Nói chuyện với ba hộp về ý nghĩa. Ý nghĩa của ba hộp trong từ điển chính tả

VỀ NGUỒN GỐC CỦA MỘT SỐ NGỮ NGỮ HỌC

  • Sự biểu lộ "nói dối lớn" Theo một phiên bản, nó có nguồn gốc ngoại giáo và gắn liền với Baba Yaga. Như nhiều người có lẽ còn nhớ, Baba Yaga đã đưa cho Ivan Tsarevich một cuộn chỉ, đó là một loại vật hướng dẫn cho ông. Theo truyền thuyết, Baba Yaga đã cất giữ những quả bóng như vậy trong hộp vỏ cây bạch dương. Nói dối với ba chiếc hộp theo đúng nghĩa đen có nghĩa là Baba Yaga đã đưa ra những quả bóng “nhầm” với số lượng lớn.

  • Sự biểu lộ "Thời đại Balzac" nảy sinh sau khi xuất bản cuốn tiểu thuyết "Người phụ nữ ba mươi tuổi" của Balzac và được chấp nhận đối với phụ nữ từ 30 đến 40 tuổi.

  • Sự biểu lộ "Một tinh thần khỏe mạnh trong một cơ thể khỏe mạnh" ban đầu được lấy từ câu châm biếm của nhà văn La Mã Juvenal và nghe như thế này: “Chúng ta phải cầu nguyện với các vị thần để một tinh thần khỏe mạnh sẽ ở trong một cơ thể khỏe mạnh”. Người ta tin rằng dòng này dựa trên một câu tục ngữ nổi tiếng ở La Mã cổ đại: “Một tâm trí khỏe mạnh là điều hiếm có trong một cơ thể khỏe mạnh”.

  • Sự biểu lộ "thư Trung Quốc" tương ứng với thành ngữ tiếng Anh Đó là tiếng Hy Lạp đối với tôi." Các cách diễn đạt tương tự tồn tại trong các ngôn ngữ khác, thường có độ khó khác nhau. Ví dụ: cách diễn đạt bằng tiếng Đức phù hợp với ngôn ngữ Tây Ban Nha, tiếng Rumani phù hợp với tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ đối với tiếng Pháp, và tiếng Trung sang tiếng chim.

  • cụm từ "Tiểu học, Watson!" mà chúng ta quen liên tưởng đến Sherlock Holmes, lại không bao giờ được tìm thấy trong các cuốn sách gốc của Conan Doyle.

  • Tyutelka là một dạng thu nhỏ của phương ngữ tyutya ("đòn, đòn" là tên của một cú đánh chính xác bằng rìu vào cùng một vị trí trong quá trình làm mộc. Ngày nay, cụm từ này được dùng để biểu thị độ chính xác cao "Chặt vào cổ."

  • Người lái sà lan khỏe và có kinh nghiệm nhất, đi đầu tiên bằng dây đeo, được gọi là hình nón. Điều này đã trở thành một biểu hiện "cú hích lớn"để biểu thị một người quan trọng.

  • Trước đây, thứ Sáu là ngày nghỉ làm và do đó là ngày họp chợ. Vào thứ Sáu, khi nhận được hàng, họ hứa sẽ trả số tiền đến hạn vào ngày họp chợ tiếp theo. Từ đó, để chỉ những người không giữ lời hứa, người ta nói: "Anh ấy có bảy ngày thứ sáu một tuần."

  • Trước đây, mũi, ngoài một phần khuôn mặt, còn là một tấm thẻ được đeo trên người và trên đó có ghi các rãnh để ghi lại công việc, nợ nần, v.v. Nhờ điều này, biểu hiện nảy sinh "cắt mũi." Theo một nghĩa khác, cái mũi là của hối lộ, của lễ. Sự biểu lộ "đứng vững" nó có nghĩa là rời đi với một lời đề nghị không được chấp nhận mà không đạt được thỏa thuận.

  • Tính từ sở hữu "sharashkina" được hình thành từ phương ngữ sharan ("rác rưởi, lừa đảo, kẻ gian". "Văn phòng của Sharashka" lúc đầu nó có nghĩa đen là “một tổ chức, một tổ chức của những kẻ lừa đảo, những kẻ lừa dối,” và ngày nay nó được dùng với nghĩa đơn giản là một văn phòng vô danh.

