Mặt nạ của Tutankhamun. Kho báu của Tutankhamun và lời nguyền trong lăng mộ của ông

Lịch sử của giấy cói

Ngày xửa ngày xưa, những người Ai Cập thông thái đã học được bí quyết làm giấy cói để viết chữ. Điều này khiến họ nổi tiếng gần như việc xây dựng các kim tự tháp. Họ giữ bí mật sâu sắc và không nói cho ai biết rằng vật liệu bất thường này được lấy từ sợi của một loại cây được tìm thấy ở Thung lũng sông Nile. Người Ai Cập đã sử dụng loại cây này ở các khu vực khác. Dây thừng được dệt từ sợi của nó, giày và giỏ thông thường được tạo ra. Ngay cả hà mã cũng thích gặm những loại rau thơm ngon cao tới 4 - 5 m.

Khi giấy cói bắt đầu được thay thế bằng giấy da, sự quan tâm đến nó giảm dần. TRONG Bản vẽ Ai Cập trên giấy cói trong một thời gian dài chỉ là tài sản của các viện bảo tàng và loài cây này gần như đã biến mất. Chỉ đến những năm 60, việc trồng những loại cây này mới bắt đầu trở lại và Tiến sĩ Hassan Ragab đã nghiên cứu công nghệ làm giấy cói mà người Ai Cập không chuyển giao cho ai. Nhờ sự cộng tác của ông với các nghệ sĩ, một bảo tàng đã được thành lập để trưng bày các tác phẩm đương đại được thực hiện trên giấy cói.

Tranh trên giấy cói

Mỗi nghệ sĩ cố gắng theo cách riêng của mình để đạt được hình vẽ trên giấy cói. Anh ấy chắc chắn sẽ bổ sung kỹ năng của mình bằng chữ ký của riêng mình, rất dễ nhận ra ở góc khuất. Họ không tạo ra chủ đề cho những bức tranh của mình từ đầu mà viết chúng đề cập đến những sự kiện lịch sử. Sau khi thu thập được một bộ sưu tập các bức vẽ như vậy, bất kỳ khách du lịch nào cũng sẽ có cơ hội chiêm ngưỡng lịch sử của đất nước ngay tại quê nhà.

Mọi người đã ghé thăm Ai Cập, hình vẽ trên giấy cói ngạc nhiên với tính đặc thù và vẻ đẹp của chúng. Chỉ cần một nét chấm phá nhỏ, đây chính là sự phản ánh văn hóa dân tộc, những câu chuyện trong lịch sử, tâm trạng của người nghệ sĩ. Những bức tranh thật trên giấy cói được thực hiện bằng tay bởi một nghệ nhân bậc thầy. Mỗi sản phẩm là duy nhất và mỗi cảnh là một cột mốc quan trọng trong lịch sử. Tất cả các bản vẽ đều được thực hiện theo các tiêu chuẩn nghiêm ngặt của hội họa, được phát triển từ thời Ai Cập cổ đại. Không thể liệt kê hết những câu chuyện trở nên sống động nhờ tài năng của các nghệ sĩ. Các chủ đề yêu thích nhất của các nghệ sĩ cọ vẽ địa phương:

• Cuộc đời của Pharaoh Tutankhamun và gia đình ông
• Hình ảnh mặt nạ của Tutankhamun
• Hồ sơ của Nữ hoàng Cleopatra - femme fatale thời cổ đại
• Câu chuyện về Isis, người có sức mạnh ma thuật
• Câu chuyện về Nefertiti - một trong những nữ hoàng nổi tiếng và là người phụ nữ đẹp nhất Ai Cập cổ đại
• Ramses II hùng vĩ lao ra trận, trên chiến xa với cung tên trên tay
• Bản đồ Ai Cập và hình ảnh sông Nile
• Chìa khóa của cuộc sống chính là ankh – hình tròn ở phía trên biểu tượng, tượng trưng cho sự vô cực
• Cây sự sống, chim đậu nhìn về tương lai, chỉ có một con nhìn về quá khứ
• Bảng chữ cái tượng hình và bản dịch sang tiếng Anh và tiếng Ả Rập

Tất cả những cảnh tượng này là lịch sử của một đất nước tuyệt vời. Bạn có thể nhìn thấy chúng không chỉ trong các bức tranh bằng giấy cói mà còn trong các ngôi mộ và đền thờ của Ai Cập. Đã đến thăm đất nước này ít nhất một lần, bạn nhất định phải trở về nhà với giấy cói. Mỗi hình vẽ trên đó đều chứa đựng một ý nghĩa đặc biệt. Những hình ảnh như vậy mang lại sự hài hòa, thống nhất cho ngôi nhà. Mua giấy cói từ Ai Cập Bạn có thể làm điều đó với giá 3 đô la hoặc vài trăm. Tất cả phụ thuộc vào quy mô công việc và mức giá do người bán ấn định. Người Ai Cập thích mặc cả nên giá cả có thể khác nhau ở mỗi nơi.

Hôm nay chúng ta đã đọc Tutankhamun và bây giờ chúng ta hãy làm quen với cuốn truyền thống.

Lord Carnarvon, một quý tộc Anh điển hình, là một người đầy nhiệt huyết. Một thợ săn đam mê, rồi một người yêu thích trận derby, rồi một tay lái xe thể thao, một người hâm mộ hàng không, nhận thấy mình bị tước đoạt mọi sở thích trước đây vì bệnh tật, anh đã tìm đến người bạn của mình, giám đốc bộ phận Ai Cập tại Bảo tàng Anh, W. . Budge, với yêu cầu đề xuất một số hoạt động thú vị, không cần nỗ lực thể chất. Nửa đùa nửa thật, W. Budge đã thu hút sự chú ý của Huân tước Carnarvon tới ngành Ai Cập học. Và đồng thời ông gợi ý tên Howard Carter, một nhà khảo cổ học chuyên nghiệp trẻ tuổi từng làm việc với các nhà khoa học nổi tiếng Petrie và Davis. G. Maspero, giám đốc Bảo tàng Ai Cập ở Cairo, đã đặt cho ông cái tên tương tự...

Một sự trùng hợp đáng kinh ngạc về hoàn cảnh và sự trùng hợp tuyệt vời của hai lời khuyên bắt đầu câu chuyện đầy bí ẩn và bí mật này. Một câu chuyện vẫn còn lay động tâm trí mọi người.

Lịch sử phát hiện ngôi mộ

Theodore Davis, người phát hiện ra nhiều lăng mộ hoàng gia, đã được nhượng quyền khai quật ở Thung lũng các vị vua. Năm 1914, tin rằng toàn bộ Thung lũng đã được đào lên và khó có thể phát hiện ra bất kỳ phát hiện quan trọng nào, Davis từ bỏ nhượng bộ để chuyển sang Carnarvon. Và Maspero đã cảnh báo lãnh chúa rằng việc đào bới trong Thung lũng các vị vua là một nhiệm vụ vô vọng và tốn kém. Nhưng gã điên người Anh lại tin vào nỗi ám ảnh của G. Carter! Anh ta muốn đào mộ Tutankhamun bằng mọi giá. Anh gần như đã tìm ra vị trí của cô! Sự thật là vào những thời điểm khác nhau, khi làm việc với Davis, Carter đã tìm thấy một chiếc cốc bằng sứ từ ngôi mộ, một chiếc quan tài bằng gỗ vỡ có trang trí bằng vàng trên đó có khắc tên Tutankhamun, và một chiếc bình bằng đất sét với phần còn lại của băng vải lanh - chúng đã bị lãng quên bởi các linh mục ướp xác của pharaoh. Cả ba phát hiện đều chỉ ra rằng ngôi mộ ở gần đó và chưa từng bị cướp bóc giống như rất nhiều lăng mộ của các vị vua Ai Cập.

Cảnh tượng Thung lũng các vị vua đã gây ấn tượng buồn cho Lãnh chúa Carnarvon. Đáy hố ngổn ngang những đống gạch vụn và mảnh vụn khổng lồ và hở ra những khoảng trống đen của những ngôi mộ bị mở và bị cướp khắc vào nền đá. Bắt đầu từ đâu? Có thực sự có thể khuấy động tất cả đống đổ nát này?..

Nhưng Carter biết phải bắt đầu từ đâu. Ông đã vẽ ba đường dọc theo sơ đồ của hố, nối các điểm của ba phát hiện và do đó chỉ định là tam giác tìm kiếm. Hóa ra nó không lớn lắm và nằm giữa ba ngôi mộ - Seti II, Merneptha và Ramses VI. Hóa ra nhà khảo cổ học đã phán đoán chính xác đến mức cú đánh đầu tiên của chiếc cuốc đã rơi ngay phía trên nơi đặt bậc thang đầu tiên dẫn đến lăng mộ Tutankhamun! Nhưng Howard Carter chỉ biết được điều này sau sáu năm dài – hay đúng hơn là sáu mùa khảo cổ, trong đó đống đổ nát được dọn sạch.

Trong năm đầu tiên, Carter tình cờ tìm thấy tàn tích của những bức tường chưa được biết đến. Hóa ra đây là tàn tích của những ngôi nhà nơi các thợ điêu khắc, thợ đá và nghệ sĩ sinh sống, làm việc trên lăng mộ hoàng gia. Các bức tường không được xây dựng trên đá mà trên đống đổ nát được lấy ra khỏi đá trong quá trình xây dựng lăng mộ của Ramses VI. Tôn trọng cái sau. Carter quyết định đẩy lùi danh tiếng của mình sau sáu năm: ông dời việc khai quật đống đổ nát, để nguyên những tàn tích của bức tường. Anh ta được thúc đẩy làm điều này bởi mong muốn không can thiệp vào nhiều chuyến du ngoạn, bởi vì các cuộc khai quật sẽ làm xáo trộn lối đi vốn đã hẹp dẫn đến ngôi mộ vốn đã được mở và kiểm tra của Ramses. Cuối cùng, hình tam giác dự kiến ​​dọn dẹp đã được dọn sạch hoàn toàn khỏi đống đổ nát. Tuy nhiên, nhà khảo cổ không tìm thấy dấu vết của ngôi mộ mong muốn. Carnarvon, người đã đầu tư rất nhiều tiền vào công việc mạo hiểm này, đã có xu hướng từ bỏ kế hoạch của mình. Nhà khảo cổ tuyệt vọng đã phải nỗ lực rất nhiều để thuyết phục lãnh chúa tiếp tục cuộc tìm kiếm của mình - “chỉ một mùa thôi”. Carter, người biết cách thuyết phục, đã thuyết phục được nhà quý tộc.

Trong bức ảnh không ghi ngày tháng này, Howard Carter - nhà khảo cổ học đã phát hiện ra lăng mộ của Tutankhamun - đang kiểm tra quan tài của ông. Vị pharaoh nổi tiếng của Ai Cập bị sứt môi và bàn chân khoèo nên rất có thể ông phải chống gậy để đi lại. (Ảnh / Tệp AP)

Đây là những mục từ nhật ký của anh ấy:

“Mùa đông cuối cùng của chúng tôi ở Thung lũng đã bắt đầu. Trong sáu mùa liên tiếp, chúng tôi đã thực hiện công việc khảo cổ ở đây, và hết mùa này đến mùa khác mà chúng tôi đã khai quật trong nhiều tháng, làm việc hết sức nhưng không tìm thấy gì. về sự chán nản vô vọng. Chúng tôi đã bắt đầu chấp nhận sự thất bại của họ và đang chuẩn bị rời khỏi Thung lũng..."

Vào ngày 3 tháng 11 năm 1922, các công nhân bắt đầu phá bỏ các bức tường của doanh trại do Carter để lại vào năm 1917. Trong khi phá bỏ các bức tường, họ cũng loại bỏ lớp gạch vụn dài hàng mét bên dưới chúng.

Sáng sớm ngày 4 tháng 11, một sự im lặng đáng tò mò bất ngờ bao trùm Thung lũng. Carter lập tức lao tới nơi công nhân đang tụ tập quanh hố mới. Và anh không thể tin vào mắt mình: bậc đầu tiên được khắc vào đá xuất hiện từ dưới đống đổ nát.

Sự nhiệt tình của họ quay trở lại và công việc được tăng tốc. Từng bước một, cả nhóm di chuyển về phía chân cầu thang. Cuối cùng, toàn bộ cầu thang đã thông suốt, và một cánh cửa xuất hiện, bị chặn bằng đá, có tường bao quanh và được trang bị một con dấu kép. Nhìn vào dấu ấn của con dấu, Carter rất vui khi phát hiện ra đồ đạc hoàng gia của nó: một nghĩa địa với hình ảnh một con chó rừng và chín tù nhân. Chỉ riêng điều này đã mang lại hy vọng rằng bọn cướp không đến được lăng mộ. Chính vị trí của nó và hoàn cảnh khai quật đã chỉ ra rằng, rõ ràng, mọi người đã quên nó từ lâu: những người thợ đá đã quá lười biếng để dọn những mảnh vụn rơi ra khỏi tảng đá từ ngôi mộ của người khác và vứt nó trước ở lối vào. lăng mộ của Tutankhamun, và sau đó là ở trên nó. Điều này hóa ra lại có lợi cho các linh mục, những người cảnh giác canh gác các lối vào, vì ít có khả năng bọn cướp nhớ đến ngôi mộ giàu có. Và ngay cả khi họ nhớ ra, bạn cũng sẽ không mong muốn kẻ thù của mình xúc đủ đống đổ nát để đào xuống mộ. Sau đó chính các linh mục cũng quên mất ngôi mộ... Và sau này, những ngôi nhà được xây dựng trên ngôi mộ này dành cho những người công nhân làm việc ở Thung lũng, từ đó cuối cùng đã chôn cất và “phân loại” vị trí lăng mộ của pharaoh trẻ.

Carter khoét một lỗ nhỏ trên đỉnh khối xây và chiếu đèn vào đó rồi nhìn vào bên trong. Anh không thấy gì ngoài đá và gạch vụn. Những chiếc cọc đã cao tới tận trần nhà. Lãnh chúa Carnarvon, người đã mất niềm tin, không chỉ vắng mặt ở Thung lũng các vị vua mà còn ở Ai Cập. Carter đã gửi cho anh ta một bức điện tín tới Anh. “Cuối cùng,” nó nói, “bạn đã có một khám phá tuyệt vời ở Thung lũng: một ngôi mộ tráng lệ với những con dấu còn nguyên vẹn đã được đóng lại cho đến khi bạn đến. Xin chúc mừng.”

Carter viết: “Đó là một khoảnh khắc thú vị đối với một nhà khảo cổ học, ngoại trừ những công nhân địa phương, sau nhiều năm nỗ lực cẩn thận, tôi đã đứng trước ngưỡng cửa của một khám phá tuyệt vời. lối vào, và tôi phải hết sức tự chủ để không phá khối xây và bắt đầu nghiên cứu ngay lập tức."

Để không cám dỗ bản thân và để được an toàn hơn, Howard Carter lại lấp đầy cầu thang, đặt một người bảo vệ ở phía trên và bắt đầu đợi Carnarvon. Lãnh chúa Carnarvon và con gái của ông là Lady Evelyn Herbert đến Luxor vào ngày 23 tháng 11. Tiến sĩ Alan Gardiner, người được Carnarvon mời đi cùng trong chuyến đi, đã hứa sẽ đến vào đầu năm mới. Tiến sĩ Gardiner là một chuyên gia về giấy cói, và kiến ​​thức của ông có thể hữu ích trong việc mở ngôi mộ, vì những người phát hiện hy vọng tìm thấy nhiều chữ khắc và có thể cả những cuộn giấy trong đó. Khi cầu thang được dọn sạch lần nữa, các nhà khảo cổ cuối cùng đã xem xét kỹ hơn các con dấu. Không còn nghi ngờ gì nữa, một trong số họ là hoàng gia, và người còn lại là linh mục: dấu ấn của những người bảo vệ nghĩa địa. Điều này có nghĩa là những tên trộm đã đến thăm ngôi mộ. Tuy nhiên, nếu ngôi mộ đã bị cướp hoàn toàn thì việc niêm phong lại nó cũng chẳng ích gì. Nhưng hoàn cảnh này đã làm tâm trạng của Carter suy sụp rất nhiều khi họ dọn dẹp hành lang dài 27 foot chạy từ đông sang tây. Vào ngày 26 tháng 11, các nhà khảo cổ đã phát hiện ra một ô cửa có tường bao quanh thứ hai.

Carter đã viết:

"Cuối cùng, chúng tôi nhìn thấy một cánh cửa hoàn toàn thông suốt. Thời điểm quyết định đã đến. Với đôi tay run rẩy, tôi tạo ra một khe hẹp ở góc trên bên trái của khối xây. Đằng sau nó là khoảng trống, theo như tôi có thể xác định bằng một đầu dò sắt." ... họ kiểm tra không khí trên ngọn lửa của một ngọn nến để xem có tích tụ khí nguy hiểm hay không, sau đó tôi mở rộng cái lỗ ra một chút, cắm một cây nến vào đó và nhìn vào bên trong, Quý bà Evelyn Herbert và nhà Ai Cập học Callender đứng gần đó và lo lắng chờ phán quyết của tôi, lúc đầu tôi không nhìn thấy gì, vì luồng khí nóng từ ngôi mộ thổi tắt ngọn nến nhưng dần dần mắt tôi quen với ánh sáng nhấp nháy, và những con vật lạ, những bức tượng và... vàng bắt đầu xuất hiện. trước mặt tôi từ trong bóng tối - vàng lấp lánh khắp nơi trong giây lát - đối với những người đứng cạnh tôi dường như là vô tận! Tôi kinh ngạc không nói nên lời!

- Cậu có thấy gì không?

“Ừ,” tôi trả lời. - Những điều tuyệt vời…”

Con dấu trên cửa mộ

Kho báu của lăng mộ

Hàng trăm đồ vật ở nơi mà sau này được gọi là Phòng Trước, hoàn toàn lộn xộn, “giống như những đồ nội thất không cần thiết trong tủ quần áo,” như Ngài Alan Gardiner đã khéo léo nói. Và chỉ có hai hình người có chiều dài đầy đủ, đối xứng nhau, đứng ở hai bên của ô cửa có tường bao quanh và bịt kín nằm trên bức tường bên phải. Các nhân vật này được làm bằng gỗ, tẩm một thứ gì đó giống như nhựa đường, sơn màu đen và vàng, trên trán họ đeo uraei hoàng gia và trên tay họ là những cây trượng vàng. Mỗi nhân vật đều nằm trên một cây trượng dài. Sau khi kiểm tra nội dung của Phòng Trước, Carter và Carnarvon nhận ra tầm quan trọng của lối vào có tường bao quanh:

“Đằng sau cánh cửa bịt kín còn có những căn phòng khác, có lẽ là cả một dãy phòng, chắc chắn… lẽ ra chúng ta đã thấy hài cốt của pharaoh.”

Một trong những đồng nghiệp của Carter đã viết một cách hào hứng không kém:

“Chúng tôi đã nhìn thấy một điều gì đó đáng kinh ngạc, một cảnh trong truyện cổ tích, một kho tàng phong cảnh opera tráng lệ, hiện thân giấc mơ của một nhà soạn nhạc sáng tạo. Đối diện chúng tôi là ba chiếc hộp hoàng gia, xung quanh là những chiếc rương, quan tài, bình thạch cao, ghế bành và ghế tựa. bọc vàng - một đống kho báu của pharaoh, người đã chết... ngay cả trước khi Crete đạt đến đỉnh cao, rất lâu trước khi Hy Lạp ra đời và hình thành La Mã - hơn một nửa lịch sử của nền văn minh đã trôi qua kể từ đó... "

Dần dần, các tình tiết khác lộ ra: rất có thể, bọn cướp đã bị bắt tại hiện trường vụ án, chúng bỏ lại mọi thứ đã chộp được, bỏ chạy vội vàng và ngẫu nhiên, không kịp gây ra nhiều tổn hại. Nhưng các linh mục đã hành động không kém phần thất thường: vội vàng nhét quần áo và đồ vật hoàng gia vào lại trong rương, từ đó những thứ nhỏ được đổ vào cùng một chỗ, mặc dù rõ ràng chúng được cất trong những chiếc quan tài khác, những người bảo vệ nghĩa địa cũng vội vàng rời đi. ngôi mộ và xây tường bao lối vào. Lần đầu tiên trong lịch sử khai quật, Howard Carter đứng trước khả năng phát hiện ra một ngôi mộ hoàng gia còn nguyên vẹn. Thật là hấp dẫn khi muốn mở ngay cánh cửa thứ hai đã bị phong ấn, nhưng nhà khảo cổ học đã hành động theo nhiệm vụ khoa học của mình: ông tuyên bố rằng ông sẽ chỉ bắt đầu di dời các đồ vật ra khỏi ngôi mộ sau khi mọi biện pháp đã được thực hiện để bảo quản chúng! Công việc chuẩn bị kéo dài hai tháng.

