Một cuộc phiêu lưu phi thường đã xảy ra với Mayakovsky tại ngôi nhà gỗ. “Một cuộc phiêu lưu phi thường đã xảy ra với Vladimir Mayakovsky vào mùa hè tại nhà nghỉ

Một cuộc phiêu lưu phi thường đã xảy ra với Vladimir Mayakovsky vào mùa hè tại nhà nghỉ
(Pushkino, Akulova Gora, biệt thự của Rumyantsev, 27 dặm dọc theo tuyến đường sắt Yaroslavl.)

Hoàng hôn rực sáng với trăm bốn mươi mặt trời,
Mùa hè đã bước sang tháng Bảy,
trời nóng quá
sức nóng đang nổi lên -
nó ở nhà gỗ.
Gò Pushkino gù
Núi cá mập,
và dưới chân núi -
là một ngôi làng
mái nhà cong queo bằng vỏ cây.
Và ngoài làng -
hố,
và có lẽ vào cái lỗ đó
mặt trời lặn mỗi lần
chậm và ổn định.
Và ngày mai
lại
tràn ngập thế giới
mặt trời đã hồng đỏ.
Và ngày qua ngày
cực kỳ tức giận
Tôi
đây là nó
đã trở thành.
Và rồi một ngày tôi nổi giận,
rằng mọi thứ mờ dần trong sợ hãi,
Tôi hét thẳng vào mặt trời:
"Rời đi!
Loanh quanh trong địa ngục thế là đủ rồi!”
Tôi hét lên với mặt trời:
“Damot!
bạn bị bao phủ bởi những đám mây,
và ở đây - bạn không biết mùa đông hay năm,
ngồi xuống và vẽ áp phích đi!”
Tôi hét lên với mặt trời:
"Chờ đợi!
nghe này, vầng trán vàng,
hơn thế,
đi vào nhàn rỗi
với tôi
Sẽ rất tuyệt nếu dùng trà!”
Tôi đã làm gì thế này!
Tôi chết rồi!
Với tôi
theo ý chí tự do của riêng tôi,
chính nó,
trải rộng các bước tia của mình,
mặt trời bước đi trên cánh đồng.
Tôi không muốn thể hiện sự sợ hãi của mình -
và rút lui về phía sau.
Mắt anh ấy đã ở trong vườn rồi.
Nó đã đi qua khu vườn rồi.
Trong các cửa sổ,
ở cửa,
bước vào khoảng trống,
một khối mặt trời rơi xuống,
rơi vào;
hít một hơi,
nói với giọng trầm:
“Tôi đang điều khiển đèn lùi
lần đầu tiên kể từ khi thành lập.
Bạn đã gọi cho tôi phải không?
Lái trà,
lái đi đi, nhà thơ, mứt!”
Một giọt nước mắt từ chính mắt tôi -
cái nóng làm tôi phát điên
nhưng tôi đã nói với anh ấy
cho samovar:
“Vậy thì,
ngồi xuống đi, ánh sáng!
Ma quỷ đã lấy đi sự xấc xược của tôi
mắng anh ta -
bối rối,
Tôi ngồi xuống góc ghế,
Tôi e rằng mọi chuyện không thể tệ hơn được nữa!
Nhưng điều kỳ lạ từ mặt trời đang xuất hiện
chảy -
và sự trầm tĩnh
đã quên
Tôi đang ngồi nói chuyện
với ánh sáng dần dần.
Về điều đó
Tôi đang nói về điều này
có điều gì đó đã xảy ra với Rosta,
và mặt trời:
"ĐƯỢC RỒI,
Đừng lo
hãy nhìn mọi việc một cách đơn giản!
Và với tôi, bạn có nghĩ
chiếu sáng
một cách dễ dàng?
- Đi, thử đi! -
Và đây rồi -
bắt đầu đi
bạn bước đi và bạn tỏa sáng rực rỡ!”
Họ trò chuyện như vậy cho đến khi trời tối -
cho đến tối hôm trước, vậy đó.
Ở đây tối thế nào?
Về "bạn"
Chúng tôi hoàn toàn như ở nhà với anh ấy.
Và chẳng bao lâu nữa,
không có tình bạn,
Tôi đánh vào vai anh ta.
Và cả mặt trời nữa:
"Bạn và tôi,
Có hai người chúng ta, đồng chí!
Đi thôi, nhà thơ,
chúng tôi nhìn,
hãy hát
thế giới đang ở trong thùng rác màu xám.
Tôi sẽ đổ ánh nắng của mình,
và bạn là của bạn,
những bài thơ."
Bức tường bóng tối
những đêm trong tù
ngã dưới ánh mặt trời bằng một khẩu súng ngắn hai nòng.
Một mớ hỗn độn của thơ ca và ánh sáng -
tỏa sáng trên bất cứ điều gì!
Nó sẽ mệt mỏi
và muốn buổi tối
nằm xuống,
kẻ mộng mơ ngu ngốc.
Đột nhiên - tôi
với tất cả ánh sáng tôi có thể -
và ngày lại vang lên.
Luôn tỏa sáng
tỏa sáng khắp mọi nơi
cho đến những ngày cuối cùng của Donetsk,
chiếu sáng -
và không có móng tay!
Đây là khẩu hiệu của tôi -
và mặt trời!