  • Sau khi các bác sĩ cổ đại phát hiện ra các dây thần kinh trong cơ thể con người, họ đã đặt tên cho chúng dựa trên sự giống nhau của chúng với các dây của nhạc cụ có cùng từ thần kinh. Đây là nơi xuất phát của biểu hiện cho những hành động gây phiền nhiễu "chơi đùa với thần kinh của bạn"

  • Theo phong tục Kitô giáo, một linh mục xưng tội một người không còn sống được bao lâu, cho người đó rước lễ và đốt hương. Kết quả là, biểu thức "trút hơi thở cuối cùng."

  • Theo truyền thuyết Phúc âm, Pontius Pilate, bị buộc phải đồng ý xử tử Chúa Giêsu, đã rửa tay trước đám đông và nói: “Tôi vô tội trong vụ đổ máu của Đấng Công chính này”. Đây là nơi xuất phát những biểu hiện thoái thác trách nhiệm "Tôi rửa tay rồi."

  • Theo nghi thức cổ của người Do Thái, vào ngày xá tội, thầy tế lễ thượng phẩm đặt tay lên đầu con dê và từ đó đặt tội lỗi của toàn dân lên đó. Đây là nơi biểu hiện xuất phát "vật tế thần".

  • Củ sừng nhỏ ở đầu lưỡi của chim có tác dụng giúp chúng mổ thức ăn được gọi là pip. Sự phát triển của một củ như vậy có thể là dấu hiệu của bệnh tật. Những nốt mụn cứng trong ngôn ngữ của con người được gọi là mụn mủ tương tự với những nốt mụn của loài chim này. Theo niềm tin mê tín, pip thường xuất hiện ở những người lừa dối. Do đó ước muốn xấu "chém lưỡi đi."

  • Việc khai trương tháp Eiffel giống chiếc đinh trùng với thời điểm diễn ra Triển lãm Thế giới năm 1889 ở Paris, đã tạo nên một chấn động. Từ đó biểu thức đã đi vào ngôn ngữ "điểm nổi bật của chương trình."

  • Câu nói nổi tiếng của Khrushchev “Tôi sẽ cho bạn xem mẹ của Kuzka!” tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc, họ dịch theo nghĩa đen là “mẹ của Kuzma”. Ý nghĩa của cụm từ này hoàn toàn không thể hiểu được và điều này khiến cho mối đe dọa mang một tính chất hoàn toàn đáng lo ngại. Sau đó, cụm từ “mẹ của Kuzma” cũng được dùng để chỉ những quả bom nguyên tử của. Liên Xô.

  • Sự biểu lộ "sau cơn mưa vào thứ năm" nảy sinh từ sự không tin tưởng vào Perun, vị thần sấm sét của người Slav, ngày của ông là thứ Năm. Những lời cầu nguyện với anh ấy thường không đạt được mục tiêu, vì vậy họ bắt đầu nói về điều không thể, rằng điều này sẽ xảy ra sau cơn mưa vào thứ Năm.

  • Sự biểu lộ "trò chơi không đáng nến"đến từ bài phát biểu của những người đánh bạc, những người đã nói theo cách này về một chiến thắng rất nhỏ, số tiền này không trả được cho chi phí của những ngọn nến đã cháy hết trong trò chơi.

  • Trong thời kỳ trỗi dậy của công quốc Mátxcơva, một lượng lớn cống nạp đã được thu thập từ các thành phố khác. Các thành phố gửi người khiếu kiện đến Moscow để khiếu nại về sự bất công. Nhà vua đôi khi trừng phạt nghiêm khắc những kẻ khiếu nại để đe dọa người khác. Đây là nơi, theo một phiên bản, biểu thức này xuất phát từ “Moscow không tin vào nước mắt”.

  • Bài feuilleton năm 1924 của Koltsov nói về một vụ lừa đảo lớn bị phát hiện trong quá trình chuyển nhượng quyền khai thác dầu mỏ ở California. Các quan chức cấp cao nhất của Hoa Kỳ đã tham gia vào vụ lừa đảo này. Đây là nơi biểu thức lần đầu tiên được sử dụng "Nó có mùi như dầu hỏa."

  • Ngày xưa người ta tin rằng tâm hồn con người nằm ở chỗ lõm giữa xương đòn, lúm đồng tiền ở cổ. Theo thông lệ, tiền sẽ được giữ ở cùng một vị trí trên rương. Đó là lý do tại sao người ta nói về một người đàn ông nghèo mà anh ta có "Không có gì đằng sau linh hồn."