Trong khi đó, tại Cairo, một khu riêng biệt đặc biệt bắt đầu được bổ sung vào Bảo tàng Ai Cập để làm việc và lưu trữ cuộc triển lãm mới. Carter đã nhận được sự cho phép đặc biệt từ Cơ quan Dịch vụ Cổ vật để sử dụng lăng mộ của Pharaoh Seti II làm phòng thí nghiệm và xưởng. Các đồ vật từ ngôi mộ lần lượt được chuyển vào đó, xử lý trước và gửi đến Cairo. Các nhà khảo cổ học khác được mời đến là Lithgow, người phụ trách Khoa Ai Cập của Bảo tàng Nghệ thuật Thủ đô; Burton là một nhiếp ảnh gia; Winlock và Mace, cũng từ Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan; người soạn thảo Hall và Hauser, Lucas - Giám đốc Khoa Hóa học Ai Cập. Alan Gardiner đến để giải mã các dòng chữ, nhà thực vật học Giáo sư Percy Newberry - để xác định các loại hoa, vòng hoa và các loại cây khác được tìm thấy trong lăng mộ.

Hơn sáu trăm đồ vật được phát hiện trong Phòng Trước, tất cả đều được chính Carter mô tả và phác thảo cẩn thận.

Phần lớn những gì G. Carter gặp phải đều là lần đầu tiên. Chiếc quan tài hoàng gia đầu tiên còn nguyên vẹn, bộ sưu tập đầu tiên xét về số lượng hiện vật, bộ sưu tập đầu tiên... sự phấn khích xung quanh các cuộc khai quật đã thực sự lan rộng trên toàn thế giới! Các nhà khảo cổ học chưa bao giờ phải đối mặt với vấn đề này: hàng trăm phóng viên, đám đông du khách cản trở công việc của họ. Báo chí thế giới đã công bố kết luận của mình về chủ đề này hay chủ đề kia - đến mức “Tutankhamun chính là vị pharaoh mà cuộc di cư của người Do Thái khỏi Ai Cập đã diễn ra”. V. Vikentyev, người đã viết từ hiện trường các sự kiện đến Moscow, cũng cho phép mình đưa ra những kết luận sâu rộng. Sau khi giải thích sự chật hẹp của khuôn viên ngôi mộ theo cách riêng của mình, ông quyết định rằng Tutankhamun đã được cải táng, và hơn một lần - theo gương của Ramses III không ngừng nghỉ, người mà các linh mục đã di chuyển từ nơi này sang nơi khác ba lần! Anh ta thậm chí còn tìm thấy những người có cùng chí hướng được cho là ở Borchardt, Ranke và Benedit. Và đồng thời anh cũng bối rối về tên của các pharaoh và vợ của Tutankhamun Ankhesenpaamon...

Cuối cùng, Carter đã dọn sạch Phòng Trước và sẵn sàng mở lối vào Căn phòng Vàng. Trong số những người muốn có mặt tại sự kiện này, chỉ có phóng viên của Times mới được phép vào trong.

Hình ảnh chi tiết về ngôi mộ của Tutankhamun, người trị vì Ai Cập từ năm 1358 đến 1350 trước Công nguyên. (Ảnh AP)

Ngài Alan Gardiner nói về việc khai trương “Phòng Vàng”:

“Khi Carter dỡ bỏ hàng gạch trên cùng, chúng tôi nhìn thấy đằng sau nó là một bức tường kiên cố, hoặc thoạt nhìn có vẻ như vậy. Nhưng khi toàn bộ khối xây được dỡ bỏ, chúng tôi nhận ra rằng chúng tôi đang nhìn thấy một mặt của bên ngoài rộng lớn. Ark. Chúng tôi biết về những chiếc hòm như vậy theo mô tả trong giấy cói cổ, nhưng ở đây nó ở trước mặt chúng tôi, với tất cả vẻ lộng lẫy màu xanh và vàng của nó, nó lấp đầy toàn bộ không gian của căn phòng thứ hai. Nó gần như chạm tới trần nhà, và. khoảng cách giữa các bức tường của nó và các bức tường của căn phòng không quá hai feet. Carter và Carnarvon bước vào, chen lấn trong không gian chật hẹp, và chúng tôi đợi họ quay lại. Khi họ bước ra, cả hai đều giơ tay kinh ngạc. không thể diễn tả được những gì họ nhìn thấy. Họ bị theo sau, từng người một, cười toe toét nói với tôi: “Tốt nhất là bạn đừng thử: bạn quá… rắn rỏi.” Tuy nhiên, khi đến lượt tôi, tôi đã bước vào. căn phòng bên trong với Giáo sư Brasted. Chúng tôi chen vào giữa các bức tường và con tàu, rẽ trái và thấy mình đang ở phía trước lối vào con tàu có một cánh cửa đôi lớn. Carter kéo chốt lại và mở những cánh cửa này để chúng ta có thể nhìn thấy bên trong một con tàu lớn bên ngoài, dài tới 12 feet và rộng 11 feet, một con tàu khác, bên trong có cùng cửa đôi, với các con dấu vẫn còn nguyên vẹn. Mãi sau này chúng tôi mới biết rằng có bốn chiếc hòm mạ vàng, cái này lồng vào cái kia, giống như trong một bộ hộp chạm khắc của Trung Quốc, và chỉ chiếc cuối cùng, thứ tư, là chứa một cỗ quan tài. Nhưng chỉ một năm sau chúng tôi mới có thể gặp lại anh ấy”.

Đây là cách chính Howard Carter đã nói về nó:

“Vào lúc đó, chúng tôi không còn mong muốn mở những phong ấn này nữa, vì đột nhiên chúng tôi cảm thấy mình đang xâm nhập vào những tài sản bị cấm; cảm giác ngột ngạt này càng trở nên mãnh liệt hơn khi những tấm vải lanh rơi xuống từ chiếc hòm bên trong đối với chúng tôi. vị pharaoh quá cố đã xuất hiện trước mặt chúng ta và chúng ta phải cúi đầu trước ông ấy."

Khi mọi công việc chuẩn bị đã hoàn tất, Carter bắt đầu tự mình mở hòm. Như đã đề cập, một chiếc khác được nhét vào bên trong, trang trí không thua kém gì bên ngoài, và sau khi xé bỏ các con dấu hoàng gia, nhà khảo cổ học tìm thấy thêm hai chiếc hòm nữa, một chiếc ở bên trong, và chúng đẹp không kém chiếc đầu tiên. hai. Sau khi mở chúng ra, Carter chạm vào quan tài hoàng gia. Chiếc quan tài được làm bằng đá thạch anh màu vàng và đứng trên bệ thạch cao. Nắp quan tài được làm bằng đá granit màu hồng. Những người thợ cắt đá đã làm hết sức mình: những bức phù điêu cao ở bốn phía mô tả các nữ thần đang canh giữ quan tài, ôm nó bằng tay và cánh.

Phải mất ba tháng để tháo dỡ bốn chiếc tàu. Những người thợ thủ công kết nối các bộ phận của họ bằng móc và mắt. Để loại bỏ những chiếc hòm, Carter phải phá hủy toàn bộ bức tường ngăn cách “Căn phòng vàng” với Phòng phía trước. Quan tài nằm dưới tấm vải liệm đã ngả sang màu nâu theo thời gian. Một hệ thống ròng rọc đã nâng chiếc nắp nặng nề của quan tài lên và tấm vải liệm cũng được tháo ra. Những người có mặt đã chứng kiến ​​một cảnh tượng chói mắt: một chiếc quan tài mạ vàng, được chạm khắc từ gỗ, có hình dáng giống xác ướp và lấp lánh như vừa được tạo ra. Đầu và tay của Tutankhamun được làm bằng những tấm vàng dày. Đôi mắt làm bằng thủy tinh núi lửa, lông mày và mí mắt làm bằng khối thủy tinh màu ngọc lam - mọi thứ trông “giống như cuộc sống”. Một con đại bàng và một con rắn độc được đánh dấu trên trán của chiếc mặt nạ - biểu tượng của Thượng và Hạ Ai Cập. Chi tiết quan trọng nhất mà chúng tôi sẽ để chính nhà khảo cổ học nói đến:

“Tuy nhiên, điều gây ấn tượng nhất trong số của cải rực rỡ này là vòng hoa dại làm say lòng người góa phụ trẻ đặt trên nắp quan tài. Tất cả sự lộng lẫy của hoàng gia, tất cả sự lộng lẫy của hoàng gia đều mờ nhạt trước mặt những người khiêm tốn. những bông hoa quyến rũ, vẫn còn giữ lại dấu vết của màu sắc tươi xưa cổ xưa của chúng. Chúng nhắc nhở chúng ta một cách hùng hồn rằng một thiên niên kỷ chỉ thoáng qua như thế nào."

Trước sự ngạc nhiên của các nhà khoa học, bên trong, dưới nắp quan tài, còn có một chiếc quan tài khác, mô tả pharaoh chính là thần Osiris. Giá trị nghệ thuật của nó là vô giá, được trang trí bằng ngọc thạch anh, đá lưu ly và thủy tinh màu ngọc lam, cũng như mạ vàng. Và nâng nắp thứ hai. Carter phát hiện ra chiếc quan tài thứ ba làm bằng tấm vàng dày, sao chép hoàn toàn hình dáng của xác ướp. Quan tài được rải đầy đá bán quý, vòng cổ và hạt đủ màu lấp lánh quanh cổ của nhân vật.

Xác ướp chứa đầy nhựa thơm, trên đầu và vai được đeo một chiếc mặt nạ vàng; khuôn mặt của pharaoh buồn bã và có phần trầm ngâm. Cánh tay làm bằng vàng lá khoanh trước ngực.

Cởi mặt nạ ra, các nhà khảo cổ nhìn vào khuôn mặt của xác ướp. Hóa ra nó giống với tất cả những chiếc mặt nạ và hình ảnh của Tutankhamun được tìm thấy một cách đáng ngạc nhiên. Những bậc thầy vẽ chân dung người đã khuất là những người theo chủ nghĩa hiện thực “thâm căn cố đế” nhất.

Tiến sĩ Derry, khi tháo băng của xác ướp, đã phát hiện ra 143 món đồ: vòng tay, dây chuyền, nhẫn, bùa hộ mệnh và dao găm làm bằng sắt thiên thạch. Các ngón tay và ngón chân đều được đựng trong hộp vàng. Đồng thời, những người thợ chạm khắc cũng không quên đánh dấu trên những chiếc đinh.

Phía sau ngôi mộ, những người tìm kiếm phát hiện ra lối vào một căn phòng khác. Và nó chứa đầy những điều kỳ diệu... Các nhà khảo cổ gọi nó là Kho bạc. Ở đó có chiếc hòm canopic của pharaoh, được bảo vệ bởi bốn nữ thần làm bằng vàng, những cỗ xe bằng vàng, một bức tượng thần Anubis với cái đầu của một con chó rừng, và một số lượng lớn quan tài đựng đồ trang sức. Trong một trong số chúng, do Carter mở ra, bên trên có một chiếc quạt lông đà điểu, trông như thể nó đã được đặt ở đó ngày hôm qua... Sau vài ngày, những chiếc lông vũ đột nhiên bắt đầu khô đi nhanh chóng, họ hầu như không có thời gian để bảo tồn chúng.

Alan Gardiner nhớ lại: “Tuy nhiên, khi tôi nhìn thấy chúng lần đầu tiên, chúng rất mới mẻ và hoàn hảo và gây ấn tượng sâu sắc với tôi đến mức tôi chưa từng trải qua và có lẽ sẽ không bao giờ trải qua”.

Ngoài nhà nguyện hòm, nơi lưu giữ não, tim và nội tạng của người quá cố, được lấy đi trong quá trình ướp xác, và thần chó rừng Anubis nằm trên cáng mạ vàng, còn có rất nhiều quan tài làm bằng ngà voi, thạch cao và gỗ, dát bằng sành vàng và xanh dọc theo các bức tường. Những chiếc quan tài chứa đồ gia dụng và một số bức tượng nhỏ bằng vàng của chính Tutankhamun. Họ vẫn đứng đây. một cỗ xe và mô hình ca nô chèo thuyền. Điều chính mà Howard Carter phát hiện ra trong kho bạc là nó chưa hề bị một tên cướp nào chạm vào. Mọi thứ đều ở đúng nơi mà các linh mục của Amon đã đặt nó.

Đối với khảo cổ học, giá trị của khám phá này không chỉ nằm ở những kho báu được tìm thấy mà còn ở tính nghệ thuật cao và sự cẩn thận khi mô tả và bảo tồn tất cả những thứ đẹp đẽ này.

Barbara Hall của Đại học Chicago và Yale Niland thu hồi kho báu của Tutankhamun ở New Orleans vào ngày 6 tháng 9 năm 1977. (Ảnh AP)

Bí ẩn của lời nguyền

Ngài Alan Gardiner đã đề cập đến một điều rất quan trọng: việc xây dựng lăng mộ sau này của Ramses VI. Những người thợ đá, như thể không suy nghĩ, đã ném đống đổ nát không chỉ vào chân tảng đá mà họ đã khắc ngôi mộ. Có vẻ như lối vào lăng mộ Tutankhamun đã bị chặn có chủ đích. Để làm gì? Điều gì đã khiến các công nhân và người quản lý công việc làm điều này? Tại sao, bất chấp an ninh chặt chẽ của nghĩa địa, gần như tất cả các ngôi mộ đều bị cướp phá, và ngôi mộ của Tutankhamun, vẫn nguyên vẹn trong nhiều thập kỷ, chỉ bị một vụ cướp duy nhất và kết thúc trong thất bại?..

Ôi, anh ấy đã đúng làm sao!.. Thật không may, khi mở một ngôi mộ, các nhà khảo cổ học chỉ lấy mẫu ngọn lửa của một ngọn nến, tức là đối với các loại khí nguy hiểm... Số phận thường xuyên ám ảnh những người đi tìm cổ vật, đặc biệt là ở Ai Cập! Xác ướp đã nằm trong buồng, trong quan tài hơn ba nghìn năm, bảo vệ kho báu của mình như thể còn sống.

Sau đó là những sự kiện không liên quan trực tiếp đến các nhà khảo cổ học. Một vấn đề nảy sinh với sự độc quyền về thông tin báo chí mà Lord Carnarvon đã trao cho tờ Times nổi tiếng. Lượng khách truy cập đã tăng lên đáng kinh ngạc. Cuối cùng, một cuộc tranh cãi về cơ bản là vô lý và bẩn thỉu đến mức đe dọa giữa lãnh chúa và Carter về việc “phân chia” chiến lợi phẩm từ lăng mộ. Người quý tộc trở nên giống như một tên cướp thời xưa, đòi “phần của mình”. Cứ như thể một con quỷ đã chiếm hữu Lãnh chúa Carnarvon, người biết rõ rằng Davis đã công khai từ bỏ “cổ phần” của mình để ủng hộ Bảo tàng Ai Cập. Và để tháo dỡ một phát hiện độc đáo, cho đến ngày nay là phát hiện duy nhất thuộc loại này. nó sẽ không thể tha thứ và thậm chí là tội phạm. Ít nhất là trong mối quan hệ với chúng ta, con cháu chúng ta và những người đến sau chúng ta.

Các nhà khảo cổ lấy một vật thể ra khỏi lăng mộ của Pharaoh Tutankhamun ở Thung lũng các Pharaoh ở Luxor, Ai Cập, 1923. (Ảnh AP)

Chúng tôi nói "chắc chắn là một con quỷ." Hoặc có thể ai đó đã chiếm hữu vị chúa tể trong những khoảnh khắc ông ta ở trong tàu?... Ở đây, tất nhiên, một bí mật nào đó được ẩn giấu. Nhiều thứ đã không còn như cũ sau khi hai mươi người đến thăm “Hội trường Vàng” theo từng cặp.

“Họ đã trao đổi những lời lẽ gay gắt nhất,” Brasted viết về Carter và Lãnh chúa Carnarvon, “và Carter, trong cơn thịnh nộ, đã yêu cầu người bạn cũ của mình rời đi và không bao giờ quay trở lại. Ngay sau đó, Lãnh chúa Carnarvon ngã bệnh vì sốt do vết thương bị viêm. Ông tiếp tục vật lộn trong một thời gian. Nhưng bệnh viêm phổi bùng phát và vào ngày 5 tháng 4 năm 1924, ông qua đời ở tuổi 57. Báo chí cho rằng cái chết của ông là do lời nguyền cổ xưa của các pharaoh và thổi phồng câu chuyện hư cấu mê tín này cho đến khi nó trở thành huyền thoại. ."

Tuy nhiên, chúng ta hãy nhớ những điều sau đây. Bá tước Eamon, một nhà thần bí nổi tiếng thời bấy giờ, không lười viết thư cho lãnh chúa:

"Xin ngài Carnarvon đừng vào lăng mộ. Nếu không nghe lời, ông ấy sẽ gặp nguy hiểm. Ông ấy sẽ đổ bệnh và không khỏi được."

Một cơn sốt chết người đã ập đến với lãnh chúa chỉ vài ngày sau sự kiện được cảnh báo. Lời khai của người thân và bác sĩ cũng trái ngược nhau. Brasted viết về “một vết thương bị viêm”, trong khi những người khác viết về “vết cắn của một con muỗi truyền nhiễm”, điều mà lãnh chúa được cho là luôn lo sợ. Một người đàn ông không sợ gì trong cuộc sống! Cái chết tìm thấy anh ta trong phòng của anh ta tại khách sạn Continental ở Cairo. Arthur Mace người Mỹ sớm chết trong cùng một khách sạn. Anh ta kêu mệt mỏi, sau đó hôn mê và chết trước khi kịp truyền đạt cảm xúc của mình cho các bác sĩ. Họ không thể chẩn đoán được! Bác sĩ X quang Archibald Reed, người đã kiểm tra thi thể của Tutankhamun bằng tia X, đã được đưa về nhà, nơi ông nhanh chóng qua đời vì “sốt”.

Tất nhiên, không phải tất cả các nhà Ai Cập học đều chết ngay sau khi mở hòm. Lady Evelyn, Ngài Alan Gardiner, Tiến sĩ Derry, Engelbach, Burton và Winlock đều sống lâu hạnh phúc. Giáo sư Percy Newberry qua đời ở tuổi 80 vào tháng 8 năm 1949, Derry và Gardiner cũng vậy. Bản thân Carter sống đến năm 1939 và qua đời ở tuổi 66.

Chúng ta có thể sẽ tìm ra nguyên nhân những cái chết nếu chấp nhận những cái chết bất ngờ trong nhóm của Carter, bao gồm cả cái chết của Lãnh chúa Carnarvon, là sự kiện của một chuỗi. Rõ ràng, một nhóm trộm, bị các linh mục bắt quả tang, cũng chịu chung số phận. Không ai có thể đảm bảo rằng chính các linh mục của nghĩa địa, những người đã phong ấn lối vào lăng mộ nơi họ vội vàng ném những đồ vật lấy được từ bọn cướp, đã không sớm đến gặp tổ tiên của họ. Rõ ràng, “lời nguyền” treo trên ngôi mộ của chàng trai trẻ Tutankhamun không phải là sự mê sảng của các nhà báo mà là sự thật. Những tên trộm không còn chạm vào vàng của Pharaoh nữa, bất kể chúng có muốn đến đâu. Các linh mục cũng không dám cướp!.. Người ta biết chắc chắn rằng các linh mục đã tham gia nhiều vụ trộm mộ hoàng gia... Không ai dám xâm phạm lăng mộ Tutankhamun: trong tâm trí của những tên cướp trong nhiều thế kỷ có một lệnh cấm rõ ràng về việc chạm vào đồ đạc của người cai trị đã khuất. Và việc chặn đống đổ nát được thực hiện bởi những người thợ đá ở ngôi mộ quá cố của Ramses VI trông không giống như việc che giấu dấu vết chôn cất của Tutankhamun khỏi bất kỳ ai - những người thợ đá quan tâm đến kho báu của ông ấy làm gì! - và loại bỏ những lý do dẫn đến sự cám dỗ leo vào mộ. Rõ ràng, truyền thuyết về “lời nguyền”, về những cái chết và bệnh tật bí ẩn, đã được truyền miệng nhau trong nhiều thế kỷ. Một tên cướp luôn chấp nhận rủi ro, nhưng hy vọng đánh lừa được số phận, sự an toàn, hoàn cảnh, v.v. Ở đây, bất kỳ kẻ điên nào cũng phải chịu số phận, tức là hắn đã phải đi đến cái chết nhất định từ trước. Kết quả là Carter chỉ mở được hai con dấu trên cửa trước có tường bao quanh. Con dấu thứ ba (chưa kể con dấu thứ tư, v.v.) không bao giờ xuất hiện trên đó, vì không còn những vụ cướp nữa. Và V. Vikentyev đã hoàn toàn sai lầm, người đã đưa ra trong “Những bức thư” của mình cho tạp chí “Phương Đông mới” vào năm 1923-1924 giả định rằng Tutankhamun được cho là đã được cải táng dưới lăng mộ của Ramses VI: lối vào lăng mộ có tường bao quanh. vị vua trẻ được phong ấn bằng con dấu ban đầu của pharaoh, con dấu này không còn tồn tại vào thời của vị vua quá cố. Một tình tiết khác cho thấy tính xác thực của việc chôn cất là bó hoa dại giống như bó hoa dại được Giáo sư Newberry xác định: chỉ một người phụ nữ yêu thương mới có thể để lại nó. Hoặc... Ở đây chúng ta đi đến một kế hoạch phức tạp đầy bí ẩn, nhiều mối liên hệ trong số đó vẫn chưa được biết đến và có thể sẽ không bao giờ được biết đến. "Lời nguyền" là gì, bởi ai và tại sao nó lại được đặt trên mộ của một pharaoh trẻ tầm thường, người thậm chí không có thời gian để thực sự sống? Các bài thánh ca được hát cho mọi vị vua và những "kỳ công" được sáng tác mà ông không biểu diễn, nhưng ở đây rõ ràng là không có bất kỳ công trạng nào trong cuộc đời, tất nhiên, ngoại trừ sự trở lại của sự sùng bái Amun, mà đối với một số người Vì lý do này, Tutankhamun vẫn ít tham gia.