Mayakovsky Vladimir Vladimirovich (1893 – 1930)
Nhà thơ Xô Viết Nga. Sinh ra ở Georgia, tại làng Baghdadi, trong một gia đình làm nghề rừng.
Từ năm 1902, ông học tại một phòng tập thể dục ở Kutaisi, sau đó ở Moscow, nơi sau cái chết của cha ông, ông chuyển đến cùng gia đình. Năm 1908, ông rời nhà thi đấu, cống hiến hết mình cho công việc cách mạng ngầm. Năm mười lăm tuổi, ông gia nhập RSDLP(b) và thực hiện các nhiệm vụ tuyên truyền. Ông đã bị bắt ba lần và vào năm 1909, ông bị biệt giam trong nhà tù Butyrka. Ở đó ông bắt đầu làm thơ. Từ năm 1911, ông học tại Trường Hội họa, Điêu khắc và Kiến trúc Mátxcơva. Sau khi gia nhập Cubo-Futurists, vào năm 1912, ông xuất bản bài thơ đầu tiên của mình, “Đêm”, trong tuyển tập theo chủ nghĩa tương lai “A Slap in the Face of Public Taste”.
Chủ đề về bi kịch của sự tồn tại của con người dưới chủ nghĩa tư bản xuyên suốt các tác phẩm lớn của Mayakovsky trong những năm trước cách mạng - các bài thơ “Mây mặc quần”, “Sáo cột sống”, “Chiến tranh và hòa bình”. Ngay cả khi đó, Mayakovsky vẫn tìm cách tạo ra thơ ca về “quảng trường và đường phố” hướng tới đại chúng. Ông tin vào sự sắp xảy ra của cuộc cách mạng sắp tới.
Thơ sử thi và trữ tình, áp phích châm biếm nổi bật và tuyên truyền ROSTA - tất cả các thể loại đa dạng này của Mayakovsky đều mang dấu ấn độc đáo của ông. Trong sử thi trữ tình “Vladimir Ilyich Lenin” và “Tốt!” nhà thơ thể hiện tư tưởng, tình cảm của một con người trong xã hội xã hội chủ nghĩa, những nét đặc trưng của thời đại. Mayakovsky có ảnh hưởng mạnh mẽ đến nền thơ ca tiến bộ trên thế giới - Johannes Becher và Louis Aragon, Nazim Hikmet và Pablo Neruda đã học cùng ông. Trong các tác phẩm sau này “Bedbug” và “Bathhouse” có sự châm biếm mạnh mẽ với các yếu tố lạc hậu về hiện thực Liên Xô.
Năm 1930, ông tự sát, không chịu nổi mâu thuẫn nội bộ với thời đại Xô Viết “đồng”; năm 1930, ông được an táng tại Nghĩa trang Novodevichy.
http://citaty.su/kratkaya-biografiya-maykovskogo

MỘT CUỘC PHIÊU LƯU ĐẶC BIỆT VỚI
VLADIMIR MAYAKOVSKY VÀO MÙA HÈ TẠI DACHA

(Pushkino. Núi cá mập, nhà nghỉ của Rumyantsev,
27 câu dọc theo tuyến đường sắt Yaroslavl. dor.)