  • Ngày xưa, những khoảng trống dành cho đồ dùng bằng gỗ được cắt từ khúc gỗ được gọi là baklushi. Việc sản xuất của họ được coi là dễ dàng, không đòi hỏi nỗ lực hay kỹ năng. Bây giờ chúng ta sử dụng biểu thức "cởi tất ra"để biểu thị sự nhàn rỗi.

  • Ngày xưa, phụ nữ trong làng sau khi giặt xong sẽ “cuộn” đồ giặt của mình bằng một chiếc cán lăn đặc biệt. Đồ giặt được cán kỹ hóa ra được vắt, ủi và sạch sẽ, ngay cả khi đồ giặt không có chất lượng cao. Ngày nay, để biểu thị việc đạt được mục tiêu bằng bất kỳ cách nào, biểu thức này được sử dụng “Nếu không rửa, chúng ta sẽ lăn thôi.”

  • Vào thế kỷ 17, theo lệnh của Sa hoàng Alexei Mikhailovich, khoảng cách giữa Moscow và nơi ở mùa hè của hoàng gia ở làng Kolologistskoye đã được đo lại và lắp đặt các cột mốc rất cao. Từ đó người ta gọi người cao gầy "Verstaya Kolomenskaya"

  • Vào thế kỷ 13, đơn vị tiền tệ và trọng lượng ở Rus' là hryvnia, được chia thành 4 phần (“rúp”). Phần còn lại đặc biệt nặng của thỏi được gọi là “đồng rúp dài”. Những từ này gắn liền với biểu thức về thu nhập lớn và dễ dàng. "đuổi theo một đồng rúp dài."

  • “Một nhà khoa học, sau khi mua 20 con vịt, ngay lập tức ra lệnh cắt một con trong số chúng thành từng miếng nhỏ, sau đó cho những con chim còn lại ăn. còn sót lại, do đó đã nuốt chửng 19 bạn gái của nó." Ghi chú này được nhà hài hước người Bỉ Cornelissen đăng trên báo nhằm chế nhạo sự cả tin của công chúng. Kể từ đó, theo một phiên bản, tin giả được gọi là "vịt báo"
Dựa trên tài liệu từ trang FILMelita.com

Nằm với ba hộp

Nằm với ba hộp

nói dối, để turus vào, lừa dối sự thật, nói dối, để turus trên bánh xe, nói dối, nói dối, tự lừa dối, nói dối, bắn một viên đạn


Từ điển từ đồng nghĩa tiếng Nga.


Hãy xem “nói dối lớn” là gì trong các từ điển khác:

    BA HỘP

    VỚI BA HỘP- nói dối, nói dối, hứa hẹn, v.v. Rất nhiều, có trời mới biết là bao nhiêu. Nó được ngụ ý rằng nội dung của l. lời nói không hoàn toàn tương ứng với thực tế. Điều này có nghĩa là khuôn mặt (X) quá nhiều, cực kỳ cường điệu và... ... Từ điển cụm từ của tiếng Nga

    Với ba hộp- Đơn giản. Thể hiện Rất nhiều (nói, nói dối, hứa hẹn). Họ đã nói với tôi rất nhiều điều về bạn, nhưng bạn giống như một con cá diếc, thế thôi (Saltykov Shchedrin. Cá diếc là một người theo chủ nghĩa lý tưởng). Có lẽ họ đã kể cho bạn rất nhiều điều về tôi (Chekhov. Tina) ... Từ điển cụm từ của ngôn ngữ văn học Nga

    Đơn giản Sắt. Nói nhiều, hứa, nói dối. Jig. 1969, 212; DP, 411; SRNG 20, 81; FSRY, 208; BMS 1998, 305; ZS 1996, 336; SRGM 1986, 61; Nhà máy xử lý nước thải, 161; Glukhov 1988, 165; Mokienko 1990, 140; F 1, 319; SỐ 12, 83 ...

    Tôi đang nói dối, tôi đang nói dối; nói dối, la, lo; nói dối ; xác chết, a, o; St. Razg. 1. cái gì, về cái gì, cái gì và với các phụ lục. thêm vào Nói dối, vớ vẩn, vớ vẩn. N. cho một người bạn. N. về hôn nhân. Anh ta nói dối rằng anh ta đang đi công tác. N. với ba hộp (rất nhiều). 2. thường ở... Từ điển bách khoa

    nói dối- nói dối/, nói dối; navra/l, la/, lo; đúng/sai; xác chết, a/, o; Thánh; sự phân hủy xem thêm nói dối 1) cái gì, về cái gì, cái gì và với các phụ lục. thêm vào Nói dối, vớ vẩn, vớ vẩn. Nói dối một người bạn. Nói dối về hôn nhân... Từ điển của nhiều biểu thức

    Đơn giản Tương tự như việc nói chuyện với ba chiếc hộp. FSRY, 208; FSS, 119... Từ điển lớn các câu nói tiếng Nga

nói dối, nói dối, hứa vân vân.