Lăng mộ Tutankhamun. Bức ảnh được chụp vào những năm 1920. (Ảnh AP)

Sự phong phú của xe ngựa và hình ảnh một cậu bé pharaoh đua trên xe ngựa không nói lên nhiều về nguồn gốc thần thánh của ông, nguồn gốc được thiết lập cho các pharaoh kể từ thời Cổ Vương quốc (2880-2110 trước Công nguyên) và việc xây dựng các kim tự tháp: đó cũng là một hoàn cảnh được các nghệ sĩ miêu tả rất chân thực vào khoảng năm 1350 trước Công nguyên. e., kể... về thời niên thiếu của một vị vua rất thích lái xe nhanh. Hình ảnh phía sau ngai vàng được khảm bằng đá quý và đá bán quý, nơi Tutankhamun và vợ là Ankhesenpaamun nhã nhặn với nhau, và có lẽ bà đang xức hương cho ông, cũng rất chân thực, thậm chí còn rất chân thực, thậm chí còn hơn thế nữa: Tutankhamun đang đu đưa trên đó ngai vàng! Đây là gì nếu không phải là biểu hiện của tuổi trẻ, tuổi trẻ, sự bồn chồn? Hơn nữa, người ta đã chứng minh: chân dung của pharaoh thật đáng kinh ngạc! Tay phải thản nhiên dùng cùi chỏ ném lên lưng ngai, trong khi tay trái đặt trên đầu gối, hai chân sau của ngai bị xé khỏi sàn... Các bậc thầy dường như đã hoàn toàn quên mất những kinh điển trong đó việc nhân cách hóa Đáng lẽ Amun-Ra phải được miêu tả. Chẳng lẽ chỉ là nửa vòng thân thể gợi ý kinh điển thôi sao? Tuy nhiên, ở đây, người nghệ sĩ đã thoát khỏi tình huống này một cách xuất sắc bằng cách tạo tư thế tự nhiên, đặt hình cậu bé bằng khuỷu tay ở phía sau. Anh ấy, một chàng trai, quan tâm đến vương quốc như thế nào?.. Một câu chuyện tình yêu hoàn chỉnh. Và thực tế là có tình yêu giữa con gái của Akhenaten và Tutankhamun được chứng minh bằng ít nhất hai đứa trẻ chết non mà Ngài Alan Gardiner đã nói đến. Ngay cả khi ban đầu không có tình yêu, nỗi đau của cha mẹ lẽ ra đã đưa Tutankhamun và Ankhesenpaamon đến gần nhau hơn.

Các nhà khảo cổ loại bỏ các hiện vật cổ trong cuộc khai quật ở Cairo. (Ảnh AP)

Vào đầu những năm 20 của thế kỷ XX, một đoàn thám hiểm khảo cổ người Anh đã phát hiện ra ngôi mộ của một trong những pharaoh của Vương quốc Mới. Cho đến thời điểm này, nơi an nghỉ cuối cùng vẫn an toàn trong hơn 33 thế kỷ. Sự yên bình của pharaoh không bị xáo trộn bởi những tên cướp thời trung cổ hay vô số kẻ trộm mộ. Một số lượng lớn đồ trang trí, đồ trang sức và các tác phẩm nghệ thuật lộng lẫy đã được phát hiện trong ngôi mộ, nơi nổi tiếng là nằm trong một chiếc quan tài lộng lẫy, và khuôn mặt của người cai trị cổ đại được che bằng mặt nạ vàng của Pharaoh Tutankhamun.

Howard Carter

Một khám phá đáng kinh ngạc xảy ra vào năm 1922; một cuộc thám hiểm khảo cổ do Howard Carter dẫn đầu. Nhà Ai Cập học này đã cống hiến hết mình cho lịch sử Thế giới Cổ đại từ khi còn trẻ. Từ năm 1899, Carter đã tham gia các cuộc thám hiểm khảo cổ. Thành công của ông có được nhờ việc phát hiện ra nơi chôn cất nữ pharaoh Hatshepsut ở phía tây Thebes.

Làm việc với Lord Carnarvon

Một người quen với nhà khảo cổ học nghiệp dư Lord Carnarvon đã giúp tìm nguồn vốn để đạt được mục tiêu ấp ủ của anh ta - tìm ra ngôi mộ hoang sơ của một trong nhiều nhà cai trị Ai Cập. Kể từ năm 1914, một nhóm do một nhà khoa học chuyên nghiệp và một quý tộc nghiệp dư dẫn đầu đã bắt đầu tích cực khai quật ở Thung lũng các vị vua. Vô số thất bại và những khám phá khiêm tốn trong những ngôi mộ đổ nát của các vị vua cổ đại đã làm nguội đi sự nhiệt tình của giới quý tộc, và cộng đồng khoa học thời đó tỏ ra nghi ngờ về khả năng tìm thấy một ngôi mộ nguyên vẹn.

Tổng cộng, Carter đã dành 22 năm để tìm kiếm ngôi mộ hoang sơ của những người cai trị Ai Cập, nhưng cuối cùng cuộc tìm kiếm của ông đã được đền đáp. Vào ngày 4 tháng 11 năm 1922, một ngôi mộ chưa bị phá hủy được tìm thấy chứa hài cốt của Pharaoh Tutankhamun. Phát hiện khảo cổ này đã thu hút sự chú ý của các nhà khoa học từ khắp nơi trên thế giới, thậm chí nhiều người còn đặt câu hỏi về sự tồn tại của người cai trị này.

Tuổi trẻ của Sa hoàng

Tutankhamun lên ngôi lúc 8 hoặc 9 tuổi. Tên của vị vua cổ xưa đầu tiên nghe giống như Tutankhaten, có nghĩa là “Hình ảnh của Aten”. Ông là người kế vị pharaoh nổi loạn nổi tiếng Akhenaten. Vị pharaoh dị giáo nổi tiếng đã buộc người Ai Cập phải tôn vinh vị thần mới - Aten. Những người hâm mộ tín ngưỡng cổ xưa đã bị tước đoạt sự quyên góp và bị lãng quên.

Toàn bộ quá trình nuôi dạy của vị pharaoh trẻ tuổi đều dựa trên việc tôn thờ hình ảnh thần mặt trời - Aten. Thầy của ông là Meye và Horemkhba. Meie là thầy tế lễ thượng phẩm dưới triều đại của pharaoh tiền nhiệm, còn Horemkhba là một chỉ huy quân sự đã nghỉ hưu. Cả hai đều không hài lòng với người cai trị trước đây của Ai Cập, cả hai đều theo đuổi mục tiêu riêng của mình bằng cách huấn luyện vị vua trẻ. Sau khi nắm quyền trên toàn Ai Cập, Tutankhamun không quên những bài học của thầy cô và kiên quyết tiến hành thay đổi.

Triều đại của Tutankhamun

Lịch sử của Tutankhamun với tư cách là người cai trị Ai Cập bắt đầu sau khi ông lên ngôi vào năm 1333 trước Công nguyên. đ. Pharaoh thay đổi hoàn toàn hướng đi của đời sống tôn giáo và chính trị của đất nước. Từ giờ trở đi, vị thần tối cao của anh là Amon, giống như tổ tiên của anh trước Akhenaten; và tên của anh ấy nghe giống Tutankhamun. Thành phố của các thầy tu Akhetaten, nơi thờ phụng vị thần bị lật đổ, đã bị phá hủy và lãng quên. Về mặt chính thức, thủ đô của Ai Cập, nơi các pharaoh Ai Cập cai trị theo truyền thống, là Thebes, nhưng Tutankhamun đã dành phần lớn cuộc đời ngắn ngủi của mình ở Memphis. Đương nhiên, các quý tộc trong triều đình, các nhà lãnh đạo quân sự, kiến ​​trúc sư và linh mục đều cố gắng sống gần pharaoh hơn.

Nghĩa địa Tutankhamun

Ngay cả sau khi họ chết, những kẻ quyền lực trên thế giới vẫn muốn được gần gũi hơn với sứ giả của thần Amun - đây là cách mà một trong những nghĩa địa thời bấy giờ nảy sinh - Saqqara. Chính tại đây, các nhà lãnh đạo quân sự, linh mục và cựu giáo viên của vị pharaoh trẻ tuổi đã mong muốn xây dựng lăng mộ của mình. Tutankhamun bảo tồn và phục hồi các khu bảo tồn cổ xưa và để lại nhiều di tích kiến ​​trúc. Tại khu bảo tồn Luxor, thiết kế hàng cột được xây dựng để vinh danh Amenhotep III đã được hoàn thành, và ngôi đền Nubian tôn vinh người cai trị này đã được hoàn thành. Một số chiến dịch quân sự cũng được thực hiện ở Nubia và Hạ Ai Cập, một số chiến dịch đã hoàn thành thành công.

Có lẽ Tutankhamun sẽ trở nên nổi tiếng trong suốt nhiều thế kỷ với tư cách là nhà cai trị vĩ đại nhất, nhưng số phận đã trao cho ông chưa đầy mười năm trị vì. Cuối cùng, triều đại của ông không khác gì hoạt động của các pharaoh khác. Ngay cả một sự thay đổi căn bản về vị thần tối cao cũng không phải là điều gì đó bất thường. Pharaoh qua đời khi còn rất trẻ; lúc qua đời ông chưa đầy 19 tuổi. Là một người cai trị thực sự của Ai Cập, nhà vua đã chăm sóc lăng mộ của mình từ trước - kim tự tháp Tutankhamun đã được dựng lên trong suốt cuộc đời của ông.

lăng mộ Tutankhamun

Trong thời kỳ Thung lũng tồn tại, các kiến ​​trúc sư đã xây dựng 65 ngôi mộ cho các pharaoh của họ. Kim tự tháp Tutankhamun cũng được xây dựng ở đó. Công nghệ xây dựng lăng mộ không thay đổi suốt 500 năm qua. Các bậc thang được khoét rỗng trong lớp đá dày, đi ngầm xuống độ sâu 200 m dẫn đến phòng chôn cất. Một chiếc quách được đặt ở giữa hang động trung tâm, trong đó ba chiếc quan tài được đặt chồng lên nhau. Thi thể của pharaoh được đặt ở phần sau. Quan tài bên ngoài được làm bằng gỗ mạ vàng, trên có hình con diều và con rắn hổ mang. Những biểu tượng này đại diện cho miền Bắc và miền Nam của Ai Cập. Hình ảnh động vật vẫn gây ngạc nhiên với tay nghề tinh xảo và trang trí phong phú. Từng chiếc lông trên cánh diều, từng chiếc vảy trên mũ của con rắn hổ mang đều vô cùng quan trọng, tất cả các chi tiết đều được thực hiện cẩn thận bởi những người thợ thủ công vô danh.

Quan tài thứ hai được trang trí bằng kính màu. Ông đóng vai trò trung gian giữa thế giới của người sống và thế giới của người chết. Chiếc quan tài thứ ba, nơi đặt thi hài của Tutankhamun, được làm bằng toàn bộ tấm vàng ròng.

Hài cốt của người cai trị được đặt trong loại vải lanh tốt nhất, và khuôn mặt của ông được che bằng mặt nạ tang lễ của Tutankhamun. Nhiều thứ trong “Sảnh vàng” vẫn tồn tại vượt thời gian và tồn tại cho đến ngày nay gần như nguyên vẹn. Những đồ vật từ lăng mộ Tutankhamun bao quanh thi thể của người đã khuất gây ngạc nhiên với sự sang trọng và giàu có của chúng; mỗi tác phẩm nghệ thuật này được cho là giúp cuộc sống của người cai trị dễ dàng hơn trong vương quốc của người chết.

Bí ẩn của cái chết

Tuy nhiên, không phải cuộc đời và triều đại của người cai trị Ai Cập mới khiến các nhà khoa học thời đó quan tâm. Thật thú vị hơn nhiều khi tìm ra nguyên nhân của cái chết sớm như vậy. Một số giả thuyết đã được đưa ra để giải thích những bí mật sau khi chết của Tutankhamun. Cái chết của ông có lợi cho nhiếp chính Aya, người đã trị vì Ai Cập sau cái chết của nhà cai trị 19 tuổi. Tutankhamun không được yêu mến bởi các linh mục của Aten bị lật đổ, người đã mất thành phố và đền thờ. Nguyên nhân tử vong có thể bao gồm bị siết cổ hoặc ngộ độc. Nhưng nghiên cứu vào năm 2005 cho thấy vết thương ở đầu xảy ra với pharaoh sau khi ông qua đời, rất có thể, nó là kết quả của việc ướp xác thi thể của người cai trị. Lần lượt, các giả thuyết về cái chết bạo lực bị bác bỏ, và những chi tiết mới về cuộc đời ngắn ngủi của vị pharaoh trẻ tuổi lần lượt được tiết lộ.

Dữ liệu nghiên cứu

Theo các nhà khoa học, người cai trị vĩ đại của Ai Cập là một thanh niên mắc bệnh mãn tính, có tiền sử mắc một số bất thường về di truyền, điều này cũng ảnh hưởng đến các pharaoh Ai Cập khác của triều đại này. Tutankhamun không thể di chuyển bình thường; điều này bị cản trở bởi tật khập khiễng bẩm sinh và số ngón chân trên bàn chân phải của ông không đủ. Cuối cùng, một nhóm nhà nghiên cứu đã tiết lộ nguyên nhân thực sự cái chết của người cai trị Ai Cập. Hóa ra đó là vi khuẩn trực khuẩn plasmodium falciparum, gây ra các dạng bệnh sốt rét nghiêm trọng. Sự nhiễm trùng hóa ra đã gây tử vong cho nhà vua, người có cơ thể bị suy yếu do bệnh tật bẩm sinh và chấn thương do bị đánh hoặc ngã ngựa.

Khai trương lăng mộ

Ghi chú của Howard Carter nói về nhiều năm tìm kiếm sự đề cập nhỏ nhất đến Thung lũng các vị vua. Rốt cuộc, trải qua hơn ba thiên niên kỷ, các kim tự tháp bị cát bao phủ, các quốc gia đã thay đổi hình dáng, thậm chí địa hình của quốc gia cổ đại mang tên Ai Cập cũng thay đổi. Tutankhamun biến mất sau bức màn lịch sử đến mức nhiều nhà khoa học thậm chí còn nghi ngờ về sự tồn tại của ông. Chỉ nhiều năm sau khi bắt đầu khai quật ở Thung lũng các vị vua, dưới ngôi nhà của một trong những người công nhân, Carter mới chú ý đến những bậc thang dẫn xuống. Các cuộc khai quật cho thấy nó không bị xáo trộn bởi kẻ cướp bóc hoặc thiên tai. Rõ ràng, những người xây dựng lăng mộ cho pharaoh sau này đã cẩn thận che lối vào lăng mộ Tutankhamun. Vào ngày 16 tháng 2 năm 1923, Carter đã khai trương “Căn phòng vàng” - nơi an nghỉ ngay lập tức của pharaoh.

Ngôi mộ của người cai trị cổ đại chứa hơn ba nghìn món đồ trang sức và tác phẩm nghệ thuật do các thợ thủ công Ai Cập cổ đại tạo ra. Trong số những đồ vật được tìm thấy có những chiếc giường được bọc bằng những tấm vàng ròng, những mô hình tàu và rương mạ vàng với nhiều đồ trang trí.

xác ướp pharaoh

Thi thể của người cai trị chỉ được tìm thấy trong quan tài thứ ba. Nhờ nỗ lực của những người chôn cất cổ xưa, xác ướp đã được bọc trong những tấm vải liệm tốt nhất. Bìa trên cùng được trang trí bằng một tấm thêu hình bàn tay vàng. Pharaoh dường như đang cầm trên tay một cây gậy và một chiếc roi - biểu tượng cổ xưa của người cai trị. Giữa các tấm vải liệm là nhiều đồ trang sức và vật dụng cá nhân của pharaoh, cũng như các dải ngang bằng vàng ròng, có chạm nổi những lời cầu nguyện cổ xưa và hình ảnh từ cuốn sách của người chết. Khi quấn tã, các thành phần nhựa thơm hiện đã bị thất lạc đã được sử dụng, loại nhựa thơm này đã được dán chặt vào vải chôn cất trong hơn ba mươi thế kỷ vào thi thể xác ướp.

Tìm thấy tuyệt vời

Nhưng khám phá đáng kinh ngạc nhất chính là chiếc mặt nạ che kín khuôn mặt của Tutankhamun. Một sáng tạo đáng kinh ngạc của các bậc thầy cổ đại đã xuất hiện trước mắt các nhà khảo cổ học. Mục này xứng đáng được mô tả riêng biệt. Những chiếc mặt nạ của những người cai trị Ai Cập khá điển hình vào thời điểm đó. Nhưng không một chiếc mặt nạ tang lễ nào được những người đương thời của chúng ta nhìn thấy. Những kẻ trộm mộ hàng nghìn năm cướp mộ cổ đều phải chịu trách nhiệm về việc này. Nhờ các nhà khảo cổ học người da đen mà ngành Ai Cập học hiện đại đã kiểm tra các giả thuyết và giả định của mình, chỉ dựa trên một số ngôi mộ cổ chưa được khai phá. Và điều quan trọng hơn cả là việc Carter phát hiện ra một khu mộ cổ còn nguyên vẹn.

Mô tả về mặt nạ pharaoh

Mặt nạ vàng của Tutankhamun che đầu và phần trên cơ thể của người cai trị. Tổng trọng lượng của nó là 11,26 kg. Trang trí này được gắn với độ chính xác hoàn hảo vào phần thân trên và khuôn mặt của người cai trị Ai Cập. Chiếc mặt nạ mô tả khuôn mặt của chính pharaoh với đôi mắt mở to, được lót bằng antimon; bản thân đôi mắt được làm bằng đá hắc thạch. Tác phẩm nghệ thuật tuyệt vời này được làm từ lá vàng dày và được hoàn thiện với những chi tiết trang trí độc đáo. Chiếc khăn quàng cổ, lông mày và mí mắt được vẽ khéo léo bằng thủy tinh màu xanh đậm, chiếc vòng cổ nằm trên ngực xác ướp được trang trí bằng đá bán quý. Nhờ loại nhựa thơm đặc biệt, chiếc mặt nạ vàng của Tutankhamun được dán chắc chắn vào mặt xác ướp. Phải mất nhiều thời gian và công sức để tách tác phẩm độc đáo này mà không làm hỏng vẻ đẹp của nó. Và nhờ vào nghệ thuật của các bậc thầy cổ đại, các nhà nhân chủng học hiện đại đã có thể xác định một cách chắc chắn các đặc điểm khuôn mặt của pharaoh cổ đại.

biểu tượng Ai Cập

Phát hiện khảo cổ đáng kinh ngạc này đã được đưa tin rộng rãi trên báo chí và làm nảy sinh nhiều cuộc thảo luận cũng như giả định giả khoa học. Cái tên Tutankhamun được biết đến rộng rãi và gây ra làn sóng quan tâm nghiên cứu về quá khứ của Ai Cập và Thế giới cổ đại nói chung.

Chiếc mặt nạ vàng của Pharaoh Tutankhamun vẫn chưa có giá trị thị trường cụ thể. Đồ trang trí cổ xưa này có giá trị lịch sử, văn hóa và trang sức to lớn. Ở một khía cạnh nào đó, chiếc mặt nạ của Tutankhamun là biểu tượng của cả Ai Cập cổ đại và hiện đại, vật trưng bày chính của Bảo tàng Quốc gia Cairo. Họ đã cố gắng bắt cóc cô nhiều lần, lần cuối cùng được thực hiện vào năm 2011 trong cái gọi là mùa xuân Ai Cập. Cư dân hiện đại của Ai Cập coi chiếc mặt nạ như một lá bùa hộ mệnh, sức mạnh cổ xưa đã bảo vệ những bí mật của Tutankhamun trong hơn ba mươi thế kỷ. Người Ai Cập hy vọng rằng đất nước cổ xưa của họ sẽ sớm trở thành một trong những quốc gia vĩ đại nhất thế giới và chiếc mặt nạ của Tutankhamun chắc chắn sẽ giúp họ điều này.

Thời kỳ hạn hán

Tháng Tibi

Các linh mục nói với tôi rằng Pharaoh Tutankhamun chết trẻ. Đó là những gì họ nghĩ, nhưng tôi thấy điều đó không hoàn toàn sai. Tutankhamun, hay Tutankhaten như tên gọi đầu tiên của ông, đã cai trị đất nước trong 13 năm và qua đời ở tuổi 29. Nhưng sẽ có lợi nếu ai đó cho rằng cái chết sớm của ông và gán một phần tuổi tác của ông cho các pharaoh khác.

