Vào lúc 11 giờ tối, chuyến tàu nhanh Moscow-Sevastopol dừng ở một ga nhỏ bên ngoài Podolsk, nơi lẽ ra nó không dừng lại, và đang chờ đợi điều gì đó trên đường ray thứ hai. Trên tàu, một nam một nữ tiến đến cửa sổ toa hạng nhất đã hạ thấp. Người soát vé đang băng qua đường ray với chiếc đèn lồng đỏ trên tay, người phụ nữ hỏi:
Nghe này, tại sao chúng ta lại đứng?
Người soát vé trả lời rằng người chuyển phát nhanh sắp đến đã bị trễ.
Nhà ga tối tăm và buồn bã. Hoàng hôn đã buông xuống từ lâu, nhưng ở phía tây, phía sau nhà ga, ngoài những cánh đồng rừng đen kịt, bình minh mùa hè kéo dài ở Moscow vẫn đang chiếu rọi chết chóc. Mùi ẩm ướt của đầm lầy bay qua cửa sổ. Trong sự im lặng, người ta có thể nghe thấy từ đâu đó tiếng cọt kẹt của bộ đồng phục và dường như ẩm ướt.
Anh dựa vào cửa sổ, cô dựa vào vai anh.
Tôi đã từng sống ở khu vực này vào kỳ nghỉ,” anh nói. - Tôi làm gia sư ở một vùng nông thôn, cách đây khoảng năm dặm. Khu vực nhàm chán. Rừng cạn, chim ác là, muỗi và chuồn chuồn. Không có cái nhìn ở bất cứ đâu. Trong khu đất, người ta chỉ có thể chiêm ngưỡng đường chân trời từ tầng lửng, tất nhiên, ngôi nhà theo phong cách nhà gỗ kiểu Nga và rất bị bỏ hoang - chủ sở hữu là những người nghèo khó - phía sau ngôi nhà có vẻ giống một khu vườn, phía sau khu vườn đó. hoặc là một cái hồ hoặc một đầm lầy, mọc đầy hoa kuga và hoa súng, và không thể tránh khỏi việc phải đi thuyền gần bờ bùn.
Và tất nhiên, cả cô gái quê buồn chán mà bạn chở đi quanh đầm lầy này.
Vâng, mọi thứ đều như nó phải vậy. Chỉ có cô gái là không hề chán. Tôi lăn nó nhiều hơn vào ban đêm, và nó thậm chí còn trở nên thơ mộng. Ở phía tây, bầu trời xanh trong suốt suốt đêm, và ở đó, ở phía chân trời, giống như bây giờ, có gì đó đang âm ỉ và âm ỉ... Chỉ có một mái chèo, và nó trông giống như một cái xẻng, và tôi chèo nó như man rợ, rồi sang phải, rồi sang trái. Ở bờ bên kia trời tối từ khu rừng cạn, nhưng đằng sau nó suốt đêm lại có thứ ánh sáng lờ mờ kỳ lạ này. Và khắp nơi đều có sự im lặng không thể tưởng tượng được - chỉ có muỗi rên rỉ và chuồn chuồn bay. Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng chúng bay vào ban đêm, nhưng hóa ra chúng bay vì lý do nào đó. Thật đáng sợ.
Chuyến tàu đang tới cuối cùng cũng gây ra tiếng động, lao tới với tiếng gầm và gió, hòa vào một dải cửa sổ được chiếu sáng màu vàng và lao qua. Xe ngựa lập tức chuyển động. Người soát vé bước vào khoang, chiếu sáng và bắt đầu chuẩn bị giường,
Vậy chuyện gì đã xảy ra giữa bạn và cô gái này? Lãng mạn thực sự? Vì lý do nào đó mà bạn chưa bao giờ nói với tôi về cô ấy. Cô ấy như thế nào?
Gầy, cao. Cô mặc một chiếc váy mùa hè bằng vải cotton màu vàng và đi chân trần với chiếc quần đùi nông dân, được dệt từ một loại len nhiều màu nào đó.
Ngoài ra, theo phong cách Nga?
Tôi nghĩ nhiều nhất là theo phong cách nghèo khó. Không có gì để mặc, à, một chiếc váy suông. Ngoài ra, cô còn là một nghệ sĩ và học tại Trường Hội họa Stroganov. Vâng, bản thân cô ấy đẹp như tranh vẽ, thậm chí mang tính biểu tượng. Bím tóc đen dài ở phía sau, khuôn mặt ngăm đen với những nốt ruồi nhỏ sẫm màu, chiếc mũi hẹp đều, mắt đen, lông mày đen... Tóc khô và thô, hơi xoăn. Tất cả những điều này, với một chiếc váy suông màu vàng và tay áo sơ mi bằng vải muslin màu trắng, nổi bật rất đẹp. Mắt cá chân và phần đầu bàn chân ở mắt cá chân đều khô, xương nhô ra dưới lớp da mỏng sẫm màu.