Nhiều lắm, ai biết được là bao nhiêu.

Nó được ngụ ý rằng nội dung của ai đó lời nói không hoàn toàn tương ứng với thực tế. Điều đó có nghĩa là gì khuôn mặt ( X) nói quá nhiều, cực kỳ cường điệu và vô trách nhiệm về điều gì đó, hứa hẹn smb., theo đuổi mục tiêu của riêng mình, thường là ích kỷ, gây ra cho người khác hoặc một nhóm người ( Y) rõ ràng là không tin tưởng. Nói chuyện với không chấp thuận. chưa định hình ✦ X nói với Y với ba hộp . chủ nghĩa thống nhất. Trong vai trò chướng ngại vật. Thứ tự các từ thành phần đã sửa

Bạn đã nghe nói về những chiếc chìa khóa này chưa, Demyan Romanych?.. - Và bạn... bạn hãy nghe họ nhiều hơn, họ là thợ săn, họ sẽ nói dối bạn với ba hộp. Phím nóng! G. Markov, Muối của Trái đất.[Nina:] ... Anh ấy không đảm nhận nhiều việc, nhưng anh ấy là người giữ lời. Không giống như một số. Navrut với ba hộp, họ hứa nhưng thực tế họ chỉ biết lảm nhảm. A. Vampilov, Anh cả.

... người dì thở dài nói: “Bây giờ Rezanov sẽ nổi tiếng khắp nơi.” Anh ấy sẽ kể với ba hộp. - Tại sao cô ấy phải dệt? F. Abramov, Mamonikha.

Thưa cha, anh ấy điều khiển cỗ xe của mình, Nhà tiên tri Ilya, và anh ấy lái và lái xuyên qua bầu trời,” bà nội giải thích với Vovka. “Đừng nghe cô ấy, Vladimir,” ông nội đứng lên, “đừng nghe, cô ấy sẽ nói dối với cậu.” với ba hộp. V. Belov, Vovka-satyuk.

Tôi đã từng nói với cô ấy với ba hộp- Người ta nói ở nơi làm việc có rất nhiều việc phải làm và anh ấy cùng bạn bè đang đi câu cá! ( Lời nói)

Chúng tôi nhớ đến nhà sử học của chúng tôi, người đã ở lại trường hơn một tháng... đã hứa với ba hộp: Tôi đã nói là chúng ta sẽ đến bảo tàng, tôi sẽ tân trang lại văn phòng của mình. A. Nhạy cảm, Lớp như một lớp.

Tôi không tin một lời nào bạn nói, điều đó sẽ không mua được tôi. Tôi biết bạn, những người cao quý. Nói chuyện với ba hộp, nhưng đừng thương hại cô ấy, đừng xoa dịu cô ấy. K. Sedykh, Tổ quốc.

Nikolai này là một kẻ khốn nạn trống rỗng, đàn ông đôi khi sẽ nói, anh ấy nói với ba hộp, nhưng thực tế vụ việc này không đáng một xu. P. Romanov, Tính cách tốt.

Bình luận văn hóa: Hộp- “một sản phẩm giống như một cái giỏ để đựng và đựng một thứ gì đó.” Ngày xưa ở hộp những người buôn bán nhỏ chở hàng hóa. Những người buôn bán như vậy được gọi là người bán hàng rong. Khi thuyết phục người mua, người bán hàng rong thường phóng đại giá trị hàng hóa của mình ( Thứ tư tục ngữ Anh ta sẽ nói dối về ba hộp, nhưng anh ta sẽ mua được nó với giá rẻ). (Felitsyna V.P., Mokienko V.M. Các đơn vị cụm từ tiếng Nga. Từ điển ngôn ngữ và khu vực. M., 1990. Trang 75.) Hình ảnh cụm từ. quay trở lại lĩnh vực chủ đề văn hóa. Thành phần hộp, ngoài các đặc tính khách quan, tự nhiên của nó, còn mang một ý nghĩa có ý nghĩa quan trọng về mặt chức năng đối với văn hóa, khiến cái tên này đóng vai trò là một dấu hiệu của “ngôn ngữ” của văn hóa, hoặc biểu tượng của nó, có được trong cấu tạo của nó cụm từ.ý nghĩa biểu tượng - “nhiều loại suy đoán hoặc hứa hẹn khác nhau.” Thành phần ba, tương quan với mã số của văn hóa, từ lâu đã được chấp nhận như một phương tiện nâng cao phép thuật và nghi lễ và mang lại cụm từ. sự biểu lộ. cụm từ. thường hoạt động như một ý tưởng khuôn mẫu về một lời nói dối cường điệu, một lời hứa vân vân.
  • - nói dối, nói dối, hứa hẹn, v.v. Rất nhiều, có trời mới biết là bao nhiêu. Nó được ngụ ý rằng nội dung của smb. lời nói không hoàn toàn tương ứng với thực tế...

