Không có từ đồng nghĩa hoàn chỉnh. §8

I. Từ đồng nghĩa đầy đủ (kép)- đây là những từ giống nhau về nghĩa, ví dụ: dừng - dừng, đình công - tấn công, nguyên bản - nguyên bản, giống hệt nhau, ở mọi nơi - ở mọi nơi (ví dụ của L.P. Krysin).

Thông thường trong một ngôn ngữ, dấu đôi là một từ gốc tiếng Nga và là từ mượn: đánh vần - đánh vần, cấp độ - dòng nước, thủy trị liệu - thủy trị liệu, v.v.

Câu đôi là một hiện tượng khá hiếm gặp trong ngôn ngữ văn học, do xu hướng tiết kiệm phương tiện ngôn ngữ nên chúng bị loại bỏ (tự loại bỏ) khỏi ngôn ngữ hoặc trở thành phạm trù từ đồng nghĩa không hoàn chỉnh. Ví dụ, vào những năm 30. Các từ “máy bay” và “máy bay” hoàn toàn là từ đồng nghĩa; giờ đây từ “máy bay” được coi là lỗi thời.

Ngược lại, trong các phương ngữ, mối quan hệ kép giữa từ quốc gia và phương ngữ thực tế một rất phổ biến: vũng nước - lyva, rất - rất nhiều, chế giễu - thoát khỏi, gác mái - tháp, sân - hàng rào, phòng đựng thức ăn - ngôi mông, đóng băng - okolet (phương ngữ cổ của Nga ở vùng Krasnoyarsk ).

II. Từ đồng nghĩa không đầy đủ(gần như từ đồng nghĩa) (tiếng Hy Lạp gvasi – ‘gần như’, ‘xấp xỉ’) là những từ gần gũi nhưng không giống nhau về nghĩa. Từ đồng nghĩa không đầy đủ được chia thành ý thức hệ, phong cách, ngữ nghĩa và khác nhau về khả năng tương thích với các từ khác nhau.

1. Từ đồng nghĩa tượng trưng -Đây là những từ đồng nghĩa không đầy đủ, khác nhau về sắc thái ý nghĩa:

1) cái gọi là từ đồng nghĩa dần dần biểu thị các mức độ biểu hiện khác nhau của một dấu hiệu hoặc hành động, ví dụ: đốt - cháy; chạy – lao – bay; yêu – ngưỡng mộ – thần tượng; kháng - sắt; tệ - tệ hại; chỉ - chỉ là tất cả mọi thứ;

2) từ đồng nghĩa có thể có ý nghĩa khác nhau, v.v., ví dụ: nhà văn và nhà văn. Nhà văn - 'người viết tác phẩm nghệ thuật', nhà văn - 'nhà văn, nhà báo, nhà phê bình'.

Từ quan điểm logic, có thể có mối quan hệ bao hàm và giao thoa giữa các từ đồng nghĩa ý thức hệ không đầy đủ. Nếu nghĩa của một trong các từ đồng nghĩa hoàn toàn được “gắn” vào nghĩa của từ thứ hai, đồng thời có một số thành phần ngữ nghĩa khác trong nghĩa của từ đồng nghĩa thứ hai, thì giữa chúng có quan hệ bao gồm, ví dụ: hiệp ước , hiệp ước, hiệp ước. Hợp đồng từ có ý nghĩa chung nhất và được sử dụng liên quan đến các nghĩa vụ có tính chất, nội dung và tầm quan trọng khác nhau. Hiệp ước và quy ước có ý nghĩa hạn chế hơn: hiệp ước thường được dùng để chỉ “một hiệp ước chính trị, quân sự có tầm quan trọng và ý nghĩa đặc biệt”; Công ước là một 'thỏa thuận về một vấn đề cụ thể, đặc biệt'. Thứ Tư: “phê chuẩn hiệp ước hòa bình”; “Thỏa thuận hữu nghị và hợp tác lẫn nhau”; “Hợp đồng có điều kiện…”; “Hiệp ước tư vấn Pháp-Nga”; “Công ước quốc tế về các tiêu chuẩn đối xử với tù binh chiến tranh”; “công ước hàng hải” (Từ điển các từ đồng nghĩa của tiếng Nga. T. 1–2. L.: Nauka, 1970). Do đó, “Giao ước” và “công ước” là một loại điều ước. Điều tương tự: cắt - cắt, đau - đau, mang - kéo.

