Kẻ thù tốt nhất của tôi

Tôi dành tặng cuốn sách này cho bố mẹ tôi: Igor và Natalia, người mẹ và người cha tuyệt vời của tôi, và Svetlana, mẹ chồng thân yêu của tôi.

Con vật hèn nhát, rụt rè, nhu mì,
Tại sao cậu lại chơi trốn tìm với tôi?
Bạn run rẩy, sợ những cuộc tấn công của tôi,
Dành cho làn da khốn khổ của tôi.
Đừng run rẩy.
Tôi sẽ không đánh bạn bằng thìa.

“Trước khi đào hố, hãy cưa những thanh gỗ chết tiệt này trước tiên,” là suy nghĩ đầu tiên hiện lên trong đầu tôi khi mở mắt ra.

Trần trắng. Và ánh sáng. Sáng không chịu được. Đợi một chút... Tôi mở mắt ra... Hay một mắt?... Tôi sợ hãi ôm lấy mặt mình. Bên trái có một miếng băng. Cái quái gì vậy?

Tôi đang ở bệnh viện, mùi thuốc và thuốc tẩy rất dễ nhận biết. Cái gì? Nó đã làm gì với mặt tôi thế? Sự hoảng loạn xâm chiếm tôi. Trong đầu tôi có hàng ngàn câu hỏi. Tầm nhìn của tôi sẽ trở lại? Tôi đã trải qua loại phẫu thuật nào? Mọi người đâu rồi? Bác sĩ ở đâu? Tôi muốn ai đó giải thích điều gì đó cho tôi!

Tôi đang mặc bộ đồ ngủ rộng rãi. Tôi nhận ra cô ấy. Rõ ràng là bà tôi đã đến bệnh viện và mang theo đồ đạc cho tôi. Tôi đã thay quần áo. Tôi cố gắng đứng dậy. Nỗ lực thất bại. Nhưng nằm xuống tôi chẳng thấy gì ngoài trần nhà. Tôi nhắm mắt lại, một cảm giác kỳ lạ về cơ thể mình, như thể nó được làm bằng đá - nặng nề và không thể cử động. Nhưng điều này không kéo dài lâu, cơn đau dữ dội ập đến. Toàn thân tôi đau nhức. Cánh tay trái của tôi đang nhói lên một cách khó chịu. Tôi nhìn cô ấy. Hai vòng tròn màu đỏ tía thô ráp, không đều nhau phô trương ngay phía trên cổ tay. Đốt cháy thuốc lá. Tôi nhớ họ đến từ đâu. Tôi nhớ tất cả mọi thứ. Tôi nhớ lỗi của ai mà tôi phải vào bệnh viện. Mặc dù tôi thực sự muốn quên đi.

Trong miệng tôi có mùi vị ghê tởm của thịt thối... Tôi dùng tay sờ nắn xung quanh. Tôi đang tìm kiếm cái gì? Nước... Chắc chắn tôi nên có một chai nước trong ba lô. Nhưng tôi không thấy ba lô của mình. Tôi cảm nhận được bề mặt mịn màng của chiếc bàn cạnh giường ngủ.

Tôi đang thư giãn. Tôi đang cố nhớ lại điều cuối cùng xảy ra trước bệnh viện - tôi đang nằm trên mặt đất lạnh lẽo, những ngọn thông nhẹ nhàng đung đưa phía trên tôi. Bị ốm. Tim tôi đang đập thình thịch. Bom uranium phát nổ trong dạ dày - một phản ứng tiêu chuẩn với rượu. Họ đã đổ gì vào tôi? Tôi có thể nhìn thấy hai viên thuốc mà Nó ném vào chai trước khi bắt tôi uống.

Tôi mở mắt ra. Và một lần nữa trần nhà màu trắng.

Nó đã làm được điều đó. Quái vật. Không phải con người.

“Ta sẽ tiêu diệt ngươi,” lời nói của con quái vật, được nói bằng giọng khàn khàn, nhẹ nhàng, lặp đi lặp lại trong đầu tôi. Đây là những lời cuối cùng tôi nhớ được. Và rồi Nó ném than hồng vào mặt tôi.

Miệng tôi khô khốc. Tôi lướt lưỡi trên đôi môi thô ráp của mình và lắng nghe cảm giác của mình. Họ đã làm gì với tôi? Bị cưỡng hiếp? Bạn sẽ cảm thấy thế nào khi mất trinh? Theo những câu chuyện - đau bụng và đáy chậu. Nhưng tôi không cảm thấy gì cả. Tôi luồn tay vào dưới bộ đồ ngủ và luồn tay vào giữa hai chân. Không có cảm giác. Tôi kiểm tra bàn tay của mình - không có máu. Tôi cảm thấy ngực của tôi. Cô ấy rên rỉ một chút.

Tôi đang cố gắng ngồi dậy. Lần thử thứ ba tôi thành công. Tôi nhìn quanh, trong phòng có ba giường bệnh, hai trong số đó đã có người ngồi. Trên một trong số đó có một người phụ nữ ngồi đọc sách. Nhận thấy tôi đã ngồi xuống, cô ấy đứng dậy.

“Tôi sẽ gọi cho ai đó,” cô nói và rời khỏi phòng. Và anh ấy trở lại cùng với một y tá. Và bà tôi. Và các mẹ. Và cha dượng của tôi. Tôi đỏ mặt - bây giờ tôi không hài lòng lắm với một công ty lớn như vậy. Nhưng thật tốt là họ đã không nghĩ đến việc mang theo tất cả những người hàng xóm của mình.

Bà và mẹ vội chạy tới chỗ tôi.

Tom, Tomochka, mọi chuyện với các cậu đều ổn cả,” họ ríu rít và xoa đầu tôi. Tôi quay đi. Vì lý do nào đó, tôi cảm thấy ghê tởm khi nhìn vào khuôn mặt lo lắng của họ.

Cái gì? Mắt tôi bị sao vậy? - Tôi hỏi và đưa tay lấy miếng băng. Giọng nói phát ra có phần yếu ớt và khàn khàn.

Đừng lo lắng, mắt vẫn ổn. Vết bỏng nhỏ. Thị lực của tôi không bị tổn hại,” giọng mẹ tôi vỡ ra. Cô ấy sắp khóc. Lời nói của cô ấy làm tôi bình tĩnh lại. Tôi sẽ xem. - Hãy cho chúng tôi biết chuyện gì đã xảy ra với bạn? Chúng tôi quyết định rằng có ai đó đã tấn công con, và... - Mẹ xấu hổ. - Và... Rằng hắn có thể cưỡng hiếp cô. Vì vậy, khi họ đưa bạn đến, họ lập tức kiểm tra bạn, nếu không bạn sẽ không bao giờ biết được... Nhưng tạ ơn Chúa, điều này đã không xảy ra. Mọi thứ đều ổn…

Mẹ bật khóc. Tôi quay lưng lại với cô ấy và nhìn cha dượng của tôi.

“Tại sao cậu lại mang cô ấy theo? - Tôi hỏi anh bằng mắt. “Điều cuối cùng tôi cần lúc này là nhìn người khác khóc.”

“Xin lỗi,” anh ấy gửi cho tôi một câu trả lời xin lỗi bằng ánh mắt và nhún vai.

Tôi thở dài. Sẽ tốt hơn nếu họ đưa ông nội thay vì mẹ. Anh ấy sẽ giúp tôi giải trí bằng những câu chuyện cười và những câu chuyện của anh ấy. Nhìn những giọt nước mắt của mẹ mà tôi không thể chịu nổi...

Nước, tôi nói.

Họ ngay lập tức đặt một chiếc ly vào tay tôi. Tôi uống nó trong hai ngụm. Nhưng mùi vị khó chịu không biến mất. Miệng tôi vẫn khô, nóng và kinh tởm. Chúng ta cần phải tìm ra những gì để trả lời họ. Tất cả họ đều đang chờ đợi câu chuyện của tôi. Ai đã tấn công tôi? Có lẽ họ đã báo cảnh sát rồi. Và đến trường. Và tất cả họ sẽ phải giải thích điều gì đó.

“Bất cứ điều gì ngoại trừ sự thật,” một giọng nói nội tâm vang lên. “Bạn không thể thừa nhận rằng Stas đã làm điều này.”

Cũng chính Stas mà chúng tôi đã cùng học lớp một. Và họ ngồi cùng một bàn. Chúng tôi đã cùng nhau hái dâu trong rừng và vào những buổi tối quang đãng, nằm trên nóc sân thượng, chúng tôi đã khám phá ra những Vũ trụ mới trên bầu trời. Cậu bé này đến thăm chúng tôi thường xuyên đến nỗi cậu ấy đã trở thành một thành viên trong gia đình đối với họ hàng của tôi.

“Tôi không biết ai đã tấn công tôi,” tôi lắc đầu. - Tôi định đi dạo. Tôi rời khỏi nhà. Thời tiết rất tốt và tôi quyết định đi bộ xuyên rừng...

Rừng? - Mẹ nhìn tôi sợ hãi. - Tại sao bạn lại bị mang vào khu rừng khủng khiếp này? Ở đó chỉ có những kẻ điên! Năm ngoái một cô gái đã bị giết ở đó! - Nước mắt chảy dài trên má mẹ.

Tôi chỉ muốn đi dạo dọc theo khu rừng một chút. Tôi đã đến được sông. Và có một công ty xa lạ bên bờ sông. Có khoảng năm người trong số họ... Chỉ có các chàng trai thôi. Và họ đã đốt lửa. Họ đến gặp tôi và hỏi điều gì đó. Tôi không nhớ mình đã trả lời họ những gì.

Mẹ lại bật khóc nức nở.

Tôi có thể nói với bạn bao lâu? Bạn không thể nói chuyện với người lạ!

Olya,” chú Kostya ngắt lời cô một cách gay gắt, “hãy để cô ấy nói xong.” Tôi tiếp tục bịa ra một câu chuyện, nhận ra rằng nó không thể đứng vững trước những lời chỉ trích; tôi luôn gặp khó khăn trong việc ứng biến… Nhưng tôi không thể nói cho họ biết sự thật.

Lúc đầu tôi nghĩ chúng khá dễ thương. Họ hỏi điều gì đó, tôi trả lời điều gì đó. Và tôi muốn rời đi, nhưng...

Nhưng - cái gì? Tôi đang điên cuồng cố gắng nghĩ ra điều gì đó. Nhưng tôi không thể làm được, và tôi bắt đầu nức nở. Gia đình tôi cho rằng đó là do tôi thần kinh. Điều đó làm tôi đau lòng khi nói về nó.

“Họ tấn công,” tôi khó khăn phát âm, “và sau đó họ ép tôi uống thứ rác rưởi nào đó để có thể tôi sẽ bất tỉnh…

Tôi im lặng. Khoảnh khắc này có vẻ khá khó tin. Nếu có ai kể cho tôi nghe chuyện này, tôi sẽ tưởng cô gái đó gặp mấy chàng trai rồi say khướt. Và sau đó họ kéo cô ấy vào rừng và...

Nhưng khoảnh khắc này thực sự đã xảy ra. Hình ảnh đó vẫn còn ở trước mắt tôi. Stas ném hai viên thuốc vào chai. “Bạn sẽ tự uống hay ép buộc?” Tôi đã từ chối. - "KHÔNG? Tôi sẽ không ép buộc điều này vào bạn. Tôi sẽ cho bạn cơ hội để lựa chọn. Rốt cuộc, bạn không thể tước đi quyền lựa chọn của một người? Anh ấy trông thật tốt bụng. Sự quan tâm và chú ý hiện rõ trong đôi mắt xanh của anh. Và anh ấy dập điếu thuốc vào tay tôi. Mùi da cháy át đi cơn đau. "Tốt. Hãy chọn: hoặc tự uống hoặc bị bỏng lần thứ hai.” Tôi lại từ chối. Và anh ta dụi điếu thuốc thứ hai vào tôi. “Hãy suy nghĩ kỹ. Bạn có nghĩ rằng tôi thích làm tổn thương bạn? Hãy lựa chọn đúng đắn. Đó là lợi ích tốt nhất của bạn. Tôi không nghĩ bạn muốn nhớ những gì chúng tôi sắp làm với bạn. Vậy nên chỉ uống cái này thôi. Và cuối cùng bạn sẽ có được cầu vồng. Vâng, bạn chọn gì? Trên tay trái anh là một lọ thuốc hòa tan, bên phải là một điếu thuốc đang cháy khác. Tôi gật đầu về phía cái chai. "Làm tốt. Sự lựa chọn đúng đắn. Bạn không thể tước đi quyền lựa chọn của một người, phải không? Và hãy nhớ. Bạn đã làm điều này, không phải tôi. Tôi đề nghị bạn đi một con đường khác."

