!

Grinch đã đánh cắp Giáng sinh năm 1966 và 2000 như thế nào

Phim hoạt hình Giáng sinh cổ điển của Mỹ. Cư dân của thành phố Whotown thích tổ chức lễ Giáng sinh, nhưng người hàng xóm độc ác của họ, một sinh vật màu xanh lá cây tên là Grinch, ghét ngày lễ và quyết định đánh cắp nó.

Phim hoạt hình có nguồn gốc văn học - câu chuyện cổ tích trong câu “How the Grinch Stole Christmas” của nhà văn người Mỹ Dr. Seuss. Phim lặp lại nguyên văn câu chuyện cổ tích, ngoại trừ những bài hát Giáng sinh nên bạn có thể làm quen với nội dung của nó trước khi xem. Truyện cổ tích và phim hoạt hình sử dụng từ vựng rất đơn giản mà học sinh trình độ thấp có thể hiểu được.

Và nếu bạn muốn xem phiên bản hiện đại hơn và dài hơn của câu chuyện, hãy chú ý đến bộ phim dài tập năm 2000 How the Grinch Stole Christmas.

Tàu tốc hành vùng cực

"Tàu tốc hành cực", 2004

Bộ phim hoạt hình kể về cuộc phiêu lưu của một cậu bé không tin vào sự tồn tại của ông già Noel. Đột nhiên, người hùng của bộ phim lên một chuyến tàu tên là Polar Express, đưa anh thẳng đến Bắc Cực để thăm ông già Noel. Bộ phim có nhiều từ vựng lễ hội, lời thoại của các nhân vật đơn giản và dễ hiểu, câu chuyện tử tế và thực sự tuyệt vời. Chắc chắn phù hợp với học viên có trình độ Trung cấp, nhưng những bạn biết tiếng kém hơn một chút cũng có thể thử.

Cơn ác mộng trước Giáng sinh

"Cơn ác mộng trước Giáng sinh", 1993

Một bộ phim hoạt hình ca nhạc theo phong cách đen tối khác thường kể về một anh hùng đến từ vương quốc Halloween, người đến thành phố Giáng sinh và bắt cóc ông già Noel để thế chỗ. Câu chuyện Giáng sinh bất thường này không dễ hiểu lắm, được khuyến khích cho trình độ Trung cấp trở lên.

Phim

Tình yêu thật sự

"Thực sự yêu", 2003

Ngay cả khi bạn đã xem bộ phim này nhiều lần, chúng tôi khuyên bạn nên xem nó bằng ngôn ngữ gốc. Nếu chỉ vì bạn đã biết nội dung của nó, điều đó có nghĩa là bạn có thể hoàn toàn tập trung vào ngôn ngữ. Phim kể 10 câu chuyện và dễ dàng chia thành các phần riêng biệt. Bạn có thể dừng video và viết ra những từ không quen thuộc mà không làm mất mạch truyện, đồng thời bạn cũng có thể bình tĩnh dừng xem sau một tập nếu cảm thấy mệt mỏi. Phù hợp với trình độ Trung cấp trở lên.

Phép màu trên đường 34

"Phép lạ trên đường 34", 1947 và 1994

Câu chuyện kể về việc tại một trong những siêu thị lớn, vị trí của nam diễn viên đã được ông già Noel thực sự đảm nhận. Nhờ sự “thay thế” này mà trẻ nhận được những món quà mà mình hằng mơ ước. Và cô bé Susan, lớn lên không có cha và chỉ mơ về bố và anh trai, tin chắc rằng ông già Noel tồn tại. Một trong những bộ phim Giáng sinh nổi tiếng nhất ở Hoa Kỳ tồn tại ở phiên bản năm 1947 và 1994. Chọn bất kỳ một tùy theo sở thích của bạn. Cả hai bộ phim đều có thể hiểu được ngay cả đối với trình độ Trung cấp.

Proxy Hudsucker

"Tay sai của Hudsucker", 1994

Một câu chuyện năm mới kinh điển giữa các nhân viên New York. Giám đốc của Hudsucker Industries đột ngột qua đời. Các cổ đông muốn mua cổ phiếu với giá thấp nên khẩn trương tìm kiếm một kẻ bù nhìn, một kẻ ngốc sẽ đánh sập chứng khoán của một doanh nghiệp đang thịnh vượng. Nhưng mọi thứ lại diễn ra theo cách bất ngờ đối với các doanh nhân và người đơn giản mà họ bổ nhiệm làm chủ tịch công ty. Từ vựng trong phim rất phức tạp, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng nó ít nhất ở trình độ Trung cấp.