Một số nhà nghiên cứu không coi những từ thể hiện quan hệ chung (siêu từ) là từ đồng nghĩa.

Nếu nghĩa của các từ đồng nghĩa không đầy đủ có một phần chung và nghĩa của mỗi từ đó khác nhau ở một số đặc điểm, thì chúng nói lên sự giao nhau giữa các nghĩa của chúng, ví dụ: lời nói dễ hiểu - rõ ràng - đúc kết. Ý nghĩa chung là 'rõ ràng, phát âm rõ ràng, rõ ràng'. Dễ hiểu - 'phát âm rõ ràng, nghe rõ bằng tai'; phát âm rõ ràng - 'với cách phát âm rõ ràng từng yếu tố của lời nói'; đúc - 'không chỉ rõ ràng, rõ ràng mà còn là một trong đó mỗi yếu tố được nhấn mạnh, tách biệt với nhau'. Giống nhau: tham lam - keo kiệt (người), đầm lầy - đầm lầy (nơi chốn), vui vẻ - lạc quan (hiệu suất), v.v.

2. Từ đồng nghĩa về phong cách– đây là những từ đồng nghĩa không đầy đủ, khác nhau về màu sắc phong cách. Phạm trù phong cách bao gồm: 1) các từ đồng nghĩa thuộc các phong cách chức năng khác nhau của ngôn ngữ: xảo quyệt (trung lập) - lừa đảo (thông tục); mắt (trung lập) – mắt (cao, thơ mộng); nỗi buồn (trung tính) – đau buồn (sách); tủ lạnh (trung tính) – tủ lạnh (đặc biệt); 2) các từ đồng nghĩa khác nhau về mức độ hiện đại: nhìn - chiêm nghiệm (lỗi thời); rất – velmi (lỗi thời); cổ – cổ (lỗi thời); 3) các từ đồng nghĩa khác nhau về màu sắc cảm xúc và biểu cảm: nhìn (trung tính) - chiêm ngưỡng (mỉa mai); vai (trung tính) – vai (nhỏ bé – vuốt ve.); mùi - mùi hôi thối (không được chấp thuận); 4) các từ đồng nghĩa liên quan đến các dạng khác nhau của ngôn ngữ quốc gia: speak (chung) – Gutarit (phương ngữ); look (chung) – nhìn chằm chằm (đơn giản); chàng trai trẻ (nói chung) - khung (jarg), họ không được tất cả các nhà khoa học công nhận (xem TỔNG HỢP); 5) các từ đồng nghĩa cũng gần với chúng, khác nhau về khả năng tương thích với các từ khác nhau: không thể nào quên (bạn bè, thời gian) - không thể nào quên (có khả năng tương thích rộng); nâu (mắt, ngựa) – nâu (có khả năng tương thích rộng); bosom (bạn bè) – gần gũi (có khả năng tương thích rộng).

Trong một số trường hợp, các từ đồng nghĩa đồng thời khác nhau về sắc thái ý nghĩa và màu sắc phong cách (từ đồng nghĩa ngữ nghĩa-cách điệu), ví dụ: thú vị - gây cười. Thứ Tư: thú vị – ‘thú vị sự chú ý với điều gì đó quan trọng’; mang tính giải trí – ‘chỉ kích thích sự quan tâm bên ngoài’. Ngoài ra, thú vị (trung tính) – giải trí (thông tục).

3. Từ đồng nghĩa theo ngữ cảnh -Đây là những từ có ý nghĩa tương tự trong ngữ cảnh, ví dụ:

Tôi đã thử bao nhiêu lần rồi tăng tốc

Thời gian đã đưa tôi tiến về phía trước.

Thúc đẩy, sợ hãi của anh ấy, thúc đẩy,

Để nghe nó đi.