Hoàng hôn rực sáng với trăm bốn mươi mặt trời,
Mùa hè đã bước sang tháng Bảy,
trời nóng quá
sức nóng đang nổi lên -
nó ở nhà gỗ.
Gò Pushkino gù
Núi cá mập,
và dưới chân núi -
là một ngôi làng
mái nhà cong queo bằng vỏ cây.
Và ngoài làng -
hố,
và có lẽ vào cái lỗ đó
mặt trời lặn mỗi lần
chậm và ổn định.
Và ngày mai
lại
tràn ngập thế giới
Mặt trời lên rực rỡ.
Và ngày qua ngày
cực kỳ tức giận
Tôi
đây là nó
đã trở thành.
Và rồi một ngày tôi nổi giận,
rằng mọi thứ mờ dần trong sợ hãi,
Tôi hét thẳng vào mặt trời:
"Rời đi!
Loanh quanh trong địa ngục thế là đủ rồi!”
Tôi hét lên với mặt trời:
"Damot!
bạn bị bao phủ bởi những đám mây,
và ở đây - bạn không biết mùa đông hay năm,
ngồi xuống và vẽ áp phích đi!”
Tôi hét lên với mặt trời:
"Chờ đợi!
nghe này, vầng trán vàng,
hơn thế,
đi vào nhàn rỗi
với tôi
Sẽ rất tuyệt nếu dùng trà!”
Tôi đã làm gì thế này!
Tôi chết rồi!
Với tôi
theo ý chí tự do của riêng tôi,
chính nó,
trải rộng các bước tia của mình,
mặt trời bước đi trên cánh đồng.
Tôi không muốn thể hiện sự sợ hãi của mình -
và rút lui về phía sau.
Mắt anh ấy đã ở trong vườn rồi.
Nó đã đi qua khu vườn rồi.
Trong các cửa sổ,
ở cửa,
bước vào khoảng trống,
một khối mặt trời rơi xuống,
nhào vào;
hít một hơi,
nói với giọng trầm:
"Tôi đang lái đèn lùi
lần đầu tiên kể từ khi thành lập.
Bạn đã gọi cho tôi phải không?
Lái trà,
lái xe đi, nhà thơ, mứt!”
Một giọt nước mắt từ chính mắt tôi -
cái nóng làm tôi phát điên
nhưng tôi đã nói với anh ấy
cho samovar:
"Vậy thì,
ngồi xuống đi, người sáng chói!
Ma quỷ đã lấy đi sự xấc xược của tôi
mắng anh ta -
bối rối,
Tôi ngồi xuống góc ghế,
Tôi e rằng mọi chuyện không thể tệ hơn được nữa!
Nhưng điều kỳ lạ từ mặt trời đang xuất hiện
chảy -
và sự trầm tĩnh
đã quên
Tôi đang ngồi nói chuyện
với ánh sáng
dần dần.
Về điều đó
Tôi đang nói về điều này
có điều gì đó đã xảy ra với Rosta,
và mặt trời:
"ĐƯỢC RỒI,
Đừng lo
hãy nhìn mọi việc một cách đơn giản!
Và với tôi, bạn có nghĩ
chiếu sáng
một cách dễ dàng.
- Đi, thử đi! -
Và đây rồi -
bắt đầu đi
bạn bước đi và tỏa sáng với cả hai ngọn đèn!”
Họ trò chuyện như vậy cho đến khi trời tối -
cho đến tối hôm trước, vậy đó.
Ở đây tối thế nào?
Về "bạn"
Chúng tôi hoàn toàn như ở nhà với anh ấy.
Và chẳng bao lâu nữa,
không có tình bạn,
Tôi đánh vào vai anh ta.
Và cả mặt trời nữa:
"Bạn và tôi,
Có hai người chúng ta, đồng chí!
Đi thôi, nhà thơ,
chúng tôi nhìn,
hãy hát
thế giới đang ở trong thùng rác màu xám.
Tôi sẽ đổ ánh nắng của mình,
và bạn là của bạn,
những bài thơ."
Bức tường bóng tối
những đêm trong tù
ngã dưới ánh mặt trời bằng một khẩu súng ngắn hai nòng.
Một mớ hỗn độn của thơ ca và ánh sáng
tỏa sáng trên bất cứ điều gì!
Nó sẽ mệt mỏi
và muốn buổi tối
nằm xuống,
kẻ mộng mơ ngu ngốc.
Đột nhiên - tôi
với tất cả ánh sáng tôi có thể -
và ngày lại vang lên.
Luôn tỏa sáng
tỏa sáng khắp mọi nơi
cho đến những ngày cuối cùng của Donetsk,
chiếu sáng -
và không có móng tay!
Đây là khẩu hiệu của tôi
và mặt trời!

văn bản biên tập:
Thơ Xô viết Nga.
Ed. L.P. Krementsova.
Leningrad: Khai sáng, 1988. Những cuộc phiêu lưu, đã có với
Vladimir Mayakovsky mùa hè ở nhà nước

(Pushkino. Ngôi nhà trên núi Akulova Rumyantsev
27 dặm đường sắt Yaroslavl. dor.)