Tôi biết anh này. Lớp tôi có một người bạn như thế này. Chắc là cuồng loạn.
Có lẽ. Hơn nữa, khuôn mặt của cô ấy giống mẹ cô ấy, và mẹ cô ấy, một loại công chúa mang dòng máu phương Đông, mắc phải một thứ gì đó giống như nỗi u sầu đen tối. Cô ấy chỉ bước ra bàn. Anh ta bước ra, ngồi xuống và im lặng, ho mà không ngước mắt lên và liên tục thay dao nĩa. Nếu anh ấy đột nhiên nói, nó sẽ bất ngờ và to đến mức bạn sẽ nao núng.
Cũng im lặng và khô khan, cao lớn; quân nhân đã nghỉ hưu. Chỉ có cậu bé của họ, người mà tôi đã huấn luyện, là giản dị và ngọt ngào.
Người soát vé bước ra khỏi toa, nói rằng giường đã sẵn sàng và chúc anh ngủ ngon.
Tên cô ấy là gì?
Đây là loại tên gì?
Rất đơn giản - Marusya.
Vậy thì sao, anh đã yêu cô ấy nhiều lắm à?
Tất nhiên là nó có vẻ khủng khiếp
Anh dừng lại và trả lời khô khan:
Có lẽ cô ấy cũng nghĩ như vậy. Nhưng chúng ta hãy đi ngủ thôi. Tôi mệt mỏi khủng khiếp trong ngày.
Rất đẹp! Tôi chỉ quan tâm mà không có gì. Chà, hãy nói cho tôi vài lời về việc mối tình lãng mạn của bạn đã kết thúc như thế nào và như thế nào.
Không có gì. Anh ấy rời đi và đó là kết thúc của vấn đề.
Tại sao anh không cưới cô ấy?
Rõ ràng là tôi đã có linh cảm rằng tôi sẽ gặp được bạn.
Không nghiêm túc à?
Bởi vì tôi đã tự bắn mình và cô ấy đã dùng dao đâm vào mình...
Và sau khi tắm rửa và đánh răng xong, họ nhốt mình trong căn phòng chật chội, cởi quần áo và vui vẻ trên đường, nằm xuống dưới tấm ga trải giường mới bóng loáng và trên cùng những chiếc gối, tất cả đều trượt khỏi đầu giường nâng cao.
Lỗ nhìn trộm màu xanh tím phía trên cánh cửa lặng lẽ nhìn vào bóng tối. Cô nhanh chóng chìm vào giấc ngủ, anh không ngủ, nằm hút thuốc, trong đầu nhìn về mùa hè năm ấy...
Cô ấy cũng có nhiều nốt ruồi nhỏ màu đen trên cơ thể - đặc điểm này thật quyến rũ. Vì đi giày mềm, không có gót nên cả người cô lo lắng dưới chiếc váy suông màu vàng. Chiếc váy mùa hè rộng, nhẹ và cơ thể dài trẻ con của cô ấy thật tự do trong đó. Một ngày nọ, cô bị ướt chân dưới mưa, chạy từ ngoài vườn vào phòng khách, anh lao tới cởi giày của cô và hôn đôi bàn chân hẹp ướt đẫm của cô - cả đời anh không có niềm hạnh phúc nào như vậy. Cơn mưa trong lành, thơm ngát ồn ào ngày càng nhanh hơn đằng sau cánh cửa mở ra ban công, mọi người đang ngủ trong ngôi nhà tối tăm sau bữa tối - và anh và cô ấy đã sợ hãi biết bao trước một con gà trống đen có tông màu xanh kim loại nào đó trong một đống lửa lớn. vương miện, chúng cũng bất ngờ chạy vào từ trong vườn với tiếng móng vuốt của chúng chạm vào sàn vào thời điểm rất nóng nực khi chúng quên mất mọi sự thận trọng. Nhìn thấy chúng nhảy lên khỏi ghế sofa, anh vội vàng khom người xuống, như thể không khéo léo, chiếc đuôi sáng bóng rũ xuống lại chạy vào mưa...
Lúc đầu cô cứ nhìn anh; khi anh nói chuyện với cô, cô đỏ mặt tối sầm và đáp lại bằng một giọng lẩm bẩm chế giễu; tại bàn ăn cô thường chạm vào anh, lớn tiếng nói với bố anh:
Bố đừng đối xử với anh ấy một cách vô ích. Anh ấy không thích bánh bao. Tuy nhiên, anh ấy không thích okroshka, không thích mì, ghét sữa chua và ghét phô mai.