Cửa hàng ở góc phố

“Cửa hàng quanh góc phố”, 1940

Một bộ phim hài vui nhộn về việc những người trong thực tế không thể chịu đựng được nhau lại yêu nhau thông qua thư từ ẩn danh. Tất nhiên, hành động diễn ra vào đêm Giáng sinh. Môi trường xung quanh lãng mạn và tâm trạng tốt từ bộ phim được đảm bảo. Diễn viên nói đủ nhanh, bạn có thể dễ dàng hiểu được nếu bạn có trình độ Trung cấp trở lên.

Đó là một cuộc sống tuyệt vời

"Đó là một cuộc sống tuyệt vời", 1946

Một bộ phim Giáng sinh hay được truyền thống chiếu hàng năm trước kỳ nghỉ lễ ở Mỹ. Nhân vật chính, George Bailey, một người đàn ông thông cảm và trung thực, gặp rắc rối vào đêm Giáng sinh và có ý định tự tử. Một thiên thần được gửi đến để giúp đỡ anh ta, người đã ngăn cản người anh hùng thực hiện một bước đi bi thảm. Phim phù hợp với trình độ Upper-Intermediate.

Hướng dẫn: cách xem phim gốc

Xem video bằng ngôn ngữ gốc là một phương pháp học ngôn ngữ tốt vì nó bao gồm:

• bổ sung vốn từ vựng;
• nghe hiểu lời nói nước ngoài;
• học một ngôn ngữ thực sự chứ không phải từ sách giáo khoa;
• luyện nói.

Bạn có thể bắt đầu xem các video ngắn và phim hoạt hình ở cấp Tiểu học.

Cách xem phim bằng ngôn ngữ gốc:

• Xem lại phim. Nếu nắm rõ cốt truyện, bạn sẽ có thể tập trung vào từ vựng hơn là kịch bản.
• Xem phim có phụ đề tiếng Anh. Nếu bạn không nghe thấy một từ nào, bạn sẽ nhìn thấy nó trong văn bản và ghi nhớ ý nghĩa. Nếu một từ hoặc cụm từ nào đó không quen thuộc, bạn có thể dịch và ghi lại bằng cách dừng video.
• Viết ra những từ không quen thuộc. Nếu bạn không còn hiểu chuyện gì đang xảy ra, hãy chia cảnh thành từng mảnh nhỏ, viết ra và dịch những từ và cách diễn đạt không quen thuộc. Sau khi bạn đã xử lý được những từ không quen thuộc, hãy xem lại toàn bộ đoạn văn.
• Lặp lại theo các diễn viên. Nếu có một cụm từ mà bạn đặc biệt thích, hãy viết nó ra và lặp lại nhiều lần, bắt chước ngữ điệu của nhân vật.

Xem phim bằng ngôn ngữ gốc có thể là một công cụ học tiếng Anh hiệu quả. Bằng chứng cho điều này là kinh nghiệm của cư dân các nước nhỏ ở châu Âu, nơi phim ở rạp chiếu phim và trên truyền hình được chiếu mà không lồng tiếng, chỉ có phụ đề. Vì nhiều bộ phim và chương trình do Mỹ sản xuất nên sớm muộn người dân cũng học cách giao tiếp bằng tiếng Anh.

Học tiếng Anh để thưởng thức những bộ phim gốc! Trên TeachMeplease, bạn sẽ tìm thấy các khóa học tiếng Anh ở mọi cấp độ, trực tiếp ở bất kỳ thành phố nào và trực tuyến.