Trong một trăm bốn mươi mặt trời hoàng hôn rực sáng
Tháng bảy bước vào mùa hè
là cái nóng
nhiệt nổi -
đất nước đã có nó.
Bướu đồi Pushkin
núi Akulovoy;
và dưới chân đồi -
ngôi làng đã
lớp vỏ của mái cong.
Và bên ngoài ngôi làng -
hố
và trong cái lỗ đó, có lẽ
mặt trời lặn mỗi lần
chậm rãi và chắc chắn.
Ngày mai
lại
thế giới đổ
mặt trời đã mọc rồi.
Và ngày qua ngày
sự tức giận khủng khiếp
Tôi
nó đây rồi
đã trở thành.
Và thế là một khi đã tức giận,
tất cả nỗi sợ hãi đó đã tan biến
Tôi hét lên để ngăn mặt trời:
"lười biếng!
thà đi lang thang trong địa ngục! "
Tôi hét lên với mặt trời:
"Ký sinh trùng!
Zanezhen trong mây bạn,
và ở đây - không biết về mùa đông hay năm nào,
ngồi, vẽ áp phích! "
Tôi hét lên với mặt trời:
"Chờ một chút!
nghe zlatolobo,
Gì vậy?
đi vòng quanh,
Tôi
Trà sẽ biến mất! "
Tôi đã làm gì thế này!
Tôi bị lạc rồi!
Tôi
tự nguyện
chính nó,
dầm kéo dài - bước
đi dưới nắng.
Sự sợ hãi không muốn thể hiện -
Retiro và ngược lại.
Đã ở trong khu vườn của mắt anh.
Đã đi qua vườn rồi.
Trong cửa sổ,
ở cửa,
đi vào khe,
Khối lượng mặt trời Valilas
chìm đắm;
tinh thần chuyển động,
bắt đầu nói trầm:
"Tôi lái xe về, tôi bật đèn
lần đầu tiên kể từ khi thành lập.
Bạn đã gọi cho tôi?
Trà đuổi theo,
đuổi theo, nhà thơ, mứt! "
Nước mắt anh rơi ngay lúc đó -
cái nóng làm phát điên,
nhưng tôi đã nói với anh ấy-
samovar trên:
"Tốt,
ngồi xuống đi, ánh sáng! "
Ác quỷ đã lôi kéo sự táo bạo của tôi
hét lên với anh ấy -
bối rối,
Tôi ngồi ở góc ghế dài,
Tôi e rằng - nó không hoạt động tệ hơn!
Nhưng điều kỳ lạ từ mặt trời Yas
máy bay phản lực -
và mức độ của
quên
ngồi nói chuyện
với ánh sáng
dần dần.
Về cái gì
nói về nó,
đã nuốt chửng sự tăng trưởng,
và mặt trời:
"Được rồi,
Đừng khóc,
chỉ cần nhìn vào mọi thứ!
Và với tôi, bạn có nghĩ
chiếu sáng
một cách dễ dàng.
- Nào, thử đi! -
Và đây rồi -
đã phải đi
đi - và ánh sáng ở cả hai! "
Cứ thế trò chuyện cho đến tối -
đến đêm trước tức là.
Bóng tối nào đã ở đây?
"Bạn"
chúng tôi ở bên anh ấy, khá thành thạo.
Và chẳng bao lâu nữa,
tình bạn gắn kết,
Tôi đã đánh vào vai anh ta, tôi đã làm vậy.
Và cả mặt trời nữa:
"Bạn và tôi"
chúng tôi, đồng chí, hai!
Hãy đến, nhà thơ,
nhìn chằm chằm
vs bài thơ
trên thế giới trong thùng rác màu xám.
Tôi sẽ đổ mặt trời của tôi,
và bạn - của riêng anh ấy,
những câu thơ. "
Bóng tường
đêm tù
Mặt trời rơi dưới súng săn.
Bài thơ và niềm an ủi nhẹ nhàng
Tỏa sáng một cách khủng khiếp!
Mệt mỏi đó
và muốn đêm
nằm xuống
sonnitsa buồn tẻ.
Đột nhiên - tôi
bình minh đầy đủ có thể -
và một lần nữa ngày lại vang lên.
Ánh sáng luôn
tỏa sáng khắp mọi nơi,
cho đến khi những ngày cuối cùng bắt đầu,
chiếu sáng -
và không có móng tay!
Đó là phương châm của tôi
và mặt trời!

Chỉnh sửa văn bản:
Thơ Xô viết Nga.
Ed. L.P.Krementsova.
Leningrad: Giáo dục, 1988.

Mayakovsky. . ... - Pushkino là một khu dacha gần Moscow (nay là thành phố Pushkin), được Mayakovsky mô tả trong một trong những bài thơ nổi tiếng nhất của ông, “Một cuộc phiêu lưu phi thường đã xảy ra với Vladimir...

MỘT CUỘC PHIÊU LƯU ĐẶC BIỆT CÙNG VLADIMIR MAYAKOVSKY TRONG MÙA HÈ TẠI DACHA

(Pushkino, Núi Shark, nhà nghỉ của Rumyantsev,
27 câu dọc theo tuyến đường sắt Yaroslavl. dor.)