Ivan Alekseevich Bunin
Vào lúc 11 giờ tối, chuyến tàu nhanh Moscow-Sevastopol dừng ở một ga nhỏ bên ngoài Podolsk, nơi lẽ ra nó không dừng lại và đang chờ đợi điều gì đó trên đường ray thứ hai. Trên tàu, một nam một nữ tiến đến cửa sổ toa hạng nhất đã hạ thấp. Người soát vé đang băng qua đường ray với chiếc đèn lồng đỏ trên tay, người phụ nữ hỏi:
- Nghe. Tại sao chúng ta đứng?
Người soát vé trả lời rằng người chuyển phát nhanh sắp đến đã bị trễ.
Nhà ga tối tăm và buồn bã. Hoàng hôn đã buông xuống từ lâu, nhưng ở phía tây, phía sau nhà ga, ngoài những cánh đồng rừng đen kịt, bình minh mùa hè kéo dài ở Moscow vẫn đang chiếu rọi chết chóc. Mùi ẩm ướt của đầm lầy bay qua cửa sổ. Trong sự im lặng, người ta có thể nghe thấy từ đâu đó tiếng cọt kẹt của bộ đồng phục và dường như ẩm ướt.
Anh dựa vào cửa sổ, cô dựa vào vai anh.
“Tôi từng sống ở khu vực này vào kỳ nghỉ,” anh nói. “Tôi làm gia sư ở một vùng nông thôn, cách đây khoảng năm dặm.” Khu vực nhàm chán. Rừng cạn, chim ác là, muỗi và chuồn chuồn. Không có cái nhìn ở bất cứ đâu. Trong khu nhà, người ta chỉ có thể chiêm ngưỡng đường chân trời từ tầng lửng. Tất nhiên, ngôi nhà theo phong cách dacha của Nga và rất bị bỏ hoang - chủ sở hữu là những người nghèo khó - phía sau ngôi nhà có vẻ giống một khu vườn, phía sau khu vườn có một cái hồ hoặc một đầm lầy, cây bụi mọc um tùm và hoa súng, và chuyến đi thuyền không thể tránh khỏi gần bờ bùn.
- Và tất nhiên, cô gái quê buồn chán mà bạn đã chở quanh đầm lầy này.
- Ừ, mọi chuyện vẫn như cũ. Chỉ có cô gái là không hề chán. Tôi lăn nó nhiều hơn vào ban đêm, và nó thậm chí còn trở nên thơ mộng. Ở phía tây, bầu trời xanh trong suốt suốt đêm, và ở đó, ở phía chân trời, giống như bây giờ, có thứ gì đó đang âm ỉ và âm ỉ... Chỉ có một mái chèo, trông giống như một cái xẻng, và tôi chèo bằng nó như một kẻ man rợ, lúc sang bên phải, lúc sang bên trái . Ở bờ bên kia trời tối từ khu rừng cạn, nhưng đằng sau nó suốt đêm lại có thứ ánh sáng lờ mờ kỳ lạ này. Và khắp nơi đều có sự im lặng không thể tưởng tượng được - chỉ có muỗi rên rỉ và chuồn chuồn bay. Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng chúng bay vào ban đêm, nhưng hóa ra chúng bay vì lý do nào đó. Thật đáng sợ.
Chuyến tàu đang tới cuối cùng cũng gây ra tiếng động, lao tới với tiếng gầm và gió, hòa vào một dải cửa sổ được chiếu sáng màu vàng và lao qua. Xe ngựa lập tức chuyển động. Người soát vé bước vào khoang, chiếu đèn và bắt đầu chuẩn bị giường.
- Thế chuyện gì đã xảy ra giữa anh và cô gái này vậy? Lãng mạn thực sự? Vì lý do nào đó mà bạn chưa bao giờ nói với tôi về cô ấy. Cô ấy như thế nào?
- Gầy, cao. Cô mặc một chiếc váy mùa hè bằng vải cotton màu vàng và đi chân trần với chiếc quần đùi nông dân, được dệt từ một loại len nhiều màu nào đó.
– Ngoài ra, theo phong cách Nga?
– Tôi nghĩ nhất là theo phong cách nghèo khó. Không có gì để mặc, à, một chiếc váy suông. Ngoài ra, cô còn là một họa sĩ và học tại Trường Hội họa Stroganov. Vâng, bản thân cô ấy đẹp như tranh vẽ, thậm chí mang tính biểu tượng. Bím tóc đen dài ở phía sau, khuôn mặt ngăm đen với những nốt ruồi nhỏ sẫm màu, chiếc mũi hẹp đều, mắt đen, lông mày đen... Tóc khô và thô, hơi xoăn. Tất cả những điều này, với một chiếc váy suông màu vàng và tay áo sơ mi bằng vải muslin màu trắng, nổi bật rất đẹp. Mắt cá chân và phần đầu bàn chân ở mắt cá chân đều khô, xương nhô ra dưới lớp da mỏng sẫm màu.