(S.Ya. Marshak)

Trong ngôn ngữ văn học, các từ tăng tốc, thúc đẩy, sợ hãi, thúc đẩy không đồng nghĩa với nhau, nhưng trong văn bản, chúng có nghĩa tương tự nhau, và những từ như thúc đẩy và thúc đẩy tạo ra ấn tượng so sánh (thời gian là con ngựa).

Từ đồng nghĩa theo ngữ cảnh thường được hỗ trợ bởi vị trí cú pháp, vì chúng là thành viên đồng nhất của một câu hoặc một mô hình hình thành từ (tất cả các từ đều được hình thành theo cùng một mô hình); đôi khi những chủ nghĩa ngẫu nhiên của tác giả có mối quan hệ đồng nghĩa: “Và tinh thần đến từ trái đất quỷ dị, lau dọn"(M. Sholokhov); “Một cơn gió mạnh bay tự do trên một khoảng cách rộng... Vì vậy, nó nhặt được những cành cây mỏng manh, linh hoạt - và run rẩy lá, bắt đầu nói chuyện, xào xạc, rải rác như ngọc lục bảo trên bầu trời xanh” (V. Gapeeva, E. Kuznetsova).

Đối với văn học, xem bài viết TỔNG HỢP.

§8. từ đồng nghĩa

Từ đồng nghĩa (từ tiếng Hy Lạp synōnymia - "cùng tên") là một trong những loại quan hệ hệ thống phổ biến nhất trong từ vựng. Từ đồng nghĩa là những từ có nghĩa giống nhau hoặc giống nhau nhưng khác nhau về hình thức.

Có các loại từ đồng nghĩa:

1. Từ đồng nghĩa đầy đủ (tuyệt đối)- những từ hoàn toàn trùng khớp về nghĩa: ngôn ngữ học - ngôn ngữ học, vô biên - vô biên. Những trường hợp này cực kỳ hiếm trong ngôn ngữ. Số lượng lớn nhất các từ đồng nghĩa hoàn chỉnh thuộc về thuật ngữ khoa học. Theo quy định, ít nhất một trong các thuật ngữ của một cặp đồng nghĩa thuộc về những thuật ngữ được mượn: vũ trụ - không gian, bảng chữ cái - bảng chữ cái. Ngoài ra, các từ đồng nghĩa hoàn chỉnh được giới hạn ở hầu hết một phần của lời nói - danh từ.

2. Từ đồng nghĩa không đầy đủ. Chúng bao gồm:

a) những từ gần giống nhau nhưng không hoàn toàn giống nhau về nghĩa – ngữ nghĩa (ý thức hệ) từ đồng nghĩa: nghệ sĩ – họa sĩ, thiết bị – quần áo;

b) từ đồng nghĩa về phong cách- Những từ có nghĩa giống nhau nhưng có cách nói khác nhau: mắt (trung tính) – mắt (sách vở), run out (trung lập) – run out (thông tục);

V) từ đồng nghĩa về phong cách- Từ có nhiều nghĩa khác nhau: lán - lán (negl.) Phong cách và sự khác biệt về phong cách có liên quan rất chặt chẽ với nhau. Theo M.V. Nikitin, sự khác biệt trong việc sử dụng những từ như vậy có liên quan “không phải với những gì chúng diễn đạt, mà với thực tế là ai, khi nào, ở đâu, cho aiđang nói."

Sự khác biệt về ý nghĩa có thể được xếp lớp theo sự khác biệt về phong cách và phong cách: trang trí công phu - nói huyên thuyên, thuyết phục - cầu xin. Những từ đồng nghĩa như vậy có thể được mô tả là phong cách ngữ nghĩa, phong cách ngữ nghĩa, phong cách ngữ nghĩa.