Tôi gặp khó khăn trong việc đối mặt với những ký ức và cử chỉ để chứng tỏ rằng hôm nay tôi không thể nói về điều này nữa.

“Mọi chuyện ổn rồi con gái,” mẹ xoa đầu tôi. - Họ không có thời gian để làm bất cứ điều gì với bạn. Một vài vết xước... Vết trên tay tôi... Một vết bỏng trên mắt, nhưng không sao. Cuối cùng thì chuyện gì đã xảy ra? Họ có để bạn đi không? Bạn đã bỏ chạy à?

Tôi không nhớ, tôi đang nói dối. Hãy để họ nghĩ rằng việc tôi mất trí nhớ là do bị sốc. Khi họ rời đi, tôi sẽ suy nghĩ về câu chuyện của mình và nghĩ ra một cái kết hợp lý.

Chúng tôi sẽ liên lạc với cảnh sát. Những tên khốn này sẽ bị bắt mất,” mẹ tôi ôm tôi và bắt đầu đu đưa tôi như một cô bé.

Cảnh sát? KHÔNG! Không đời nào. Nhưng tôi không nói với mẹ điều gì cả. Sau đó. Sau này tôi sẽ nói với cô ấy rằng tôi sẽ không viết bản tường trình.

Tôi đã nằm đây bao lâu rồi?

Họ đã đưa bạn đến vào buổi sáng. “Bây giờ là buổi tối,” bà trả lời.

Được rồi, người thân. Bệnh nhân cần được nghỉ ngơi,” y tá nói không hài lòng. - Bạn đã làm khổ cô ấy bằng những câu hỏi của mình rồi. Chúng ta hãy về nhà. Nói lời tạm biệt. Và tôi sẽ đi lấy IV...

IV? - Tôi nói với vẻ kinh hoàng. - Để làm gì?

Đừng sợ hãi. Có vitamin ở đó. Glucose. Hãy rửa máu rác rưởi của bạn. Anh sẽ cảm thấy dễ chịu hơn,” cô mỉm cười khích lệ và rời khỏi phòng.

Bà và mẹ hôn tôi. Họ nói những lời tử tế. Họ nói lời tạm biệt với tôi. Chú Kostya vỗ vai tôi.

Ngày mai chúng ta sẽ đến, đừng chán nhé,” mẹ nói.

Họ rời khỏi phòng. Tôi thở phào nhẹ nhõm. Không phải là tôi thực sự chán nản với công ty của họ, nhưng bây giờ... Bây giờ tôi cần suy nghĩ kỹ về mọi thứ. Và đối với điều này, bạn cần sự riêng tư.

Một y tá bước vào. Cô ấy đang mang theo IV bên mình. Thứ này trông rất giống một cái móc treo quần áo. Gắn phía trên là một chai thủy tinh đựng chất lỏng trong suốt và một số túi nhựa khác. Cô lau khuỷu tay bằng tăm bông ướt.

Nó sẽ không làm tổn thương tôi chứ?

“Giống như vết muỗi đốt,” cô nói.

Tôi nhìn cây kim đâm vào da. Một ống mỏng kéo dài từ một chiếc túi nhựa về phía tay tôi. Ở đâu đó ở giữa ống có một hình trụ nhỏ trong suốt từ đó chất lỏng trong suốt chảy xuống từng giọt. Vì lý do nào đó, hình trụ làm tôi nhớ đến đồng hồ cát.

Khi chỉ còn lại một chút ở đây,” cô ấy chỉ vào hình trụ, “quay bánh xe.”

Tôi gật đầu. Cô ấy rời đi. Tôi dựa lưng vào gối. Tôi nhắm mắt lại. Tôi có rất nhiều điều phải suy nghĩ.

“Cái hố,” tôi nói, nhưng chỉ có một tiếng thì thầm yếu ớt thoát ra khỏi môi tôi. Chúng tôi phát hiện ra cái hố này vào mùa xuân, khi chúng tôi đang chạy trốn khỏi Chúng. Cô đang ở trong rừng, gần đó có đống rác và những tòa nhà bỏ hoang. Trước đây ở đây có gì? Nhà của ai đó? Nó trông giống nhà kho bỏ hoang hoặc khu công nghiệp hơn. Một con đường nhựa dẫn đến nơi này, tất cả đều bị hỏng và cỏ mọc um tùm. Đã nhiều năm rồi không có ai đến đây.

Cái hố được bao phủ một phần bằng đất và mảnh vụn bê tông. Một tấm lưới sắt che nó từ trên cao. Những thanh dày của tấm lưới rơi xuống đất.

Tôi tình cờ phát hiện ra cái lỗ khi đang chạy qua khu công nghiệp: giày của tôi mắc vào lưới sắt, tôi bay về phía trước, đập mũi xuống đất rất đau. Tôi quay lại và nhìn xem mình đã vấp phải thứ gì. Cô ngồi xổm xuống. Tôi chạm vào những thanh sắt. Những suy nghĩ kỳ lạ quay cuồng trong đầu tôi.

Romka xuất hiện từ bụi cây - một nạn nhân khác của họ. Seryoga và Anton chắc hẳn đang ẩn náu ở đâu đó sâu trong rừng. Cùng nhau chúng ta tạo nên một đội tuyệt vời. Tất cả các nạn nhân của Stas và tổ chức quái dị của hắn đều hợp nhất thành một câu lạc bộ. Câu lạc bộ của những thiếu sót và khốn khổ.

Và tất cả chúng tôi cùng nhau chạy trốn khỏi Họ. Trong thời gian làm việc cùng nhau, chúng tôi đã thành lập một đội phối hợp khá ăn ý. Chúng tôi đã học được nhiều điều: cách chạy trốn, cách trở nên vô hình, cách hòa vào một bức tường, cách tắt não khi bạn đang bị tổn thương. Điểm cuối cùng là khó khăn nhất. Mọi người đều giải quyết nó một cách khác nhau. Seryoga đã dạy tôi cách thoát khỏi nỗi đau. Khi Stas đánh gãy chiếc răng cửa và làm bỏng da bên hông, cậu ấy nói rằng cậu ấy không đau vì cậu ấy đã tắt đầu.

Làm sao? - Tôi hỏi anh ấy. Khi Stas làm tổn thương tôi, tôi không thể nghĩ gì khác ngoài nỗi đau.

Lời nói sắc hơn dao. Câu nói này được phát minh bởi những người chưa bao giờ thực sự trải qua nỗi đau. Họ biết trái tim tan vỡ là gì, nhưng họ thậm chí còn không biết thế nào là gãy mũi. Nhưng gãy mũi còn tệ hơn nhiều. Không có gì tệ hơn nỗi đau thể xác. Không có nỗi đau tinh thần nào có thể so sánh được với nỗi đau thể xác. Cơn đau như vậy xuyên thấu cơ thể bạn, khiến bạn chói mắt và điếc tai. Những thay đổi đang diễn ra với cơ thể bạn. Nhiệt độ có thể tăng lên 40 độ và ngay lập tức giảm xuống 35 độ. Mồ hôi xuất hiện khắp cơ thể. Bạn hét lên nhưng bạn không thể nghe thấy chính mình vì bạn bị điếc. Và bởi vì đau đớn bạn chợt quên mất cách nói. Khi họ đốt cháy da bạn, bạn vặn vẹo như một con sâu. Bàn tay sắt của nỗi đau bóp chặt phổi bạn như một cái kẹp. Bạn không thể thở được. Mọi giác quan của bạn đột nhiên bị cắt đứt, bạn chỉ cảm thấy đau rát. Và bạn nghe thấy tiếng cười. Tiếng cười của họ. Họ ăn vào nỗi đau của bạn, vui mừng khi hấp thụ nó từ bạn.

Chúng ta cần phải đếm,” Seryoga trả lời. - Về bản thân tôi. Một hai ba... Nó thường kết thúc khi tôi tám mươi. Nhưng khi tôi đã đạt đến hai trăm năm mươi... Nếu con số đó không phù hợp với bạn, thì bạn có thể chỉ nghĩ về những điều dễ chịu.

Về những điều dễ chịu? - Tôi hỏi lại anh.

Đúng. Về những điều vui vẻ. Tôi thường nghĩ về những con sóc. Sóc - chúng có vẻ tốt.

Tôi cười khúc khích. Seryoga luôn cố gắng tạo ra cho tôi một nụ cười hoặc tiếng cười lớn, ngay cả trong những trường hợp điều này là không thể. Ví dụ, lần đó khi anh ấy kể cho tôi nghe về những con sóc, tôi không hề cười chút nào. Hôm trước, Stas định dìm tôi dưới dòng nước nóng bỏng, những vết bỏng trên mặt tôi đau nhói khó chịu. Tôi cần điều chỉnh trí não của mình để không nghĩ đến nỗi đau và tôi đã tìm đến Seryoga để được giúp đỡ.

Họ “yêu” Seryoga hơn bất cứ ai. Có lẽ vì anh ấy là người trẻ nhất trong chúng tôi. Anh ấy chỉ mới mười ba tuổi. Hoặc có thể họ không thích nụ cười đến tận mang tai của anh. Bây giờ nụ cười của anh ấy đặc biệt đẹp - chiếc răng cửa của anh ấy đã mất. Sau khi Stas úp mặt vào tấm bê tông, Seryoga dùng răng nhổ ra một cục máu đông. Và sau đó anh ta mỉm cười với chúng tôi bằng một nụ cười đầy máu. Anh ta không hề khó chịu mà ngược lại còn rất vui vì cái lỗ. Anh học cách nhổ nước bọt và huýt sáo một cách thành thạo.

Tôi ngồi xổm và nghiên cứu các thanh. Roma cũng ngồi xổm xuống. Ánh mắt chúng tôi gặp nhau.

Bạn có đang nghĩ điều tương tự như tôi đang nghĩ không? - Tôi hỏi nhỏ.

Đôi mắt anh mở to đầy kinh hãi. Tôi nhận ra rằng chúng tôi đang nghĩ về điều tương tự.

Nhưng Roma bất ngờ đứng dậy.

KHÔNG. “Tôi không nghĩ về bất cứ điều gì,” Roma hét lên, nhảy dựng lên. - Chạy ra khỏi đây thôi, chúng có thể xuất hiện bất cứ lúc nào...

Và chúng tôi chạy. Tôi rẽ phải, Roma rẽ trái. Chúng tôi luôn chạy theo những hướng khác nhau. Điều này khiến việc bắt chúng tôi trở nên khó khăn hơn.

Nhiều lần sau đó tôi lại nghĩ đến Yama. Đúng vậy. Với một chữ in hoa. Cái hố đã trở thành một cái tên quen thuộc đối với chúng tôi.

Bằng cách nào đó chúng tôi lại đến được Yama. Cô ấy thu hút chúng tôi như một thỏi nam châm. Roma và tôi ngồi ở rìa của nó. Chúng tôi nhìn vào những thanh sắt. Xử lý rác thải xây dựng ở Yama.

“Cô ấy có thể là một cái bẫy hoàn hảo,” tôi lặng lẽ nói. Roma không trả lời.

Chúng ta có thể tìm thấy tự do. Chúng ta có thể học cách thở sâu. Chúng ta sẽ ngừng gặp ác mộng. Môi và mí mắt sẽ ngừng co giật. Tay đang run rẩy. Chúng ta sẽ trở thành những người bình thường.

Roma chỉ lắc đầu, cười toe toét.

Bạn nói rất hay... Viết một bài thơ.

Nhưng tôi thấy Yama cũng thu hút anh ấy giống như tôi.

Nhưng... Những lời này vẫn là những lời đơn giản, và Yama vẫn là một cái hố bình thường. Và chúng tôi bắt đầu sống cuộc sống bình thường của mình. Cuộc sống trong những khoảnh khắc ngắn ngủi. Cuộc sống trong chiến tranh.

Tôi nhìn những mililit chất lỏng cuối cùng rơi từ xi lanh vào ống. Tôi quay bánh xe.

Cô y tá với một động tác sắc bén rút chiếc kim ra khỏi người tôi, những ký ức buồn bã xâm chiếm tôi, tôi thậm chí còn không nhận ra sự xuất hiện của nó.

Bạn cần phải ngủ,” cô nói.

Khi nào băng của tôi sẽ được tháo ra? - Tôi hỏi. Tôi nóng lòng muốn xem khuôn mặt của tôi bây giờ trông như thế nào.

“Trong vài ngày nữa,” cô trả lời.

Khi cô ấy rời đi, tôi nhắm mắt lại. Nhưng giấc ngủ không đến. Những ký ức hiện lên rồi biến mất trong đầu tôi - về gia đình, về tuổi thơ của tôi. Về Stas.

Mọi ký ức đều vô cùng sống động. Chúng lần lượt nhấp nháy, sáng lên như những ngọn đèn trên vòng hoa cây thông Noel.