- Tôi biết anh này. Lớp tôi có một người bạn như thế này. Chắc là cuồng loạn.
- Có lẽ. Hơn nữa, khuôn mặt của cô ấy giống mẹ cô ấy, và mẹ cô ấy là một loại công chúa mang dòng máu phương Đông, và mắc phải một thứ gì đó giống như nỗi u sầu đen tối. Cô ấy chỉ bước ra bàn. Anh ta bước ra, ngồi xuống và im lặng, ho mà không ngước mắt lên và liên tục thay dao nĩa. Nếu anh ấy đột nhiên nói, nó sẽ bất ngờ và to đến mức bạn sẽ nao núng.
- Còn bố?
– Cũng im lặng và khô khan, cao lớn; quân nhân đã nghỉ hưu. Chỉ có cậu bé của họ, người mà tôi đã huấn luyện, là giản dị và ngọt ngào.
Người soát vé bước ra khỏi toa, nói rằng giường đã sẵn sàng và chúc anh ngủ ngon.
-Tên cô ấy là gì?
- Tên gì thế này?
– Rất đơn giản – Marusya.
- Thế anh có yêu cô ấy nhiều lắm không?
- Tất nhiên, nó có vẻ khủng khiếp.
Anh dừng lại và trả lời khô khan:
- Có lẽ cô ấy cũng nghĩ vậy. Nhưng chúng ta hãy đi ngủ thôi. Tôi mệt mỏi khủng khiếp trong ngày.
- Rất đẹp! Tôi chỉ quan tâm mà không có gì. Chà, hãy nói cho tôi vài lời về việc mối tình lãng mạn của bạn đã kết thúc như thế nào và như thế nào.
- Không có gì. Anh ấy rời đi và đó là kết thúc của vấn đề.
- Tại sao anh không cưới cô ấy?
“Rõ ràng là tôi đã có linh cảm rằng mình sẽ gặp được anh.”
Hết phần giới thiệu.
Văn bản được cung cấp bởi lít LLC.
Bạn có thể thanh toán sách một cách an toàn bằng thẻ ngân hàng Visa, MasterCard, Maestro, từ tài khoản điện thoại di động, từ thiết bị đầu cuối thanh toán, trong cửa hàng MTS hoặc Svyaznoy, qua PayPal, WebMoney, Yandex.Money, Ví QIWI, thẻ thưởng hoặc một phương pháp khác thuận tiện cho bạn.
Vào lúc 11 giờ tối, chuyến tàu nhanh Moscow-Sevastopol dừng ở một ga nhỏ bên ngoài Podolsk, nơi lẽ ra nó không dừng lại, và đang chờ đợi điều gì đó trên đường ray thứ hai. Trên tàu, một nam một nữ tiến đến cửa sổ toa hạng nhất đã hạ thấp. Người soát vé đang băng qua đường ray với chiếc đèn lồng đỏ trên tay, người phụ nữ hỏi:
Nghe này, tại sao chúng ta lại đứng?
Người soát vé trả lời rằng người chuyển phát nhanh sắp đến đã bị trễ.
Nhà ga tối tăm và buồn bã. Hoàng hôn đã buông xuống từ lâu, nhưng ở phía tây, phía sau nhà ga, ngoài những cánh đồng rừng đen kịt, bình minh mùa hè kéo dài ở Moscow vẫn đang chiếu rọi chết chóc. Mùi ẩm ướt của đầm lầy bay qua cửa sổ. Trong sự im lặng, người ta có thể nghe thấy từ đâu đó tiếng cọt kẹt của bộ đồng phục và dường như ẩm ướt.
Anh dựa vào cửa sổ, cô dựa vào vai anh.
Tôi đã từng sống ở khu vực này vào kỳ nghỉ,” anh nói. - Tôi làm gia sư ở một vùng nông thôn, cách đây khoảng năm dặm. Khu vực nhàm chán. Rừng cạn, chim ác là, muỗi và chuồn chuồn. Không có cái nhìn ở bất cứ đâu. Trong khu đất, người ta chỉ có thể chiêm ngưỡng đường chân trời từ tầng lửng, tất nhiên, ngôi nhà theo phong cách nhà gỗ kiểu Nga và rất bị bỏ hoang - chủ sở hữu là những người nghèo khó - phía sau ngôi nhà có vẻ giống một khu vườn, phía sau khu vườn đó. hoặc là một cái hồ hoặc một đầm lầy, mọc đầy hoa kuga và hoa súng, và không thể tránh khỏi việc phải đi thuyền gần bờ bùn.
Và tất nhiên, cả cô gái quê buồn chán mà bạn chở đi quanh đầm lầy này.