Hơn nữa, ông còn bị coi là một người cai trị Ai Cập chậm chạp và kém tích cực, người không thể hiện mình trong bất cứ điều gì đặc biệt. Nhưng điều đó không đúng. Hay đúng hơn là không hẳn như thế. Nehezi ban đầu cũng nghĩ rằng Pharaoh Tutankhaten chỉ là một kẻ yếu đuối đơn thuần trở thành công cụ trong tay của Ey đầy tham vọng. Nhưng sau đó Nehezi đã thay đổi quyết định.

Và tất cả mọi người đều nhận thấy điều này, không chỉ người ghi chép của quan chức Ey, mà còn cả phần lớn những người có quyền lực ở đất nước Kemet. Mặc dù tôi không muốn nói rằng Tutankhaten đã trở nên hoàn toàn độc lập khỏi ảnh hưởng bên ngoài. Tất nhiên, anh ấy phụ thuộc vào Aye. Cha của Nefertiti là một cận thần quá giàu kinh nghiệm. Nhưng việc kiểm soát hoàn toàn Tutankhamun hóa ra cũng là một điều khó khăn đối với ông.

Lúc đầu, Tutankhaten gay gắt từ chối cấm hoàn toàn việc sùng bái Aten, như Ey đã hứa với các linh mục của Amun ở Thebes. Pharaoh và vợ Ankheseaton tự tin đứng vững ở vị trí của mình, mặc dù họ đã nới lỏng sự kìm kẹp của Akhenaten đối với đất nước. Chi phí khổng lồ để xây dựng các ngôi đền để vinh danh Aten đã dừng lại và công việc sửa chữa bắt đầu cập nhật hệ thống tưới tiêu chung, dẫn đến năng suất tăng mạnh trong vài năm. Quân đội cũng bắt đầu nhanh chóng phục hồi dưới sự lãnh đạo của vị chỉ huy giàu kinh nghiệm Horemheb.

Vào năm thứ 4 dưới triều đại của mình, dưới áp lực từ các thầy tế của Amun-Ra, Tutankhaton đã từ bỏ thành phố của Akhenaten vĩ đại và quay trở lại Thebes. Các linh mục của Amun-Ra vui mừng, nhưng niềm vui của họ quá sớm. Pharaoh dứt khoát từ chối sống ở Thebes trong cung điện cũ của các pharaoh.

Những lời nói và sự thuyết phục của Eya đều không giúp ích được gì. Người cai trị đã kiên quyết. Ông đặt tên cho thành phố mới, từ nay trở đi sẽ trở thành nơi ở của các vị vua. Và các linh mục của Amun-Ra đã phải thỏa hiệp với pharaoh.

Bishop chuyển đến cố đô của Thượng và Hạ Ai Cập, thành phố Memphis. Cả sân chuyển động theo anh. Và các linh mục đã đồng ý di chuyển thủ đô. Pharaoh, để đổi lấy sự nhượng bộ này từ phía sùng bái Amon-Ra, đã đổi tên của mình từ Tutankhaten thành Tutankhamun, trong tiếng Hy Lạp có nghĩa là “Amon phù hợp với cuộc sống”. Và thế là thần Amon lại xuất hiện dưới danh nghĩa của pharaoh!

Vợ ông, con gái của Akhenaten và Nefertiti, Công chúa Ankhesenaton, cũng bị buộc phải đổi tên thành Ankhesenamun, dịch ra có nghĩa là “Bà ấy sống vì Amon”.

Quá nhiều cho vị pharaoh yếu đuối! KHÔNG! Tutankhamun không hề yếu đuối, và nếu số phận cho ông một cơ hội, ông đã trở thành một trong những nhà cai trị quan trọng của Ai Cập. Và có lẽ anh ấy thậm chí sẽ trở nên tuyệt vời. Và việc chuyển nhượng vốn là một sự xác nhận rõ ràng về điều này. Nếu không phải Akhetaten thì không phải Thebes! Hãy để có một cố đô!

Bản thân tôi đã đến Memphis hơn một lần trong đời và tôi có thể nói rằng đây là một trong những thành phố vĩ đại nhất ở Ai Cập. Nó kết hợp cả sự hùng vĩ cổ xưa và những nét mới mà thành phố sau đó đã có được...

Giữa những cột trụ hùng vĩ của ngôi đền rộng lớn và cổ kính, Ptah Nehesi đang chờ đợi sứ giả từ chủ nhân Ey.

Xung quanh không có ai, và vào buổi sáng không một âm thanh nào làm xáo trộn sự im lặng uy nghi của nơi ở của vị thần Trí tuệ với cái đầu của Ibis.

"Tôi không có ý định tìm kiếm bạn, Toàn diện. Bạn đến thay mặt cho lãnh chúa Aye của tôi phải không?"

“Đúng. Nhưng đừng nghĩ rằng chủ nhân của bạn có thể ra lệnh cho tôi. Lợi ích của chúng tôi chỉ đơn giản là trùng hợp. Các linh mục của giáo phái Amun và Ra đã quyết liệt chiến đấu chống lại chúng tôi và chủ nhân của bạn là người bảo vệ bí mật duy nhất của chúng tôi. của người chết đã tích cực ủng hộ mục đích của chúng ta.”

“Tôi thật kỳ lạ khi hôm qua anh ấy không nói gì với tôi trong cung điện mà lại gửi tôi đến đây.”

“Điều này nói lên sự khôn ngoan của Ey. Anh ấy không bao giờ quên rằng những bức tường có tai. Và đặc biệt là những bức tường của cung điện cũ của pharaoh muốn bạn đi làm việc vặt đến thành phố Sais.”

"Ở đó bạn sẽ gặp một người đàn ông nào đó tên là Nefertu."

"Để làm gì?" - Nehezi không thích việc Đấng Toàn Tại không nói hết.

"Ngươi chỉ là đầy tớ của chủ nhân thôi, Nehezi. Và đối với một người hầu thì ngươi quá tò mò. Dù ngươi phục vụ một vĩ nhân."

“Được rồi, tôi sẽ không dính líu đến những vấn đề mà họ không muốn lôi kéo tôi vào. Nhưng sau khi tôi gặp người này thì sao? Và quan trọng nhất là tôi nên gặp anh ta ở đâu? Bạn đã không nói cho tôi biết.”

"Merani sẽ nói với bạn điều đó."

"Cô ấy có đến không?" - tin nhắn này làm Nehezi vui mừng.

"Đúng. Bạn đã quên người phụ nữ này chưa? Tôi nghi ngờ rằng tình cảm của bạn dành cho cô ấy sẽ đứng vững trước thử thách của thời gian.

“Merani thật đặc biệt và không có ai giống cô ấy cả. Tôi đã tin vào điều này từ lâu rồi.”

“Vậy là anh sẽ gặp người phụ nữ đặc biệt này ở Sais. Cô ấy sẽ đợi anh ở đó. Và đây là lời giải thích chính thức cho chuyến đi của anh đến đó. diễn ra khá tự nhiên.”

"Cô ấy sẽ trở thành vợ tôi? Tôi thấy thật khó tin."

“Nhưng đúng là như vậy. Merani sẽ ở bên anh.”

Một đoàn linh mục mặc áo choàng trắng bước ra từ chùa. Họ hát một bài thánh ca nghi lễ thần Ptah, và Nehezi vội vàng trốn đi. Không cần thiết phải có ai nhận ra anh ta.

1338 trước Công nguyên. Năm thứ mười ba dưới triều đại của Pharaoh Tutankhamun. Memphis

Cung điện của Pharaoh

Thời kỳ hạn hán

Tháng Tibi

Vị pharaoh trẻ tuổi bước vào phòng của vợ mình là Ankhesenamun. Cô đã được những người hầu gái mặc cho mình bộ đồ kalasiris sáng màu làm bằng vải lụa mềm. Nó vừa khít với thân hình mảnh mai của cô. Quanh cổ, nữ hoàng đeo một chiếc vòng cổ quý giá thành nhiều hàng; đầu bà đội một bộ tóc giả cao màu đen, buộc bằng một chiếc vòng vàng có hình một con kền kền hoàng gia.

Những người giúp việc cẩn thận buộc chặt đôi dép của bà chủ, đan những sợi chỉ vàng vào nhau. Khi nhìn thấy Pha-ra-ôn, họ dừng công việc và ngã sấp mặt xuống. Tutankhamun ra lệnh cho họ không được đứng làm lễ mà phải hoàn thành việc vệ sinh cho nữ hoàng.

Bản thân pharaoh cũng mặc kalasiris, loại trang phục đã trở thành mốt trong thời kỳ Tân Vương quốc và ở nam giới, được chặn trên ngực bởi hai sọc tạo thành một hình tam giác cách điệu. Trên đầu Tutankhamun đội một chiếc vương miện truyền thống hàng ngày với một chiếc uraeus bằng vàng.

“Hôm nay bạn trông thật xinh đẹp,” pharaoh nói. - Còn chiếc vòng cổ mới tôi tặng anh tuần trước? Bạn không muốn mặc nó à?

Tại sao vậy, thưa ngài? Nếu bạn muốn, tôi sẽ mang nó đến ngay.

Không không. Tôi không nhất quyết bắt bạn phải mặc nó.

Nó không phù hợp với chiếc kalasiris này. Nhưng tôi thích nó. Và tôi sẽ mặc nó lần nữa. Ngài ngủ thế nào, thưa ngài?

Không thực sự tốt. Tôi đã có những giấc mơ tồi tệ trong nhiều đêm nay.

Bạn đã mơ về điều gì?

Anh không muốn làm em buồn, tình yêu của anh. Nhưng tôi đã có một người phiên dịch giấc mơ từ Đền Ptah và ông ấy khuyên tôi nên hết sức cẩn thận trong tháng tới. Vị linh mục nói rằng không nên bỏ qua những giấc mơ. Ở họ, các vị thần đôi khi muốn cảnh báo chúng ta về mối nguy hiểm.

Và bạn? - Ankhesenamon hoảng hốt. - Và cậu đã đề phòng chưa?

Chưa. Nhưng trong cung điện, Ey và tôi sẽ nói chuyện này với anh ấy.

Chào? Tôi đã bảo cậu đừng tin hắn mà! Nhưng bạn lại phớt lờ lời nói của tôi. Ngài thật bất cẩn, thưa lãnh chúa và Pharaoh của Ai Cập.

Tôi hiểu rằng bạn không thích ông nội của bạn, Ankhesenamon. Nhưng tôi không thể hiểu tại sao? Anh ấy đã nhiều lần chứng minh lòng trung thành của mình với chúng tôi. Và chúng ta không nên quên rằng chính anh ấy là người mà tôi nợ vương miện của Ai Cập.

Thế thì có lợi cho ngài rồi, thưa ngài. Nhưng bây giờ chính anh cũng mơ về quyền lực. Suy cho cùng, anh ta là họ hàng của triều đại cầm quyền. Và nếu bạn là chồng tôi thì ông ấy là ông nội tôi! Anh ấy không có sự gắn bó với bất cứ ai. Hãy nhớ rằng ông ấy đã dễ dàng từ bỏ chính nghĩa của cha ta, Akhenaten vĩ đại như thế nào?

Chà, mọi người đều bỏ vụ án của mình, Ankhesenamon. Và không chỉ có Ey. Ông là một chính trị gia và cận thần tỉnh táo. Và vì lợi ích của Ai Cập, điều đó mang lại lợi ích. Rốt cuộc, bạn và tôi đã bỏ rơi Aten và xóa tên anh ấy khỏi tên của chúng tôi. Đúng không?

Vì thế. Nhưng Eye đã làm điều đó sớm hơn chúng tôi rất nhiều. Anh mù rồi, chồng ơi. Và sự mù quáng này sẽ khiến bạn phải trả giá bằng mạng sống.

Không, em mới là người mù đấy, vợ ạ. Aye là đối trọng của Horemheb, người mà cha ngươi Akhenaten đã đề cao một cách thiếu thận trọng. Và giờ đây, sau những chiến thắng ở Syria, bản thân nhà cầm quân này cũng mơ về một triều đại mới. Và đây là nơi bạn sẽ gặp rắc rối.

Và tôi nghĩ Horemheb không nguy hiểm bằng Ey.

Bạn nói điều này, Ankhesenamon, bởi vì bạn không biết nhiều. Horemheb cho phép mình có nhiều quyền tự do trong số các sĩ quan của mình. Họ không ngừng nhớ về thời của Pharaoh Thutmose III. Và trong vòng tròn của ông, một số người nói về sự hồi sinh của những truyền thống huy hoàng của Ai Cập dưới thời pharaoh quân sự.

Có phải Ey là người đã cung cấp cho bạn thông tin này? - Ankhesenamon cười mỉa mai.

KHÔNG. Các điệp viên của Nebra đã báo cáo điều này. Và Nebra là bậc thầy trong việc thu thập thông tin và chỉ phục vụ tôi chứ không ai khác. Cá nhân tôi đã thăng chức cho anh ấy và anh ấy đứng đầu cơ quan gián điệp của tôi.

Đây là một tính cách khác mà tôi không thích. Có phải tên Nubian béo ú này đã bị Nehezi đưa ra triều đình? Phải không?

Đúng, nhưng không phải bạn cũng tin tưởng Nehezi sao? Danh hiệu Bạn của Pharaoh là do cha ngài ban tặng cho ông ấy. Không, Ankhesenamon, không có những người trung thành, tôi không thể đương đầu với vương quốc Ai Cập. Bạn hiểu việc hiểu được tình hình hiện tại khó khăn như thế nào.

Bạn đang làm rất tốt việc này, thưa lãnh chúa và chồng tôi. Quyết định của bạn là sáng suốt và luôn công bằng!

Đúng, nhưng Aye giúp tôi rất nhiều. Anh ta rất giỏi trong việc điều động giữa các phe phái linh mục. Và bây giờ các linh mục của Ra từ ngôi đền lớn ở Heliopolis đã xung đột với các linh mục của Amun-Ra ở Thebes, tôi cần anh ấy hơn bao giờ hết.

Có chủ quyền! - Ankhesenamon ôm chồng. - Tôi có thể giới thiệu cho các bạn những quan chức và linh mục mới, những người sẽ phục vụ các bạn một cách trung thành và trung thực.

Vợ ơi, em biết đấy, anh không thích em can thiệp vào công việc điều hành đất nước một cách thô lỗ như vậy. Điều gì khiến bạn nghĩ rằng những người được bạn bảo trợ này sẽ trung thành hơn Ey?

Rất đơn giản, thưa ngài. Họ vẫn đang đứng bên dưới và nếu bạn nhấc họ lên, thì họ biết họ nợ ai và sẽ đứng ra bảo vệ bạn! Và Eye rất vĩ đại trước bạn, và anh ấy coi mình là người đã trao vương miện cho bạn. Và điều này có hại!

Lời nói của em là sự thật đấy, vợ à. Nhưng Eye hiểu cách quản lý hiệu quả nhất một cơ cấu nhà nước phức tạp như Ai Cập. Ông rất thành thạo trong cuộc đấu tranh giữa các phe phái linh mục. Và đâu là sự đảm bảo rằng những người mà bạn giới thiệu cũng có thể làm được điều đó? Nhưng đã đến lúc chúng ta phải ra mặt trước cận thần. Họ đang đợi ở phòng của bạn!

Tuân lệnh ngài, thưa ngài.

Vị pharaoh vỗ tay và theo lời kêu gọi của ông, người chủ trì nghi lễ Den xuất hiện trong phòng của nữ hoàng, thay thế Meritense trong vị trí chính phủ cấp cao này.

Người chủ trì buổi lễ ăn mặc sang trọng phù hợp với cấp bậc của mình. Chiếc váy dài hình nón màu của ông, được trang trí bằng một chiếc tạp dề sọc hình tam giác, được buộc bằng một chiếc thắt lưng vàng. Trên ngực anh ta là một chiếc vòng cổ còn sang trọng hơn cả nữ hoàng rất nhiều. Cổ tay được trang trí bằng những chiếc vòng tay đồ sộ, và đầu được đội một chiếc mũ bê quý giá.

Anh ta vẫy cây trượng của mình và nói:

Các cận thần chờ đợi sự xuất hiện vào buổi sáng của Đức Pharaoh của Thượng và Hạ Ai Cập.

Cuộc trò chuyện chính của tôi có nằm trong số đó không? - hỏi pharaoh.

Vâng, ồ tuyệt vời thưa ngài. Ngài Eye vĩ đại đang chờ đợi giữa các cận thần.

Pharaoh mỉm cười tự mãn và đắc thắng nhìn vợ mình, như thể đang nói với cô ấy: “Tôi đã nói với vợ rồi, rằng Aye là người hầu khiêm tốn nhất trong số những người hầu của tôi. Đây hoàn toàn không phải là Horemheb.”

Trong đại sảnh, nơi pharaoh cùng với đoàn tùy tùng của ông đến, hàng trăm cận thần và sứ thần từ các quốc gia khác đã tập trung với hy vọng được nhìn thấy người cai trị Ai Cập.

Khi pharaoh xuất hiện, người chủ lễ Den kêu lên:

Sự uy nghiêm thiêng liêng của ông, người cai trị Thượng và Hạ Ai Cập, con trai thần thánh của Ra, con trai của Mặt trời, người được Amun yêu thích, và được chọn một trong những vị thần, Pharaoh Tutankhamun!

Mọi người nghe vậy đều kêu lên lớn tiếng:

Mạng sống! Máu! Quyền lực! Pha-ra-ôn! Pha-ra-ôn! Pha-ra-ôn!

Và họ sấp mặt xuống, chào đón sự vĩ đại của trần thế.

Pharaoh tiến tới ngai vàng của mình và ngồi vào đó một cách uy nghi, và chỉ sau đó các cận thần mới được phép đứng dậy. Aye đến gần ngai vàng. Gần đây ông ăn mặc khá giản dị, váy không sặc sỡ như hầu hết các cận thần. Và ngoài đôi dép mạ vàng, anh ta không có vật gì có giá trị. Phần thân trên của Aye để trần, đầu cô đội một bộ tóc giả mới, buộc bằng một chiếc vòng bạc đơn giản.

“Hôm nay ta không mấy hào hứng với việc tiếp đón đại sứ nước ngoài,” pharaoh thì thầm.

Nhưng thưa ngài, họ muốn được gặp chính ngài. Và vì vậy có tin đồn rằng tôi đang đẩy bạn ra khỏi công việc của chính phủ. Và điều này có hại cho sự vĩ đại của bạn. Hơn nữa, đây là những đại sứ từ các dân tộc được Horemheb cử đến dưới tay ngài,” Ey trả lời, cũng bằng giọng thì thầm để chỉ Pharaoh mới có thể nghe thấy.

Và chính sứ giả của Horemheb là ai?

Tư lệnh quân đoàn Ra Rahotep.

Rahotep? - Tutankhaten nhăn mặt không hài lòng. - Đây có phải là kẻ đã từng âm mưu chống lại Akhenaten ở Thebes không? Và Merira muốn xử tử ai?

Đúng. Không có gì thoát khỏi trí nhớ thiêng liêng của ngài, thưa ngài. Nhưng anh ấy đã chứng tỏ lòng trung thành của mình với bạn. Và anh ấy là em họ của Nehezi trung thành của bạn. Bạn có định cho anh ta vào không?

Đúng. Mặc dù tôi không thích viên chức này. Bất cứ ai từng âm mưu chống lại Pharaoh của mình đều không đáng tin cậy.

Chỉ cần một lời từ ngài là đủ, và anh ấy sẽ biến mất, ôi chúa ơi, Ey thì thầm.

Hãy để anh ấy sống đến bây giờ. Gọi cho anh ấy!

Ey gọi một trong những sĩ quan cận vệ và ra lệnh cho anh ta đưa Rahotep lên ngai vàng của pharaoh. Anh ta vội vàng thực hiện mệnh lệnh và ngay sau đó Rahotep đã đến gần.

Anh ấy mạnh mẽ và cơ bắp, bất chấp mọi khó khăn mà anh ấy đã phải chịu đựng trong cuộc sống. Anh ta ăn mặc như một chiến binh với chiếc váy ngắn màu trắng có viền đồng và tấm giáp ngực bằng da có chạm nổi màu vàng. Bên cạnh anh ta là một thanh kiếm bản rộng tuyệt đẹp. Tại ngai vàng, anh ta ngã sấp mặt và hôn tro dưới chân người cai trị.

Pharaoh cho phép anh ta đứng dậy.

Đức ngài Pharaoh của Thượng và Hạ Ai Cập đang lắng nghe bạn, Rahotep, người hầu của Pharaoh! - Aye ra lệnh cho anh ta nói.

Con thần thánh của Mặt trời, chúa tể và chúa tể, người hầu trung thành của bạn Horemheb, nhà lãnh đạo quân sự vĩ đại và chỉ huy vĩ đại, quỳ dưới chân bạn như một thần dân trung thành và thông báo! Syria đã được bình định! Và các hoàng tử sẽ gửi những món quà theo quy định cho bệ hạ, với số lượng do Pharaoh Amenhotep III xác định.

Theo dấu hiệu của Rahotep, hai người ghi chép tiến tới và phủ phục trước pharaoh. Sau đó, họ được phép đứng dậy và trải các cuộn giấy cói ra. Có một danh sách dài những món quà được gửi đến pharaoh của Thượng và Hạ Ai Cập.

Pharaoh lắng nghe danh sách với sự thờ ơ hoàn toàn. Nhưng vợ thấy chồng lạnh lùng liền khen ngợi người cầm quân:

Pharaoh rất hài lòng với thông điệp của bạn,” cô nói. - Và người chỉ huy quân sự của Pharaoh Horemheb và không một sĩ quan, binh lính nào của ông ta sẽ bị chúng ta lãng quên.