Bất chấp tình bạn bền chặt, chúng tôi thường ghét nhau khi còn nhỏ.

“Giá như anh ấy bắt gặp một viên kẹo màu cam, loại kẹo vô vị nhất, trong một gói Skittles. Và để anh ta không nhổ một quả nho nào” - đây được coi là lời nguyền tồi tệ nhất mà chúng ta có thể giáng xuống nhau vào thời điểm đó.

Và bây giờ chúng ta chúc nhau chết.

Con người có thể thay đổi được bao nhiêu. Và thái độ của họ đối với nhau.

Bố tôi luôn mong có một đứa con trai. Đó là cách tôi bắt đầu suy nghĩ khi tôi bốn tuổi. Chúng tôi là một gia đình hạnh phúc trọn vẹn. Tôi, mẹ, bố. Và nếu bạn thêm vào điều này ông bà, thì họ siêu đầy đủ. Tôi yêu bố tôi hơn bất cứ ai. Có lẽ vì anh ấy cho phép tôi ăn sô cô la trước khi đi ngủ. Hoặc có thể vì những lý do hoàn toàn khác nhau.

Căn hộ hai phòng ở Moscow. Tầng mười bốn. Ở đây chúng tôi sống với bố mẹ. Và ông bà tôi sống ở một thị trấn nhỏ gần Moscow trong một ngôi nhà riêng cách chúng tôi một giờ lái xe. Chúng tôi đến thăm họ vào cuối tuần.

Bố mẹ gặp nhau ở viện. Ở tuổi hai mươi họ kết hôn và chẳng bao lâu sau tôi cũng ra đi. Bố mẹ tôi chưa bao giờ tốt nghiệp đại học. Mẹ nghỉ thai sản, còn bố, để nuôi sống gia đình, đã kiếm được việc làm trong một cửa hàng và bắt đầu bán máy tính. Bây giờ công việc của mẹ tôi liên quan đến tài chính. Tôi không biết bây giờ bố làm nghề gì và nói chung bố sống như thế nào. Và tôi không muốn biết. Bà nội nướng bánh theo yêu cầu. Ngôi nhà của cô luôn có mùi vani và caramel. Ông nội làm bảo vệ tại một ngôi làng nhỏ.

Năm bốn tuổi, mẹ tôi bắt đầu đẩy tôi ra ngoài nhà bà ngoại để nghỉ hè, và đến lượt bà tôi bắt đầu đẩy tôi ra ngoài sân để tôi chơi với những đứa trẻ khác. Lần đầu tiên tôi đến sân chơi gần nhà. Cô bé lôi ra những món đồ chơi - một chiếc ô tô, một chiếc máy bay và một con robot biến hình khổng lồ. Tôi nhìn đồ chơi của con trai và con gái và nhận ra rằng bấy lâu nay tôi chỉ có đồ chơi của con trai. Các cô gái nhăn mũi khinh thường. Họ gần như đồng thanh nói với tôi rằng họ sẽ không chơi với tôi cho đến khi tôi mang búp bê ra ngoài. Nhưng sự thật là tôi không có búp bê. Sau này mẹ nói rằng những con búp bê đơn giản là không khơi dậy được hứng thú gì với tôi. Tôi thích thứ gì đó có thể tháo rời và có thể di chuyển được. Nhưng sau đó, trong cuộc xung đột giữa các cô gái, tôi đã rất sợ hãi. Tôi không hiểu tại sao bố mẹ lại mua đồ chơi cho con trai cho tôi và tôi tự hiểu ra: bố mẹ tôi rất muốn có con trai, nhưng họ lại có con gái. Suy nghĩ này đã ăn sâu vào đầu tôi đến nỗi đã lâu rồi tôi không hề quan tâm cụ thể đến đồ chơi cho bé gái trong cửa hàng. Tôi không muốn làm bố mẹ tôi buồn. Tôi đã làm mọi thứ để giống một cậu bé... và để bố mẹ không ném tôi vào thùng rác vì coi tôi là kẻ vô dụng. Tôi mặc quần yếm trẻ con, cầu xin mẹ và bà ngoại cắt tóc cho tôi càng ngắn càng tốt, đồng thời đẩy búp bê và váy đi.

Tôi chưa bao giờ kết bạn được với các cô gái. Nhưng tôi đã thành công trong việc kết bạn với các chàng trai. Trong mùa hè dài đầu tiên ở nhà bà ngoại, tôi đã gặp Stas - cậu ấy là một trong những cậu bé cùng phố. Lúc đầu, tôi không tách anh ấy ra khỏi những người còn lại. Sau đó, khoảng một hoặc hai năm, anh ấy trở thành bạn thân nhất của tôi.

Con vật nhanh nhẹn, nhanh nhẹn, bóng mượt,

Chạy đi đâu mà không ngoảnh lại?

Tại sao bạn lại run rẩy như bị sốt?

Cho cuộc sống của bạn?

Đừng làm phiền tôi với cái thìa của tôi

Tôi sẽ không giết.

Robert Burns, "Con chuột đồng bị cái cày của tôi làm tan tổ"

Chương 1

“Trước khi đào một cái hố, lần đầu tiên chúng tôi đã cưa những thanh gỗ chết tiệt này,” là suy nghĩ đầu tiên hiện lên trong đầu tôi khi tôi mở mắt ra.

Trần trắng. Và ánh sáng. Sáng không chịu được.

Đợi một chút... Tôi mở mắt ra... Hay một mắt?

Tôi ôm mặt kinh hãi. Có một miếng băng ở mắt trái. Cái quái gì vậy?

Tôi đang ở bệnh viện. Tôi có thể nhận biết qua mùi thuốc và thuốc tẩy. Cái gì? Họ đã làm gì với khuôn mặt của tôi?

Sự hoảng loạn xâm chiếm tôi. Trong đầu tôi có hàng ngàn câu hỏi. Tầm nhìn của tôi sẽ trở lại? Tôi đã trải qua loại phẫu thuật nào? Mọi người đâu rồi? Bác sĩ ở đâu? Tôi muốn ai đó giải thích điều gì đó cho tôi!

Tôi đang mặc bộ đồ ngủ rộng rãi. Tôi nhận ra cô ấy. Rõ ràng là bà tôi đã đến bệnh viện rồi. Cô ấy mang đồ của tôi đến. Tôi đã thay quần áo.

Tôi cố gắng đứng dậy. Nỗ lực thất bại. Nhưng nằm xuống tôi chẳng thấy gì ngoài trần nhà.

Tôi nhắm mắt lại. Lúc đầu tôi có cảm giác như mình được làm bằng đá. Và rồi nỗi đau ập đến.

Toàn thân tôi đau nhức. Thật khó để nói chính xác điều gì gây tổn thương. Tôi như thể một tác phẩm điêu khắc bằng đá và đột nhiên bị vỡ thành từng mảnh.

Cánh tay trái của tôi đang nhói lên một cách khó chịu. Tôi nhìn cô ấy. Hai vòng tròn màu đỏ tía thô ráp, không đều nhau phô trương ngay phía trên cổ tay.

Đốt cháy thuốc lá. Tôi nhớ họ đến từ đâu. Tôi nhớ tất cả mọi thứ. Tôi nhớ lỗi của ai mà tôi phải vào bệnh viện. Mặc dù tôi thực sự muốn quên đi.

Trong miệng tôi có mùi thối khó chịu. Tôi cảm nhận xung quanh bằng tay mình. Tôi đang tìm kiếm cái gì? Một cái gì đó trông giống như nước. Tôi chắc chắn cần phải có một chai nước trong ba lô của mình. Nhưng tôi không thấy ba lô của mình. Tôi cảm nhận được bề mặt mịn màng của chiếc bàn cạnh giường ngủ.

Tôi đang thư giãn. Tôi đang cố nhớ lại điều cuối cùng xảy ra trước bệnh viện.

Tôi đang nằm trên nền đất lạnh. Những ngọn thông đung đưa nhẹ nhàng phía trên tôi.

Bị ốm. Tim tôi đang đập thình thịch. Bom uranium phát nổ trong dạ dày - một phản ứng tiêu chuẩn với rượu. Họ đã đổ gì vào tôi? Hai viên thuốc lóe lên trước mắt tôi, Stas ném vào chai trước khi ép tôi uống.

Tôi mở mắt ra. Và một lần nữa trần nhà màu trắng.

“Tôi sẽ tiêu diệt em,” những lời nói của anh ta, được nói bằng giọng khàn khàn, nhẹ nhàng, cứ lặp đi lặp lại trong đầu tôi. Đây là những lời cuối cùng tôi nhớ được. Và sau đó anh ta ném than đang cháy vào mặt tôi.

Miệng tôi khô khốc. Tôi đưa lưỡi lướt qua đôi môi thô ráp của mình.

Tôi lắng nghe cảm xúc của mình. Họ đã làm gì với tôi? Bị cưỡng hiếp? Bạn sẽ cảm thấy thế nào khi mất trinh? Theo những câu chuyện - đau bụng. Nhưng tôi không cảm thấy gì cả. Tôi luồn tay vào dưới bộ đồ ngủ và luồn tay vào giữa hai chân. Không có cảm giác. Tôi kiểm tra bàn tay của mình - không có máu. Tôi cảm thấy ngực của tôi. Cô ấy rên rỉ một chút. Tôi đang cố gắng vào tư thế ngồi. Lần thử thứ ba tôi thành công. Tôi nhìn xung quanh. Xung quanh tôi có ba giường bệnh, hai trong số đó đã có người sử dụng. Một người phụ nữ ngồi trên một trong những chiếc giường và đọc sách. Nhận ra tôi, cô ấy đứng dậy khỏi giường.

“Tôi sẽ gọi cho ai đó,” cô nói và rời khỏi phòng. Và anh ấy trở lại cùng với một y tá. Và bà tôi. Và các mẹ. Và chú Kostya. Tôi đỏ mặt - bây giờ tôi không hài lòng lắm với một công ty lớn như vậy. Nhưng thật tốt là họ không nghĩ đến việc đưa ông nội đi cùng. Và tất cả những người hàng xóm để khởi động.

Bà và mẹ vội chạy đến giường tôi.

“Toma, Tomochka, mọi thứ với bạn đều ổn,” họ ríu rít và vuốt ve đầu tôi. Tôi quay đi. Vì lý do nào đó, tôi cảm thấy ghê tởm khi nhìn vào khuôn mặt lo lắng của họ.

- Cái gì? Mắt tôi bị sao vậy? – Tôi hỏi và đưa tay lấy miếng băng. Giọng nói phát ra có phần yếu ớt và khàn khàn.

- Đừng lo, mắt vẫn ổn. Vết bỏng nhỏ. Thị lực của tôi không bị tổn hại,” giọng mẹ tôi vỡ ra. Cô ấy sắp khóc. Lời nói của cô ấy làm tôi bình tĩnh lại. Tôi sẽ xem. – Hãy cho chúng tôi biết chuyện gì đã xảy ra với bạn? Chúng ta quyết định rằng có ai đó đã tấn công con, và... - Mẹ xấu hổ, - và... Rằng hắn có thể cưỡng hiếp con. Vì vậy, khi đưa bạn đến, họ lập tức khám cho bạn, nếu không bạn sẽ không bao giờ biết được... Nhưng tạ ơn Chúa, điều này đã không xảy ra. Mọi thứ đều ổn…

Mẹ bật khóc. Tôi quay lưng lại với cô ấy và nhìn chú Kostya.

“Tại sao cậu lại mang cô ấy theo? - Tôi hỏi anh bằng mắt. “Điều cuối cùng tôi cần lúc này là nhìn người khác khóc.”

“Xin lỗi,” anh gửi cho tôi cái nhìn xin lỗi và nhún vai.

Tôi thở dài. Sẽ tốt hơn nếu họ đưa ông nội thay vì mẹ. Anh ấy sẽ giúp tôi giải trí bằng những câu chuyện cười và những câu chuyện của anh ấy. Nhìn những giọt nước mắt của mẹ mà tôi không thể chịu nổi...

“Nước,” tôi nói.

Họ ngay lập tức đưa cho tôi một ly. Tôi uống nó trong hai ngụm. Nhưng mùi vị khó chịu không biến mất. Miệng tôi vẫn khô và nóng.

Chúng ta cần phải tìm ra những gì để trả lời họ. Tất cả họ đều đang chờ đợi câu chuyện của tôi. Ai đã tấn công tôi? Có lẽ họ đã báo cảnh sát rồi. Và đến trường. Và tất cả họ sẽ phải giải thích điều gì đó.

“Bất cứ điều gì ngoại trừ sự thật,” một giọng nói nội tâm nói với tôi. “Bạn không thể nói rằng Stas đã làm điều đó.”