Vâng, mọi thứ đều như nó phải vậy. Chỉ có cô gái là không hề chán. Tôi lăn nó nhiều hơn vào ban đêm, và nó thậm chí còn trở nên thơ mộng. Ở phía tây, bầu trời xanh trong suốt suốt đêm, và ở đó, ở phía chân trời, giống như bây giờ, có gì đó đang âm ỉ và âm ỉ... Chỉ có một mái chèo, và nó trông giống như một cái xẻng, và tôi chèo nó như man rợ, rồi sang phải, rồi sang trái. Ở bờ bên kia trời tối từ khu rừng cạn, nhưng đằng sau nó suốt đêm lại có thứ ánh sáng lờ mờ kỳ lạ này. Và khắp nơi đều có sự im lặng không thể tưởng tượng được - chỉ có muỗi rên rỉ và chuồn chuồn bay. Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng chúng bay vào ban đêm, nhưng hóa ra chúng bay vì lý do nào đó. Thật đáng sợ.
Chuyến tàu đang tới cuối cùng cũng gây ra tiếng động, lao tới với tiếng gầm và gió, hòa vào một dải cửa sổ được chiếu sáng màu vàng và lao qua. Xe ngựa lập tức chuyển động. Người soát vé bước vào khoang, chiếu sáng và bắt đầu chuẩn bị giường,
Vậy chuyện gì đã xảy ra giữa bạn và cô gái này? Lãng mạn thực sự? Vì lý do nào đó mà bạn chưa bao giờ nói với tôi về cô ấy. Cô ấy như thế nào?
Gầy, cao. Cô mặc một chiếc váy mùa hè bằng vải cotton màu vàng và đi chân trần với chiếc quần đùi nông dân, được dệt từ một loại len nhiều màu nào đó.
Ngoài ra, theo phong cách Nga?
Tôi nghĩ nhiều nhất là theo phong cách nghèo khó. Không có gì để mặc, à, một chiếc váy suông. Ngoài ra, cô còn là một nghệ sĩ và học tại Trường Hội họa Stroganov. Vâng, bản thân cô ấy đẹp như tranh vẽ, thậm chí mang tính biểu tượng. Bím tóc đen dài ở phía sau, khuôn mặt ngăm đen với những nốt ruồi nhỏ sẫm màu, chiếc mũi hẹp đều, mắt đen, lông mày đen... Tóc khô và thô, hơi xoăn. Tất cả những điều này, với một chiếc váy suông màu vàng và tay áo sơ mi bằng vải muslin màu trắng, nổi bật rất đẹp. Mắt cá chân và phần đầu bàn chân ở mắt cá chân đều khô, xương nhô ra dưới lớp da mỏng sẫm màu.
Tôi biết anh này. Lớp tôi có một người bạn như thế này. Chắc là cuồng loạn.
Có lẽ. Hơn nữa, khuôn mặt của cô ấy giống mẹ cô ấy, và mẹ cô ấy, một loại công chúa mang dòng máu phương Đông, mắc phải một thứ gì đó giống như nỗi u sầu đen tối. Cô ấy chỉ bước ra bàn. Anh ta bước ra, ngồi xuống và im lặng, ho mà không ngước mắt lên và liên tục thay dao nĩa. Nếu anh ấy đột nhiên nói, nó sẽ bất ngờ và to đến mức bạn sẽ nao núng.
Cũng im lặng và khô khan, cao lớn; quân nhân đã nghỉ hưu. Chỉ có cậu bé của họ, người mà tôi đã huấn luyện, là giản dị và ngọt ngào.
Người soát vé bước ra khỏi toa, nói rằng giường đã sẵn sàng và chúc anh ngủ ngon.
Tên cô ấy là gì?
Đây là loại tên gì?
Rất đơn giản - Marusya.
Vậy thì sao, anh đã yêu cô ấy nhiều lắm à?
Tất nhiên là nó có vẻ khủng khiếp
Anh dừng lại và trả lời khô khan:
Có lẽ cô ấy cũng nghĩ như vậy. Nhưng chúng ta hãy đi ngủ thôi. Tôi mệt mỏi khủng khiếp trong ngày.
Rất đẹp! Tôi chỉ quan tâm mà không có gì. Chà, hãy nói cho tôi vài lời về việc mối tình lãng mạn của bạn đã kết thúc như thế nào và như thế nào.
Không có gì. Anh ấy rời đi và đó là kết thúc của vấn đề.
Tại sao anh không cưới cô ấy?
Rõ ràng là tôi đã có linh cảm rằng tôi sẽ gặp được bạn.
Không nghiêm túc à?
Bởi vì tôi đã tự bắn mình và cô ấy đã dùng dao đâm vào mình...