Hoàng hôn rực sáng với trăm bốn mươi mặt trời,
Mùa hè đã bước sang tháng Bảy,
trời nóng quá
sức nóng đang nổi lên -
nó ở nhà gỗ.
Gò Pushkino gù
Núi cá mập,
và dưới chân núi -
là một ngôi làng
10 Những mái nhà cong queo bằng vỏ cây.
Và ngoài làng -
hố,
và có lẽ vào cái lỗ đó
mặt trời lặn mỗi lần
chậm và ổn định.
Và ngày mai
lại
tràn ngập thế giới
Mặt trời lên rực rỡ.
20 Ngày qua ngày
cực kỳ tức giận
Tôi
đây là nó
đã trở thành.
Và rồi một ngày tôi nổi giận,
rằng mọi thứ mờ dần trong sợ hãi,
Tôi hét thẳng vào mặt trời:
"Rời đi!
Loanh quanh trong địa ngục thế là đủ rồi!”
30 Tôi hét lên với mặt trời:
"Damot!
bạn bị bao phủ bởi những đám mây,
và ở đây - bạn không biết mùa đông hay năm,
ngồi xuống và vẽ áp phích đi!”
Tôi hét lên với mặt trời:
"Chờ đợi!
nghe này, vầng trán vàng,
hơn thế,
đi vào nhàn rỗi
40 với tôi
Sẽ rất tuyệt nếu dùng trà!”
Tôi đã làm gì thế này!
Tôi chết rồi!
Với tôi
theo ý chí tự do của riêng tôi,
chính nó,
trải rộng các bước tia của mình,
mặt trời bước đi trên cánh đồng.
Tôi không muốn thể hiện sự sợ hãi của mình -
50 và rút lui về phía sau.
Mắt anh ấy đã ở trong vườn rồi.
Nó đã đi qua khu vườn rồi.
Trong các cửa sổ,
ở cửa,
bước vào khoảng trống,
một khối mặt trời rơi xuống,
rơi vào;
hít một hơi,
nói với giọng trầm:
60 "Tôi đang lái đèn trở lại
lần đầu tiên kể từ khi thành lập.
Bạn đã gọi cho tôi phải không?
Mang trà lên
lái xe đi, nhà thơ, mứt!”
Một giọt nước mắt từ chính mắt tôi -
cái nóng làm tôi phát điên
nhưng tôi đã nói với anh ấy
cho samovar:
"Vậy thì,
70 ngồi xuống đi, ánh sáng!
Ma quỷ đã lấy đi sự xấc xược của tôi
mắng anh ta -
bối rối,
Tôi ngồi xuống góc ghế,
Tôi e rằng mọi chuyện không thể tệ hơn được nữa!
Nhưng điều kỳ lạ từ mặt trời đang xuất hiện
chảy -
và sự trầm tĩnh
đã quên
80 Tôi đang ngồi nói chuyện
với ánh sáng dần dần.
Về điều đó
Tôi đang nói về điều này
có điều gì đó đã xảy ra với Rosta,
và mặt trời:
"ĐƯỢC RỒI,
Đừng lo
hãy nhìn mọi việc một cách đơn giản!
Và với tôi, bạn có nghĩ
90 tỏa sáng
một cách dễ dàng?
- Đi, thử đi! -
Và đây rồi -
bắt đầu đi
bạn bước đi và tỏa sáng với cả hai ngọn đèn!”
Họ trò chuyện như vậy cho đến khi trời tối -
cho đến tối hôm trước, vậy đó.
Ở đây tối thế nào?
Về "bạn"
100 anh và tôi, hoàn toàn thoải mái.
Và chẳng bao lâu nữa,
không có tình bạn,
Tôi đánh vào vai anh ta.
Và cả mặt trời nữa:
"Bạn và tôi,
Có hai người chúng ta, đồng chí!
Đi thôi, nhà thơ,
chúng tôi nhìn,
hãy hát
110 cho thế giới trong thùng rác màu xám.
Tôi sẽ đổ ánh nắng của mình,
và bạn là của bạn,
những bài thơ."
Bức tường bóng tối
những đêm trong tù
ngã dưới ánh mặt trời bằng một khẩu súng ngắn hai nòng.
Một mớ hỗn độn của thơ ca và ánh sáng -
tỏa sáng trên bất cứ điều gì!
Nó sẽ mệt mỏi
120 và muốn đêm
nằm xuống,
kẻ mộng mơ ngu ngốc.
Đột nhiên - tôi
với tất cả ánh sáng tôi có thể -
và ngày lại vang lên;
Luôn tỏa sáng
tỏa sáng khắp mọi nơi
cho đến những ngày cuối cùng của Donetsk,
chiếu sáng -
130 và không có đinh!
Đây là khẩu hiệu của tôi -
và mặt trời!

MỘT CUỘC PHIÊU LƯU ĐẶC BIỆT CÙNG VLADIMIR MAYAKOVSKY TRONG MÙA HÈ TẠI DACHA

(Pushkino, Núi Shark, nhà nghỉ của Rumyantsev,
27 câu dọc theo tuyến đường sắt Yaroslavl. dor.)