Cậu bé mà chúng tôi cùng học lớp một. Và họ ngồi cùng một bàn. Cùng ai hái dâu trong rừng. Và vào những buổi tối quang đãng, nằm trên sân thượng, chúng tôi khám phá ra những Vũ trụ mới trên bầu trời. Cậu bé này đến thăm chúng tôi thường xuyên đến nỗi cậu ấy đã trở thành một thành viên mới trong gia đình tôi.

Trang hiện tại: 1 (cuốn sách có tổng cộng 27 trang) [đoạn đọc có sẵn: 18 trang]

Eli Frey
Kẻ thù tốt nhất của tôi

Tôi dành tặng cuốn sách này cho bố mẹ tôi: Igor và Natalia, người mẹ và người cha tuyệt vời của tôi, và Svetlana, mẹ chồng thân yêu của tôi.

Chương 1

Con vật hèn nhát, rụt rè, nhu mì,
Tại sao cậu lại chơi trốn tìm với tôi?
Bạn run rẩy, sợ những cuộc tấn công của tôi,
Dành cho làn da khốn khổ của tôi.
Đừng run rẩy.
Tôi sẽ không đánh bạn bằng thìa.

“Trước khi đào hố, hãy cưa những thanh gỗ chết tiệt này trước tiên,” là suy nghĩ đầu tiên hiện lên trong đầu tôi khi mở mắt ra.

Trần trắng. Và ánh sáng. Sáng không chịu được. Đợi một chút... Tôi mở mắt ra... Hay một mắt?... Tôi sợ hãi ôm lấy mặt mình. Bên trái có một miếng băng. Cái quái gì vậy?

Tôi đang ở bệnh viện, mùi thuốc và thuốc tẩy rất dễ nhận biết. Cái gì? Nó đã làm gì với mặt tôi thế? Sự hoảng loạn xâm chiếm tôi. Trong đầu tôi có hàng ngàn câu hỏi. Tầm nhìn của tôi sẽ trở lại? Tôi đã trải qua loại phẫu thuật nào? Mọi người đâu rồi? Bác sĩ ở đâu? Tôi muốn ai đó giải thích điều gì đó cho tôi!

Tôi đang mặc bộ đồ ngủ rộng rãi. Tôi nhận ra cô ấy. Rõ ràng là bà tôi đã đến bệnh viện và mang theo đồ đạc cho tôi. Tôi đã thay quần áo. Tôi cố gắng đứng dậy. Nỗ lực thất bại. Nhưng nằm xuống tôi chẳng thấy gì ngoài trần nhà. Tôi nhắm mắt lại, một cảm giác kỳ lạ về cơ thể mình, như thể nó được làm bằng đá - nặng nề và không thể cử động. Nhưng điều này không kéo dài lâu, cơn đau dữ dội ập đến. Toàn thân tôi đau nhức. Cánh tay trái của tôi đang nhói lên một cách khó chịu. Tôi nhìn cô ấy. Hai vòng tròn màu đỏ tía thô ráp, không đều nhau phô trương ngay phía trên cổ tay. Đốt cháy thuốc lá. Tôi nhớ họ đến từ đâu. Tôi nhớ tất cả mọi thứ. Tôi nhớ lỗi của ai mà tôi phải vào bệnh viện. Mặc dù tôi thực sự muốn quên đi.

Trong miệng tôi có mùi vị ghê tởm của thịt thối... Tôi dùng tay sờ nắn xung quanh. Tôi đang tìm kiếm cái gì? Nước... Chắc chắn tôi nên có một chai nước trong ba lô. Nhưng tôi không thấy ba lô của mình. Tôi cảm nhận được bề mặt mịn màng của chiếc bàn cạnh giường ngủ.

Tôi đang thư giãn. Tôi đang cố nhớ lại điều cuối cùng xảy ra trước bệnh viện - tôi đang nằm trên mặt đất lạnh lẽo, những ngọn thông đung đưa nhẹ nhàng phía trên tôi. Bị ốm. Tim tôi đang đập thình thịch. Bom uranium phát nổ trong dạ dày - một phản ứng tiêu chuẩn với rượu. Họ đã đổ gì vào tôi? Tôi có thể nhìn thấy hai viên thuốc mà Nó ném vào chai trước khi bắt tôi uống.

Tôi mở mắt ra. Và một lần nữa trần nhà màu trắng.

Nó đã làm được điều đó. Quái vật. Không phải con người.

“Ta sẽ tiêu diệt ngươi,” lời nói của con quái vật, được nói bằng giọng khàn khàn, nhẹ nhàng, lặp đi lặp lại trong đầu tôi. Đây là những lời cuối cùng tôi nhớ được. Và rồi Nó ném than hồng vào mặt tôi.

Miệng tôi khô khốc. Tôi lướt lưỡi trên đôi môi thô ráp của mình và lắng nghe cảm giác của mình. Họ đã làm gì với tôi? Bị cưỡng hiếp? Bạn sẽ cảm thấy thế nào khi mất trinh? Theo những câu chuyện - đau bụng và đáy chậu. Nhưng tôi không cảm thấy gì cả. Tôi luồn tay vào dưới bộ đồ ngủ và luồn tay vào giữa hai chân. Không có cảm giác. Tôi kiểm tra bàn tay của mình - không có máu. Tôi cảm thấy ngực của tôi. Cô ấy rên rỉ một chút.

Tôi đang cố gắng ngồi dậy. Lần thử thứ ba tôi thành công. Tôi nhìn quanh, trong phòng có ba giường bệnh, hai trong số đó đã có người ngồi. Trên một trong số đó có một người phụ nữ ngồi đọc sách. Nhận thấy tôi đã ngồi xuống, cô ấy đứng dậy.

“Tôi sẽ gọi cho ai đó,” cô nói và rời khỏi phòng. Và anh ấy trở lại cùng với một y tá. Và bà tôi. Và các mẹ. Và cha dượng của tôi. Tôi đỏ mặt - bây giờ tôi không hài lòng lắm với một công ty lớn như vậy. Nhưng thật tốt là họ đã không nghĩ đến việc mang theo tất cả những người hàng xóm của mình.

Bà và mẹ vội chạy tới chỗ tôi.

“Toma, Tomochka, mọi thứ với bạn đều ổn,” họ ríu rít và vuốt ve đầu tôi. Tôi quay đi. Vì lý do nào đó, tôi cảm thấy ghê tởm khi nhìn vào khuôn mặt lo lắng của họ.

- Cái gì? Mắt tôi bị sao vậy? – Tôi hỏi và đưa tay lấy miếng băng. Giọng nói phát ra có phần yếu ớt và khàn khàn.

- Đừng lo, mắt vẫn ổn. Vết bỏng nhỏ. Thị lực của tôi không bị tổn hại,” giọng mẹ tôi vỡ ra. Cô ấy sắp khóc. Lời nói của cô ấy làm tôi bình tĩnh lại. Tôi sẽ xem. – Hãy cho chúng tôi biết chuyện gì đã xảy ra với bạn? Chúng tôi quyết định rằng ai đó đã tấn công con, và…” Mẹ xấu hổ. - Và... Rằng hắn có thể cưỡng hiếp cô. Vì vậy, khi họ đưa bạn đến, họ lập tức kiểm tra bạn, nếu không bạn sẽ không bao giờ biết được... Nhưng tạ ơn Chúa, điều này đã không xảy ra. Mọi thứ đều ổn…

Mẹ bật khóc. Tôi quay lưng lại với cô ấy và nhìn cha dượng của tôi.

“Tại sao cậu lại mang cô ấy theo? – Tôi hỏi anh bằng mắt. “Điều cuối cùng tôi cần lúc này là nhìn người khác khóc.”

“Xin lỗi,” anh ấy gửi cho tôi một câu trả lời xin lỗi bằng ánh mắt và nhún vai.

Tôi thở dài. Sẽ tốt hơn nếu họ đưa ông nội thay vì mẹ. Anh ấy sẽ giúp tôi giải trí bằng những câu chuyện cười và những câu chuyện của anh ấy. Nhìn những giọt nước mắt của mẹ mà tôi không thể chịu nổi...

“Nước,” tôi nói.

Họ ngay lập tức đặt một chiếc ly vào tay tôi. Tôi uống nó trong hai ngụm. Nhưng mùi vị khó chịu không biến mất. Miệng tôi vẫn khô, nóng và kinh tởm. Chúng ta cần phải tìm ra những gì để trả lời họ. Tất cả họ đều đang chờ đợi câu chuyện của tôi. Ai đã tấn công tôi? Có lẽ họ đã báo cảnh sát rồi. Và đến trường. Và tất cả họ sẽ phải giải thích điều gì đó.

“Bất cứ điều gì ngoại trừ sự thật,” một giọng nói nội tâm vang lên. “Bạn không thể thừa nhận rằng Stas đã làm điều này.”

Cũng chính Stas mà chúng tôi đã cùng học lớp một. Và họ ngồi cùng một bàn. Chúng tôi đã cùng nhau hái dâu trong rừng và vào những buổi tối quang đãng, nằm trên nóc sân thượng, chúng tôi đã khám phá ra những Vũ trụ mới trên bầu trời. Cậu bé này đến thăm chúng tôi thường xuyên đến nỗi cậu ấy đã trở thành một thành viên trong gia đình đối với họ hàng của tôi.

“Tôi không biết ai đã tấn công tôi,” tôi lắc đầu. – Tôi định đi dạo. Tôi rời khỏi nhà. Thời tiết rất tốt và tôi quyết định đi bộ xuyên rừng...

- Rừng? – Mẹ nhìn tôi sợ hãi. - Tại sao bạn lại đi vào khu rừng khủng khiếp này? Ở đó chỉ có những kẻ điên! Năm ngoái một cô gái đã bị giết ở đó! “Những giọt nước mắt đang chảy dài trên má mẹ tôi.”

– Tôi chỉ muốn đi dạo trong rừng một chút. Tôi đã đến được sông. Và có một công ty xa lạ bên bờ sông. Có khoảng năm người trong số họ... Chỉ có các chàng trai thôi. Và họ đã đốt lửa. Họ đến gặp tôi và hỏi điều gì đó. Tôi không nhớ mình đã trả lời họ những gì.

Mẹ lại bật khóc nức nở.

- Tôi có thể nói với bạn bao lâu nữa? Bạn không thể nói chuyện với người lạ!

“Olya,” chú Kostya ngắt lời cô một cách gay gắt, “hãy để cô ấy nói xong.” Tôi tiếp tục bịa ra một câu chuyện, nhận ra rằng nó không thể đứng vững trước những lời chỉ trích; tôi luôn gặp khó khăn trong việc ứng biến… Nhưng tôi không thể nói cho họ biết sự thật.

“Lúc đầu chúng có vẻ khá dễ thương đối với tôi.” Họ hỏi điều gì đó, tôi trả lời điều gì đó. Và tôi muốn rời đi, nhưng...

Nhưng – cái gì? Tôi đang điên cuồng cố gắng nghĩ ra điều gì đó. Nhưng tôi không thể làm được, và tôi bắt đầu nức nở. Gia đình tôi cho rằng đó là do tôi thần kinh. Điều đó làm tôi đau lòng khi nói về nó.

“Họ tấn công,” tôi nói một cách khó khăn, “và sau đó họ ép tôi uống thứ rác rưởi nào đó để có thể tôi sẽ bất tỉnh…

Tôi im lặng. Khoảnh khắc này có vẻ khá khó tin. Nếu có ai kể cho tôi nghe chuyện này, tôi sẽ tưởng cô gái đó gặp mấy chàng trai rồi say khướt. Và sau đó họ kéo cô ấy vào rừng và...

Nhưng khoảnh khắc này thực sự đã xảy ra. Hình ảnh đó vẫn còn ở trước mắt tôi. Stas ném hai viên thuốc vào chai. “Bạn sẽ tự uống hay ép buộc?” Tôi đã từ chối. - "KHÔNG? Tôi sẽ không ép buộc điều này vào bạn. Tôi sẽ cho bạn cơ hội để lựa chọn. Rốt cuộc, bạn không thể tước đi quyền lựa chọn của một người? Anh ấy trông thật tốt bụng. Sự quan tâm và chú ý hiện rõ trong đôi mắt xanh của anh. Và anh ấy dập điếu thuốc vào tay tôi. Mùi da cháy át đi cơn đau. "Tốt. Hãy chọn: hoặc tự uống hoặc bị bỏng lần thứ hai.” Tôi lại từ chối. Và anh ta dụi điếu thuốc thứ hai vào tôi. “Hãy suy nghĩ kỹ. Bạn có nghĩ rằng tôi thích làm tổn thương bạn? Hãy lựa chọn đúng đắn. Đó là lợi ích tốt nhất của bạn. Tôi không nghĩ bạn muốn nhớ những gì chúng tôi sắp làm với bạn. Vậy nên chỉ uống cái này thôi. Và cuối cùng bạn sẽ có được cầu vồng. Vâng, bạn chọn gì? Trên tay trái anh là một lọ thuốc hòa tan, bên phải là một điếu thuốc đang cháy khác. Tôi gật đầu về phía cái chai. "Làm tốt. Sự lựa chọn đúng đắn. Bạn không thể tước đi quyền lựa chọn của một người, phải không? Và hãy nhớ. Bạn đã làm điều này, không phải tôi. Tôi đề nghị bạn đi một con đường khác."