Và sau khi tắm rửa và đánh răng xong, họ nhốt mình trong căn phòng chật chội, cởi quần áo và vui vẻ trên đường, nằm xuống dưới tấm ga trải giường mới bóng loáng và trên cùng những chiếc gối, tất cả đều trượt khỏi đầu giường nâng cao.
Lỗ nhìn trộm màu xanh tím phía trên cánh cửa lặng lẽ nhìn vào bóng tối. Cô nhanh chóng chìm vào giấc ngủ, anh không ngủ, nằm hút thuốc, trong đầu nhìn về mùa hè năm ấy...
Cô ấy cũng có nhiều nốt ruồi nhỏ màu đen trên cơ thể - đặc điểm này thật quyến rũ. Vì đi giày mềm, không có gót nên cả người cô lo lắng dưới chiếc váy suông màu vàng. Chiếc váy mùa hè rộng, nhẹ và cơ thể dài trẻ con của cô ấy thật tự do trong đó. Một ngày nọ, cô bị ướt chân dưới mưa, chạy từ ngoài vườn vào phòng khách, anh lao tới cởi giày của cô và hôn đôi bàn chân hẹp ướt đẫm của cô - cả đời anh không có niềm hạnh phúc nào như vậy. Cơn mưa trong lành, thơm ngát ồn ào ngày càng nhanh hơn đằng sau cánh cửa mở ra ban công, mọi người đang ngủ trong ngôi nhà tối tăm sau bữa tối - và anh và cô ấy đã sợ hãi biết bao trước một con gà trống đen có tông màu xanh kim loại nào đó trong một đống lửa lớn. vương miện, chúng cũng bất ngờ chạy vào từ trong vườn với tiếng móng vuốt của chúng chạm vào sàn vào thời điểm rất nóng nực khi chúng quên mất mọi sự thận trọng. Nhìn thấy chúng nhảy lên khỏi ghế sofa, anh vội vàng khom người xuống, như thể không khéo léo, chiếc đuôi sáng bóng rũ xuống lại chạy vào mưa...
Vào lúc 11 giờ tối, chuyến tàu nhanh Moscow-Sevastopol dừng ở một ga nhỏ bên ngoài Podolsk, nơi lẽ ra nó không dừng lại, và đang chờ đợi điều gì đó trên đường ray thứ hai. Trên tàu, một nam một nữ tiến đến cửa sổ toa hạng nhất đã hạ thấp. Người soát vé đang băng qua đường ray với chiếc đèn lồng đỏ trên tay, người phụ nữ hỏi:
Nghe này, tại sao chúng ta lại đứng?
Người soát vé trả lời rằng người chuyển phát nhanh sắp đến đã bị trễ.
Nhà ga tối tăm và buồn bã. Hoàng hôn đã buông xuống từ lâu, nhưng ở phía tây, phía sau nhà ga, ngoài những cánh đồng rừng đen kịt, bình minh mùa hè kéo dài ở Moscow vẫn đang chiếu rọi chết chóc. Mùi ẩm ướt của đầm lầy bay qua cửa sổ. Trong sự im lặng, người ta có thể nghe thấy từ đâu đó tiếng cọt kẹt của bộ đồng phục và dường như ẩm ướt.
Anh dựa vào cửa sổ, cô dựa vào vai anh.
Tôi đã từng sống ở khu vực này vào kỳ nghỉ,” anh nói. - Tôi làm gia sư ở một vùng nông thôn, cách đây khoảng năm dặm. Khu vực nhàm chán. Rừng cạn, chim ác là, muỗi và chuồn chuồn. Không có cái nhìn ở bất cứ đâu. Trong khu đất, người ta chỉ có thể chiêm ngưỡng đường chân trời từ tầng lửng, tất nhiên, ngôi nhà theo phong cách nhà gỗ kiểu Nga và rất bị bỏ hoang - chủ sở hữu là những người nghèo khó - phía sau ngôi nhà có vẻ giống một khu vườn, phía sau khu vườn đó. hoặc là một cái hồ hoặc một đầm lầy, mọc đầy hoa kuga và hoa súng, và không thể tránh khỏi việc phải đi thuyền gần bờ bùn.
Và tất nhiên, cả cô gái quê buồn chán mà bạn chở đi quanh đầm lầy này.
Vâng, mọi thứ đều như nó phải vậy. Chỉ có cô gái là không hề chán. Tôi lăn nó nhiều hơn vào ban đêm, và nó thậm chí còn trở nên thơ mộng. Ở phía tây, bầu trời xanh trong suốt suốt đêm, và ở đó, ở phía chân trời, giống như bây giờ, có thứ gì đó đang âm ỉ và âm ỉ... Chỉ có một mái chèo, và nó trông giống như một cái xẻng, và tôi chèo thuyền với nó như một kẻ man rợ, lúc sang bên phải, lúc sang bên trái . Ở bờ bên kia trời tối từ khu rừng cạn, nhưng đằng sau nó suốt đêm lại có thứ ánh sáng lờ mờ kỳ lạ này. Và khắp nơi đều có sự im lặng không thể tưởng tượng được - chỉ có muỗi rên rỉ và chuồn chuồn bay. Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng chúng bay vào ban đêm, nhưng hóa ra chúng bay vì lý do nào đó. Thật đáng sợ.