Thông thường, các từ đồng nghĩa không chỉ tạo thành các cặp mà còn tạo thành toàn bộ chuỗi từ đồng nghĩa: cười, cười khúc khích, cười khúc khích, cười khúc khích, càu nhàu, bật khóc, cười toe toét. Trong số các từ của chuỗi đồng nghĩa, có một điều luôn nổi bật - nó dường như thể hiện ý nghĩa của nó, điều chính vốn có ở tất cả các thành viên của chuỗi đồng nghĩa và có tính trung lập về mặt phong cách. Nó thường được gọi là trộiđồng nghĩa hàng ngang. Vậy trong dãy đồng nghĩa trên, từ chiếm ưu thế là từ cười.

Một phân tích từ vựng và ngữ nghĩa chi tiết của chuỗi đồng nghĩa được trình bày trong bảng:

Từ đồng nghĩa - chúng tôi	từ vựng ý nghĩa quốc gia	Tích phân- ngữ nghĩa mới	vi phân ngữ nghĩa quan trọng	phụ kiện phong cách tính chất	Phong cách- dính- màu bầu trời	Các loại từ đồng nghĩa di chuyển
*Dominan-* *cái đó* Ugova- xé	Thuyết phục, thuyết phục làm gì đó	Hỏi, thuyết phục, thuyết phục	___________	Trung lập	________
Uprashi- cái gì	Hãy khuyến khích đưa cho cái gì đó	Hỏi, thuyết phục, nghiêng	___________	Trung lập	________	Đầy
Cầu nguyện	Hỏi, cầu xin- cái gì	Hỏi, thuyết phục, thuyết phục	___________	Trung lập	Cao	phong cách
Yêu cầu cái gì		Hỏi, thuyết phục, thuyết phục		Trung lập	________	Ngữ nghĩa
Ăn xin	Chán- tha thiết cầu xin cái gì	Hỏi, thuyết phục, thuyết phục	Khó chịu TRONG	Razg.	Sao nhãng	Ngữ nghĩa-co-style- kiểu Séc

Một số quy luật gắn liền với hiện tượng đồng nghĩa trong ngôn ngữ:

1. Những sự vật, hiện tượng có vai trò quan trọng trong đời sống của cộng đồng ngôn ngữ được xác định bằng số lượng lớn từ đồng nghĩa . Ví dụ, chuỗi từ đồng nghĩa rộng rãi trong tiếng Nga được tạo thành từ các động từ có âm chiếm ưu thế. nói chuyện : lảm nhảm, tuyên bố, lảm nhảm, lảm nhảm, lảm nhảm, lảm nhảm, crack, rung rinh; danh từ thống trị đồ ăn : thực phẩm, đồ dự trữ, đồ ăn, đồ dự trữ, thức ăn.

Trong những thập kỷ qua, chuỗi đồng nghĩa đã đặc biệt mở rộng tiền bạc , babki, mani, xanh, bắp cải– chủ yếu là do tiếng lóng và từ vựng bị giảm sút về mặt văn phong.

2. Định luật Charles Bréal, haypháp luật sự phân bố: những từ từng đồng nghĩa dần dần khác nhau về ý nghĩa, màu sắc văn phong hoặc theo một cách nào đó.

Thật vậy, ngôn ngữ không chấp nhận sự trùng lặp. V.K. Trediakovsky đã so sánh trạng thái ngôn ngữ này, trong đó một ý nghĩa giống nhau sẽ được diễn đạt bằng nhiều từ có hình thức khác nhau, như thể một người đầu bếp phục vụ cùng một món ăn cho bữa tối trên những chiếc đĩa khác nhau. Đây có được coi là sự giàu có không?

Hoạt động của định luật S. Breal giải thích thực tế là các từ đồng nghĩa hoàn chỉnh không tồn tại lâu trong ngôn ngữ. Một trong những từ dần dần có được một ý nghĩa phong cách bổ sung ( mưa đá - thành phố, con gái - con gái), có thể mở rộng hoặc thu hẹp ý nghĩa ( thương gia– khách mời), đi vào từ vựng thụ động (sự tiêu thụ – bệnh lao). Có thể có sự khác biệt về khả năng tương thích giữa các từ đồng nghĩa hoàn chỉnh ( ABC Morse - bảng chữ cái?), chúng có thể có khả năng hình thành từ khác nhau ( ngôn ngữ học – ngôn ngữ học, ngôn ngữ học - ?).