    Từ điển cụm từ của tiếng Nga

  • - adj., số từ đồng nghĩa: 16 nói nhảm, nói dối, nói dối rất nhiều, kể bốn mươi thùng tù nhân, chất đống, đặt một gánh vào tai ...

    Từ điển từ đồng nghĩa

  • - Cm....

    Từ điển từ đồng nghĩa

  • - với tr "và k"...

    Từ điển chính tả tiếng Nga

  • - về một tình huống vô vọng Không từ ách, cũng không vào ách - không có kết quả, không ở đây cũng không ở đó Thứ Tư. Họ không khoanh tay và bắt tay vào làm mà nghĩ ra một cái mới, hoàn toàn an toàn.....
  • - ba hộp - rất nhiều Thứ Tư. Tự hào; Và nếu bạn bắt được anh ta, anh ta sẽ cười nhạo... Nekrasov. Gửi ai ở Rus'. 2. Cuối cùng...

    Từ điển Giải thích và Cụm từ Mikhelson

  • - rất nhiều Thứ Tư. Nó tự hào có khoảng ba hộp; Và nếu bạn bắt được anh ta, anh ta sẽ cười nhạo... Nekrasov. Gửi ai ở Rus'. 2. Cuối cùng...

    Từ điển Giải thích và Cụm từ Mikhelson

  • - Ba hộp là nhiều lắm. Thứ Tư. Anh ta khoe khoang về ba hộp; Và nếu bạn bắt được anh ta, anh ta sẽ cười nhạo... Nekrasov. Gửi ai ở Rus'. 2. Cuối cùng...

    Từ điển Giải thích và Cụm từ Mikhelson (orig. orf.)

  • - Đơn giản. Thể hiện Nói nhiều điều viển vông, dối trá, bịa ra nhiều chuyện ngụ ngôn. - Đúng, bà già, phải. Tôi đã điền đầy ba hộp! Bạn đã nghe điều này ở đâu? . Chỉ cần nhìn và lắng nghe, bạn sẽ điền vào ba ô...
  • - Đơn giản. Thể hiện Rất nhiều. “Họ đã nói với tôi rất nhiều điều về bạn, và bạn giống như một con cá diếc, thế thôi.” - Có lẽ họ đã kể với anh nhiều điều về tôi...

    Từ điển cụm từ của ngôn ngữ văn học Nga

  • - Cm....
  • - Cm....

    V.I. Dahl. Tục ngữ của người dân Nga

  • - Xem NÓI -...

    V.I. Dahl. Tục ngữ của người dân Nga

  • - thấy chưa. Nó sẽ lảm nhảm, nhưng không ngủ gật...

    V.I. Dahl. Tục ngữ của người dân Nga

  • - Nhân dân Bị từ chối Điều tương tự không vừa với hộp và không ra khỏi hộp. ĐP, 472...

    Từ điển lớn các câu nói tiếng Nga

  • - nhiều...

    Từ điển từ đồng nghĩa

"TỪ BA HỘP" trong sách

Sản phẩm làm từ canvas dạng hộp

Từ cuốn sách Sản phẩm từ đan lát tác giả Vladimir Onishchenko

Sản phẩm làm từ vải hình hộp Sản phẩm làm từ vải dệt thoi dạng cong, hình trụ có một số nhược điểm. Vì vậy, các đồ vật thuộc nhóm thứ nhất rất khó chế tạo với tường cao và đồ thủ công thuộc nhóm thứ hai không có đáy. Tất cả những điều này

Xây dựng hộp

Từ cuốn sách Cầu thang. Thiết kế và lắp đặt tác giả Kochetkov Dmitry Anatolievich