Những lời của bạn làm trái tim tôi tràn ngập niềm vui, hỡi Lady của cả hai vùng đất. Và chúng tôi sẵn sàng hy sinh mạng sống của mình nhân danh và vinh quang của Pharaoh - người cai trị Thượng và Hạ Ai Cập!

Aye ghé sát tai Pharaoh và thì thầm:

Horemheb xin phép bạn đưa quân trở lại Ai Cập. Anh ấy nói rằng việc để lại những đồn trú vững chắc ở đó là điều đáng giá và thế là đủ. Bạn phải trả lời sứ giả của Horemheb.

Quay lại? - Pharaoh ngạc nhiên nhìn Ey. “Tôi không muốn thấy Horemheb ở đây lúc này.” Bạn khuyên tôi điều gì?

Bạn nói đúng, ôi chúa ơi. Chúng ta cần phải giữ anh ta tránh xa khỏi đây ngay bây giờ. Ai biết được anh ta có khả năng gì? Anh ta có sẵn 15 nghìn binh sĩ xuất sắc, những người trung thành với anh ta.

Nhưng chúng ta có Vệ binh Libya.

Và trong số những người Libya có rất nhiều người ca ngợi Horemheb. Nhưng đã đến lúc ngài phải đưa ra câu trả lời rồi, chúa ơi.

Pharaoh Tutankhamun nhìn Rahotep và nói:

Tôi hài lòng với hành động của Horemheb và hy vọng vào sự trung thành của quân ông trong tương lai. Hãy để anh ấy sẵn sàng cho một chiến dịch mới.

Có phải Hoàng đế đang ra lệnh cho chúng ta ở lại Syria? - Rahotep hỏi.

Đúng. Hãy để quân đội đứng chờ lệnh của tôi. Một cuộc chiến mới đang diễn ra với một kẻ thù hùng mạnh.

Một tiếng động vang vọng khắp hội trường. Các sứ giả nước ngoài trở nên lo lắng. Cuộc tấn công này có thể áp dụng cho cả người Hittite và người Assyria. Đại sứ của vua Assyria, hoàng tử cao cấp Ashur, một người đàn ông chắc nịch, đã xin phép được tiếp cận ngai vàng.

Eye đã ra lệnh tiếp nhận người Assyrian.

Đại sứ mặc trang phục của người Assyria với một chiếc áo choàng dài có tay áo ngắn đến khuỷu tay, thắt lưng vàng. Tóc và râu của ông được uốn và vuốt keo cẩn thận. Đầu đội một chiếc mũ nhọn có viền lông.

Hoàng tử Ashur lần đầu tiên ngã sấp mặt trước pharaoh và đứng dậy nói:

Tôi có thể coi tuyên bố của người cai trị Thượng và Hạ Ai Cập, Pharaoh Tutankhamun, là thể hiện sự không hài lòng với nhà vua của tôi không?

Không,” Ey lớn tiếng trả lời thay cho Pharaoh. - Bệ hạ thiêng liêng, người cai trị Thượng và Hạ Ai Cập, Pharaoh Tutankhamun, không có lý do gì để tức giận với vua Assyria.

Nhưng sự hiện diện của đội quân 15 nghìn quân của Pharaoh Ai Cập ở Syria bình yên không thể không khiến chúng ta cảnh giác. Đại sứ của vua Hittite cũng có thể nói điều tương tự,” người Assyrian tiếp tục.

Aye nhận ra thật lạc lõng khi pharaoh bắt đầu cuộc trò chuyện này. Ông biết rằng người Assyria tại triều đình ở Nineveh vô cùng lo lắng về những thành công của Horemheb ở Syria. Và ở Hattustas họ đang chuẩn bị một đội quân chống lại người Ai Cập nếu binh lính của Pharaoh dám tiếp cận biên giới của vương quốc Hittite.

Hãy để những người bạn của chúng ta ở Assyria và Hettia đừng tạo gánh nặng cho mình với những lo lắng không cần thiết,” anh nói to, “về đội quân của Pharaoh ở Syria.” Bệ hạ thiêng liêng hoàn toàn không có ý định đe dọa bạn bè và đồng minh của chúng ta. Ai Cập trung thành với các hiệp ước và pharaoh của họ duy trì hòa bình và hữu nghị. Và quân đội của chúng tôi chỉ đứng trong ranh giới tài sản của Bệ hạ, Pharaoh của Thượng và Hạ Ai Cập ở Syria và Palestine. Và ở đó, Pharaoh chỉ trừng phạt những thần dân của mình, các hoàng tử, những người phải cống nạp cho người cai trị của chúng ta và đã có lúc vi phạm nghĩa vụ của họ.

Ey hiểu rằng lời nói của mình sẽ không thuyết phục được người Assyria và Hittite, nhưng lúc này cần phải nhanh chóng xoa dịu căng thẳng. Và sau đó anh ta sẽ có thể xoa dịu các đại sứ bằng những món quà phong phú...

Sau một buổi chiêu đãi lớn, pharaoh lui về phòng của mình, nơi ông nghỉ hưu cùng vợ. Nhưng Eye đã đảm bảo có được một lượng khán giả ngay lập tức.

Anh dám đòi, chồng tôi! - Ankhesenamon tỏ ra phẫn nộ. - Yêu cầu của bạn từ Pharaoh!

Nhưng anh ấy là bạn tôi và anh ấy đang phải gánh chịu những lo ngại của chính phủ mà có thể không chấp nhận được sự chậm trễ.

Không ai có thể đòi hỏi bất cứ điều gì từ cha tôi, Akhenaten vĩ đại.

Eye bước vào phòng và phủ phục trước pharaoh. Ông ngay lập tức nhận thấy vẻ mặt không hài lòng của cháu gái mình - nữ hoàng.

Đứng dậy đi, ừ. Và nhanh chóng nêu rõ những gì bạn cần. Tutankhamun nói: “Bây giờ tôi muốn ở một mình với nữ hoàng”.

Có chủ quyền! Các đại sứ của Assyria và Hettia đang lo lắng. Bằng một lý do chính đáng, tạm thời tôi đã giam giữ được họ trong cung điện. Nhưng tình hình phải được giải quyết nhanh chóng.

Nhưng bạn đã nói với họ tất cả mọi thứ! Còn gì nữa?

Thưa ngài, tôi e rằng họ không hài lòng với những lời giải thích như vậy. Và nếu họ rời khỏi đây với tâm trạng như vậy thì sứ giả sẽ được gửi đến các vị vua vĩ đại với những thông điệp như vậy...

Nhưng vị pharaoh vĩ đại có nên sợ các vị vua của Hettia và Assyria không? - Ankhesenamon cười khinh bỉ. - Vương quốc Ai Cập đã không cúi đầu trước những vị vua có chủ quyền là phụ lưu của chúng ta.

Đáng giá đấy, thưa bà. Nó vẫn có giá trị. Vua của người Hittite giờ đã mạnh mẽ và có khả năng điều động cả nghìn chiến xa và đội quân 15 nghìn người đến biên giới Ai Cập! Và nếu anh ta và vua Assyria đoàn kết, họ sẽ tấn công Horemheb từ hai phía và có thể đè bẹp quân đội của anh ta. Và sau chuyện này, xe ngựa của người Hittite và người Assyria sẽ ở đâu, thưa bà? Tôi sẽ kể cho bạn nghe - tại bức tường của thánh địa Memphis.

Chúng ta yếu đuối đến vậy sao? - hỏi pharaoh.

Không, thưa ông. Nhưng chúng ta chưa thể tham gia vào cuộc chiến với hai vị vua hùng mạnh. Chúng ta cần thời gian để tăng cường quân đội. Và do đó các đại sứ nên được tặng quà và trấn an. Tôi cần lệnh của bạn cho việc này!

Khỏe! Hãy làm những gì bạn muốn nhân danh tôi! - pharaoh miễn cưỡng nhượng bộ Aya và nói rõ rằng buổi tiếp kiến ​​đã kết thúc...

1338 trước Công nguyên. Năm thứ mười ba dưới triều đại của Pharaoh Tutankhamun. Xung quanh Memphis

Thời kỳ hạn hán

Tháng Tibi

Chính Aye đã lái cỗ xe và đi cạnh cỗ xe của Nehezi. Cuộc trò chuyện của Tutankhamun im lặng, nhưng thư ký của ông hiểu rất rõ rằng chủ nhân của ông có điều gì đó muốn nói.

Bạn có ngạc nhiên với những gì bạn nghe được từ Omni Present không? - Aye cuối cùng cũng lên tiếng.

Không, thưa ông. Bạn cẩn thận và tôi hiểu điều đó.

Bạn đã trở thành một người khôn ngoan, Nehezi. Tôi nhớ bạn khi còn là một cậu bé, khi bạn đến triều đình từ Yuya đáng kính. Nhưng bây giờ bạn đã là một người chồng trưởng thành.

Thời gian trôi đi, thưa ngài.

Ở Sais bạn có một nhiệm vụ quan trọng cần hoàn thành. Quan trọng và nguy hiểm. Vì nếu ai đó phát hiện ra bạn may mắn thì mạng sống của bạn sẽ chẳng còn giá trị gì. Tôi sẽ phải bỏ rơi bạn nếu có chuyện gì xảy ra và nhận ra bạn là kẻ phản bội. Bây giờ vị trí của tôi tại tòa án rất bấp bênh.

Thế nào rồi? - Nehezi trở nên cảnh giác. Cuối cùng, ít nhất có điều gì đó đã bắt đầu trở nên rõ ràng hơn. - Và nó sẽ là gì? Vâng, tôi sẽ lấy gì?

Bạn sẽ tìm hiểu về điều này trong thời gian thích hợp. Nhưng đừng lo lắng quá nhiều. Bạn có một huyền thoại đáng tin cậy và điều quan trọng nhất là đừng tự mình làm đổ đậu. Bạn là người đáng tin cậy của tôi và nhiều người sẽ chú ý đến từng lời nói ra từ miệng bạn.

Hãy nói thật cho tôi biết, có phải Pharaoh đang làm phiền bạn không? Và bạn thực sự quyết định loại bỏ nó? Một số người đang thì thầm về điều này.

Bạn thật khôn ngoan, Nehezi. Vậy hãy nói cho tôi biết, bạn sẽ làm gì ở vị trí của tôi?

Tôi sẽ không giơ tay chống lại chàng lãnh chúa trẻ tuổi. Ông ấy tin ông trong mọi việc và chính ông, ông, là người có ảnh hưởng nhất ở Ai Cập. Bạn phóng đại sức mạnh và sức mạnh của đối thủ.

Chỉ cần như vậy, Nehezi, và tôi mạnh mẽ,” Eiye trả lời. - Tạm biệt. Nhưng những thế lực âm mưu chống lại tôi quá mạnh mẽ. Bạn của bạn Horemheb đã trở nên quá mạnh mẽ. Trong tay ông là đội quân 15 nghìn người do chính ông tạo ra và dẫn dắt giành chiến thắng. Một mệnh lệnh của ông là đủ để lật đổ triều đại hiện tại.

Nhưng quân đội không phải là tất cả. Có linh mục.

Và về phía anh ta là những linh mục vĩ đại của giáo phái Ra Heliopolis. Và gần đây họ đã cạnh tranh khá nhiều với giáo phái Amun-Ra của Theban. Và ngày mai các linh mục từ Heliopolis sẽ bịa ra một truyền thuyết mới về nguồn gốc thần thánh của Horemheb hoặc nghĩ ra điều gì khác. Và trong khi sự bất mãn với Pharaoh Tutankhamun ngày càng gia tăng, đây không phải là những nỗi sợ hãi suông. Và có rất nhiều kẻ thù của tôi đang bị nữ hoàng bao vây. Cháu gái tôi thực sự, thực sự không thích tôi. Mặc dù, thành thật mà nói, tôi cũng trả cho cô ấy như vậy. Tôi không thực sự yêu con gái tôi, mẹ của nó, Nefertiti.

Đại nhân, hắn có tin hắn có thể bị đẩy ra khỏi ngai vàng không?

Đúng vậy, Nehezi. Những thăng trầm tại triều đình trở nên khó lường. Và tôi đang bắt đầu mất đi những người ủng hộ. Các linh mục của Amon ở Thebes yêu cầu tôi hành động quyết đoán. Tutankhamun chật vật chống chọi với hậu quả của cuộc cải cách tôn giáo của Akhenaten. Chức linh mục không hài lòng với anh ta. Những ngôi đền bị phá hủy dưới thời Akhenaten thực tế không được khôi phục và nhiều người thực sự lo sợ rằng bản thân ông sẽ quay trở lại với sự tôn kính của Aten. Và nếu tôi không lãnh đạo cuộc đảo chính, họ sẽ nhanh chóng tìm một cuộc đảo chính khác.

Nếu vậy thì bạn nói đúng đấy, thưa bạn. Tôi vẫn chưa rành lắm về những âm mưu phức tạp trong cung điện.

Đó là bởi vì bạn đã không học qua ngôi trường mà tôi đã học qua. Khi còn là một cậu bé, tôi đến triều đình của Pharaoh Amenhotep III, cha của Akhenaten. Và đây là một người cai trị vĩ đại. Không phù hợp với những gì hiện tại. Đây là một pharaoh chứ không chỉ là một người đàn ông đội vương miện của pharaoh. Bản thân Akhenaten cũng không đủ tư cách để buộc dép. Trước đây tôi không hiểu điều này, nhưng bây giờ tôi hiểu nó một cách hoàn hảo. Vậy thì người bảo trợ của bạn, Yuya, vẫn chưa phải là ông già như bạn biết. Lúc đó anh ấy đã nói với tôi rất nhiều và dạy tôi rất nhiều. Và khi người vợ thứ hai của tôi sinh ra Nefertiti, ông ấy đã tiên tri về một tương lai tươi sáng cho cô ấy. Cô ấy là con gái của một nhà quý tộc vĩ đại, vợ của tôi, không chỉ là một người vợ lẽ, và do đó không chỉ trở thành tình nhân của Hoàng tử trẻ Amenhotep mà còn trở thành một người vợ!

Chẳng phải ông chủ rất yêu người vợ này sao? Tôi có thể nghe thấy nó trong giọng điệu của bạn.

Bạn nói đúng, Nehezi. Cuộc hôn nhân này của tôi hoàn toàn mang tính chính trị vì sự nghiệp tại triều đình. Tôi đã phải giết cô ấy sau đó.

Cái gì? - Nehezi không tin điều đó. Anh chưa bao giờ mong đợi những tiết lộ như vậy từ Aye. - Giết? Tôi có nghe đúng không, thưa ngài?

Không, Nehezi. Trong sự nghiệp tòa án, đây hoàn toàn không phải là một tội ác. Giết người là chuyện bình thường. Bởi vì nếu không phải là bạn thì là bạn. Và cô ấy vướng vào kẻ thù của tôi và trở thành tình nhân của người giữ rương hương hoàng gia. Không, tôi không hề ghen tị với cô ấy. Và để xác thịt của cô ấy làm hài lòng chính mình, nhưng cô ấy bắt đầu âm mưu chống lại cuộc sống của tôi. Hay đúng hơn, cô trở thành công cụ mù quáng của người yêu. Và tôi đã giết cô ấy. Của cô ấy và của anh ấy!

Bị giết? Và không ai phát hiện ra điều này?

KHÔNG. Bạn là người đầu tiên tôi kể về điều này. Tôi bước vào phòng ngủ của họ và chỉ bằng một động tác đã bẻ cổ người phụ nữ và xé quả táo của người đàn ông ra.

Và một cuộc điều tra không được yêu cầu thay mặt pharaoh? Chức vụ người giữ quan tài hoàng gia không phải là nhỏ trong triều đình.

Đã từng là. Làm thế nào nó không được. Nhưng Pharaoh Amenhotep III đã giao công việc này cho tôi và tôi đã tìm ra những kẻ giết người. Họ bổ nhiệm hai nô lệ người Semit. Họ đã thú nhận mọi chuyện và bị xử tử vì tội giết người. Nhân tiện, Nữ hoàng Tii, mẹ của Akhenaten, đã tìm được vợ mới cho tôi sau sự việc này. Cô ấy trở thành y tá của Hoàng tử Amenhotep và sau đó là con của anh ấy từ con gái tôi Nefertiti. Ôi, đã bao lâu rồi! Những người tỏa sáng ở triều đình Thebes đã qua lâu rồi. Và thật là một cái sân! Không hề giống như ở đây.

Tôi đã nhìn thấy triều đình của Pharaoh Akhenaten ở Thebes ngay trước khi ông ấy chuyển đến Akhetaten.

Mọi chuyện không còn như xưa nữa, Nezhezi. Sự vĩ đại của Vương triều thứ mười tám kết thúc với cái chết của Amenhotep III. Sau đó, cuộc ồn ào về chuột bắt đầu.

Ông có gọi những cuộc cải cách vĩ đại là một trò lố bịch của chuột không, thưa ông?

Những cái tuyệt vời? - Aye nhìn Nehezi. - Ở tuổi của cậu thì họ vẫn có vẻ tuyệt vời. Nhưng từ những năm tháng đỉnh cao của tôi, giờ đây tôi không thấy họ có gì vĩ đại cả. Nhưng tôi đang cố gắng cứu vương triều và Ai Cập khỏi sự hủy diệt. Những cải cách này đã đưa đất nước chúng ta đến bờ vực hỗn loạn. Điều tương tự có thể xảy ra sau sự sụp đổ của Vương triều thứ 12.

Ngài có nghĩ rằng chúng ta đang bị đe dọa bởi một cuộc xâm lược mới không, thưa ngài? - Nehezi ngạc nhiên.

Mọi bất hạnh trong cuộc sống của các cường quốc đều bắt nguồn từ việc những người nắm quyền lực không thể lường trước được hậu quả hành động của mình. Họ không thấy gì ngoài lợi ích của chính họ, và điều đó đã che đi đôi mắt của họ. Và nhiều thế hệ người Ai Cập phải trả giá. Điều này đã xảy ra và điều này có thể xảy ra. Nhưng tôi thấy và biết cần phải làm gì. Tuy nhiên, tôi không thể tự mình làm bất cứ điều gì. Tôi cần những người giúp đỡ trung thành. Những người tin tôi. Nhưng đủ kỷ niệm rồi, Nehezi. Luôn nghĩ đến việc kinh doanh. Tôi không thể đi cùng bạn nữa. Tải xuống. Chúc may mắn đang chờ bạn. Tôi tin điều đó.

Sau đó, chiến xa của Aye và những người hầu cận của anh ta tách khỏi đoàn xe của Nehezi và quay trở lại Memphis. Thư ký của cung điện lớn của pharaoh Thượng và Hạ Ai Cập tiếp tục cuộc hành trình của mình, chỉ có ba cỗ xe đi cùng. Suy cho cùng, chuyến đi tới Sais của anh ấy là chuyến đi riêng tư và do đó nhà nước không phải chịu chi phí cho chuyến đi đó.

Pantoer lái xe đến chỗ anh ta và cỗ xe của anh ta lăn bánh cạnh xe của quan chức.

Trông cậu buồn quá, Nehezi. Anh ấy có nói điều gì không tốt với bạn không?

Chúng ta đang đi trên một con đường rất nguy hiểm, Pantoer. Đó chính xác là những gì anh ấy nói. Và nếu tôi chỉ sai một bước, tôi coi như xong. Và bạn cũng vậy. Ở gần ngai vàng rất nguy hiểm.

Đây có phải là tin tức không? Tôi đã đi bộ xuống con dốc trơn trượt này từ lâu rồi. Và vẫn còn sống. Mặc dù có rất nhiều lưỡi kiếm sắc bén trên cổ tôi.

Nhưng bây giờ mọi chuyện nghiêm trọng hơn nhiều, Pantoer. Và tôi không biết liệu mình có thể tin tưởng những người đi cùng mình hay không. Mặc dù điều này không áp dụng cho bạn. Ngay cả Aye cũng tin bạn, mặc dù anh ấy rất, rất nghi ngờ.

Kể từ khi tôi chặt đầu Merir, anh ấy đã tin tôi. Vì thế bạn có thể thẳng thắn với tôi. Ông ta quyết định tiến hành một cuộc đảo chính?

Nehezi nhìn viên sĩ quan và gật đầu đáp lại. Pantoer không hề ngốc chút nào.

Đã đến lúc rồi. Anh ta nên nhanh chóng lấy vương miện và đội nó lên đầu. Nếu anh ta không làm điều này, Horemheb sẽ làm. Nhiều người khuyên anh nên làm điều này.

Bạn lấy ý tưởng ở đâu? Nebra báo cáo?

Và tôi không cần Nebra cho việc này. Tôi có đôi mắt và đôi tai của riêng mình. Anh trai của bạn Rahotep là một nhân vật có ảnh hưởng rất lớn dưới thời Horemheb. Anh ta có cái miệng rất thô lỗ và nói khắp nơi về việc Ai Cập cần một pharaoh mới...

Rahotep không đơn giản như vậy đâu, Pantoer. Và nếu anh ta dám buông lỏng lưỡi mình, anh ta làm điều đó không phải vì ngu ngốc mà là cố ý. Anh ta kiểm tra phản ứng của quân đội ở Memphis trước những tuyên bố như vậy. Chủ nhân Horemheb của anh ta muốn kiểm tra vị trí của anh ta.