3 . Pháp luật "sự hấp dẫn của từ đồng nghĩa": nếu một trong các từ của chuỗi đồng nghĩa bắt đầu được sử dụng theo nghĩa bóng, thì các từ đồng nghĩa khác sẽ phát triển nghĩa bóng.

Vì vậy, tính từ màu đỏ Trong tiếng Nga hiện đại, ngoài nghĩa trực tiếp, “màu máu” còn có nghĩa bóng là “đẹp, tươi sáng” (trong lịch sử, nghĩa này là nghĩa đầu tiên). Trong số các từ đồng nghĩa của từ vựng màu đỏ bao gồm hồng"màu đỏ nhạt". So sánh với ý nghĩa khác của nó trong sự kết hợp: nhìn qua lăng kính màu hồng"trình bày mọi thứ một cách dễ chịu" những giấc mơ màu hồng“Dễ chịu, hứa hẹn niềm vui, hạnh phúc.”

Lịch sử thú vị của từ này quả mâm xôi -“màu đỏ đậm pha chút tím.” Tính từ kết hợp tiếng mâm xôi“Dễ chịu, âm sắc nhẹ nhàng” là từ đồng âm của nó, bắt nguồn từ tên của thành phố Malines của Bỉ, nơi đúc những chiếc chuông tốt nhất. Tuy nhiên, đối với hầu hết người nói tiếng Nga, hai nghĩa này có liên quan đến nhau. Mối liên hệ này được hỗ trợ bởi hướng phát triển chung về ý nghĩa của tất cả các từ trong chuỗi đồng nghĩa với âm chiếm ưu thế. màu đỏ.

Tác dụng của luật “hấp dẫn” thường rộng hơn, vượt ra ngoài chuỗi đồng nghĩa. Vì vậy, nhiều tính từ có nghĩa màu sắc đang tích cực phát triển nghĩa bóng ( trắng, nâu, xanh lá cây- như tên các đảng phái, phong trào chính trị).

Nhà ngôn ngữ học hiện đại M.V. Nikitin gọi từ đồng nghĩa là “một trong những vấn đề muôn thuở của ngôn ngữ học không nhận được giải pháp được chấp nhận rộng rãi, bất chấp những nỗ lực không ngừng cả về hiểu biết lý thuyết về hiện tượng này và trong việc biên soạn thực tế các từ điển về từ đồng nghĩa”. Vì vậy, hầu hết các nhà nghiên cứu đều đồng ý rằng mỗi nghĩa riêng của một từ đa nghĩa đều có những từ đồng nghĩa riêng. Những người khác, do sự “gần gũi” của các từ đồng nghĩa, có nghĩa là sự trùng hợp về một số nghĩa nhất định của chúng. Có một điều chắc chắn: tính đồng nghĩa, giống như nhiều hiện tượng khác trong ngôn ngữ, có tính chất tiệm tiến hoặc tương đối, tức là. hai từ có thể đồng nghĩa ở mức độ lớn hơn hoặc thấp hơn. Khi các thành phần chung chiếm ưu thế trong ý nghĩa của hai từ, chúng ta coi chúng là từ đồng nghĩa. Nhưng những từ có rất ít sự giống nhau về nghĩa, trong một số bối cảnh nhất định lại trở thành từ đồng nghĩa: sự khác biệt giữa chúng dường như đã “bị dập tắt”. Vì vậy cần phải phân biệt từ đồng nghĩa và lời nói (của tác giả, cá nhân).

(gần như đồng nghĩa)

Những từ gần nhau nhưng không giống nhau về nghĩa: cắt – cắt nhỏ.