Thi công hộp 1. Chuẩn bị ô cửa. Trước khi xây dựng khung cửa mới, có thể cần phải tháo dỡ cửa cũ. Việc này phải được thực hiện cẩn thận để không làm gãy một phần bức tường cùng với khung cửa. Đầu tiên, tháo lá cửa ra khỏi bản lề. Sau đó

Hộp giường nâng

tác giả Kurdyumov Nikolay Ivanovich

Những chiếc giường-hộp nâng cao Tôi sẽ xây một ngôi nhà bằng đá. Tôi sẽ gieo củ cải ở đó. Vào ngày hoa cúc tôi sẽ tặng nó cho mẹ chồng. Bạn có thể uống một chút rượu sake không?.. Tanka dân gian Nhật Bản Đặc biệt thích hợp với các vùng phía Bắc ẩm ướt: chúng ấm lên sớm hơn và trong trường hợp ngập úng, chúng không bị ướt.

Giường hẹp và hộp hẹp

Từ cuốn sách Vườn rau thông minh chi tiết tác giả Kurdyumov Nikolay Ivanovich

Giường hẹp và hộp hẹp... Và sự chật hẹp của chiếc giường, trong thời đại chúng ta, nói lên một tầm nhìn rộng lớn. Giường hẹp là hiệu quả và năng suất cao nhất trong tất cả các dạng giường. Chiều rộng của chúng không quá nửa mét. Và lối đi giữa mỗi luống khoảng một mét. Mỗi luống trồng hai hàng rau.

Thêm ba hộp phép lạ

Từ cuốn sách Bí mật của các đạo sĩ Nga [Phép màu và bí ẩn của nước Nga ngoại đạo'] tác giả Asov Alexander Igorevich

Ba hộp phép lạ nữa Phép lạ của Núi Đỏ Rõ ràng là phép thuật của Busovo được thể hiện mạnh mẽ ở những nơi có nguồn gốc từ Vệ Đà cổ xưa, truyền thống Vedorussian. Đó là những nơi Pyatigorye ở Caucasus và Kitezh ở vùng Volga và Moscow. .. Tất nhiên, bạn không thể nói về mọi thứ, nhưng ôi

Giường hộp

Từ cuốn sách Bách khoa toàn thư vĩ đại của cư dân mùa hè tác giả Buổi tối Elena Yuryevna

Giường hộp Giường hộp là giường có rào chắn (Hình 32). Chúng không thể thiếu đối với các khu vực phía Bắc. Đất trên những luống như vậy ấm lên nhanh hơn và không bị mưa cuốn trôi. Những người có vườn rau nằm trên khu đất cao có thể làm mà không cần những luống như vậy. Cơm. 32.

Hộp đèn

Từ cuốn sách Lập kế hoạch truyền thông cho 100 tác giả Nazaikin Alexander

Hộp đèn Hộp đèn là cấu trúc ba chiều được chiếu sáng từ bên trong. Được làm từ nhựa hoặc vải banner. Có những hộp đèn hai mặt và cũng có những hình dạng phức tạp hơn. Họ có thể thay đổi toàn bộ bảng điều khiển hoặc

Với ba hộp / Chính trị và kinh tế / Ở Nga

Từ sách Kết quả số 41 (2012) Tạp chí Itogi của tác giả

Ba hộp / Chính trị và kinh tế / Ở Nga Ba hộp / Chính trị và kinh tế / Ở Nga Tại sao ngân sách mới không đủ tiền để thực hiện mệnh lệnh của Putin Tuổi trẻ đối với chính phủ mới có thể coi như đã qua.

PREFECT PUBEL GIỚI THIỆU CÔNG DỤNG HỘP, GIỎ ĐỂ RÁC THẢI

Từ cuốn sách Lịch sử rác thải. tác giả Silguy Catherine de

PREFECT PUBEL GIỚI THIỆU HỘP VÀ GIỎ THẢI Trong một thời gian dài, các nhà công nghiệp và nhà tài chính đã cố gắng đảm bảo các hợp đồng béo bở cho việc thu gom rác thải đô thị. Họ liên tục cung cấp dịch vụ của mình, tìm kiếm sự độc quyền trong lĩnh vực này

Với ba hộp Đơn giản. Thể hiện Rất nhiều (nói, nói dối, hứa hẹn). - Người ta đã nói với tôi rất nhiều điều về bạn, và bạn giống như một con cá diếc, thế thôi(Saltykov-Shchedrin. Cá diếc là người theo chủ nghĩa lý tưởng). - Có lẽ bạn đã được kể nhiều về tôi(Chekhov. Tina).