Nhưng anh ta vẫn chưa đủ mạnh để trở thành kẻ tranh giành quyền lực. Tôi sẽ không đặt cược vào anh ta. Mặc dù anh ấy có những người ủng hộ.

Và rất nhiều người ủng hộ. Tôi e rằng thời đại của các pharaoh quân sự đang chờ đợi chúng ta trong tương lai.

Và điều đó có tốt không? Bạn nghĩ sao, Nehezi?

Thật khó để trả lời rõ ràng như vậy...

Thời kỳ hạn hán

Tháng Mehir

Thành phố cổ Sais lúc bấy giờ là trung tâm nơi giao thoa của nhiều nền văn hóa. Có rất nhiều du khách đến từ Phoenicia, Crete, Mycenae, Athens và những nơi khác. Luôn có ít nhất 100 tàu buôn cập cảng lớn.

Các cơ sở uống rượu ở cảng đông đúc thủy thủ và thương gia và người ta đã quan sát thấy sự sa sút nghiêm trọng về đạo đức. Trong những ngôi đền của các giáo phái ngoài hành tinh được mang đến đây từ các quốc gia khác, mại dâm tôn giáo đã được nâng lên hàng phục vụ nhiều nữ thần sa đọa, và thu hút nhiều phụ nữ đang tìm kiếm một nơi dưới ánh mặt trời và cơ hội kiếm tiền dễ dàng.

Chú Bata cũng kể cho Nehezi rất nhiều điều về Sais. Ông nói rằng những thành phố như vậy là nỗi bất hạnh của Ai Cập, vì từ đó nảy sinh ra những lời dạy có hại xa lạ với tinh thần của đất nước Kemet.

Các nghi lễ thần thánh được tổ chức ở nhiều ngôi đền ở Sais và các linh mục đã thu thập được những khoản quyên góp phong phú. Ở đây và trong thời Akhenaten, các ngôi đền sống tốt hơn nhiều so với chi phí của du khách so với các thành phố khác, và đặc biệt là những ngôi đền thờ các vị thần không phải của Ai Cập, được thành lập bởi các thương gia đến thăm.

Giới quý tộc Sais sống trong những cung điện sang trọng, và điều nổi bật nhất chính là cung điện của chính người du mục. Họ ít phải chịu đựng nhiều hơn từ những cải cách của Akhenaten và không trải qua những đàn áp đến mức đè lên đầu cư dân Thebes, Crocodilopolis và Memphis.

Nehezi, người không đến với tư cách quan chức, không được ai chào đón và anh ở trong nhà của người bạn cũ, người ghi chép thứ hai của người du mục Sai Menes. Nehesi gặp anh ấy cách đây 5 năm ở Memphis và nhanh chóng trở thành bạn bè. Anh ta thậm chí còn cung cấp một số dịch vụ cho Mens và anh ta nợ anh ta, nếu không phải mạng sống thì ít nhất là vị trí của anh ta.

Tôi biết rằng bạn sẽ đến, bạn của tôi, và tôi đang đợi bạn,” Menes nhiệt liệt chào Nezezi.

Bạn có biết không? Đây là tin tức với tôi. Tôi đến thăm riêng và không ai biết tôi đến đây.

Một tuần trước tôi nhận được một tin nhắn cho bạn. Đây là giấy cói và nó nằm trong thư viện của tôi. Đó là cách tôi biết về sự xuất hiện của bạn, bạn của tôi. Bạn sẽ xem tờ giấy cói ngay lập tức hay chia sẻ bữa ăn với tôi trước?

Tất nhiên là một bữa ăn, Menes. Bạn là một kẻ háu ăn và danh tiếng về những bàn ăn của bạn đã lan rộng ra ngoài Sais.

Đừng tâng bốc tôi, Nehezi. Nếu bạn đã nhìn thấy những chiếc bàn của người du mục của chúng tôi, bạn sẽ không nói về chiếc bàn của tôi. Mới hôm qua ông ấy đã tổ chức một bữa tiệc trong cung điện của mình. Có tất cả giới quý tộc của thành phố và tất cả các quan chức. Sự sang trọng là tuyệt vời. Chỉ tính riêng đã có ít nhất hai trăm nô lệ xinh đẹp. Họ phục vụ rượu và bia cho khách. Họ có cơ thể như thế nào, Nehezi.

Vâng, dẫn tôi đến phòng ăn! Bạn biết cách thuyết phục. Tôi nghĩ nô lệ của bạn cũng không tệ hơn?

Có một số người đàng hoàng, nhưng không nhiều bằng phó vương của Pharaoh.

Mọi thứ đã thực sự sẵn sàng cho bạn chưa? Cứ như thể bạn đã đoán được giờ tôi đến.

Đi thôi. Tôi có rất nhiều câu hỏi dành cho bạn. Đây là ai với bạn?

Bạn tôi, một sĩ quan trong quân đội của Pharaoh Pantoer.

Sau đó tôi mời anh ta đến bàn của tôi. Và người của bạn sẽ được cho ăn riêng. Tôi sẽ ra lệnh. Ngày nay mọi người đều phải được ăn no, say khướt và có được những người phụ nữ xinh đẹp.

Trong phòng ăn, được sơn màu sáng lạ thường trên những chiếc bàn chạm khắc, mọi thứ đã sẵn sàng cho bữa ăn. Trên bàn có thịt bò đực và dê rừng chiên, cá chiên, vịt nhồi. Gần đó có những món rau với dưa chuột và hành tươi. Xa hơn một chút là những món ăn có trái cây.

“Mọi thứ đều bằng bạc”, chủ quán khoe những món ăn sang trọng. - Nhờ ơn của thống đốc, sức khỏe của tôi đã tăng lên trong những năm gần đây.

Tôi hiểu rồi! - Nehezi đánh giá cao sự sang trọng của môi trường xung quanh.

Và những loại rượu vang! Chúng chỉ được giao cho tôi bởi các thương gia Phoenician.

Những người nô lệ sắp xếp chỗ ngồi cho khách và phục vụ họ những món đầu tiên. Những chiếc ly thủy tinh cao kiểu Phoenician chứa đầy rượu từ những chiếc bình sứ đắt tiền. Sau đó, Menes ra lệnh cho họ rời đi.

Chúng tôi không cần thêm tai.

Bạn có định nói chuyện với chúng tôi về những bí mật không? - Nehezi hỏi.

Đừng nói chuyện, Nehezi. Và lắng nghe. Tôi quan tâm đến những gì đang diễn ra ở Memphis. Nếu không, chúng tôi chỉ dựa vào tin đồn ở đây. Nhưng điều này, tất nhiên, nếu niềm tin của bạn dành cho tôi chưa cạn kiệt.

Tại triều đình của pharaoh, mọi thứ vẫn như thường lệ, Menes. Các phe phái trong cung điện tranh giành quyền lực, các tập đoàn tu sĩ sẵn sàng đối đầu nhau. Mọi người đều muốn chiếm những vị trí thuận lợi dưới quyền của pharaoh. Không có gì thay đổi ở đất nước Kemet.

Chúng ta hãy uống một ly! - Menes nâng ly lên, Nehezi và Pantoer đỡ anh ta.

Rượu tuyệt vời! - Pantoer khen ngợi.

Còn gì nữa! - Nehezi ủng hộ anh ấy. “Chủ nhân Ey của tôi cũng không có thứ đó.”

Với sự cho phép của bạn, tôi sẽ không gọi nô lệ nữa. Chúng tôi sẽ tự phục vụ. Nếu không thì ở thời đại chúng ta, nô lệ không đáng để tin tưởng.

Bạn không tin tưởng nô lệ của bạn? - Nehezi nhìn bạn mình.

Tôi không tin tưởng bất cứ ai. Vì tôi sắp nói về những điều bí mật. Nhưng nếu một nô lệ biết được những bí mật nguy hiểm của chủ nhân mình thì điều này thật tệ. Thế thì người đó không còn là nô lệ và chủ nhân nữa.

Ý hay đó, Menes. Nô lệ thì phải là nô lệ.

Các bạn là người hầu của Aye và là những người quan tâm đến sự trỗi dậy của chủ nhân các bạn. Tôi quan tâm đến việc bạn thức dậy. Bạn là bạn của tôi Nehezi. Tôi không phải là gián điệp hay người cung cấp thông tin. Và ông chủ du mục Sais của tôi không có thời gian cho chính trị. Người du mục cha truyền con nối đáng kính của chúng ta quan tâm đến phụ nữ và rượu vang hơn là chính trị. Chúng tôi có một kỳ nghỉ liên tục ở đây. Nhưng những người từ Memphis định kỳ xuất hiện ở đây và đánh hơi và tìm kiếm thứ gì đó.

Người đến từ Memphis? - Pantoer bắt đầu quan tâm.

Họ là những người tốt nhất. Tutankhamun, với sự giúp đỡ của Nebra, người bảo trợ của bạn, muốn biết tâm trạng ở đất nước này. Và không có gì sai với điều đó. Người cai trị phải biết điều gì đang xảy ra ở nomes.

Luôn luôn là như vậy, Menes. Tất cả các pharaoh từ Ahmose Đại đế đều phạm tội vì điều này. Và Nebra là bậc thầy vĩ đại về những vấn đề như vậy. Anh ấy biết cách tuyển dụng cộng sự và tìm hiểu tin tức. Bản thân tôi đã từng cầm chiếc Nubian này và là người đầu tiên đánh giá cao khả năng của nó.

Nehezi, hôm nay bạn đang bào chữa bằng những gợi ý và thiếu sót. Bạn không muốn thẳng thắn với một người bạn cũ. Trong khi đó, tôi có tin cho bạn.

Người chủ lại tự mình rót rượu cho mọi người và họ cùng nhau uống.

Tin tức? - Nehezi đặt ly rượu lên bàn. - Cậu đang nói gì vậy, Menes?

Một người đàn ông tên là Rahotep gần đây đã xuất hiện ở đây. Và theo như tôi biết thì bạn biết rất rõ về anh ấy, Nehezi. Tôi nhận ra ngay anh ta nhờ những vết sẹo trên cơ thể, mặc dù anh ta ăn mặc không giống một sĩ quan trong quân đội của pharaoh mà giống một nghệ nhân giản dị.

Đúng vậy. Và tôi đã không nhầm. Nhưng tôi khá ngạc nhiên khi thấy anh ấy ở đây và trong bộ dạng này. Người hầu của tôi đã đi theo anh ta và tìm ra nơi anh ta ở.

Và ở đâu? - Nehezi hỏi.

Bạn đang chờ đợi sự thẳng thắn của tôi phải không? Nhưng bản thân bạn lại không muốn thẳng thắn với tôi.

Được rồi, thẳng thắn cho thẳng thắn. Nhưng bạn là người đầu tiên. Nói cho tôi biết, bạn đã tìm ra nơi Rahotep ở chưa?

Anh ấy liên tục thay đổi địa điểm qua đêm của mình. Và anh ta sống ở những nơi tồi tàn nhất, đầy những phụ nữ đi bộ và đám đông đến mức một người bình thường đến đó sẽ rất nguy hiểm.

Rahotep đang làm gì ở đây?

Anh ta đến đây với một lãnh chúa tên là Zaru. Và chính Zaru này chỉ huy tất cả quân đội của nome. Và anh ta là người được bảo hộ của Horemheb, chỉ huy quân sự của các nhà lãnh đạo quân sự của Chúa cả hai nước. Nhưng Zaru vẫn giữ khoảng cách với Rahotep. Hiện tại anh ấy đang cẩn thận và chờ đợi. Rốt cuộc thì gần đây vị pharaoh này cũng hay quanh quẩn quanh Horemheb phải không?

Đối với người ghi chép thứ hai của người du mục Sai, bạn quá hiểu biết, Menes. Nhưng thông tin của bạn về chuyến thăm của Rahotep không có giá trị gì. Điều này có nghĩa là Horemheb đang dần tuyển dụng những người ủng hộ! Bạn có ngửi thấy mùi Pantoer ở đây không?

Tất nhiên rồi! Phản bội! Rahotep có mối liên hệ chặt chẽ từ cuộc chiến chống lại Akhenaten trước đó. Anh ta biết cả quân đội và linh mục! Và anh ấy không nên ở đây. Trên thực tế, anh ta phải tới Syria để đến Horemheb. Đây là những gì các quan chức của Tutankhamun nghĩ.

Nhưng chúng ta thật may mắn khi Menes có con mắt tinh tường!

Và Menes mong đợi sự thẳng thắn cho sự thẳng thắn,” người chủ lại rót rượu cho khách.

Bạn muốn biết điều gì, Menes? - Nehezi hỏi.

Khi nào chúng ta có thể mong đợi một pharaoh mới? - người ghi chép thứ hai thẳng thắn hỏi.

Pharaoh mới? - Nehezi mỉm cười. Menes sút trúng đích. Anh ấy không quan tâm đến những chuyện vặt vãnh. - Đây là thông tin nguy hiểm. Bạn không ngại tìm hiểu những bí mật có thể khiến bạn phải trả giá đắt sao?

Còn tùy vào việc tận dụng những bí mật đó như thế nào, Nehezi. Ở đây chúng ta nói rất nhiều về Nữ hoàng Ankhesenamun. Họ nói rằng cô ấy sẽ sớm trở thành Hatshepsut mới và cai trị toàn bộ Ai Cập. Liệu chồng cô Tutankhamun có nhường lại quyền lực cho cô? Và Aye sẽ nhìn nhận điều này như thế nào? Liệu ông có muốn tăng lương như vậy cho cháu gái mình không?

Sau bữa tiệc, khách được đưa về phòng dành riêng cho họ.

Thư ký của quan chức, Eye, muốn đi ngủ, nhưng anh ta nhận được giấy cói và quyết định xem xét nó. Đó là tin nhắn từ Merani! Giấc mơ đã bị thổi bay! Cô đã hẹn anh ở chùa Balu! Và cuộc họp này đã được lên lịch vào tối nay.

Anh nhanh chóng đến chỗ Menes và yêu cầu được đưa đến địa điểm hẹn.

Và bạn sẽ đến đó vào ban đêm chứ? - Menes ngạc nhiên.

Nhưng cô ấy đang gọi tôi. Bạn hiểu không? - Nezhezi khóc. - Lâu rồi tôi không gặp cô ấy! Tôi có thể không đi được không? Vâng, tôi đang đếm từng phút cho đến khi chúng ta gặp nhau.

Tại sao bạn của bạn lại chọn một nơi như vậy và một thời điểm như vậy để gặp nhau? Trông giống như một cái bẫy, Nehezi. Ở đền Bala, dalas tốt không được làm vào ban đêm.

Không, cô ấy đã viết nó! Có một dấu hiệu ở đây mà chỉ có cô ấy và tôi biết. Vậy bạn sẽ hướng dẫn tôi chứ?

Nếu bạn muốn! Nhưng tôi không thích tất cả những điều này. Sẽ cần phải bắt được những người hầu.

KHÔNG! Cô cảnh báo chống lại điều này. Không cần người hầu. Nếu không, cô ấy sẽ không đến cuộc họp và ai biết khi nào tôi mới có thể gặp cô ấy.

Nehezi! Điều này là quá nhiều. Nếu đầu của bạn không quý đối với bạn thì đầu của tôi rất quý đối với tôi. Điều gì sẽ xảy ra nếu sự xuất hiện của cô ấy ở đây và sự xuất hiện của Rahotep có mối liên hệ với nhau? Bạn chưa nghĩ về điều đó à?

Không, Menes. Merani không làm việc cho Horemheb. Họ không thể là đồng minh.

Đền Bala là một nơi tồi tệ ở Sais và đặc biệt là vào ban đêm. Mọi người đều biết điều này và đó là lý do Merani hẹn hò với Nehezi ở đó. Cô hành động như mọi người khác trong hội anh em của mình, không sợ bóng đêm và những vị thần đáng gờm. Menes không biết điều này nên nghi ngờ có một cuộc phục kích. Nhưng Nehezi nhớ rất rõ hành vi của Merani và cảm thấy lần này không có gì đe dọa được anh.

Vậy đó, Menes,” Nehezi nhìn bạn mình và nói thêm. - Cậu có thể đi.

Tôi có nên để bạn ở đây một mình? Bạn nghĩ tôi là ai, Nehezi?

Đi đi và đừng làm phiền tôi. Sẽ không có chuyện gì xảy ra với tôi đâu.

Đừng bận tâm. Vui lòng. Cứ bỏ đi và thế thôi.

Menes không tự hỏi mình nữa. Tất cả các thủ tục đã được quan sát. Anh đề nghị giúp đỡ bạn mình nhưng bị từ chối. Anh ta có thể tự trách móc mình vì điều gì? Không có gì. Và người ghi chép thứ hai của thống đốc Sais đã đến nhà ông ta.

Và Nehezi bắt đầu chờ đợi. Và quả thực, khi mặt trăng khuất sau mây, một bàn tay nữ mềm mại chạm vào vai anh. Merani!

Là tôi đây,” cô thì thầm.

“Tôi nhận ra cô ngay lập tức,” Nehezi nắm lấy vai cô và kéo cô về phía mình. - Mùi tóc của bạn không hề thay đổi theo năm tháng.

Bạn có nhớ tóc tôi có mùi gì không?

Tôi không quên nó dù chỉ một phút.

Bạn đã trở thành một cận thần thực sự, Nehezi. Anh ta học cách nói dối các cung nữ từ tùy tùng của nữ hoàng.

Không, Merani. Trong trái tim anh chỉ có em thôi Tôi không thể quên được em, dù tôi đã cố gắng thế nào. Tôi thậm chí còn nguyền rủa bạn. Tôi đã nghĩ rằng khi chúng ta gặp nhau, tôi sẽ không nhìn về phía bạn, nhưng giờ tôi vô cùng vui mừng vì bạn đang ở bên. Tôi không thể giúp được. Mặc dù tôi biết rằng bạn sẽ không tự nguyện đến với tôi.

Tại sao bạn lại chắc chắn về điều này? Tôi cũng vui mừng được gặp bạn, Nehezi. Và cô vui vẻ chấp nhận mệnh lệnh của Đấng Toàn Tại. Rốt cuộc, tôi đã không có người đàn ông nào khác trong nhiều năm qua.

Có đúng không? - Trái tim của Nehezi như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.

Bạn rất vui được gặp tôi, nhưng trong bóng tối bạn không thể phân biệt được khuôn mặt của tôi. Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi trở nên xấu xí và bắt đầu chỉ khiến bạn ghê tởm?

Vào lúc đó, những đám mây lộ ra khuôn mặt của mặt trăng và ánh sáng của nó tràn ngập hình bóng của Merani. Cô ấy thật đẹp. Theo năm tháng, vẻ đẹp của cô không những không phai mờ mà còn nở rộ và cô không còn giống cô gái được anh cứu khỏi Sphinx nữa.

Vâng, làm thế nào? - cô thì thầm.

Bạn xinh đẹp, giống như nữ thần Hathor vậy. Và em sẽ trở thành vợ anh! Tôi sẽ không để bạn đi đâu khác!

Bởi vì đây là mệnh lệnh của Đấng Toàn Tại? Hay vì đó là điều bạn muốn? Nói cho tôi biết đi, Merani.

Và bởi vì và bởi vì, Nehezi. Nhưng lòng trung thành của tôi đối với anh chưa đủ sao?

Anh dùng tay ôm lấy mặt cô và bắt đầu hôn cô, nhưng cô đẩy ra.

Chờ đợi. Kinh doanh đầu tiên. Chúng tôi có ít thời gian cho việc kinh doanh. Hãy làm điều đó và tôi là của bạn. Hãy chờ đợi, Nehezi. Bình tĩnh nào.

Cô đẩy anh ra, vì người đàn ông đó lại thu hút cô đến với anh.

Khỏe. Cần phải làm gì? - anh hỏi.

Linh mục Nefertu đang đợi bạn ở tượng thần Bal. Đi nào, tôi sẽ đưa cậu đến gặp anh ấy.

Bạn có biết vị linh mục này không? - anh hỏi và đi theo người phụ nữ.

KHÔNG. Nhưng tôi không cần điều đó. Những người khác nói chuyện với anh ấy về cuộc họp. Và tôi chỉ cần chỉ cho bạn nơi anh ấy sẽ đợi bạn.

Mọi thứ thật khó hiểu.

Điều này nhằm mục đích đánh bay những kẻ săn lùng muốn biết bạn đang hẹn hò với ai và khi nào.

Chó săn máu? - Nehezi ngạc nhiên. - Nhưng tôi vừa đến Sais.

Nhưng nhiều người đã biết rằng bạn đang ở đây. Trong số người của bạn có người thân tín của Nữ hoàng Ankhesenamun. Bạn đã biết về điều này chưa?

KHÔNG. Nhưng điều này đơn giản là không thể. Tôi chỉ mang theo những thứ đáng tin cậy nhất.

Tuy nhiên, nó là như vậy. Nữ hoàng muốn bôi nhọ chủ nhân Ey của bạn nên đã đối đầu với bạn.

Tôi sẽ tìm ra kẻ phản bội này là ai.