- virus có virion thiếu một phần bộ gen, dẫn đến mất khả năng lây nhiễm. hoạt động...
Từ điển vi sinh vật học
- thấy quá trình oxy hóa không hoàn toàn...
Từ điển vi sinh vật học
- là kiểu hô hấp của sinh vật hiếu khí, trong đó cơ chất không bị oxy hóa thành CO2 và H2O, các hợp chất hữu cơ bị oxy hóa một phần được thải ra môi trường dưới dạng sản phẩm trao đổi chất...
Từ điển vi sinh vật học
- Biocenose không ổn định, thiếu một hoặc hai thành phần chính...
Từ điển sinh thái
- A., không tạo ra phản ứng huyết thanh rõ ràng khi tương tác với kháng nguyên, nhưng có khả năng ngăn chặn cạnh tranh các phản ứng do kháng thể đầy đủ gây ra trong dung dịch đẳng trương...
Từ điển y khoa lớn
- Đoạn văn thiếu cả câu chủ đề và câu truyền đạt ý chính...
Khoa học ngôn ngữ sư phạm. Sách tham khảo từ điển
- 1. Sự tương ứng với sự bất biến về ngữ nghĩa và phong cách. 2. Sự tương ứng với một bất biến ngữ nghĩa. 3. Thư từ không giữ được ý nghĩa...
Từ điển dịch thuật giải thích
Thuật ngữ và khái niệm ngôn ngữ học: Từ vựng. Từ điển học. Cụm từ. Từ điển học
- Những câu trong đó một hoặc nhiều thành viên cần thiết cho sơ đồ và nội dung của nó không được thể hiện, bị lược bỏ: - Bạn đã thử đeo kính chưa? - Tôi chưa thử. N.p. được sử dụng trong lời nói thông tục, vì chúng tiết kiệm thời gian...
- Kiểu ngữ pháp của từ đồng âm PU thiếu hoặc không khớp với bất kỳ dạng cụm từ nào: không có gì để thở1 - trạng thái khi một người bị ngạt thở; Tôi không thở được2 - không có tiền, không có gì để trả nợ...
Từ điển thuật ngữ ngôn ngữ T.V. Con voi con
- 1) Câu elip trong đó các vị ngữ bị bỏ qua, nhưng sự vắng mặt của chúng có ý nghĩa quan trọng cả về mặt ngữ nghĩa và cấu trúc, vì chính vị ngữ là mắt xích trong chuỗi liên kết mà các thành viên phụ được kết nối với...
Từ điển thuật ngữ ngôn ngữ T.V. Con voi con
- Những từ gần nhau nhưng không giống nhau về nghĩa: cắt - xé...
Từ điển thuật ngữ ngôn ngữ T.V. Con voi con
Từ điển thuật ngữ ngôn ngữ T.V. Con voi con
- Những câu có đại từ nhân xưng không xác định thay thế vị trí của chủ ngữ nhưng không chứa đựng thông tin đầy đủ, toàn diện: Chắc chắn phải có chuyện gì đó xảy ra...
Từ điển thuật ngữ ngôn ngữ T.V. Con voi con
- Những câu gợi ý về các thành viên còn thiếu theo bối cảnh, tình huống, nét mặt, cử chỉ, v.v.: Nó đang đến! Các câu không hoàn chỉnh về mặt ngữ cảnh là đặc điểm của văn viết...
Cú pháp: Từ điển
- Những câu có đại từ không xác định thay thế vị trí của chủ ngữ nhưng không chứa đựng thông tin đầy đủ, toàn diện: Chắc chắn phải có chuyện gì đó xảy ra...
Cú pháp: Từ điển

"từ đồng nghĩa không đầy đủ" trong sách

Sổ ghi chép chưa hoàn chỉnh của Tver Chronicle

Từ cuốn sách Những bí ẩn của cánh đồng Kulikov tác giả Zvyagin Yuryyevich

Những cuốn sổ ghi chép chưa hoàn chỉnh của Biên niên sử Tver Bây giờ chúng ta hãy chuyển sang cuốn biên niên sử Rogozhsky, vì chính ở ông, chúng ta tìm thấy tác phẩm lâu đời nhất còn sót lại của chu kỳ Kulikovo, Truyện ngắn Biên niên sử. Biên niên sử Rogozhsky là một tác phẩm gây tò mò,

từ đồng nghĩa xúc phạm

Từ cuốn sách Những kẻ khủng bố máy tính [Các công nghệ mới nhất phục vụ thế giới tội phạm] tác giả Revyako Tatyana Ivanovna

Các từ đồng nghĩa mang tính xúc phạm Microsoft mời một nhà ngôn ngữ học nổi tiếng người Mexico đến để sửa lỗi từ điển đồng nghĩa trong phiên bản Office tiếng Tây Ban Nha. Đại diện công ty đã gặp Giáo sư Luis Fernando Lara, tác giả cuốn sách tiếng Tây Ban Nha nổi tiếng

từ đồng nghĩa

Từ cuốn sách Từ điển bách khoa (C) tác giả Brockhaus F.A.