Từ điển cụm từ của ngôn ngữ văn học Nga. - M.: Astrel, AST.

A. I. Fedorov.:

2008.

    từ đồng nghĩa Xem “Với ba hộp” là gì trong các từ điển khác: Ba hộp

    BA HỘP

    - Ba (với ba) ô (ngoại ngữ) là rất nhiều. Thứ Tư. Anh ta khoe khoang về ba hộp; Và nếu bạn bắt được anh ta, anh ta sẽ cười nhạo... Nekrasov. Gửi ai ở Rus'. 2. Cuối cùng. Thứ Tư. Anh ta ngay lập tức rơi vào sự im lặng nghiêm ngặt nhất, điều này tất nhiên làm hài lòng mọi người hơn nhiều... ...- (ngoại ngữ) rất nhiều Thứ tư. Nó tự hào có khoảng ba hộp; Và nếu bạn bắt được anh ta, anh ta sẽ cười nhạo... Nekrasov. Gửi ai ở Rus'. 2. Cuối cùng. Thứ Tư. Anh ta ngay lập tức bước vào sự im lặng nghiêm ngặt nhất, điều này tất nhiên làm mọi người hài lòng hơn nhiều so với việc anh ta nói dài dòng... ...

    với ba hộp- ba (với ba) hộp (nước ngoài) rất nhiều thứ tư. Nó tự hào có khoảng ba hộp; Và nếu bạn bắt được anh ta, anh ta sẽ cười nhạo... Nekrasov. Gửi ai ở Rus'. 2. Cuối cùng. Thứ Tư. Anh ta ngay lập tức bước vào sự im lặng nghiêm ngặt nhất, điều này tất nhiên làm mọi người hài lòng hơn nhiều so với việc... ... Từ điển giải thích và cụm từ lớn của Michelson

    VỚI BA HỘP- nói dối, nói dối, hứa hẹn, v.v. Rất nhiều, có trời mới biết là bao nhiêu. Nó được ngụ ý rằng nội dung của l. lời nói không hoàn toàn tương ứng với thực tế. Điều này có nghĩa là khuôn mặt (X) quá nhiều, cực kỳ cường điệu và... ... Từ điển cụm từ của tiếng Nga

    với ba hộp- rất nhiều Từ điển từ đồng nghĩa tiếng Nga. có ba ô trạng từ, số từ đồng nghĩa: 2 a lot (196) a lot... Từ điển từ đồng nghĩa

    với ba hộp- với tr và to oroba (nói dối, vu khống) ... Từ điển chính tả tiếng Nga

    Đơn giản Thể hiện Nói nhiều điều viển vông, dối trá, bịa ra nhiều chuyện ngụ ngôn. Đúng, bà già, phải. Tôi đã điền đầy ba hộp! Bạn đã nghe điều này ở đâu? (Leskov. Chậm chạp). [Lopukhin:] Chỉ cần nhìn và nghe, bạn sẽ điền vào ba ô (A. Ostrovsky. Diễn viên hài... ... Từ điển cụm từ của ngôn ngữ văn học Nga

    đã hứa với ba hộp- adj., số từ đồng nghĩa: 7 hứa (16) hứa (54) hứa núi vàng... Từ điển từ đồng nghĩa

    Để trừng phạt bằng ba hộp (đống)- BOX, à, số nhiều. a, ov, m. Bast hoặc sản phẩm vỏ cây bạch dương để đẻ, vớ gì n. Từ điển giải thích của Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992… Từ điển giải thích của Ozhegov

Sách

  • Tôi nói dối khoảng ba hộp. Tiểu thuyết bột giấy, Mikhail Bukanov. Bạn đọc thân mến! Bạn được cung cấp một cái nhìn hơi khác thường về thể loại này, trước đây được gọi là khoa học viễn tưởng, nhưng hiện đã thăng hạng và tự hào gọi mình là “giả tưởng”. Nhưng không ai có thể... Mua với giá 320 rúp sách điện tử
  • Ba hộp sự thật, hay Con gái ông dấm, Svetozar Chernov. 1892, St.Petersburg.
Giám đốc sở cảnh sát Durnovo khẩn trương gọi Stepan Faberovsky, một cựu thám tử London, và Artemy Ivanovich Vladimirov đang sống lưu vong ở Yakutia,...