Không đáng đâu. Điều này sẽ chỉ làm phức tạp thêm tình hình của bạn. Giả vờ như bạn không biết gì về điều này. Nhưng hãy cẩn thận. Ở đằng kia! - ngón tay cô chỉ vào bóng tối. - Có một bức tượng Bala và họ đang đợi bạn ở đó. Tôi phải ở lại đây. Đi!

Nehezi bước về phía trước. Vị thần đá khổng lồ đứng sừng sững ở khu vực trống trải, và không thể nhìn thấy gì xung quanh ngoại trừ cái đầu của ông ta được chiếu sáng bởi ánh trăng. Cơ thể của Bal ở trong bóng tối.

Phải không, Nefertu? - Nehezi hỏi.

Đúng. Hôm nay tôi được gọi bằng cái tên Nefertu.

Hôm nay? Ngày hôm nay có ý nghĩa gì? Ngày mai bạn có đổi tên không?

Những người như tôi luôn thay đổi tên của họ. Chủ nhân của bạn mong muốn nhận được một loại thuốc độc gọi là chất độc của tuần.

Bạn không nên ngạc nhiên. Tôi đã mang theo thứ anh ấy cần. Tiếp cận.

Nehezi làm theo yêu cầu và sờ vào lòng bàn tay mình một chiếc túi da dày.

Đây là chất độc. Và chất độc rất, rất nguy hiểm. Hãy giao nó cho chủ của bạn, và ông ấy sẽ biết phải làm gì với nó. Nhưng hãy cẩn thận. Nếu kẻ thù của bạn tìm thấy chất độc trên người bạn, cái chết của bạn sẽ rất khủng khiếp. Và nếu bạn làm mất chất độc, chủ nhân của bạn sẽ vô cùng tức giận. Vì sẽ không còn phần thứ hai của chất độc như vậy nữa. Chỉ có tôi mới có thể làm được điều đó.

Nhưng chất độc này dành cho ai? - Nehezi sợ hãi.

Bản thân bạn biết câu trả lời cho câu hỏi này. Tại sao bạn lại hỏi? Thuốc độc cho người cai trị đất nước. Anh ta phải dọn đường cho một người khác mơ về một chiếc vương miện với uraeus.

Vì vậy, đối với...

Im lặng! Không phát âm chức danh và tên. Đi đến chỗ bạn gái của bạn. Và quên cuộc gặp gỡ của chúng tôi với bạn.

Điều này sẽ khó thực hiện được.

Bạn không biết mặt tôi và bạn không biết tôi trông như thế nào. Đó là lý do tại sao đối với em anh chỉ là ảo ảnh.

ĐƯỢC RỒI. Tạm biệt người lạ.

Tạm biệt. Và ngày mai đừng tỏ ra yếu đuối. Đây là lời khuyên của tôi dành cho bạn.

Điểm yếu? - Nehezi không hiểu anh ta.

Nếu bạn gặp kẻ thù, hãy giết hắn. Nếu bạn không làm điều này, bạn sẽ không có cơ hội thứ hai.

Nhưng tôi chưa bao giờ tha thứ cho kẻ thù.

Nhưng lần này kẻ thù là người thân thiết với bạn. Hãy nhớ điều này. Sẽ không dễ để giết hắn. Để làm được điều này, bạn cần phải cam kết sự hèn hạ mà bạn không có khả năng làm được. Để làm được điều này bạn cần phải phản bội. Bạn có biết phản bội khi có lợi và cần thiết cho việc kinh doanh?

“Anh ấy đang nói về ai vậy? Merani thực sự là kẻ thù của tôi? Giết Merani? Nhưng điều này là không thể! Mặc dù vậy, tôi đang nói về cái gì vậy? sẽ gặp Neferta. Và nếu cô ấy muốn phản bội tôi thì tôi đã bị bắt từ lâu rồi. Không, không phải cô ấy. Nhưng có lẽ Menes là bạn của tôi, nhưng anh ấy nói đó không phải là bạn, mà là một người bạn. Người thân của tôi! Và tôi phải giết anh ta! Liệu tôi có thể làm được điều này không? Có lẽ, nếu anh ta giơ kiếm chống lại tôi trước, tuy nhiên, nếu mọi chuyện như thế này thì đó sẽ là tự vệ, nhưng không phải vậy. phản bội.”

Nehezi! - Merani đã gặp anh ấy. -Anh có thấy anh ấy không?

Linh mục? Đúng. Cái cưa.

Còn gì nữa? Thế là đủ rồi. Nhưng bạn không cần biết chi tiết, Merani.

Tôi đã đoán được chuyện gì đang xảy ra rồi, Nehezi. Chủ nhân Aye của bạn không gửi bạn đến đây vì những chuyện vặt vãnh. Đúng không?

Hãy cùng tôi đến nhà bạn tôi. Hay bạn sợ?

Cái gì? Anh đã lo cho sự trong sạch của em từ lâu rồi nên em chẳng còn gì để mất. Nhưng tôi không sợ những lời đồn thổi của mọi người. Đi thôi!

Và cô siết chặt tay anh...

1338 trước Công nguyên. Năm thứ mười ba dưới triều đại của Pharaoh Tutankhamun. sais

Nehezi và Rahotep

Thời kỳ hạn hán

Tháng Mehir

Menes thực sự ngạc nhiên khi tìm thấy một phụ nữ trẻ trong phòng của Nehezi. Anh nhất thời không nói nên lời, nhưng nhanh chóng lấy lại quyền kiểm soát bản thân.

Bạn không đơn độc sao, Nehezi? Và người lạ xinh đẹp này là ai? Mới hôm qua cô ấy không có mặt trong đoàn tùy tùng của anh và cô ấy không có mặt trong số nô lệ của tôi.

Đây là vợ tương lai Merani của tôi.

Vợ? Thế nào rồi? Và tôi không thể nghĩ rằng bạn sẽ đón một người vợ thực sự vào nhà mình. Nhưng tôi rất vui vì bạn đã chọn một người phụ nữ xinh đẹp như vậy. Và tên tôi là Menes, thưa bà. Vậy ra đó là lý do tại sao Nehezi muốn nhanh chóng thoát khỏi sự hiện diện của tôi ngày hôm qua. Nếu tôi ở vị trí của anh ấy, tôi cũng sẽ làm như vậy.

Cậu đi công tác à, Menes? - Nehezi hỏi bạn mình.

Đúng. Người của tôi đã biết được điều gì đó cho bạn về Rahotep. Bạn có muốn nghe riêng tôi không? Vì tất cả những điều này không dành cho đôi tai nữ tính dịu dàng. Tôi đang đợi bạn trong thư viện của tôi.

Menes đi ra ngoài và để lại đôi tình nhân một mình.

Anh ấy sẽ không giận bạn vì đã đưa tôi đến nhà anh ấy chứ?

KHÔNG. Tại sao anh ta phải bị xúc phạm? Anh ấy là bạn tôi. Và bạn có thể ở lại đây với tôi.

Bạn có tin tưởng anh ấy hoàn toàn không?

Chắc chắn. Tại sao tôi không nên tin anh ta?

Ai biết được những gì mong đợi từ bạn bè? Tất cả họ đều sống cuộc sống của riêng mình và có thể phản bội khi điều đó phù hợp với họ. Đúng không? Và bạn có một nhiệm vụ rất nguy hiểm ở đây, Nehezi. Và kẻ thù của bạn sẽ làm bất cứ điều gì để...

“Số phận của anh là phải sống một cuộc sống tuyệt vời, Merani,” anh ngắt lời cô. - Tôi biết điều này và cái chết vẫn chưa được ghi vào số phận của tôi. Có thể tôi không giỏi đọc người như bạn, và tôi không đa nghi như bạn, nhưng tôi biết rằng sợi dây cuộc đời tôi sẽ còn dài.

Ai đã nói với bạn điều này?

Một người đàn ông khôn ngoan mà bạn có thể tin tưởng. Anh ấy không bao giờ sai. Được rồi, đã đến lúc tôi phải rời đi. Menes đang đợi tôi. Nhưng tôi sẽ quay lại sớm thôi.

Có rất nhiều giấy cói trong thư viện của Menes và tất cả chúng đều được sắp xếp ngay ngắn trên kệ. Rõ ràng là Menes đã cấu trúc giấy cói rất tốt và mang lại trật tự hoàn hảo ở đây. Điều này không thường thấy ở các ngôi chùa.

Đây là niềm tự hào của tôi, Nehezi. Có rất ít thư viện như vậy ở Sais. Và tôi thậm chí có thể nói rằng cái của tôi tốt hơn tất cả những cái khác.

Tôi cũng mơ về thư viện của riêng mình. Tôi sẽ thuê những người sao chép giấy cói và sao chép những bản đặc biệt có giá trị.

Rất vui được gặp người sành ăn! Tôi có rất ít người để nói chuyện về văn học và nghệ thuật. Thế giới của chúng ta không coi trọng cái đẹp chút nào. Nhưng hãy tạm gác những điều vui vẻ sang một bên. Người của tôi đã theo dõi Rahotep. Và anh ấy đã quan tâm đến bạn.

Tôi? Nhưng anh ấy không thể biết tôi ở đây!

Nhưng anh ấy biết về nó. Và anh ta thậm chí còn muốn bắt cóc bạn và đưa bạn đi cùng.

Cái gì? - Nehezi không tin điều đó. - Bắt cóc tôi à? Rahotep?

Chủ nhân Horemheb của hắn đang theo dõi sát sao bạn và chủ nhân Ey của bạn. Và họ muốn sử dụng bạn trong cuộc chiến chống lại Eie.

Nehezi nghĩ về điều đó. Rahotep có thể làm điều này vì quyền lực và vì lý tưởng của mình. Anh ta có một thái độ đặc biệt đối với những gì đang xảy ra ở Ai Cập. Anh ta đặt cược vào Horemheb, hay vị pharaoh quân sự, và anh ta sẽ không dễ dàng lùi bước trước những gì anh ta đã nghĩ trong đầu.

Chính Nehezi đã đặt cược vào Eiye. Ông tin rằng mình xứng đáng đội vương miện của Thượng và Hạ Ai Cập hơn Horemheb. Nhưng chúng ta nên làm gì? Anh hứa với chú Bata rằng anh sẽ không làm hại bất kỳ anh em nào của mình.

Bạn sẽ xung đột với anh trai mình, Nehezi?

Rahotep đã chọn con đường riêng cho mình. Cuộc chiến giữa tôi và anh trai tôi đang đến gần. Và đây chỉ là dư âm của trận chiến giữa Ey và Horemheb.

Nhưng tại sao bạn không đứng về phía Horemheb? Bạn không chỉ là một người ghi chép như tôi mà còn là một chiến binh. Bạn đã chiến đấu bên cạnh Horemheb trong Trận Kumidi. Và anh ấy nhớ bạn.

Điều đó đúng. Tôi thậm chí còn bảo vệ anh ấy khi đối mặt với chính Akhenaten và anh ấy vẫn nhớ điều tốt. Nhưng chính sách của ông quá đơn giản. Thời của anh vẫn chưa đến. Và đó là lý do tại sao tôi đại diện cho Ey.

Tôi cũng thích anh ấy hơn Horemheb. Và tôi ủng hộ việc đội vương miện lên đầu Aya. Và người du mục của chúng ta cùng phần lớn giới quý tộc cũng đứng về phía Ey. Tôi chắc chắn nhiều người sẽ ủng hộ anh ấy. Nhưng cái chết của Tutankhamun hẳn là điều đương nhiên. Và không một bóng dáng nghi ngờ nào có thể rơi vào Ey.

Lãnh chúa Aye của tôi trung thành với Pharaoh Tutankhamun và nếu các vị thần ban cho ông một triều đại lâu dài, ông sẽ là người hầu trung thành của ông.

Điều này có thể hiểu được. Nhưng phải làm gì với Rahotep?

Hãy để anh ta đến Horemheb! Hãy để anh ta chạy khỏi thành phố.

Anh ấy sẽ không làm vậy, Nehezi. Anh ấy có nhiều bạn bè trong số các sĩ quan quân đội. Tất cả các hoàng tử Libya đều đã nằm dưới ảnh hưởng của ông ta. Tất cả họ đều đã đến thăm Rahotep và uống với anh ta nhiều hơn một bình rượu ngon. Bạn có biết sự chao đảo của binh lính Libya ở Sais lớn đến mức nào không.

Và Zaru có đi cùng anh ta không?

Và hơn một lần! Những gì còn lại cho anh ta? Anh ấy cũng phải tính đến người Libya.

Vậy là bạn sẽ không thể dọa anh ta và khiến anh ta bỏ chạy? - Nehezi nhìn Menes.

Dễ nói! Tôi chỉ là người ghi chép khiêm tốn của thống đốc. Đừng quên điều này. Thầy tôi thậm chí còn không thèm nghe tôi. Anh ấy không thích chính trị. Và Rahotep, theo ý kiến ​​của tôi, đang chuẩn bị bắt cóc cậu, Nehezi. Đây là những gì điệp viên của tôi đã báo cáo với tôi. Bạn có biết ý tôi là gì không? Không phải hôm nay, ngày mai bạn sẽ bị bắt cóc! Và tôi không có ai để phản đối những kẻ bắt cóc.

Vậy bạn đề nghị gì? Tôi có nên rời khỏi thị trấn không? Nhưng tôi vẫn còn việc phải làm ở đây.

KHÔNG! Khi đó anh ta có thể sẽ chặn bạn ở ngoài Sais và tình hình của bạn sẽ trở nên tồi tệ hơn. Và bây giờ chúng tôi không thể làm gì được. Tôi không thể phàn nàn với người du mục vì bạn đến đây không chính thức và nhiều người không cần biết về cuộc đấu tranh giữa bạn và Rahotep.

Nếu bạn tấn công trước thì sao? - Nehezi hỏi.

Rahotep thực sự không mong đợi điều này ở chúng ta, nhưng việc bắt được hắn không hề dễ dàng.

Người của bạn có luôn dẫn đầu không?

Đúng. Nhưng có rất ít người trong số họ và họ hành động hết sức thận trọng. Và tôi sẽ không hy vọng vào sự giúp đỡ của họ.

Nếu chúng ta đuổi theo anh ta ngay bây giờ thì sao? Và không phải trong một đám đông lớn với người hầu và nô lệ, mà chỉ có hai người họ. Tôi và sĩ quan Pantoer của tôi?

Cùng nhau? Nhưng điều này thật điên rồ! Bạn sẽ bị bắt ngay lập tức. Điều này sẽ chỉ khiến nhiệm vụ của Rahotep trở nên dễ dàng hơn.

Nhưng tôi không khuyên bạn nên đi một cách công khai. Các chiến binh hay sứ giả đang đến với anh ta?

Và thường xuyên. Đây là những người lính Libya và lính đánh thuê Sherdan.

Nhưng sau đó chúng ta sẽ có thể bắt được hai hoặc ba người và thế chỗ họ.

Nó có thể hoạt động...

Những khu dân cư nghèo ở Sais, nơi sinh sống của các nghệ nhân, thủy thủ, cướp biển và quân nhân đã nghỉ hưu, đông đúc vào buổi tối. Những nơi nóng bỏng chỉ đơn giản là tràn ngập những loại nhân cách đen tối và phụ nữ biết đi, trong số đó có rất nhiều ở Sais.

Phụ nữ Phoenician, người hầu của nữ thần Astarte, rất xinh đẹp và Pantoer có thể đánh giá cao họ.

“Đừng nhìn các cô gái, chúng tôi không đến đây vì điều đó,” Nezhei khiển trách anh.

Bạn nói thì tốt, nhưng hôm qua tôi đã qua đêm một mình, không giống như bạn. Tôi yêu người Phoenicia. Đèn, không phải phụ nữ.

Bây giờ anh và tôi đang mạo hiểm mạng sống của mình, Pantoer. Chúng ta đang làm một công việc nguy hiểm. Nếu mọi việc kết thúc tốt đẹp, tôi sẽ cho bạn một nô lệ Phoenician.

Bạn có thực sự có nó không?

Chưa, nhưng bạn có thể dễ dàng mua nó ở Sais.

Nehezi và Pantoer đã biết Rahotep đang trốn ở đâu vào giờ đó. Đó là một cơ sở uống rượu lớn, nơi đồ uống và đồ ăn nhẹ được phục vụ bởi những phụ nữ trẻ người Phoenician và Syria bán khỏa thân.

Hội trường lớn vẫn như mọi khi chật kín người, rượu bia chảy như sông. Trong hội trường vang lên tiếng la hét, tiếng cười và tiếng la hét của phụ nữ. Những vị khách say xỉn ép chặt những người giúp việc ngay trong sảnh và dễ dàng rút lui cùng họ ngay sau tấm bình phong nếu ham muốn thân mật nảy sinh.

Chúng ta không thể đến đó được,” Pantoer thì thầm. - Những người chơi chính quy tụ tập trong meta này và họ không thích những người mới đến đây. Chúng tôi sẽ ngay lập tức được chú ý và báo cáo cho Rahotep.

Bạn nói đúng. Nhưng chúng ta sẽ tiến vào dưới lốt hai lính đánh thuê Sherdan và yêu cầu Rahotep.

Không có gì đáng tiếc khi chúng ta trông giống người Sherdan, Nehezi.

Không có gì. Hãy đội mũ và áo choàng của họ lên và bắt đầu bóp méo các từ ngữ Ai Cập. Trong bóng tối của hang ổ này, sẽ không có ai nhìn kỹ chúng ta.

Đây là một vấn đề nguy hiểm và cực kỳ sai lầm. Nhưng bạn thật may mắn. Mọi thứ có thể diễn ra tốt đẹp. Chúng ta sẽ tìm kiếm người Sherdan. Đi thôi.

Họ rời khỏi hội trường mà không bị ai chú ý và đi về phía các cửa hàng, những hàng dài bắt đầu từ phía bên kia đường.

Và họ đây rồi!

Vâng Sherdans! May mắn đang ở bên chúng ta.

Chúng ta sẽ hành động chứ?

Hành động! Và không do dự.

Nehezi là người đầu tiên lao về phía hai chiến binh đang đi dọc con phố ngang qua các cửa hàng bán đồ đồng. Pantoer đi theo anh ta.

Có phải các quý ông đang đến gặp Rahotep đáng kính không? - Nehezi nắm lấy tay một Sherdan. - Phải không? Sau đó, chúng tôi có công việc kinh doanh cho bạn.

Người lính không hài lòng với sự thiếu lịch sự như vậy và thô lỗ đẩy Nehezi ra. Rồi tay anh đặt lên chuôi thanh kiếm Sherdan bản rộng.

Bạn tôi xưng hô với bạn một cách lịch sự, chú chó Sherdan! - Pantoer luộc. - Nhưng ngươi dám đẩy người Ai Cập!

Tôi là một chiến binh! - Sherdan rít lên. - Và tôi có một thanh kiếm bên mình! Tôi cao hơn bất kỳ người Ai Cập nào! Người Ai Cập là những chiến binh tồi. Rất tệ!

Ôi, con lợn Sherdan! Đây tôi sẽ cho bạn thấy nó tệ đến mức nào!

Pantoer rút kiếm và lưỡi kiếm giao nhau. Vũ khí của Sherdan dài hơn và rộng hơn Pantoer. Nhưng sĩ quan Ai Cập sử dụng vũ khí giỏi hơn nhiều và lớn tuổi hơn Sherdan trẻ tuổi và thiếu kinh nghiệm.

Thanh kiếm bay khỏi tay người lính đánh thuê và Pantoer hạ gục anh ta bằng một đòn tay trái. Anh ta ngã xuống băng ghế của người thợ đồng và làm đổ nó. Tiếng bát đĩa rải rác vang lên.

Nehezi nhanh chóng khống chế tên lính đánh thuê thứ hai và còn hạ gục hắn bằng một cú đấm vào hàm. Có tiếng nói của các thương gia đang kêu gọi lính canh.

Chúng tôi đã làm được rất nhiều thứ! - Nehezi khóc. - Họ nói họ làm việc một cách lặng lẽ.

Nó đã xảy ra! Tôi không thể chịu đựng được! - Pantoer giấu thanh kiếm của mình.

Tôi đã phải kiên nhẫn! Vậy chúng ta sẽ làm gì?

Thật đáng để chạy!

Đây! - người bán cá chiên gọi họ và mở cửa hàng. - Bạn là một lối thoát khẩn cấp! Nhanh lên, tôi đã nghe thấy tiếng bước chân của lính canh rồi!

Và quả thực, từ xa đã vang lên tiếng chửi thề của lính du mục đang giữ trật tự trong chợ. Bạn bè chạy vào cửa hàng và tấm da thay thế cánh cửa bắt đầu đóng lại.

Bạn có muốn đến Rahotep như tôi đã nghe không? - người bán hàng hỏi. - Nhưng vô ích khi bạn quay sang những người Sherdans này. Họ đến từ đội bảo vệ của đoàn thương gia đến hôm qua từ sa mạc Libya.

Ngài có đôi tai thính quá, thương gia đáng kính.

Cả thính giác và thị giác. Bạn có thể ngay lập tức được xác định là chiến binh. Tôi có thể đưa bạn tới Rahotep. Nhưng tôi cần biết bạn là ai. Đi thôi. Bạn sẽ kể cho chúng tôi mọi thứ trên đường đi.

Và họ đi ra từ lối đi thứ hai vào con hẻm.