Hãy tạo không khí lễ hội và học tiếng Anh

Một câu chuyện cổ tích mùa đông không chỉ cần thiết cho trẻ em mà còn cho cả người lớn. Chúng tôi đã tổng hợp cho các bạn những bộ phim hoạt hình Giáng sinh huyền ảo đáng xem bằng tiếng Anh. Đây là một lựa chọn thú vị để học từ mới và trẻ sẽ càng thích thú hơn với phương pháp học này. Tích trữ một số đồ ăn ngon, đồ uống ấm áp và bước vào thế giới của những điều kỳ diệu Giáng sinh :)

Các bạn ơi, bài viết này chứa các trang web có phim và phim hoạt hình bằng tiếng Anh có phụ đề. Bạn có thể tìm kiếm phim hoạt hình từ bài viết được trình bày trên các trang này nếu bạn khó xem chúng mà không có phụ đề.

Hầu như tất cả các phim hoạt hình Giáng sinh trong bộ sưu tập này đều có từ vựng và ngữ pháp đơn giản cũng như cách phát âm rõ ràng. Do đó, bạn có thể bắt đầu xem chúng từ trình độ Tiền trung cấp.

Cứu ông già Noel/Cứu ông già Noel

Bạn có bao giờ tự hỏi làm thế nào ông già Noel có thể bay vòng quanh thế giới chỉ trong một đêm không? Toàn bộ bí mật là vào đêm Giáng sinh, ông già râu trắng này, nhờ chiếc xe trượt tuyết thần kỳ, đã di chuyển không chỉ trong không gian mà còn cả thời gian. Một yêu tinh ngọt ngào, thông minh và vui tính tên Bernard được biết đến là người phù phiếm và hơi vô trách nhiệm. Nhưng anh ấy có cơ hội để chứng minh điều ngược lại. Cuối cùng, anh phát hiện ra rằng có ai đó đang lên kế hoạch bắt cóc ông già Noel. Bernard quyết định rằng anh có thể cứu anh ta, và cùng với anh ta là Giáng sinh. Cô yêu tinh vụng về sẽ phải quay ngược thời gian để đối đầu với những kẻ hung ác quỷ quyệt. Nhưng liệu anh ấy có thành công không?

Ông già Noel/Ông già Noel

Bộ phim hoạt hình quyến rũ này chỉ dài 25 phút và dựa trên cuốn sách của Raymond Briggs. Được thiết kế cho người lớn.

Tất cả chúng ta đều quen với hình ảnh kinh điển của Father Frost: một ông già tốt bụng mặc áo choàng đỏ, yêu quý trẻ em, tặng quà và tin tưởng vào những điều tốt đẹp nhất. Nhưng nó như thế nào trong cuộc sống hàng ngày? Ông già Noel thể hiện cuộc sống đời thường của Ông già Noel (Ông già Noel người Anh). Và những ngày này anh ấy khác xa với cách chúng ta quen nhìn thấy anh ấy vào dịp Giáng sinh. Đây là một ông già gắt gỏng hút thuốc lá, thỉnh thoảng lại sử dụng từ không hề thần kỳ chút nào nở hoa (chết tiệt) và rơi vào những tình huống khó xử.

Chú ý! Video trong bài viết này hiển thị bản gốc (phiên bản ở Anh). Ngoài ra còn có một phiên bản lồng tiếng Mỹ, trong đó một số cảnh bị cắt (ví dụ: cảnh ông già Noel uống rượu) và từ nở hoa được thay thế bằng vui vẻ.

Ca khúc Giáng sinh/Câu chuyện Giáng sinh

Thật khó để tưởng tượng Giáng sinh và Năm mới mà không có bản chuyển thể từ A Christmas Carol của Dickens, kể câu chuyện về một người keo kiệt gắt gỏng có giá trị duy nhất trong cuộc sống là tiền bạc. Nhưng mọi chuyện thay đổi khi anh được ba linh hồn: quá khứ, hiện tại và tương lai đến thăm.

Phim hoạt hình đầu tiên (2001) là một câu chuyện cổ tích kinh điển rất phù hợp cho trẻ em xem.