Tôi gặp khó khăn trong việc đối mặt với những ký ức và cử chỉ để chứng tỏ rằng hôm nay tôi không thể nói về điều này nữa.

“Mọi chuyện ổn rồi con gái,” mẹ xoa đầu tôi. “Họ không có thời gian để làm bất cứ điều gì với bạn.” Một vài vết xước... Vết trên tay tôi... Một vết bỏng trên mắt, nhưng không sao. Cuối cùng thì chuyện gì đã xảy ra? Họ có để bạn đi không? Bạn đã bỏ chạy à?

“Tôi không nhớ,” tôi nói dối. Hãy để họ nghĩ rằng việc tôi mất trí nhớ là do bị sốc. Khi họ rời đi, tôi sẽ suy nghĩ về câu chuyện của mình và nghĩ ra một cái kết hợp lý.

- Chúng ta sẽ liên lạc với cảnh sát. Những tên khốn này sẽ bị bắt mất,” mẹ tôi ôm tôi và bắt đầu đu đưa tôi như một cô bé.

Cảnh sát? KHÔNG! Không đời nào. Nhưng tôi không nói với mẹ điều gì cả. Sau đó. Sau này tôi sẽ nói với cô ấy rằng tôi sẽ không viết bản tường trình.

- Tôi nằm đây bao lâu rồi?

- Họ đưa anh tới vào buổi sáng. “Bây giờ là buổi tối,” bà trả lời.

- Được rồi, người thân. Bệnh nhân cần được nghỉ ngơi,” y tá nói không hài lòng. “Anh đã làm khổ cô ấy bằng những câu hỏi của mình rồi.” Chúng ta hãy về nhà. Nói lời tạm biệt. Và tôi sẽ đi lấy IV...

- IV? - Tôi nói với vẻ kinh hoàng. - Để làm gì?

- Đừng sợ. Có vitamin ở đó. Glucose. Hãy rửa máu rác rưởi của bạn. Anh sẽ cảm thấy dễ chịu hơn,” cô mỉm cười khích lệ và rời khỏi phòng.

Bà và mẹ hôn tôi. Họ nói những lời tử tế. Họ nói lời tạm biệt với tôi. Chú Kostya vỗ vai tôi.

Mẹ nói: “Ngày mai chúng ta sẽ đến, đừng nhàm chán nữa”.

Họ rời khỏi phòng. Tôi thở phào nhẹ nhõm. Không phải là tôi thực sự chán nản với công ty của họ, nhưng bây giờ... Bây giờ tôi cần suy nghĩ kỹ về mọi thứ. Và đối với điều này, bạn cần sự riêng tư.

Một y tá bước vào. Cô ấy đang mang theo IV bên mình. Thứ này trông rất giống một cái móc treo quần áo. Gắn phía trên là một chai thủy tinh đựng chất lỏng trong suốt và một số túi nhựa khác. Cô lau khuỷu tay bằng tăm bông ướt.

- Sẽ không làm em đau chứ?

“Giống như vết muỗi đốt,” cô nói.

Tôi nhìn cây kim đâm vào da. Một ống mỏng kéo dài từ một chiếc túi nhựa về phía tay tôi. Ở đâu đó ở giữa ống có một hình trụ nhỏ trong suốt từ đó chất lỏng trong suốt chảy xuống từng giọt. Vì lý do nào đó, hình trụ làm tôi nhớ đến đồng hồ cát.

“Khi chỉ còn lại một chút ở đây,” cô ấy chỉ vào hình trụ, “quay bánh xe.”

Tôi gật đầu. Cô ấy rời đi. Tôi dựa lưng vào gối. Tôi nhắm mắt lại. Tôi có rất nhiều điều phải suy nghĩ.

Chương 2

“Cái hố,” tôi nói, nhưng chỉ có một tiếng thì thầm yếu ớt thoát ra khỏi môi tôi. Chúng tôi phát hiện ra cái hố này vào mùa xuân, khi chúng tôi đang chạy trốn khỏi Chúng. Cô đang ở trong rừng, gần đó có đống rác và những tòa nhà bỏ hoang. Trước đây ở đây có gì? Nhà của ai đó? Nó trông giống nhà kho bỏ hoang hoặc khu công nghiệp hơn. Một con đường nhựa dẫn đến nơi này, tất cả đều bị hỏng và cỏ mọc um tùm. Đã nhiều năm rồi không có ai đến đây.

Cái hố được bao phủ một phần bằng đất và mảnh vụn bê tông. Một tấm lưới sắt che nó từ trên cao. Những thanh dày của tấm lưới rơi xuống đất.

Tôi tình cờ phát hiện ra cái lỗ khi đang chạy qua khu công nghiệp: giày của tôi mắc vào lưới sắt, tôi bay về phía trước, đập mũi xuống đất rất đau. Tôi quay lại và nhìn xem mình đã vấp phải thứ gì. Cô ngồi xổm xuống. Tôi chạm vào những thanh sắt. Những suy nghĩ kỳ lạ quay cuồng trong đầu tôi.

Romka xuất hiện từ bụi cây - một nạn nhân khác của họ. Seryoga và Anton chắc hẳn đang ẩn náu ở đâu đó sâu trong rừng. Cùng nhau chúng ta tạo nên một đội tuyệt vời. Tất cả các nạn nhân của Stas và tổ chức quái dị của hắn đều hợp nhất thành một câu lạc bộ. Câu lạc bộ của những thiếu sót và khốn khổ.

Và tất cả chúng tôi cùng nhau chạy trốn khỏi Họ. Trong thời gian làm việc cùng nhau, chúng tôi đã thành lập một đội phối hợp khá ăn ý. Chúng tôi đã học được nhiều điều: cách chạy trốn, cách trở nên vô hình, cách hòa vào một bức tường, cách tắt não khi bạn đang bị tổn thương. Điểm cuối cùng là khó khăn nhất. Mọi người đều giải quyết nó một cách khác nhau. Seryoga đã dạy tôi cách thoát khỏi nỗi đau. Khi Stas đánh gãy chiếc răng cửa và làm bỏng da bên hông, cậu ấy nói rằng cậu ấy không đau vì cậu ấy đã tắt đầu.

- Làm sao? – Tôi hỏi anh ấy. Khi Stas làm tổn thương tôi, tôi không thể nghĩ gì khác ngoài nỗi đau.

Lời nói sắc hơn dao. Câu nói này được phát minh bởi những người chưa bao giờ thực sự trải qua nỗi đau. Họ biết trái tim tan vỡ là gì, nhưng họ thậm chí còn không biết thế nào là gãy mũi. Nhưng gãy mũi còn tệ hơn nhiều. Không có gì tệ hơn nỗi đau thể xác. Không có nỗi đau tinh thần nào có thể so sánh được với nỗi đau thể xác. Cơn đau như vậy xuyên thấu cơ thể bạn, khiến bạn chói mắt và điếc tai. Những thay đổi đang diễn ra với cơ thể bạn. Nhiệt độ có thể tăng lên 40 độ và ngay lập tức giảm xuống 35 độ. Mồ hôi xuất hiện khắp cơ thể. Bạn hét lên nhưng bạn không thể nghe thấy chính mình vì bạn bị điếc. Và bởi vì đau đớn bạn chợt quên mất cách nói. Khi họ đốt cháy da bạn, bạn vặn vẹo như một con sâu. Bàn tay sắt của nỗi đau bóp chặt phổi bạn như một cái kẹp. Bạn không thể thở được. Mọi giác quan của bạn đột nhiên bị cắt đứt, bạn chỉ cảm thấy đau rát. Và bạn nghe thấy tiếng cười. Tiếng cười của họ. Họ ăn vào nỗi đau của bạn, vui mừng khi hấp thụ nó từ bạn.

“Chúng ta cần đếm,” Seryoga trả lời. - Về bản thân tôi. Một hai ba... Nó thường kết thúc khi tôi tám mươi. Nhưng khi tôi đã đạt đến hai trăm năm mươi... Nếu con số đó không phù hợp với bạn, thì bạn có thể chỉ nghĩ về những điều dễ chịu.

- Về những điều thú vị? – Tôi hỏi lại anh.

- Đúng. Về những điều vui vẻ. Tôi thường nghĩ về những con sóc. Sóc là loại tốt đẹp.

Tôi cười khúc khích. Seryoga luôn cố gắng tạo ra cho tôi một nụ cười hoặc tiếng cười lớn, ngay cả trong những trường hợp điều này là không thể. Ví dụ, lần đó khi anh ấy kể cho tôi nghe về những con sóc, tôi không hề cười chút nào. Hôm trước, Stas định dìm tôi dưới dòng nước nóng bỏng, những vết bỏng trên mặt tôi đau nhói khó chịu. Tôi cần điều chỉnh trí não của mình để không nghĩ đến nỗi đau và tôi đã tìm đến Seryoga để được giúp đỡ.

Họ “yêu” Seryoga hơn bất cứ ai. Có lẽ vì anh ấy là người trẻ nhất trong chúng tôi. Anh ấy chỉ mới mười ba tuổi. Hoặc có thể họ không thích nụ cười đến tận mang tai của anh. Bây giờ nụ cười của anh ấy đặc biệt đẹp - chiếc răng cửa của anh ấy đã mất. Sau khi Stas úp mặt vào tấm bê tông, Seryoga dùng răng nhổ ra một cục máu đông. Và sau đó anh ta mỉm cười với chúng tôi bằng một nụ cười đầy máu. Anh ta không hề khó chịu mà ngược lại còn rất vui vì cái lỗ. Anh học cách nhổ nước bọt và huýt sáo một cách thành thạo.

Tôi ngồi xổm và nghiên cứu các thanh. Roma cũng ngồi xổm xuống. Ánh mắt chúng tôi gặp nhau.

“Bạn có đang nghĩ điều tương tự như tôi đang nghĩ không?” – Tôi hỏi nhỏ.

Đôi mắt anh mở to đầy kinh hãi. Tôi nhận ra rằng chúng tôi đang nghĩ về điều tương tự.

Nhưng Roma bất ngờ đứng dậy.

- KHÔNG. “Tôi không nghĩ về bất cứ điều gì,” Roma hét lên, nhảy dựng lên. - Chạy ra khỏi đây thôi, chúng có thể xuất hiện bất cứ lúc nào...

Và chúng tôi chạy. Tôi rẽ phải, Roma rẽ trái. Chúng tôi luôn chạy theo những hướng khác nhau. Điều này khiến việc bắt chúng tôi trở nên khó khăn hơn.

Nhiều lần sau đó tôi lại nghĩ đến Yama. Đúng vậy. Với một chữ in hoa. Cái hố đã trở thành một cái tên quen thuộc đối với chúng tôi.

Bằng cách nào đó chúng tôi lại đến được Yama. Cô ấy thu hút chúng tôi như một thỏi nam châm. Roma và tôi ngồi ở rìa của nó. Chúng tôi nhìn vào những thanh sắt. Xử lý rác thải xây dựng ở Yama.

“Cô ấy có thể là một cái bẫy hoàn hảo,” tôi lặng lẽ nói. Roma không trả lời.

“Chúng ta có thể giành được tự do.” Chúng ta có thể học cách thở sâu. Chúng ta sẽ ngừng gặp ác mộng. Môi và mí mắt sẽ ngừng co giật. Tay - run rẩy. Chúng ta sẽ trở thành những người bình thường.

Roma chỉ lắc đầu, cười toe toét.

- Bạn nói rất hay... Viết một bài thơ.

Nhưng tôi thấy Yama cũng thu hút anh ấy giống như tôi.

Nhưng... Những lời này vẫn là những lời đơn giản, và Yama vẫn là một cái hố bình thường. Và chúng tôi bắt đầu sống cuộc sống bình thường của mình. Cuộc sống trong những khoảnh khắc ngắn ngủi. Cuộc sống trong chiến tranh.

Tôi nhìn những mililit chất lỏng cuối cùng rơi từ xi lanh vào ống. Tôi quay bánh xe.

Cô y tá với một động tác sắc bén rút chiếc kim ra khỏi người tôi, những ký ức buồn bã xâm chiếm tôi, tôi thậm chí còn không nhận ra sự xuất hiện của nó.