Người lái buôn nhanh chóng dẫn họ qua những con đường phía sau và ra khỏi chợ vũ khí. Không có lính gác nào có thể tìm thấy họ ở đó. Ở đây các cửa hàng đã gọn gàng và phong phú hơn rất nhiều. Kiếm và giáo, mũi tên và cung tên được bày ra khắp nơi. Sự lựa chọn rộng rãi của dao găm thật tuyệt vời. Từ những đường cong Cretan đến kiểu sắp chữ thẳng kiểu Phoenician và Ai Cập.

Các thương lái tranh nhau mời khách đến quán và khen ngợi hàng hóa của mình. Bên cạnh những con dao găm là cửa hàng bán áo giáp bảo hộ. Có những chuỗi thư bằng đồng và đồng, gần đây đã trở thành mốt, mũ bảo hộ và khiên.

Bạn có phải là sĩ quan trong quân đội của Horemheb vĩ đại không? - người bán hàng hỏi.

Ông lấy cái này từ đâu vậy, thưa ông? - Nehezi hỏi.

Tôi đã thấy ông ở đâu đó, thưa ông. Và bạn có thể đã chiến đấu dưới sự chỉ huy của Horemheb ở Syria. Bản thân tôi là cựu quân nhân của Quân đoàn Châu Á và bảo vệ pharaoh ở Palestine, Libya và Syria.

Nehezi rùng mình. Người lính này có thể nhìn thấy anh ta dưới bức tường của Kumidi, nơi anh ta đã chiến đấu nhiều năm trước cùng với Horemheb. Sẽ là không thích hợp nếu anh ta nhận ra anh ta.

Tôi không chiến đấu ở Syria, thưa ngài. Nhưng anh ấy đã chiến đấu ở Nubia. Và bạn tôi ở trong biệt đội của tôi ở pháo đài Semne.

À, nó là thế đấy. Bạn có phong cách đấu kiếm kiểu Nubian. Đặc biệt là với ngài, thưa ngài,” người thương gia gật đầu với Pantoer. - Thay mặt ai bạn muốn gặp Rahotep đáng kính.

Thay mặt cho tôn giả Ana,” Nehezi nói dối.

Ana? - người lái buôn ngạc nhiên. - Nhưng đó là ai?

Hòa thượng Rahotep biết rất rõ về anh ta. Vì vậy, hãy truyền nó đi. Hai sĩ quan từ Thebes đến gặp anh ta từ Ana đáng kính.

Khỏe. Nhưng bạn sẽ không cần phải đi theo tôi mà hãy đợi ở đây. Bây giờ bạn có thể đi chơi giữa các cửa hàng bán súng. Ở đây có rất nhiều thông tin hữu ích cho một chiến binh.

Như bạn nói. Chúng tôi sẽ đợi.

Người thương gia nhanh chóng rời đi và để lại những người bạn của mình...

Rehotep rất ngạc nhiên trước tin nhắn về người đưa tin của Ana. Anh kéo cô gái khỏa thân ra khỏi người và ra hiệu cho cô bước ra ngoài. Tại sao anh trai anh lại cử người đưa tin đến chỗ anh, và làm sao Ana có thể biết anh ở đâu?

Bạn nói đúng không, Panhes? Anh ấy nói nó là của Ana phải không?

Đúng vậy, thưa ngài.

Ana là anh trai tôi và lẽ ra bạn nên đưa những người này đến gặp tôi. Mặc dù sẽ không hại gì nếu cẩn thận. Có quá nhiều người muốn cản trở chúng tôi.

Tôi thấy một trong những sĩ quan này có vẻ quen quen nên tôi không đưa anh ta đến gặp bạn ngay.

Bạn có biết anh ấy không? Bạn có nói với anh ấy rằng bạn đã gặp anh ấy trước đó không?

Vâng, thưa ngài. Anh ấy nói rằng anh ấy có thể đã nhìn thấy anh ấy ở Syria hoặc Palestine khi chính tôi chiến đấu ở đó với Horemheb. Nhưng anh ta trả lời rằng anh ta đã chiến đấu ở Nubia và chưa bao giờ đến Syria.

Nhưng bạn có thể sai. Có bao nhiêu người giống nhau?

Không, thưa ông. Tôi không thể sai nhiều hơn. Tôi có một trí nhớ tuyệt vời về khuôn mặt. Tôi đã nhìn thấy viên sĩ quan này. Nhưng ở đâu? Chuyện đã lâu rồi nhưng anh ấy đã thể hiện một cách nào đó rằng hình ảnh của anh ấy đã in sâu vào trí nhớ của tôi.

Hãy nhớ nơi bạn đã chiến đấu.

VỀ! Tôi đã nhớ ra! Đây chính là viên sĩ quan đã mang đến cho chúng ta thông điệp từ Pharaoh Akhenaten. Tại các bức tường của Kumidi, anh ta, người đứng đầu một đội đánh xe, đã mạnh dạn tấn công Khabiru và sau đó anh ta đã giành chiến thắng cho chúng ta.

Một sứ giả từ chính pharaoh? Nhưng sau đó đây không phải là một người bình thường. Và hoàn toàn không phải là một sĩ quan bình thường! Pharaoh Akhenaten chỉ gửi những đại diện đáng tin cậy với những thông điệp như vậy.

Horemheb biết rõ anh ấy! Và ông ta thậm chí còn gọi viên sĩ quan này là Mr. Tên anh ấy là Nehezi! Chính xác! Tôi đã nhớ ra!

Nehezi? Nhân danh Ra! Hôm nay tôi chỉ may mắn thôi! Nehezi chính là người tôi cần. Tôi sẽ đến đây chỉ vì anh ấy! Và anh ấy đang đợi bạn?

Vâng, ở chợ nơi họ bán áo giáp. Anh ấy và bạn anh ấy đang đợi ở đó.

Bạn của anh ấy? Pantoer có lẽ đã đi cùng anh ta. Một chiến binh xuất sắc và một người lính dũng cảm. Anh ấy đã chiến đấu ở Nubia.

Chính xác! Anh ta có phong cách đấu kiếm kiểu Nubian. Tôi nhận thấy nó ngay lập tức. Vậy đây là bạn của ông à?

Bạn? - Rahotep nói. - Đã có bạn bè, nhưng bây giờ thì không hẳn. Đây là những người của Ey. Và họ đã theo dõi tôi. Tôi không mong đợi sự nhanh nhẹn như vậy từ họ.

Vậy có nên loại bỏ chúng?

Không cần phải vội vàng. Chúng tôi sẽ luôn có thời gian để loại bỏ chúng. Bạn không nên giết những người lính tốt. Không có nhiều người trong số họ còn sót lại ở Ai Cập sau triều đại của Akhenaten chết tiệt. Tôi sẽ mang họ theo tới Horemheb. Mặc dù tôi không có mệnh lệnh như vậy nhưng tôi quyết định sẽ làm một món quà như vậy cho chủ nhân của mình. Tuy nhiên, biện pháp cuối cùng là họ sẽ phải bị giết. Nhưng điều này là dành cho những trường hợp cực đoan nhất. Đầu tiên bạn cần phải tìm hiểu mọi thứ. Và bạn xứng đáng nhận được lòng biết ơn của cả tôi và Horemheb, Pankhes. Anh đã tìm ra những kẻ mà người của tôi đang săn lùng.

Nhưng tôi phải làm gì bây giờ, thưa ông? Họ đang chờ đợi một cuộc họp và sẽ không quanh quẩn ở chợ lâu. Họ sẽ nghi ngờ có điều gì đó không ổn và bỏ đi. Bây giờ bạn ra lệnh gì cho tôi? Có thể mang chúng đến cho bạn và bắt chúng ở đây?

Bạn có chắc chắn chỉ có hai người trong số họ? Có ai đang theo dõi họ không?

KHÔNG. Tôi có thể đảm bảo điều đó, thưa ngài. Chỉ có hai người trong số họ.

Sau đó dẫn họ tới chỗ tôi. Trong khi chờ đợi, tôi sẽ bố trí người của chúng tôi ở khắp mọi nơi.

Panhes vội vã quay lại. Anh cảm thấy một con dao mỏng trong nếp gấp quần áo của mình. Nó có thể có ích nếu có chuyện gì đó xảy ra. Anh nhanh chóng tìm thấy Nehezi và Pantoer và ra hiệu cho họ đi theo mình. Họ im lặng vâng lời.

Panhes dẫn họ vào quán rượu qua một cánh cửa bí mật. Và anh dẫn các vị khách đi qua hành lang đầy khói đến nơi Rahotep đang đợi họ. Nhưng ngay khi họ bước vào, năm chiến binh đã tóm lấy họ và nhanh chóng tước vũ khí của họ.

“Tôi rất vui được gặp anh, anh trai Nezezi của tôi,” Rahotep chào người họ hàng của mình, “và anh, chiến binh dũng cảm Pantoer.” Điều gì mang bạn đến với tôi?

“Mong muốn biết bạn đang làm gì ở đây,” Nehezi mạnh dạn trả lời.

Tôi ở đây để thực hiện ý muốn của chủ nhân tôi cũng như bạn làm theo ý muốn của bạn.

Nhưng người cai trị đã ra lệnh cho bạn đến trụ sở của Horemheb, chứ không phải đến Sais.

Bạn đang nói về Pharaoh, Nehezi? Nhưng chủ nhân của tôi không phải là Pharaoh, mà là Horemheb, và tôi phục vụ ông ấy. Và Horemheb muốn tôi ở Sais. Có phải bạn cũng ở đây để thực hiện ý muốn của Ey chứ không phải ý muốn của pharaoh?

Bạn đang tuyển người ủng hộ à, Rahotep? Dành cho ai? Vì Horemheb?

Chủ nhân Eiye của bạn cũng đang tuyển dụng người theo dõi, Nehezi.

Rahotep, bạn không hiểu rằng bạn đang hành động gây bất lợi cho Ai Cập sao? Thầy của bạn vẫn chưa sẵn sàng để trở thành pharaoh. Thời của anh vẫn chưa đến. Những cuộc chiến tranh lớn đang đến, chúng ta nên hợp lực nhưng không nên chia rẽ. Bây giờ tình trạng hỗn loạn của chúng ta có lợi cho Assyria và Hettia.

Đây có phải là điều anh muốn nói với tôi khi săn lùng tôi không, Nenhezi? - Rahotep mỉm cười nói.

KHÔNG. “Tôi muốn giết bạn,” Pantoer nói thay cho Nehezi. - Giết như kẻ thù của Ai Cập. Là người cản đường chủ nhân của chúng ta. Nhưng bằng cách nào đó bạn đã dụ được chúng tôi vào bẫy và chúng tôi phải phó mặc cho bạn. Nhưng hãy nghe Nehezi trước đã. Anh ấy là một người thông minh và biết mình đang làm gì và nói gì. Ai Cập đang trên bờ vực của một sự chia rẽ mới. Các phe phái triều đình sẵn sàng tranh giành quyền lực. Các linh mục của Ra và các linh mục của Amun cũng đang chuẩn bị cho một cuộc chiến tranh giành quyền lực và ảnh hưởng. Liệu chủ nhân Horemheb của bạn có thể kiểm soát được những lực lượng như vậy không?

Horemheb biết điều này rõ hơn. Tôi chỉ là người hầu của anh ấy thôi. Và bạn sẽ đi cùng tôi.

KHÔNG. Chúng tôi không thể đi cùng anh, Rahotep. Chúng tôi có những mệnh lệnh khác nhau và chúng tôi phải nhanh chóng quay trở lại. Chúng ta cần đến Memphis.

Horemheb bảo tôi hãy cẩn thận với anh, Nehezi. Bạn biết cách nói chuyện và biết cách thuyết phục. Vì vậy hãy cố gắng thuyết phục Horemheb về sự cần thiết phải hỗ trợ Ey. Hãy thuyết phục anh ấy rằng họ là đồng minh!

Hiện tại cả Horemheb và Ey đều đang trải qua giai đoạn khó khăn và mọi thứ có thể nhanh chóng kết thúc. Mọi thứ họ muốn nhận ra đều chỉ như một sợi dây. Nhưng nếu bạn cưỡng bức Pantoer và tôi đi, thì các thế lực thù địch với Eya có thể sẽ chiếm ưu thế tại tòa án.

Và điều này bằng cách nào đó có thể gây hại cho Horemheb? Để Aye phải đau đầu vì...

Bạn lại hiểu lầm tôi rồi, Rahotep. Ey chỉ có thể bị đẩy ra khỏi quyền lực, và anh ta sẽ trở thành một công dân bình thường, nhưng sau đó các linh mục có thể nắm quyền và đẩy lùi quân đội. Và Horemheb cũng là một quân nhân!

Vì vậy, bạn đã kết án Tutankhamun,” Rahotep thì thầm. - Vì thế? Tôi đã hiểu mọi thứ một cách chính xác?

Anh đang nói gì thế, Rahotep? Tôi không thể hiểu được. Ai dám lên án chính Pharaoh? Cả tôi và chủ nhân Mắt của tôi đều là những đầy tớ trung thành...

Anh thật xảo quyệt, anh trai. Nhưng tôi hiểu tại sao bạn cần đến Memphis. Điều này thay đổi mọi thứ.

Vậy bạn có để chúng tôi đi không?

Nehezi, tôi biết rất nhiều về bạn. Bạn đã cung cấp những dịch vụ quan trọng cho Ai Cập và vì điều đó tôi tôn trọng bạn. Nếu không có chuyện này, ta đã không ngần ngại đâm kiếm vào người ngươi.

Vậy bạn sẽ để chúng tôi đi chứ?

Đúng. Nhưng lẽ ra bạn nên cởi mở hơn với tôi ngay từ đầu. Tôi tưởng anh đến Sais vì mục đích khác. Nhưng rõ ràng, âm mưu quân sự không được bạn quan tâm nhiều. Bạn có công việc kinh doanh của riêng bạn đang diễn ra ở đó. Và tôi không muốn can thiệp vào họ. Tutankhamun là người được bảo trợ bởi Pharaoh Akhenaten chết tiệt và không rời xa ông ta. Và nếu cái chết cưỡi trên cỗ xe của bạn về phía anh ta, thì điều đó phù hợp với tôi.

Vậy chúng ta có thể đi được không? Và họ sẽ không vượt qua chúng ta trên sa mạc để kết liễu chúng ta khỏi những con mắt tò mò? - lần này Pantoer hỏi.

Họ thậm chí sẽ bảo vệ bạn khỏi các cuộc tấn công có thể xảy ra. Bởi vì bạn rất ít, và kẻ thù của bạn có thể phục kích bạn. Vì thế đừng lo lắng. Cuộc sống của bạn bây giờ được an toàn. Nhưng tôi không khuyên bạn nên cản đường Horemheb trong tương lai.

1337 trước Công nguyên. Năm thứ mười ba dưới triều đại của Pharaoh Tutankhamun. Memphis

Aye và Tutankhamun

thời kỳ Akhet

Tháng danh vọng

Cuộc tranh giành quyền lực của các phe phái trong triều đình bước vào giai đoạn quyết định. Những người ủng hộ Ankhesenamon bắt đầu chiếm ưu thế và giành được sự ủng hộ của giới quý tộc thủ đô và các linh mục của Ptah về phía họ.

Các linh mục tuyên bố rằng chính công chúa, người thừa kế trực tiếp dòng máu của Ahmose vĩ đại, sẽ cai trị đất nước. Họ nhớ đến thời của Nữ hoàng Hatshepsut và cách quản lý đất nước khôn ngoan của bà.

Một phái đoàn gồm các linh mục cao cấp từ Đền Ra ở Heliopolis, Đền Ptah ở Memphis, Đền Osiris ở Memphis và Đền Sebek ở Crocodilopolis đã đến thăm Tutankhamun. Họ kêu gọi pharaoh phê chuẩn danh hiệu nữ hoàng mới, là con gái đầu lòng của Ra.

Chính ngài cũng hiểu, thưa ngài,” thầy tế lễ thượng phẩm của đền Ra từ Heliopolis tuyên bố một cách trắng trợn, “rằng tình hình ở Ai Cập vẫn còn khó khăn, bất chấp những hành động khôn ngoan của ngài, do chính các vị thần thúc giục.”

Và bạn muốn vợ tôi cai trị?

Cô có khả năng thống nhất đất nước và lật đổ kẻ thù. Hơn nữa, Nữ hoàng Ankhesenamun, con gái duy nhất của Pharaoh Amenhotep IV và người vợ thần thánh Nefertiti của ông, người được chính thần Ra thánh hóa. Có bằng chứng về điều này mà chúng ta đã nhận được trong những sự mặc khải thiêng liêng.

Pharaoh tức giận nhưng vẫn im lặng. Anh hoàn toàn hiểu người hầu của Ra đang nói về điều gì. Nếu anh ta chống lại họ, thì các linh mục sẽ tung tin đồn rằng anh ta không tính đến ý muốn của các vị thần và rằng anh ta là một kẻ dị giáo như Akhenaten.

Quyết định của bạn sẽ là gì, hỡi người vĩ đại? - vị linh mục hỏi.

Tôi sẽ báo cáo về nó một lát sau. Trong khi chờ đợi, tôi muốn ở một mình.

Mọi người rời khỏi pharaoh, ông ngồi xuống ngai vàng và bắt đầu suy nghĩ.

Tutankhamun đã cai trị đất nước trong một thời gian dài và đã làm được rất nhiều điều trong hoàn cảnh nảy sinh trong thời kỳ khó khăn khắc phục hậu quả của cải cách tôn giáo. Bây giờ, nhiều năm sau, thật dễ dàng để nói về những sai lầm và tính toán sai lầm của ông. Nhưng trên thực tế, tôi Mephres, một linh mục của Isis, có thể khẳng định chắc chắn rằng vị pharaoh trẻ tuổi này là một nhà cai trị giàu kinh nghiệm và luôn dựa vào những cố vấn thông minh. Sau đó, đơn giản là không thể hành động khác đi.

Vào thời điểm đó, vào năm trị vì thứ 13 của ông, mọi chuyện không hề dễ dàng đối với Tutankhamun. Chúng ta không nên quên rằng ông chân thành yêu vợ mình là Ankheseamon và sẵn sàng làm rất nhiều điều vì lợi ích của bà, mặc dù ông không đồng ý với cách hoàng hậu lựa chọn cận thần của mình.

Và anh quyết định từ bỏ. Eye đến thăm pharaoh và khuyên ông không nên làm điều này, nhưng sự phản đối ý muốn của nhà vua ngày càng gia tăng trong giới tu sĩ có ảnh hưởng.

Tôi có thể làm gì đây, Này? - Pharaoh hỏi anh ta một cách tội lỗi. - Bây giờ tôi là người cai trị đất nước à? Ý chí và lời nói của tôi có giá trị gì? Nữ hoàng nhất quyết và yêu cầu tăng cường ảnh hưởng của mình đối với các công việc nhà nước. Và các linh mục đứng về phía cô.

Chúng ta sẽ có thể dựa vào chức tư tế của giáo phái Amon, thưa ngài. Nhưng đừng bỏ cuộc.

Thebes ở rất xa, Ey. Và chức tư tế của Ptah đã gần kề. Tôi sợ chúng ta sẽ phải nhượng bộ.

Eye về nhà và ở đó anh tìm thấy Nehezi, người vừa mới đến từ Sais. Anh ta thậm chí còn không tắm hay thay quần áo khi đi trên đường.

Xin chào người hầu của tôi, Nehezi! Bạn đã đến đúng giờ! Bạn có mang nó theo không?

Đây! - Nehezi đưa cho Chati một chiếc túi da. - Đây là thứ mà linh mục Nefert đã đưa cho bạn.

Các vị thần đang đứng về phía tôi! Họ đã gửi cho tôi sự giải thoát.

Mọi chuyện có nghiêm trọng đến thế không?

Nó không thể nghiêm trọng hơn. Pharaoh trao quyền lực cho vợ mình! Triều đại của cô ấy đang chờ đợi chúng ta! Và đằng sau cô ấy có những người ghét tôi.

Một ngày sau, bốn cỗ xe mạ vàng lộng lẫy tiến đến cung điện hoàng gia. Phía trước là chính Ey, cùng với một người lái xe thông minh. Lần này, cuộc trò chuyện của pharaoh đã loại bỏ vẻ đơn giản phô trương của trang phục.

Aya mặc một chiếc váy dài xếp nếp để hở cổ, ôm lấy thân hình vẫn rắn chắc và loe ra ở phần dưới. Một chiếc thắt lưng rộng được buộc phía trên chiếc váy, buông ra phía trước giống như một chiếc tạp dề hình thang. Đầu được trang trí bằng một bộ tóc giả cuộn tròn lớn, buộc bằng một chiếc vòng vàng có đính những viên ngọc lục bảo. Trên ngực anh ta là một chiếc vòng cổ - một món quà cũ của Pharaoh Akhenaten. Có những chiếc vòng vàng trên cổ tay cô và đôi dép làm bằng chỉ vàng ở chân cô.

Ngày hôm đó, ông đích thân phục vụ lãnh chúa trong bữa tiệc và trở thành người hầu khiêm tốn nhất của lãnh chúa. Ông nhận các món ăn từ những người hầu và đích thân phục vụ chúng trên bàn của Pharaoh. Ngày của Tutankhamun đã được đánh số. Chất độc bắt đầu phát huy tác dụng hủy diệt và pharaoh qua đời một tuần sau đó...