Phần thứ hai là bản chuyển thể hiện đại với sự tham gia của Jim Carrey. Phim hoạt hình hơi tối nên phù hợp với trẻ lớn và người lớn. Ở phiên bản này, điều đáng lưu ý là lời nói của các nhân vật không rõ ràng lắm và có từ vựng phức tạp. Tối thiểu bạn cần có trình độ trung bình để xem truyện cổ tích ở bản gốc nhưng tốt hơn hết bạn nên tìm phiên bản có phụ đề.

https://youtu.be/e7tQV22lCXQ

Một điều ước cho đôi cánh hoạt động

Một phim hoạt hình ngắn (23 phút) kể về chú chim cánh cụt Opus, người đã mơ ước được học bay từ khi còn nhỏ. Mỗi ngày anh đều chạy theo những con chim, vỗ cánh và hy vọng rằng mình có thể bay theo chúng. Nhưng than ôi, đôi cánh của anh ấy “không hoạt động”. Luôn có một con mèo đỏ bay lượn quanh chú chim cánh cụt, luôn mơ ước được làm bạn với chú. Mọi người đều nghĩ con mèo và Opus là một cặp thua cuộc. Nhưng chú chim cánh cụt nhỏ không tuyệt vọng, chú vẫn tiếp tục tin rằng một ngày nào đó chú sẽ mọc ra đôi cánh có thể “hoạt động được”.

Grinch đã đánh cắp Giáng sinh như thế nào! / Grinch đã đánh cắp Giáng sinh như thế nào

Mọi người đều yêu thích Giáng sinh, nhưng Grinch thì không. Trong những ngày nghỉ đông, mọi người đều vui mừng và tặng nhau những món quà. Không ai biết gì về mối hận thù tiềm ẩn của Grinch. Một ngày nọ, con quái vật xanh này quyết định thế là đủ! Đã đến lúc đánh cắp ngày lễ đáng ghét. Anh ta hóa trang thành ông già Noel và buộc con chó của mình đóng vai tuần lộc, với ý định đánh cắp tất cả đồ dùng Giáng sinh từ cư dân thị trấn.

Grinch / Grinch

Không thể không nhắc tới bộ phim hoạt hình mới về Grinch. Cốt truyện của câu chuyện kinh điển về một người sống nội tâm xanh sống cùng chú chó của mình tránh xa mọi người vẫn được giữ nguyên. Chỉ bây giờ câu chuyện cổ tích mới mang hương vị của một số lượng lớn các cảnh hài hước và nổi bật bởi thiết kế đồ họa chất lượng cao. Một câu chuyện Giáng sinh tử tế, hơi ngây thơ dành cho gia đình xem.

Ông già Noel đang đến thị trấn/Ông già Noel đã đến thị trấn!

Bạn có bao giờ thắc mắc ông già Noel đến từ đâu không? Nào, hãy ngồi lại và lắng nghe câu chuyện người đưa thư sẽ kể.

Ngày xửa ngày xưa có một cậu bé tên Chris. Gia đình anh tham gia sản xuất đồ chơi. Khi cậu bé lớn lên một chút, cậu muốn làm hài lòng những đứa trẻ hàng xóm bằng cách tặng chúng đồ chơi. Nhưng nhân vật phản diện Burgomitr sống gần đó. Anh quyết định ngăn cản Chris thực hiện kế hoạch của mình. Tuy nhiên, cậu bé không muốn bỏ cuộc. Anh ta biết rằng một phù thủy độc ác sống cách anh ta không xa. Tất nhiên, là ác quỷ, thầy phù thủy sẽ vui lòng giúp đỡ Burgomitr hơn, nhưng Chris quyết định giành được sự ưu ái của thầy phù thủy.

Đêm trước Giáng sinh: Câu chuyện về con chuột/Đêm trước Giáng sinh: Câu chuyện về con chuột

Mặc dù thực tế là phim hoạt hình khá trẻ con nhưng ngôn ngữ tiếng Anh trong đó không đơn giản như vậy. Vì vậy, nên xem phim có phụ đề và khi xem cùng trẻ, hãy cùng nhau phân tích những khoảnh khắc khó khăn.
Gia đình Attwell đang chuẩn bị cho kỳ nghỉ đông. Những chú chuột nhỏ sống gần đó rất ngạc nhiên trước cây thông Noel được trang trí đẹp mắt, những chiếc hộp được gói đẹp mắt và bộ bàn ăn xinh xắn. Những chú chuột nhỏ trở nên tò mò: Giáng sinh là gì? Họ bắt đầu cuộc hành trình tìm hiểu mọi thứ về kỳ nghỉ tuyệt vời này. Nhiều cuộc phiêu lưu đang chờ đợi họ, cả tốt lẫn không tốt. Liệu những chú chuột nhỏ có thể tìm ra câu trả lời cho câu hỏi của chúng không?