nói dối, nói dối, hứa hẹn, v.v. Rất nhiều, có Chúa mới biết là bao nhiêu. với ba hộp Nó được ngụ ý rằng nội dung của smb. lời nói không hoàn toàn tương ứng với thực tế. Điều này có nghĩa là một người (X) nói quá nhiều, một cách cực kỳ cường điệu và vô trách nhiệm về điều gì đó, hứa hẹn điều gì đó, để theo đuổi mục tiêu của riêng mình, thường là ích kỷ, khiến người khác hoặc một nhóm người (Y) lộ rõ. mất lòng tin. Nói với vẻ không đồng tình. chưa định hình ? X nói với Y

Bạn đã nghe nói về những chiếc chìa khóa này chưa, Demyan Romanych?.. - Và bạn... bạn hãy nghe họ nhiều hơn, họ là thợ săn, họ sẽ nói dối bạn với ba hộp. chủ nghĩa thống nhất. Trong vai trò của chướng ngại vật. Thứ tự của các từ thành phần là cố định. với ba hộp, họ hứa nhưng thực tế họ chỉ biết lảm nhảm. A. Vampilov, Anh cả.

... người dì thở dài nói: “Bây giờ Rezanov sẽ nổi tiếng khắp nơi.” Anh ấy sẽ kể với ba hộp. - Tại sao cô ấy phải dệt? F. Abramov, Mamonikha.

Thưa cha, anh ấy điều khiển cỗ xe của mình, Nhà tiên tri Ilya, và anh ấy lái và lái xuyên qua bầu trời,” bà nội giải thích với Vovka. “Đừng nghe cô ấy, Vladimir,” ông nội đứng lên, “đừng nghe, cô ấy sẽ nói dối với cậu.” với ba hộp. V. Belov, Vovka-satyuk.

Tôi đã từng nói với cô ấy với ba hộp- Người ta nói ở nơi làm việc có rất nhiều việc phải làm và anh ấy cùng bạn bè đang đi câu cá! (Lời nói)

Chúng tôi nhớ đến nhà sử học của chúng tôi, người đã ở lại trường hơn một tháng... đã hứa với ba hộp: Tôi đã nói là chúng ta sẽ đến bảo tàng, tôi sẽ tân trang lại văn phòng của mình. A. Nhạy cảm, Lớp như một lớp.

Tôi không tin một lời nào bạn nói, điều đó sẽ không mua được tôi. Tôi biết bạn, những người cao quý. Nói chuyện với ba hộp, nhưng đừng thương hại cô ấy, đừng xoa dịu cô ấy. K. Sedykh, Tổ quốc.

Nikolai này là một kẻ khốn nạn trống rỗng, đàn ông đôi khi sẽ nói, anh ấy nói với ba hộp, nhưng thực tế vụ việc này không đáng một xu. P. Romanov, Tính cách tốt.

Lần trước bạn lấp đầy tôi ở đây ba hộp nói về công tác xã hội của anh ấy ở bộ phận nhà máy. V. Belyaev, Pháo đài cổ.

Bình luận văn hóa: Hộp- “một sản phẩm giống như một cái giỏ để đựng và đựng một thứ gì đó.” Ngày xưa ở hộp những người buôn bán nhỏ chở hàng hóa. Những người buôn bán như vậy được gọi là người bán hàng rong. Khi thuyết phục người mua, người bán hàng rong thường phóng đại giá trị hàng hóa của mình (xem câu tục ngữ Anh ta sẽ nói dối ba hộp, nhưng sẽ lấy mất). (Felitsyna V.P., Mokienko V.M. Đơn vị cụm từ tiếng Nga. Từ điển ngôn ngữ và văn hóa. M., 1990. P. 75.) Hình ảnh của các đơn vị cụm từ. quay trở lại lĩnh vực chủ đề văn hóa. Thành phần hộp, ngoài các đặc tính khách quan, tự nhiên của nó, còn mang một ý nghĩa có ý nghĩa quan trọng về mặt chức năng đối với văn hóa, khiến cái tên này đóng vai trò là một dấu hiệu của “ngôn ngữ” của văn hóa, hoặc biểu tượng của nó, thu nhận các cụm từ trong thành phần của nó. ý nghĩa biểu tượng - “nhiều loại suy đoán hoặc hứa hẹn khác nhau.” Thành phần ba, tương quan với mã số của văn hóa, từ lâu đã được chấp nhận như một phương tiện nâng cao phép thuật và nghi lễ, đồng thời truyền đạt cụm từ. sự biểu lộ. cụm từ. thường hoạt động như một ý tưởng khuôn mẫu về những lời nói dối, lời hứa phóng đại, v.v.