Hoàng hôn rực sáng với trăm bốn mươi mặt trời,
Mùa hè đã bước sang tháng Bảy,
trời nóng quá
sức nóng đang nổi lên -
nó ở nhà gỗ.
Gò Pushkino gù
Núi cá mập,
và dưới chân núi -
là một ngôi làng
10 Những mái nhà cong queo bằng vỏ cây.
Và ngoài làng -
hố,
và có lẽ vào cái lỗ đó
mặt trời lặn mỗi lần
chậm và ổn định.
Và ngày mai
lại
tràn ngập thế giới
Mặt trời lên rực rỡ.
20 Ngày qua ngày
làm tôi vô cùng tức giận
Tôi
đây là nó
đã trở thành.
Và rồi một ngày tôi nổi giận,
rằng mọi thứ mờ dần trong sợ hãi,
Tôi hét thẳng vào mặt trời:
"Rời đi!
Loanh quanh trong địa ngục thế là đủ rồi!”
30 Tôi hét lên với mặt trời:
"Damot!
bạn bị bao phủ bởi những đám mây,
và ở đây - bạn không biết mùa đông hay năm,
ngồi xuống và vẽ áp phích đi!”
Tôi hét lên với mặt trời:
"Chờ đợi!
nghe này, vầng trán vàng,
hơn thế,
đi vào nhàn rỗi
40 với tôi
Sẽ rất tuyệt nếu dùng trà!”
Tôi đã làm gì thế này!
Tôi chết rồi!
Với tôi
theo ý chí tự do của riêng tôi,
chính nó,
trải rộng các bước tia của mình,
mặt trời bước đi trên cánh đồng.
Tôi không muốn thể hiện sự sợ hãi của mình -
50 và rút lui về phía sau.
Mắt anh ấy đã ở trong vườn rồi.
Nó đã đi qua khu vườn rồi.
Trong các cửa sổ,
ở cửa,
bước vào khoảng trống,
một khối mặt trời rơi xuống,
nhào vào;
hít một hơi,
nói với giọng trầm:
60 "Tôi đang lái đèn trở lại
lần đầu tiên kể từ khi thành lập.
Bạn đã gọi cho tôi phải không?
Mang trà lên
lái xe đi, nhà thơ, mứt!”
Một giọt nước mắt từ chính mắt tôi -
cái nóng làm tôi phát điên
nhưng tôi đã nói với anh ấy
cho samovar:
"Vậy thì,
70 ngồi xuống đi, ánh sáng!
Ma quỷ đã lấy đi sự xấc xược của tôi
mắng anh ta -
bối rối,
Tôi ngồi xuống góc ghế,
Tôi e rằng mọi chuyện không thể tệ hơn được nữa!
Nhưng điều kỳ lạ từ mặt trời đang xuất hiện
chảy -
và sự trầm tĩnh
đã quên
80 Tôi đang ngồi nói chuyện
với ánh sáng dần dần.
Về điều đó
Tôi đang nói về điều này
có điều gì đó đã xảy ra với Rosta,
và mặt trời:
"ĐƯỢC RỒI,
Đừng lo
hãy nhìn mọi việc một cách đơn giản!
Và với tôi, bạn có nghĩ
90 tỏa sáng
một cách dễ dàng?
- Đi, thử đi! -
Và đây rồi -
bắt đầu đi
bạn bước đi và tỏa sáng với cả hai ngọn đèn!”
Họ trò chuyện như vậy cho đến khi trời tối -
cho đến tối hôm trước, vậy đó.
Ở đây tối thế nào?
Về "bạn"
100 anh và tôi, hoàn toàn thoải mái.
Và chẳng bao lâu nữa,
không có tình bạn,
Tôi đánh vào vai anh ta.
Và cả mặt trời nữa:
"Bạn và tôi,
Có hai người chúng ta, đồng chí!
Đi thôi, nhà thơ,
chúng tôi nhìn,
hãy hát
110 cho thế giới trong thùng rác màu xám.
Tôi sẽ đổ ánh nắng của mình,
và bạn là của bạn,
những bài thơ."
Bức tường bóng tối
những đêm trong tù
ngã dưới ánh mặt trời bằng một khẩu súng ngắn hai nòng.
Một mớ hỗn độn của thơ ca và ánh sáng -
tỏa sáng trên bất cứ điều gì!
Nó sẽ mệt mỏi
120 và muốn đêm
nằm xuống,
kẻ mộng mơ ngu ngốc.
Đột nhiên - tôi
với tất cả ánh sáng tôi có thể -
và ngày lại vang lên;
Luôn tỏa sáng
tỏa sáng khắp mọi nơi
cho đến những ngày cuối cùng của Donetsk,
chiếu sáng -
130 và không có đinh!
Đây là khẩu hiệu của tôi -
và mặt trời!