“Anh cần phải ngủ,” cô nói.

– Khi nào băng của tôi sẽ được tháo ra? - Tôi hỏi. Tôi nóng lòng muốn xem khuôn mặt của tôi bây giờ trông như thế nào.

“Trong vài ngày nữa,” cô trả lời.

Khi cô ấy rời đi, tôi nhắm mắt lại. Nhưng giấc ngủ không đến. Những ký ức hiện lên rồi biến mất trong đầu tôi - về gia đình, về tuổi thơ của tôi. Về Stas.

Mọi ký ức đều vô cùng sống động. Chúng lần lượt nhấp nháy, sáng lên như những ngọn đèn trên vòng hoa cây thông Noel.

Chương 3

Bất chấp tình bạn bền chặt, chúng tôi thường ghét nhau khi còn nhỏ.

“Giá như anh ấy bắt gặp một viên kẹo màu cam, loại kẹo vô vị nhất, trong một gói Skittles. Và để anh ta không nhổ một quả nho nào” - đây được coi là lời nguyền tồi tệ nhất mà chúng ta có thể giáng xuống nhau vào thời điểm đó.

Và bây giờ chúng ta chúc nhau chết.

Con người có thể thay đổi được bao nhiêu. Và thái độ của họ đối với nhau.

Bố tôi luôn mong có một đứa con trai. Đó là cách tôi bắt đầu suy nghĩ khi tôi bốn tuổi. Chúng tôi là một gia đình hạnh phúc trọn vẹn. Tôi, mẹ, bố. Và nếu bạn thêm vào điều này ông bà, thì họ siêu đầy đủ. Tôi yêu bố tôi hơn bất cứ ai. Có lẽ vì anh ấy cho phép tôi ăn sô cô la trước khi đi ngủ. Hoặc có thể vì những lý do hoàn toàn khác nhau.

Căn hộ hai phòng ở Moscow. Tầng mười bốn. Ở đây chúng tôi sống với bố mẹ. Và ông bà tôi sống ở một thị trấn nhỏ gần Moscow trong một ngôi nhà riêng cách chúng tôi một giờ lái xe. Chúng tôi đến thăm họ vào cuối tuần.

Bố mẹ gặp nhau ở viện. Ở tuổi hai mươi họ kết hôn và chẳng bao lâu sau tôi cũng ra đi. Bố mẹ tôi chưa bao giờ tốt nghiệp đại học. Mẹ nghỉ thai sản, còn bố, để nuôi sống gia đình, đã kiếm được việc làm trong một cửa hàng và bắt đầu bán máy tính. Bây giờ công việc của mẹ tôi liên quan đến tài chính. Tôi không biết bây giờ bố làm nghề gì và nói chung bố sống như thế nào. Và tôi không muốn biết. Bà nội nướng bánh theo yêu cầu. Ngôi nhà của cô luôn có mùi vani và caramel. Ông nội làm bảo vệ tại một ngôi làng nhỏ.

Năm bốn tuổi, mẹ tôi bắt đầu đẩy tôi ra ngoài nhà bà ngoại để nghỉ hè, và đến lượt bà tôi bắt đầu đẩy tôi ra ngoài sân để tôi chơi với những đứa trẻ khác. Lần đầu tiên tôi đến sân chơi gần nhà. Cô bé lôi ra những món đồ chơi - một chiếc ô tô, một chiếc máy bay và một con robot biến hình khổng lồ. Tôi nhìn đồ chơi của con trai và con gái và nhận ra rằng bấy lâu nay tôi chỉ có đồ chơi của con trai. Các cô gái nhăn mũi khinh thường. Họ gần như đồng thanh nói với tôi rằng họ sẽ không chơi với tôi cho đến khi tôi mang búp bê ra ngoài. Nhưng sự thật là tôi không có búp bê. Sau này mẹ nói rằng những con búp bê đơn giản là không khơi dậy được hứng thú gì với tôi. Tôi thích thứ gì đó có thể tháo rời và có thể di chuyển được. Nhưng sau đó, trong cuộc xung đột giữa các cô gái, tôi đã rất sợ hãi. Tôi không hiểu tại sao bố mẹ lại mua đồ chơi cho con trai cho tôi và tôi tự hiểu ra: bố mẹ tôi rất muốn có con trai, nhưng họ lại có con gái. Suy nghĩ này đã ăn sâu vào đầu tôi đến nỗi đã lâu rồi tôi không hề quan tâm cụ thể đến đồ chơi cho bé gái trong cửa hàng. Tôi không muốn làm bố mẹ tôi buồn. Tôi đã làm mọi thứ để giống một cậu bé... và để bố mẹ không ném tôi vào thùng rác vì coi tôi là kẻ vô dụng. Tôi mặc quần yếm trẻ con, cầu xin mẹ và bà ngoại cắt tóc cho tôi càng ngắn càng tốt, đồng thời đẩy búp bê và váy đi.

Tôi chưa bao giờ kết bạn được với các cô gái. Nhưng tôi đã thành công trong việc kết bạn với các chàng trai. Trong mùa hè dài đầu tiên ở nhà bà ngoại, tôi đã gặp Stas – cậu ấy là một trong những cậu bé cùng phố. Lúc đầu, tôi không tách anh ấy ra khỏi những người còn lại. Sau đó, khoảng một hoặc hai năm, anh ấy trở thành bạn thân nhất của tôi.

Tôi coi thường những thứ nữ tính để không làm bố mẹ buồn lòng. Nhưng tôi không bao giờ có thể từ bỏ niềm đam mê duy nhất của một cô gái - tình yêu trong truyện cổ tích. Những câu chuyện cổ tích đã ăn sâu vào đầu tôi, tạo nên cả một thế giới cổ tích với những chú rồng và công chúa. Chính vì yêu thích truyện cổ tích nên tôi đã biết đọc từ rất sớm. Tôi xấu hổ khi yêu cầu bố đọc Bạch Tuyết hay Người đẹp ngủ trong rừng cho tôi nghe - nếu không bố sẽ đột ngột quyết định rằng họ không cần một cô con gái như vậy và sẽ đuổi tôi ra ngoài. Đó là lý do tại sao tôi tự đọc truyện cổ tích. Nhưng tôi vẫn rất thích khi bố đọc. Tôi rất vui khi nghe những cuốn sách của anh ấy - về bánh hạnh nhân Kuzya, chú Fyodor, Emil từ Lenneberga, Winnie the Pooh. Bố đọc cho tôi nghe rất nhiều nhưng tôi chỉ chọn những cuốn sách mà theo tôi là phù hợp với con trai hơn.

Khi tôi còn nhỏ, tôi có một thói quen hàng ngày kỳ lạ - tôi thích dậy sớm vào buổi sáng, lúc bốn giờ. Và tôi chắc chắn cần một ai đó ở gần. Mẹ nhất quyết không chịu dậy sớm như vậy, còn bố thì phải làm vậy. Lúc này tôi cần đi dạo hoặc chơi. Và người bố buồn ngủ đã chơi với tôi một cách tận tâm. Và anh bước đi. Có lẽ chúng tôi trông rất lạ trên đường phố - bốn giờ sáng, bố dắt tay con gái. Họ đang đi đâu vậy? Để làm gì? Thật là một người cha vô dụng! Cha mẹ tử tế có con ngủ vào giờ như vậy!

Bố tôi và tôi xây lâu đài từ những khối nhà và chơi đường sắt. Và họ đã hạ thủy một chiếc thuyền điều khiển bằng sóng vô tuyến trong phòng tắm.

Trên đường phố, anh bế tôi lên tay và ném tôi lên trời. Bố rất cao, tôi nhắm mắt lại và tưởng tượng mình như một tên lửa được phóng vào vũ trụ. Và khi tôi mở mắt ra, trái tim tôi như đông cứng lại vì sợ hãi - tôi đã lên cao quá rồi.

Bố có một quả địa cầu lớn trong văn phòng của ông. Tôi yêu quả địa cầu này. Thường vào những buổi tối, bố đặt tôi vào lòng, tôi rúc vào người, hít mùi thuốc lá và bọt cạo râu, vuốt ve đôi má cạo nhẵn của ông. Và anh ấy chỉ cho tôi những địa điểm khác nhau trên bản đồ, đặt tên cho các quốc gia, vùng biển và đại dương khác nhau.

“Hãy cho con xem có gì ở đó, bên dưới chúng ta,” tôi hỏi bố và nhìn xuống chân mình. Câu hỏi này luôn khiến tôi quan tâm: điều gì sẽ xảy ra nếu mặt đất bên dưới chúng ta đột nhiên bị lún và chúng ta rơi xuống? Và chúng ta sẽ đến bên kia trái đất. Chúng ta sẽ kết thúc ở đâu?

Bố chỉ vào quả địa cầu.

“Chúng ta sống ở đây, và ở đây,” anh chỉ về phía bên kia, “là Thái Bình Dương.”

“Đại dương…” Tôi thì thầm một cách hào hứng, nhìn vào khu vực màu xanh sáng. Điều này có nghĩa là nếu chúng ta rơi xuống lòng đất, chúng ta sẽ rơi xuống đại dương. Nhưng tôi lại không biết bơi! Tôi nên làm gì?

Và mùa hè năm đó tôi xin bố dạy tôi bơi. Tôi đã biết cách bơi với băng tay bơm hơi - nhưng không phải lúc nào chúng cũng ở bên tôi và mặt đất có thể tách ra bên dưới chúng tôi bất cứ lúc nào, và tôi sẽ làm gì ở Thái Bình Dương nếu không có băng tay? Tôi sợ đến nỗi trong vài ngày nữa tôi phải đeo băng tay đi lại quanh nhà, điều này khiến bố mẹ tôi vô cùng thích thú. Mùa hè năm đó tôi chưa bao giờ học bơi mà không có sự hỗ trợ, mặc dù bố tôi là một giáo viên giỏi. Và tôi đã cố gắng trở thành một học sinh giỏi.

Bố luôn nhìn mấy đứa con trai hàng xóm. Anh nhìn họ chơi bóng, cách họ lao dọc đường, đánh nhau. Mỗi lần đi ngang qua họ, anh ấy đều nói điều gì đó buồn cười với họ. Anh ấy sẽ trìu mến vỗ nhẹ vào má ai đó và đãi các cậu bé táo và kẹo.

Sự ghen tị đang sôi sục trong tôi. Tôi xin bố dạy tôi chơi bóng, nhưng ông nói: “Để sau nhé”. Nhưng tôi thấy mắt anh ấy lấp lánh như thế nào khi nhìn thấy các cậu bé đang chơi đùa ngoài sân.

Tôi đã làm mọi thứ để trông giống một cậu bé. Tôi yêu cầu mẹ mua cho tôi những chiếc áo phông không có hình ngựa con và Barbie mà có hình Người Nhện và ô tô. Tôi bí mật trèo vào tủ của bố và mặc bộ đồ của ông vào. Tôi tự vẽ bộ ria mép bằng bút dạ màu đen. Rồi cô ấy chạy vào phòng khách, nơi bố mẹ tôi đang ngồi và vui vẻ hét lên rằng tôi không phải Tom mà là Mister Twister. Bố mẹ cười cho đến khi ngã gục.

Nhưng tất cả điều này không giúp được gì. Khi tôi sáu tuổi, bố tôi đã bỏ mẹ con tôi đi. Tôi chỉ thu dọn đồ đạc và rời đi không rõ phương hướng. Tôi đã đợi anh ấy quay lại. Tôi đã nhiều buổi tối ngồi bên cửa sổ, ngó ra đường, rùng mình mỗi khi có người đi ngang qua. Có lẽ đó là bố? Và cuối cùng bố cũng xuất hiện, một hoặc hai tháng sau. Đến để nhặt những thứ còn lại. Anh lặng lẽ đưa cho tôi một gói kẹo dẻo, thu dọn túi xách rồi rời đi. Mãi mãi rồi.

Tôi đã ăn một viên kẹo dẻo mỗi ngày. Đối với tôi, dường như cho đến khi hết kẹo dẻo, bố vẫn ở bên cạnh. Và mứt cam là sợi dây cuối cùng kết nối tôi với anh ấy. Cuối cùng tôi đã phải nghẹn ngào vì kẹo dẻo bằng đá. Nhưng bố không bao giờ xuất hiện. Tôi cẩn thận gấp cái giấy gói rỗng, sáng màu và đặt nó dưới gối. Đối với tôi, dường như bằng cách này, tôi vẫn giữ được “một phần của bố” cho riêng mình.