Chuyến tàu đang tới cuối cùng cũng gây ra tiếng động, lao tới với tiếng gầm và gió, hòa vào một dải cửa sổ được chiếu sáng màu vàng và lao qua. Xe ngựa lập tức chuyển động. Người soát vé bước vào khoang, chiếu sáng và bắt đầu chuẩn bị giường,
Vậy chuyện gì đã xảy ra giữa bạn và cô gái này? Lãng mạn thực sự? Vì lý do nào đó mà bạn chưa bao giờ nói với tôi về cô ấy. Cô ấy như thế nào?
Gầy, cao. Cô mặc một chiếc váy mùa hè bằng vải cotton màu vàng và đi chân trần với chiếc quần đùi nông dân, được dệt từ một loại len nhiều màu nào đó.
Ngoài ra, theo phong cách Nga?
Tôi nghĩ nhiều nhất là theo phong cách nghèo khó. Không có gì để mặc, à, một chiếc váy suông. Ngoài ra, cô còn là một nghệ sĩ và học tại Trường Hội họa Stroganov. Vâng, bản thân cô ấy đẹp như tranh vẽ, thậm chí mang tính biểu tượng. Bím tóc đen dài ở phía sau, khuôn mặt ngăm đen với những nốt ruồi nhỏ sẫm màu, chiếc mũi hẹp đều, mắt đen, lông mày đen... Tóc khô và thô, hơi xoăn. Tất cả những điều này, với một chiếc váy suông màu vàng và tay áo sơ mi bằng vải muslin màu trắng, nổi bật rất đẹp. Mắt cá chân và phần đầu bàn chân ở mắt cá chân đều khô, xương nhô ra dưới lớp da mỏng sẫm màu.
Tôi biết anh này. Lớp tôi có một người bạn như thế này. Chắc là cuồng loạn.
Có lẽ. Hơn nữa, khuôn mặt của cô ấy giống mẹ cô ấy, và mẹ cô ấy, một loại công chúa mang dòng máu phương Đông, mắc phải một thứ gì đó giống như nỗi u sầu đen tối. Cô ấy chỉ bước ra bàn. Anh ta bước ra, ngồi xuống và im lặng, ho mà không ngước mắt lên và liên tục thay dao nĩa. Nếu anh ấy đột nhiên nói, nó sẽ bất ngờ và to đến mức bạn sẽ nao núng.
Cũng im lặng và khô khan, cao lớn; quân nhân đã nghỉ hưu. Chỉ có cậu bé của họ, người mà tôi đã huấn luyện, là giản dị và ngọt ngào.
Người soát vé bước ra khỏi toa, nói rằng giường đã sẵn sàng và chúc anh ngủ ngon.
Tên cô ấy là gì?
Đây là loại tên gì?
Rất đơn giản - Marusya.
Vậy thì sao, anh đã yêu cô ấy nhiều lắm à?
Tất nhiên là nó có vẻ khủng khiếp
Anh dừng lại và trả lời khô khan:
Có lẽ cô ấy cũng nghĩ như vậy. Nhưng chúng ta hãy đi ngủ thôi. Tôi mệt mỏi khủng khiếp trong ngày.
Rất đẹp! Tôi chỉ quan tâm mà không có gì. Chà, hãy nói cho tôi vài lời về việc mối tình lãng mạn của bạn đã kết thúc như thế nào và như thế nào.
Không có gì. Anh ấy rời đi và đó là kết thúc của vấn đề.
Tại sao anh không cưới cô ấy?
Rõ ràng là tôi đã có linh cảm rằng tôi sẽ gặp được bạn.
Không nghiêm túc à?
Bởi vì tôi đã tự bắn mình và cô ấy đã dùng dao đâm vào mình...
Và sau khi tắm rửa và đánh răng xong, họ nhốt mình trong căn phòng chật chội, cởi quần áo và vui vẻ trên đường, nằm xuống dưới tấm ga trải giường mới bóng loáng và trên cùng những chiếc gối, tất cả đều trượt khỏi đầu giường nâng cao.