Đọc bởi Oleg Basilashvili
Basilashvili Oleg Valerianovich
Sinh ngày 26 tháng 9 năm 1934 tại Mátxcơva.
Nghệ sĩ được vinh danh của RSFSR (1969).
Nghệ sĩ Nhân dân RSFSR (04/08/1977).
Nghệ sĩ Nhân dân Liên Xô (30/11/1984).

Một cuộc phiêu lưu phi thường đã xảy ra với Vladimir Mayakovsky vào mùa hè tại nhà nghỉ
(Pushkino. Núi Shark, ngôi nhà nông thôn của Rumyantsev, 27 câu dọc theo tuyến đường sắt Yaroslavl.)

Hoàng hôn rực sáng với trăm bốn mươi mặt trời,
Mùa hè đã bước sang tháng Bảy,
trời nóng quá
sức nóng đang nổi lên -
nó ở nhà gỗ.
Gò Pushkino gù
Núi cá mập,
và dưới chân núi -
là một ngôi làng
mái nhà cong queo bằng vỏ cây.
Và ngoài làng -
hố,
và có lẽ vào cái lỗ đó
mặt trời lặn mỗi lần
chậm và ổn định.
Và ngày mai
lại
tràn ngập thế giới
Mặt trời lên rực rỡ.
Và ngày qua ngày
cực kỳ tức giận
Tôi
đây là nó
đã trở thành.
Và rồi một ngày tôi nổi giận,
rằng mọi thứ mờ dần trong sợ hãi,
Tôi hét thẳng vào mặt trời:
"Rời đi!
Loanh quanh trong địa ngục thế là đủ rồi!”
Tôi hét lên với mặt trời:
“Damot!
bạn bị bao phủ bởi những đám mây,
và ở đây - bạn không biết mùa đông hay năm,
ngồi xuống và vẽ áp phích đi!”
Tôi hét lên với mặt trời:
"Chờ đợi!
nghe này, vầng trán vàng,
hơn thế,
đi vào nhàn rỗi
với tôi
Sẽ rất tuyệt nếu dùng trà!”
Tôi đã làm gì thế này!
Tôi chết rồi!
Với tôi
theo ý chí tự do của riêng tôi,
chính nó,
trải rộng các bước tia của mình,
mặt trời bước đi trên cánh đồng.
Tôi không muốn thể hiện sự sợ hãi của mình -
và rút lui về phía sau.
Mắt anh ấy đã ở trong vườn rồi.
Nó đã đi qua khu vườn rồi.
Trong các cửa sổ,
ở cửa,
bước vào khoảng trống,
một khối mặt trời rơi xuống,
rơi vào;
hít một hơi,
nói với giọng trầm:
“Tôi đang điều khiển đèn lùi
lần đầu tiên kể từ khi thành lập.
Bạn đã gọi cho tôi phải không?
Lái trà,
lái đi đi, nhà thơ, mứt!”
Nước mắt tôi rơi -
cái nóng làm tôi phát điên
nhưng tôi đã nói với anh ấy
cho samovar:
“Vậy thì,
ngồi xuống đi, ánh sáng!
Ma quỷ đã lấy đi sự xấc xược của tôi
mắng anh ta -
bối rối,
Tôi ngồi xuống góc ghế,
Tôi e rằng mọi chuyện không thể tệ hơn được nữa!
Nhưng điều kỳ lạ từ mặt trời đang xuất hiện
chảy -
và sự trầm tĩnh
đã quên
Tôi đang ngồi nói chuyện
với ánh sáng
dần dần.
Về điều đó
Tôi đang nói về điều này
có điều gì đó đã xảy ra với Rosta,
và mặt trời:
"ĐƯỢC RỒI,
Đừng lo
hãy nhìn mọi việc một cách đơn giản!
Và với tôi, bạn có nghĩ
chiếu sáng
một cách dễ dàng.
- Đi thử đi! —
Và đây rồi -
bắt đầu đi
bạn đi bộ và bật đèn!
Họ trò chuyện như vậy cho đến khi trời tối -
cho đến tối hôm trước, vậy đó.
Ở đây tối thế nào?
Về "bạn"
Chúng tôi hoàn toàn như ở nhà với anh ấy.
Và chẳng bao lâu nữa,
không có tình bạn,
Tôi đánh vào vai anh ta.
Và cả mặt trời nữa:
"Bạn và tôi,
Có hai người chúng ta, đồng chí!
Đi thôi, nhà thơ,
chúng tôi nhìn,
hãy hát
thế giới đang ở trong thùng rác màu xám.
Tôi sẽ đổ ánh nắng của mình,
và bạn là của bạn,
những bài thơ."
Bức tường bóng tối
những đêm trong tù
ngã dưới ánh mặt trời bằng một khẩu súng ngắn hai nòng.
Một mớ hỗn độn của thơ ca và ánh sáng
tỏa sáng trên bất cứ điều gì!
Nó sẽ mệt mỏi
và muốn buổi tối
nằm xuống,
kẻ mộng mơ ngu ngốc.
Đột nhiên - tôi
với tất cả ánh sáng tôi có thể -
và ngày lại vang lên.
Luôn tỏa sáng
tỏa sáng khắp mọi nơi
cho đến những ngày cuối cùng của Donetsk,
chiếu sáng -
và không có móng tay!
Đây là khẩu hiệu của tôi
và mặt trời!