Tôi nghĩ ra nhiều lý do khác nhau, cố gắng tin vào chúng và bằng cách nào đó biện minh cho hành vi của bố tôi. Lúc sáu tuổi, tôi tin rằng bố tôi là một phù thủy tốt bụng đã bay đến Vùng đất ma thuật để cứu cư dân ở đó khỏi mụ phù thủy độc ác. Năm mười tuổi, tôi tin rằng bố tôi là đặc vụ của một cơ quan tình báo siêu bí mật, ông được giao một nhiệm vụ bí mật có trách nhiệm, và số phận của cả thế giới phụ thuộc vào quyết định của ông. Năm mười hai tuổi, khi tôi ít nhiều bắt đầu hiểu được mối quan hệ giữa nam và nữ, cuối cùng tôi cũng nhận ra rằng bố tôi chỉ là một con dê bình thường. Và khi tôi nhận ra điều này, lớp giấy gói đậu thạch màu đã bị phá hủy không thương tiếc.

Mẹ tôi không ở một mình lâu. Ngay sau khi bố rời đi, mẹ đã đón chú Kostya. Chú Kostya hoàn toàn trái ngược với bố. Thấp và khỏe, với bộ ria mép rậm rạp và chiếc mũi to như củ khoai tây, tôi ngay lập tức thích anh ấy. Chúng tôi đã trở thành những người bạn rất tốt. Chú Kostya đã trở thành bạn của tôi, nhưng chú chưa bao giờ trở thành một người cha, mặc dù chú chưa bao giờ cố gắng.

Trong căn hộ ở Moscow của chúng tôi, cửa sổ phòng tôi nhìn ra giếng nước trong sân. Tôi chỉ được phép chơi trong sân. Một sân chơi bê tông với một vòng bóng rổ lẻ loi, một bãi đậu xe, một vài cầu trượt dành cho trẻ em và một cái cây duy nhất - đó là những gì đã tạo nên thế giới tuổi thơ của tôi.

Mọi thứ thay đổi khi mẹ tôi bắt đầu gửi tôi cho bà ngoại. Một thị trấn nhỏ cách đó một giờ đi ô tô - và bạn sẽ thấy mình như đang ở một Vũ trụ khác. Một ngôi nhà gỗ sơn màu xanh lam, trên cửa sổ có chạm khắc hoa văn màu trắng. Khu vườn là dãy giường, những chiếc thùng rỉ sét và dụng cụ làm vườn. Chính giữa luống hành là một chiếc máy quay gió màu đỏ.

Thường thì bố mẹ tôi chỉ đưa tôi đến gặp bà ngoại vào mùa hè và cuối tuần. Nhưng khi tôi lên sáu, mẹ tôi phải đối mặt với một vấn đề nghiêm trọng. Tôi nên gửi tôi đến trường nào? Làm sao tôi có thể rời xa mẹ nếu mẹ tôi biến mất nhiều ngày ở nơi làm việc? Và cô ấy quyết định rằng sẽ tốt hơn nếu tôi chuyển hẳn về sống với bà ngoại và đi học ở một trường học địa phương. Ở đó không khí tốt hơn, sạch hơn và sẽ thú vị hơn và an toàn hơn cho đứa trẻ sống trong ngôi nhà riêng trong khu vườn của chính mình.

Tôi rất vui khi được chuyển đến sống hoàn toàn với bà ngoại vì Stas đã sống ở đây. Từ tháng 9 đến tháng 5 tôi mơ thấy mùa hè sẽ đến thật nhanh! Rốt cuộc, vào mùa hè, Stas và tôi có thể chơi cả ngày. Và bây giờ tôi sẽ ở bên anh ấy quanh năm!

Và thế là mẹ tôi chuyển tôi đến cho bà ngoại cùng với tất cả đồ đạc của tôi. Mùa hè mẫu giáo cuối cùng đã bắt đầu. Tôi đứng trước nhà bà ngoại, nhìn những bức tường gỗ sơn màu xanh sáng và những khung cửa sổ màu trắng mở. Tôi chỉ đang nghĩ làm cách nào để báo cho Stas tin tuyệt vời này: rằng bây giờ tôi sẽ luôn sống ở đây, và vào mùa thu, chúng tôi sẽ học cùng trường và ngồi cùng một bàn. Và bây giờ chúng ta sẽ luôn luôn, luôn ở bên nhau. Chúng ta sẽ ước mơ và lập kế hoạch. Chúng ta sẽ cùng nhau chọn ba lô đi học, cùng nhau đến trường như thế nào, chúng ta sẽ trải qua những kỳ nghỉ, ngày lễ như thế nào. Chúng ta sẽ đi đâu? Chúng tôi sẽ suy nghĩ cẩn thận tất cả những điều này và viết nó vào một cuốn sổ đặc biệt.

Và không ai biết rằng cuộc “bên nhau” của chúng tôi sẽ kết thúc sau đúng sáu năm nữa.

Kẻ thù tốt nhất của tôi

Tôi dành tặng cuốn sách này cho bố mẹ tôi: Igor và Natalia, người mẹ và người cha tuyệt vời của tôi, và Svetlana, mẹ chồng thân yêu của tôi.

Con vật hèn nhát, rụt rè, nhu mì,
Tại sao cậu lại chơi trốn tìm với tôi?
Bạn run rẩy, sợ những cuộc tấn công của tôi,
Dành cho làn da khốn khổ của tôi.
Đừng run rẩy.
Tôi sẽ không đánh bạn bằng thìa.

“Trước khi đào hố, hãy cưa những thanh gỗ chết tiệt này trước tiên,” là suy nghĩ đầu tiên hiện lên trong đầu tôi khi mở mắt ra.

Trần trắng. Và ánh sáng. Sáng không chịu được. Đợi một chút... Tôi mở mắt ra... Hay một mắt?... Tôi sợ hãi ôm lấy mặt mình. Bên trái có một miếng băng. Cái quái gì vậy?

Tôi đang ở bệnh viện, mùi thuốc và thuốc tẩy rất dễ nhận biết. Cái gì? Nó đã làm gì với mặt tôi thế? Sự hoảng loạn xâm chiếm tôi. Trong đầu tôi có hàng ngàn câu hỏi. Tầm nhìn của tôi sẽ trở lại? Tôi đã trải qua loại phẫu thuật nào? Mọi người đâu rồi? Bác sĩ ở đâu? Tôi muốn ai đó giải thích điều gì đó cho tôi!

Tôi đang mặc bộ đồ ngủ rộng rãi. Tôi nhận ra cô ấy. Rõ ràng là bà tôi đã đến bệnh viện và mang theo đồ đạc cho tôi. Tôi đã thay quần áo. Tôi cố gắng đứng dậy. Nỗ lực thất bại. Nhưng nằm xuống tôi chẳng thấy gì ngoài trần nhà. Tôi nhắm mắt lại, một cảm giác kỳ lạ về cơ thể mình, như thể nó được làm bằng đá - nặng nề và không thể cử động. Nhưng điều này không kéo dài lâu, cơn đau dữ dội ập đến. Toàn thân tôi đau nhức. Cánh tay trái của tôi đang nhói lên một cách khó chịu. Tôi nhìn cô ấy. Hai vòng tròn màu đỏ tía thô ráp, không đều nhau phô trương ngay phía trên cổ tay. Đốt cháy thuốc lá. Tôi nhớ họ đến từ đâu. Tôi nhớ tất cả mọi thứ. Tôi nhớ lỗi của ai mà tôi phải vào bệnh viện. Mặc dù tôi thực sự muốn quên đi.

Trong miệng tôi có mùi vị ghê tởm của thịt thối... Tôi dùng tay sờ nắn xung quanh. Tôi đang tìm kiếm cái gì? Nước... Chắc chắn tôi nên có một chai nước trong ba lô. Nhưng tôi không thấy ba lô của mình. Tôi cảm nhận được bề mặt mịn màng của chiếc bàn cạnh giường ngủ.

Tôi đang thư giãn. Tôi đang cố nhớ lại điều cuối cùng xảy ra trước bệnh viện - tôi đang nằm trên mặt đất lạnh lẽo, những ngọn thông đung đưa nhẹ nhàng phía trên tôi. Bị ốm. Tim tôi đang đập thình thịch. Bom uranium phát nổ trong dạ dày - một phản ứng tiêu chuẩn với rượu. Họ đã đổ gì vào tôi? Tôi có thể nhìn thấy hai viên thuốc mà Nó ném vào chai trước khi bắt tôi uống.

Tôi mở mắt ra. Và một lần nữa trần nhà màu trắng.

Nó đã làm được điều đó. Quái vật. Không phải con người.

“Ta sẽ tiêu diệt ngươi,” lời nói của con quái vật, được nói bằng giọng khàn khàn, nhẹ nhàng, lặp đi lặp lại trong đầu tôi. Đây là những lời cuối cùng tôi nhớ được. Và rồi Nó ném than hồng vào mặt tôi.

Miệng tôi khô khốc. Tôi lướt lưỡi trên đôi môi thô ráp của mình và lắng nghe cảm giác của mình. Họ đã làm gì với tôi? Bị cưỡng hiếp? Bạn sẽ cảm thấy thế nào khi mất trinh? Theo những câu chuyện - đau bụng và đáy chậu. Nhưng tôi không cảm thấy gì cả. Tôi luồn tay vào dưới bộ đồ ngủ và luồn tay vào giữa hai chân. Không có cảm giác. Tôi kiểm tra bàn tay của mình - không có máu. Tôi cảm thấy ngực của tôi. Cô ấy rên rỉ một chút.

Tôi đang cố gắng ngồi dậy. Lần thử thứ ba tôi thành công. Tôi nhìn quanh, trong phòng có ba giường bệnh, hai trong số đó đã có người ngồi. Trên một trong số đó có một người phụ nữ ngồi đọc sách. Nhận thấy tôi đã ngồi xuống, cô ấy đứng dậy.

“Tôi sẽ gọi cho ai đó,” cô nói và rời khỏi phòng. Và anh ấy trở lại cùng với một y tá. Và bà tôi. Và các mẹ. Và cha dượng của tôi. Tôi đỏ mặt - bây giờ tôi không hài lòng lắm với một công ty lớn như vậy. Nhưng thật tốt là họ đã không nghĩ đến việc mang theo tất cả những người hàng xóm của mình.

Bà và mẹ vội chạy tới chỗ tôi.

“Toma, Tomochka, mọi thứ với bạn đều ổn,” họ ríu rít và vuốt ve đầu tôi. Tôi quay đi. Vì lý do nào đó, tôi cảm thấy ghê tởm khi nhìn vào khuôn mặt lo lắng của họ.

- Cái gì? Mắt tôi bị sao vậy? – Tôi hỏi và đưa tay lấy miếng băng. Giọng nói phát ra có phần yếu ớt và khàn khàn.

- Đừng lo, mắt vẫn ổn. Vết bỏng nhỏ. Thị lực của tôi không bị tổn hại,” giọng mẹ tôi vỡ ra. Cô ấy sắp khóc. Lời nói của cô ấy làm tôi bình tĩnh lại. Tôi sẽ xem. – Hãy cho chúng tôi biết chuyện gì đã xảy ra với bạn? Chúng tôi quyết định rằng ai đó đã tấn công con, và…” Mẹ xấu hổ. - Và... Rằng hắn có thể cưỡng hiếp cô. Vì vậy, khi họ đưa bạn đến, họ lập tức kiểm tra bạn, nếu không bạn sẽ không bao giờ biết được... Nhưng tạ ơn Chúa, điều này đã không xảy ra. Mọi thứ đều ổn…

Mẹ bật khóc. Tôi quay lưng lại với cô ấy và nhìn cha dượng của tôi.

“Tại sao cậu lại mang cô ấy theo? – Tôi hỏi anh bằng mắt. “Điều cuối cùng tôi cần lúc này là nhìn người khác khóc.”

“Xin lỗi,” anh ấy gửi cho tôi một câu trả lời xin lỗi bằng ánh mắt và nhún vai.

Tôi thở dài. Sẽ tốt hơn nếu họ đưa ông nội thay vì mẹ. Anh ấy sẽ giúp tôi giải trí bằng những câu chuyện cười và những câu chuyện của anh ấy. Nhìn những giọt nước mắt của mẹ mà tôi không thể chịu nổi...

“Nước,” tôi nói.

Họ ngay lập tức đặt một chiếc ly vào tay tôi. Tôi uống nó trong hai ngụm. Nhưng mùi vị khó chịu không biến mất. Miệng tôi vẫn khô, nóng và kinh tởm. Chúng ta cần phải tìm ra những gì để trả lời họ. Tất cả họ đều đang chờ đợi câu chuyện của tôi. Ai đã tấn công tôi? Có lẽ họ đã báo cảnh sát rồi. Và đến trường. Và tất cả họ sẽ phải giải thích điều gì đó.

“Bất cứ điều gì ngoại trừ sự thật,” một giọng nói nội tâm vang lên. “Bạn không thể thừa nhận rằng Stas đã làm điều này.”