Từ đồng nghĩa Từ đồng nghĩa là những từ có nghĩa gần nhau, liền kề, gần giống nhau. Quá trình tạo ra những hình thức mới, những phạm trù mới, khác biệt trong tư duy tương ứng với việc tạo ra những sắc thái biểu đạt mới - từ đồng nghĩa trong ngôn ngữ. Không phải lúc nào một sắc thái tư tưởng mới cũng nhận được một cái tên mới;

từ đồng nghĩa

Từ cuốn sách Bách khoa toàn thư Liên Xô vĩ đại (SI) của tác giả TSB

từ đồng nghĩa với tác giả

Từ cuốn sách Trợ giúp cho chương trình AlReader 2.5 của tác giả olimo

Tác giả Từ đồng nghĩa Thủ thư cho phép bạn kết hợp cùng một tác giả được liệt kê khác nhau trong sách bằng tệp từ đồng nghĩa. Tệp này phải có tên ALIASE.txt và nằm trong thư mục chứa cài đặt chương trình. Ví dụ về các dòng trong danh sách từ đồng nghĩa PUSHKIN A=PUSHKIN.

7h30. Câu chưa đầy đủ

Từ cuốn sách Ngôn ngữ Nga hiện đại. Hướng dẫn thực hành tác giả Guseva Tamara Ivanovna

7h30. Câu chưa hoàn chỉnh Câu chưa hoàn chỉnh là những câu có cấu trúc ngữ pháp không đầy đủ, trong đó thiếu một thành viên của câu, được làm rõ từ ngữ cảnh. Các loại câu chưa hoàn chỉnh sau đây được phân biệt: 1) câu không đầy đủ về ngữ cảnh,

3.5. từ đồng nghĩa

Từ cuốn sách Văn bản quảng cáo. Phương pháp biên soạn và thiết kế tác giả Berdyshev Sergey Nikolaevich

3.5. Từ đồng nghĩa Từ đồng nghĩa là những từ có ý nghĩa từ vựng gần giống hoặc hoàn toàn giống nhau (theo ngữ cảnh), nhưng có cách viết và âm thanh hoàn toàn khác nhau. Từ đồng nghĩa cực kỳ hữu ích như một phương tiện biểu đạt của ngôn ngữ, vì nó mở rộng

Mối quan hệ cá nhân không đầy đủ

Từ cuốn sách Mối quan hệ cá nhân [Lý thuyết và thực hành sự đồng cảm] tác giả Kurpatov Andrey Vladimirovich

Các mối quan hệ cá nhân không đầy đủ Việc nói về các mối quan hệ cá nhân không đầy đủ sẽ dễ dàng hơn, một mặt, vì tình huống với ngôn ngữ đơn giản hơn, ở đây nó cho phép chúng ta nói ít nhiều cụ thể, nhưng mặt khác, chúng rất đa dạng, vì vậy đa dạng mà

Kiểm tra 2. Tìm từ đồng nghĩa

Từ cuốn sách Đứa trẻ có năng khiếu [Ảo tưởng và hiện thực] tác giả Yurkevich Victoria Solomonovna

Bài kiểm tra 2. Tìm từ đồng nghĩa Bài kiểm tra này tiết lộ cảm nhận của bạn về một từ. Có sáu từ trong mỗi hàng: hai trong số chúng có liên quan chặt chẽ với nhau hơn những từ còn lại, nghĩa là gần như giống nhau. Tìm hai từ này. Gạch chân chúng. Ví dụ: đi bộ, chạy, lái xe, bay, ngồi,