Phân tích bài thơ “Một cuộc phiêu lưu phi thường…” của Mayakovsky

Bài thơ “Một cuộc phiêu lưu phi thường…” được Mayakovsky viết vào năm 1920. Nó dựa trên những ấn tượng từ chuyến lưu trú thực tế của nhà thơ tại ngôi nhà gỗ của Rumyantsev.

Trong tác phẩm dưới hình thức tuyệt vời, Mayakovsky thể hiện quan điểm duy tâm của mình. Đối với tác giả, cuộc cách mạng dường như là buổi bình minh của một thế giới mới. Một thành viên của xã hội cộng sản phải tuân theo mọi quy luật tự nhiên. Chủ nghĩa Cộng sản tuyên bố quyền lực và khả năng vô hạn của con người. Vì vậy, không có gì đáng ngạc nhiên khi tác giả có thể dễ dàng quay về phía mặt trời. Quan điểm này cũng bao gồm việc phủ nhận tôn giáo và mọi mê tín. Trong xã hội phụ hệ, mặt trời được thần thánh hóa. Người nông dân ở nước Nga Sa hoàng đối xử với anh ta như một sinh vật cao hơn, người mà cuộc sống của anh ta phụ thuộc trực tiếp vào. Cơ đốc giáo đã đặt một vị thần vào nơi này, nhưng mặt trời, với tư cách là một trong những tạo vật của Quyền lực cao hơn, vẫn không thể tiếp cận được.

Chủ nghĩa duy vật đưa ra lời giải thích khoa học về sự tồn tại của mọi vật thể vũ trụ. Điều này đã làm giảm đáng kể vị trí của mặt trời. Nó dường như chỉ là một trong vô số ngôi sao và không phải là ngôi sao sáng nhất. Vào thời Mayakovsky, người ta đã mơ về những chuyến bay vào vũ trụ nên khoảng cách tới mặt trời đã “giảm đi”.

Nhà thơ là con người của xã hội mới. Anh ấy có thể xử lý bất kỳ nhiệm vụ hoặc vấn đề nào. Giận mặt trời (!), anh ta mạnh dạn mời anh ta đến thăm. Mayakovsky thậm chí còn khiển trách người sáng chói. Anh ấy bận rộn với công việc, và mặt trời ngày nào cũng vô tư đi ngang qua bầu trời. Dù tự tin nhưng nhà thơ vẫn vô tình cảm thấy sợ hãi khi thấy mặt trời đang thực sự hướng về phía ngôi nhà của mình. Nhưng nỗi sợ hãi này dần dần qua đi, vì người khách cũng thừa nhận nhà thơ ngang hàng với mình. Đây là một mệnh đề khẳng định sự sống khác của chủ nghĩa cộng sản. Không có nhiệm vụ bất khả thi trên thế giới. Một người chỉ dừng lại vì thiếu tự tin vào khả năng của chính mình. Bạn cần phải đảm nhận bất kỳ công việc kinh doanh nào mà không có bất kỳ nghi ngờ nào, và điều này chắc chắn sẽ dẫn đến thành công.

Nhà thơ và mặt trời đang trò chuyện bình thản, không vội vã. Họ chia sẻ vấn đề của họ. Người anh hùng trữ tình hiểu rằng mặt trời cũng làm một công việc khó khăn. Điều này càng khiến họ xích lại gần nhau hơn. Dưới chế độ cộng sản, giá trị của một người trực tiếp phụ thuộc vào sự đóng góp lao động của người đó. Điều rất đặc trưng là, trong lúc dâng trào tình cảm thân thiện, mặt trời xưng hô với nhà thơ là “đồng chí”. Trong phần cuối, Mayakovsky so sánh những bài thơ của mình với ánh sáng rực rỡ của mặt trời và khẳng định rằng khẩu hiệu chung của họ là tỏa sáng mọi lúc mọi nơi.

Vì vậy, Mayakovsky trong bài thơ “Một cuộc phiêu lưu phi thường…” đã đặt ra giấc mơ không tưởng của mình - sự kết hợp giữa sức mạnh con người và tự nhiên trong một xung lực lao động duy nhất, chắc chắn sẽ dẫn đến một tương lai hạnh phúc.