66f041e16a60928b05a7e228a89c3799
Vào buổi tối muộn, chuyến tàu chở khách Moscow-Sevastopol dừng ở một trong các ga. Anh ta dừng lại ở đâu đó bên ngoài Podolsk và điều đó không nằm trong kế hoạch. Người phụ nữ ở toa hạng nhất hỏi người soát vé tại sao tàu dừng lại. Tôi nhận được câu trả lời từ anh ấy rằng họ đang cho một chuyến tàu chuyển phát nhanh muộn đi qua. Nhà ga đã chìm trong ánh chạng vạng, mọi thứ xung quanh đều tĩnh lặng và buồn bã.
Người đàn ông bên cửa sổ đứng cạnh cô gái nói rằng những nơi này rất quen thuộc với anh ta. Anh tình cờ làm gia sư cách nhà ga này không xa. Anh ta kể rằng anh ta sống trong một khu đất kiểu Nga điển hình, phía sau ngôi nhà có một cái hồ gần như mọc um tùm. Người đàn ông thậm chí còn thừa nhận rằng mình từng chở một cô gái đi vòng quanh hồ này vào ban đêm. Và bầu không khí thật thơ mộng và lãng mạn. Con tàu cuối cùng cũng bắt đầu di chuyển. Người phụ nữ bắt đầu moi chi tiết anh hùng về cuộc gặp gỡ của anh ta với cô gái dacha đó, hỏi về ngoại hình và trang phục của cô ấy. Người đàn ông nói rằng cô ăn mặc tồi tàn và học ở trường hội họa. Cô ấy có ngoại hình nửa phương Đông - nước da ngăm đen, đôi mắt đen hẹp. Mẹ cô mắc một chứng bệnh tâm thần nào đó, bà chỉ ra bàn ăn, im lặng rất nhiều nhưng có lúc lại bắt đầu nói to. Người cha cũng được chú ý vì sự im lặng của mình. Ngày xưa ông là quân nhân. Trong cả gia đình, cậu bé được thần tượng là gia sư là một cậu bé hiền lành và tốt bụng. Tên cô gái là Rusya, từ tên đầy đủ Marusya. Người phụ nữ rất quan tâm đến việc mối tình lãng mạn của họ kết thúc như thế nào. Người đàn ông kiềm chế trả lời rằng anh ta vừa rời đi và chỉ thế thôi.
Các du khách đã đi ngủ trong khoang. Người phụ nữ nhanh chóng chìm vào giấc ngủ, còn người đàn ông tiếp tục nhớ đến cô gái. Marusya mặc một chiếc váy suông màu vàng đáng yêu. Cô gái có nhiều nốt ruồi đen trên cơ thể, điều này cũng tạo cho cô một vẻ đẹp đặc biệt. Lúc đầu, Nga tránh mặt người quen mới và rất ngại ngùng. Vào buổi sáng, người anh hùng làm việc với trách nhiệm nhỏ bé của mình và dành thời gian còn lại trong ngày cho cô ấy. Một ngày nọ, chính Marusya mời anh cưỡi ngựa trên hồ. Cô gái tìm thấy một con rắn trong thuyền và vô cùng sợ hãi. Khi người anh hùng ném anh ta xuống biển, cô gái thậm chí còn cảm ơn anh ta và giọng điệu chế nhạo của cô bắt đầu biến mất. Cô gái muốn hái một bông súng, lúng túng nghiêng người suýt ngã xuống biển. Anh hùng nắm lấy nách cô và bất ngờ hôn cô.
Sau đó họ bắt đầu bơi vào ban đêm. Ngày hôm sau có một lời tuyên bố tình yêu lẫn nhau. Một đêm nọ, họ trở nên thân thiết hơn như vợ chồng. Nhưng ngay sau đó anh đã bị đuổi ra khỏi ngôi nhà này trong sự xấu hổ. Một ngày nọ, một người mẹ quẫn trí xuất hiện trước cửa căn phòng nơi đôi tình nhân đang ngồi. Anh ta hét lên rằng anh ta biết mọi thứ về họ và hoàn toàn phản đối mối quan hệ của họ. Cô lấy ra một khẩu súng lục cổ và bắn nó. Anh hùng lao tới cô để lấy vũ khí. Và người mẹ ra lệnh cho con gái mình phải lựa chọn giữa bà và anh hùng. Marusya thì thầm: "Mẹ là mẹ."
Anh mở mắt, đoàn tàu vẫn đang lao đi, đưa anh đi thật xa khỏi bến đỗ buồn bã đó. Tôi nhớ lại ngày cuối cùng họ ở bên nhau, khi họ đang ngồi trong phòng khách, và Marusya cẩn thận đặt chiếc mũ của anh ấy lên đùi cô ấy. Trong quán xe ngựa, một người phụ nữ hỏi anh có còn buồn vì cô gái quê đó không.
Anh ấy trả lời: “Tôi buồn, tôi buồn” và nói bằng tiếng Latinh “được chúng tôi yêu quý, như thể sẽ không có ai được yêu thương”.