Gia đình đơn thân

Từ cuốn sách Khen ngợi tôi [Làm thế nào để ngừng phụ thuộc vào ý kiến của người khác và có được sự tự tin] của Rapson James

Các gia đình có cha mẹ đơn thân Thống kê cho thấy từ 40 đến 50% các cuộc hôn nhân tiến hành ngày nay sẽ kết thúc bằng ly hôn, nhưng chúng ta chỉ cần nhìn vào bản thân, bạn bè và người thân của mình để tin chắc: nhiều trẻ em lớn lên trong các gia đình chỉ có cha hoặc mẹ. Cha mẹ đơn thân thường có quá nhiều

Chiến tranh và sự phản bội là đồng nghĩa!

Từ cuốn sách Miền Nam nổi loạn tác giả Zhirinovsky Vladimir

Chiến tranh và sự phản bội là đồng nghĩa! Tôi biết và cảm thấy rằng cuốn sách “The Last Throw to the South” và “South is War” cần được tiếp tục. Cuộc sống tự nó sẽ yêu cầu nó. Và cái chết. Cái chết mà nhiều loại “chủ nghĩa sô vanh quyền lực nhỏ” đã gieo rắc trong suốt những năm qua. Cho đến ngày nay đây là điều tuyệt vời nhất

“Phim tài liệu và phim đương đại không đồng nghĩa”

Trích sách Báo văn học 6427 (số 33-34 năm 2013) tác giả Báo văn học

“Phim tài liệu và phim đương đại không đồng nghĩa với nhau” Igor GUSKOV, giám đốc chương trình của liên hoan phim quốc tế VOICES (Vologda Independent Cinema from European Screens). Sống ở Pháp, hàng năm anh đều biên soạn một chương trình phim cho Vologda rất đáng quan tâm và chuyên nghiệp

Thuật ngữ “THIỆT HẠI” VÀ CÁC TỪ ĐỒNG ĐỒNG CỦA NÓ

Từ cuốn sách Về nỗi sợ hãi cổ xưa. Ai và làm thế nào mà các thầy phù thủy “làm hỏng” tác giả Igumen N.

Thuật ngữ “THIỆT HẠI” VÀ CÁC TỪ ĐỒNG ỨNG CỦA NÓ Thuật ngữ “thiệt hại” ở Rus' đã được sử dụng từ thời cổ đại. Hơn nữa, nó luôn được sử dụng riêng để chỉ định chính xác những dạng bệnh tâm thần và thể chất được gây ra bởi sự trợ giúp của “thế lực đen tối” và kiến thức bí mật về phép thuật phù thủy. Đầy

Tạm dừng không phù hợp và câu không đầy đủ

Từ cuốn sách Âm mưu của một người chữa bệnh giang hồ. Để quản lý mọi người và có được mọi thứ bạn muốn tác giả Gagarina Margarita

Những khoảng dừng không phù hợp và những câu không đầy đủ Không có gì khiến người đối thoại bối rối hơn việc những người gypsies sử dụng khéo léo những khoảng dừng, được cho là nằm ngoài ngữ cảnh. Những khoảng dừng không phù hợp xảy ra khi bạn bắt đầu... một câu nói... và... uh... ừm... à... đừng nói hết câu đó. Một tuyên bố như vậy

Mối quan hệ giữa cha mẹ và con cái. Gia đình đơn thân

Từ cuốn sách Tất cả về tình dục. Thành công 100%: bách khoa toàn thư về quan hệ tình dục tác giả Ogorodnikova Tatyana Andreevna

Mối quan hệ giữa cha mẹ và con cái. Gia đình cha mẹ đơn thân Tình yêu là nguồn năng lượng tối thiểu, chỉ là một trong những lập luận ủng hộ việc tạo dựng một gia đình. Những đứa trẻ thành đạt và hạnh phúc là tiêu chí của một đoàn thể gia đình bình thường. Thật không may, chỉ có 31% thanh thiếu niên hài lòng với việc giao tiếp với mọi người.