Cũng chính Stas mà chúng tôi đã cùng học lớp một. Và họ ngồi cùng một bàn. Chúng tôi đã cùng nhau hái dâu trong rừng và vào những buổi tối quang đãng, nằm trên nóc sân thượng, chúng tôi đã khám phá ra những Vũ trụ mới trên bầu trời. Cậu bé này đến thăm chúng tôi thường xuyên đến nỗi cậu ấy đã trở thành một thành viên trong gia đình đối với họ hàng của tôi.

“Tôi không biết ai đã tấn công tôi,” tôi lắc đầu. – Tôi định đi dạo. Tôi rời khỏi nhà. Thời tiết rất tốt và tôi quyết định đi bộ xuyên rừng...

- Rừng? – Mẹ nhìn tôi sợ hãi. - Tại sao bạn lại đi vào khu rừng khủng khiếp này? Ở đó chỉ có những kẻ điên! Năm ngoái một cô gái đã bị giết ở đó! “Những giọt nước mắt đang chảy dài trên má mẹ tôi.”

– Tôi chỉ muốn đi dạo trong rừng một chút. Tôi đã đến được sông. Và có một công ty xa lạ bên bờ sông. Có khoảng năm người trong số họ... Chỉ có các chàng trai thôi. Và họ đã đốt lửa. Họ đến gặp tôi và hỏi điều gì đó. Tôi không nhớ mình đã trả lời họ những gì.

Mẹ lại bật khóc nức nở.

- Tôi có thể nói với bạn bao lâu nữa? Bạn không thể nói chuyện với người lạ!

“Olya,” chú Kostya ngắt lời cô một cách gay gắt, “hãy để cô ấy nói xong.” Tôi tiếp tục bịa ra một câu chuyện, nhận ra rằng nó không thể đứng vững trước những lời chỉ trích; tôi luôn gặp khó khăn trong việc ứng biến… Nhưng tôi không thể nói cho họ biết sự thật.

“Lúc đầu chúng có vẻ khá dễ thương đối với tôi.” Họ hỏi điều gì đó, tôi trả lời điều gì đó. Và tôi muốn rời đi, nhưng...

Nhưng – cái gì? Tôi đang điên cuồng cố gắng nghĩ ra điều gì đó. Nhưng tôi không thể làm được, và tôi bắt đầu nức nở. Gia đình tôi cho rằng đó là do tôi thần kinh. Điều đó làm tôi đau lòng khi nói về nó.

“Họ tấn công,” tôi nói một cách khó khăn, “và sau đó họ ép tôi uống thứ rác rưởi nào đó để có thể tôi sẽ bất tỉnh…

Tôi im lặng. Khoảnh khắc này có vẻ khá khó tin. Nếu có ai kể cho tôi nghe chuyện này, tôi sẽ tưởng cô gái đó gặp mấy chàng trai rồi say khướt. Và sau đó họ kéo cô ấy vào rừng và...

Nhưng khoảnh khắc này thực sự đã xảy ra. Hình ảnh đó vẫn còn ở trước mắt tôi. Stas ném hai viên thuốc vào chai. “Bạn sẽ tự uống hay ép buộc?” Tôi đã từ chối. - "KHÔNG? Tôi sẽ không ép buộc điều này vào bạn. Tôi sẽ cho bạn cơ hội để lựa chọn. Rốt cuộc, bạn không thể tước đi quyền lựa chọn của một người? Anh ấy trông thật tốt bụng. Sự quan tâm và chú ý hiện rõ trong đôi mắt xanh của anh. Và anh ấy dập điếu thuốc vào tay tôi. Mùi da cháy át đi cơn đau. "Tốt. Hãy chọn: hoặc tự uống hoặc bị bỏng lần thứ hai.” Tôi lại từ chối. Và anh ta dụi điếu thuốc thứ hai vào tôi. “Hãy suy nghĩ kỹ. Bạn có nghĩ rằng tôi thích làm tổn thương bạn? Hãy lựa chọn đúng đắn. Đó là lợi ích tốt nhất của bạn. Tôi không nghĩ bạn muốn nhớ những gì chúng tôi sắp làm với bạn. Vậy nên chỉ uống cái này thôi. Và cuối cùng bạn sẽ có được cầu vồng. Vâng, bạn chọn gì? Trên tay trái anh là một lọ thuốc hòa tan, bên phải là một điếu thuốc đang cháy khác. Tôi gật đầu về phía cái chai. "Làm tốt. Sự lựa chọn đúng đắn. Bạn không thể tước đi quyền lựa chọn của một người, phải không? Và hãy nhớ. Bạn đã làm điều này, không phải tôi. Tôi đề nghị bạn đi một con đường khác."

Tôi gặp khó khăn trong việc đối mặt với những ký ức và cử chỉ để chứng tỏ rằng hôm nay tôi không thể nói về điều này nữa.

“Mọi chuyện ổn rồi con gái,” mẹ xoa đầu tôi. “Họ không có thời gian để làm bất cứ điều gì với bạn.” Một vài vết xước... Vết trên tay tôi... Một vết bỏng trên mắt, nhưng không sao. Cuối cùng thì chuyện gì đã xảy ra? Họ có để bạn đi không? Bạn đã bỏ chạy à?

“Tôi không nhớ,” tôi nói dối. Hãy để họ nghĩ rằng việc tôi mất trí nhớ là do bị sốc. Khi họ rời đi, tôi sẽ suy nghĩ về câu chuyện của mình và nghĩ ra một cái kết hợp lý.

- Chúng ta sẽ liên lạc với cảnh sát. Những tên khốn này sẽ bị bắt mất,” mẹ tôi ôm tôi và bắt đầu đu đưa tôi như một cô bé.

Cảnh sát? KHÔNG! Không đời nào. Nhưng tôi không nói với mẹ điều gì cả. Sau đó. Sau này tôi sẽ nói với cô ấy rằng tôi sẽ không viết bản tường trình.

- Tôi nằm đây bao lâu rồi?

- Họ đưa anh tới vào buổi sáng. “Bây giờ là buổi tối,” bà trả lời.

- Được rồi, người thân. Bệnh nhân cần được nghỉ ngơi,” y tá nói không hài lòng. “Anh đã làm khổ cô ấy bằng những câu hỏi của mình rồi.” Chúng ta hãy về nhà. Nói lời tạm biệt. Và tôi sẽ đi lấy IV...

- IV? - Tôi nói với vẻ kinh hoàng. - Để làm gì?

- Đừng sợ. Có vitamin ở đó. Glucose. Hãy rửa máu rác rưởi của bạn. Anh sẽ cảm thấy dễ chịu hơn,” cô mỉm cười khích lệ và rời khỏi phòng.

Trần trắng. Và ánh sáng. Sáng không chịu được. Đợi một chút... Tôi mở mắt ra... Hay một mắt?... Tôi sợ hãi ôm lấy mặt mình. Bên trái có một miếng băng. Cái quái gì vậy?

Tôi đang ở bệnh viện, mùi thuốc và thuốc tẩy rất dễ nhận biết. Cái gì? Nó đã làm gì với mặt tôi thế? Sự hoảng loạn xâm chiếm tôi. Trong đầu tôi có hàng ngàn câu hỏi. Tầm nhìn của tôi sẽ trở lại? Tôi đã trải qua loại phẫu thuật nào? Mọi người đâu rồi? Bác sĩ ở đâu? Tôi muốn ai đó giải thích điều gì đó cho tôi!

Tôi đang mặc bộ đồ ngủ rộng rãi. Tôi nhận ra cô ấy. Rõ ràng là bà tôi đã đến bệnh viện và mang theo đồ đạc cho tôi. Tôi đã thay quần áo. Tôi cố gắng đứng dậy. Nỗ lực thất bại. Nhưng nằm xuống tôi chẳng thấy gì ngoài trần nhà. Tôi nhắm mắt lại, một cảm giác kỳ lạ về cơ thể mình, như thể nó được làm bằng đá - nặng nề và không thể cử động. Nhưng điều này không kéo dài lâu, cơn đau dữ dội ập đến. Toàn thân tôi đau nhức. Cánh tay trái của tôi đang nhói lên một cách khó chịu. Tôi nhìn cô ấy. Hai vòng tròn màu đỏ tía thô ráp, không đều nhau phô trương ngay phía trên cổ tay. Đốt cháy thuốc lá. Tôi nhớ họ đến từ đâu. Tôi nhớ tất cả mọi thứ. Tôi nhớ lỗi của ai mà tôi phải vào bệnh viện. Mặc dù tôi thực sự muốn quên đi.

Trong miệng tôi có mùi vị ghê tởm của thịt thối... Tôi dùng tay sờ nắn xung quanh. Tôi đang tìm kiếm cái gì? Nước... Chắc chắn tôi nên có một chai nước trong ba lô. Nhưng tôi không thấy ba lô của mình. Tôi cảm nhận được bề mặt mịn màng của chiếc bàn cạnh giường ngủ.

Tôi đang thư giãn. Tôi đang cố nhớ lại điều cuối cùng xảy ra trước bệnh viện - tôi đang nằm trên mặt đất lạnh lẽo, những ngọn thông nhẹ nhàng đung đưa phía trên tôi. Bị ốm. Tim tôi đang đập thình thịch. Bom uranium phát nổ trong dạ dày - một phản ứng tiêu chuẩn với rượu. Họ đã đổ gì vào tôi? Tôi có thể nhìn thấy hai viên thuốc mà Nó ném vào chai trước khi bắt tôi uống.

Tôi mở mắt ra. Và một lần nữa trần nhà màu trắng.

Nó đã làm được điều đó. Quái vật. Không phải con người.

“Ta sẽ tiêu diệt ngươi,” lời nói của con quái vật, được nói bằng giọng khàn khàn, nhẹ nhàng, lặp đi lặp lại trong đầu tôi. Đây là những lời cuối cùng tôi nhớ được. Và rồi Nó ném than hồng vào mặt tôi.

Miệng tôi khô khốc. Tôi lướt lưỡi trên đôi môi thô ráp của mình và lắng nghe cảm giác của mình. Họ đã làm gì với tôi? Bị cưỡng hiếp? Bạn sẽ cảm thấy thế nào khi mất trinh? Theo những câu chuyện - đau bụng và đáy chậu. Nhưng tôi không cảm thấy gì cả. Tôi luồn tay vào dưới bộ đồ ngủ và luồn tay vào giữa hai chân. Không có cảm giác. Tôi kiểm tra bàn tay của mình - không có máu. Tôi cảm thấy ngực của tôi. Cô ấy rên rỉ một chút.

Tôi đang cố gắng ngồi dậy. Lần thử thứ ba tôi thành công. Tôi nhìn quanh, trong phòng có ba giường bệnh, hai trong số đó đã có người ngồi. Trên một trong số đó có một người phụ nữ ngồi đọc sách. Nhận thấy tôi đã ngồi xuống, cô ấy đứng dậy.

“Tôi sẽ gọi cho ai đó,” cô nói và rời khỏi phòng. Và anh ấy trở lại cùng với một y tá. Và bà tôi. Và các mẹ. Và cha dượng của tôi. Tôi đỏ mặt - bây giờ tôi không hài lòng lắm với một công ty lớn như vậy. Nhưng thật tốt là họ đã không nghĩ đến việc mang theo tất cả những người hàng xóm của mình.

Bà và mẹ vội chạy tới chỗ tôi.

Tom, Tomochka, mọi chuyện với các cậu đều ổn cả,” họ ríu rít và xoa đầu tôi. Tôi quay đi. Vì lý do nào đó, tôi cảm thấy ghê tởm khi nhìn vào khuôn mặt lo lắng của họ.

Cái gì? Mắt tôi bị sao vậy? - Tôi hỏi và đưa tay lấy miếng băng. Giọng nói phát ra có phần yếu ớt và khàn khàn.

Đừng lo lắng, mắt vẫn ổn. Vết bỏng nhỏ. Thị lực của tôi không bị tổn hại,” giọng mẹ tôi vỡ ra. Cô ấy sắp khóc. Lời nói của cô ấy làm tôi bình tĩnh lại. Tôi sẽ xem. - Hãy cho chúng tôi biết chuyện gì đã xảy ra với bạn? Chúng tôi quyết định rằng có ai đó đã tấn công con, và... - Mẹ xấu hổ. - Và... Rằng hắn có thể cưỡng hiếp cô. Vì vậy, khi họ đưa bạn đến, họ lập tức kiểm tra bạn, nếu không bạn sẽ không bao giờ biết được... Nhưng tạ ơn Chúa, điều này đã không xảy ra. Mọi thứ đều ổn…

Mẹ bật khóc. Tôi quay lưng lại với cô ấy và nhìn cha dượng của tôi.

“Tại sao cậu lại mang cô ấy theo? - Tôi hỏi anh bằng mắt.