- Velau (Znamensk) Thành phố bị chiếm vào ngày 23 tháng 1 năm 1945 trong chiến dịch Insterburg-Koenigsberg.
- Gumbinnen (Gusev) Sau khi mở cuộc tấn công vào ngày 13 tháng 1 năm 1945, các chiến sĩ Quân đoàn 28 đã vượt qua được sự kháng cự của địch và đến cuối ngày 20 tháng 1 đã đột nhập được vào vùng ngoại ô phía đông thành phố. 22h ngày 21/1, theo lệnh của Tổng tư lệnh tối cao, công bố chiếm thành phố, thông báo tri ân các chiến sĩ xuất sắc và chào pháo binh 12. loạt đạn từ 124 khẩu súng.
- Người bóng tối (Ozersk) Thành phố bị chiếm vào ngày 23 tháng 1 năm 1945 trong chiến dịch Insterburg-Koenigsberg. Năm 1946, thành phố được đổi tên thành Ozyorsk. Sau Thế chiến thứ hai, thành phố bị hư hại nặng nề nhưng trung tâm thành phố vẫn giữ được diện mạo lịch sử.
- Insterburg (Chernyakhovsk) Quân của Phương diện quân Belorussia thứ 3, 22.1..45. tiến hành tấn công trên toàn mặt trận. Trên hướng Koenigsberg, bằng một đòn quyết định, họ đã phá vỡ sự kháng cự quyết liệt của kẻ thù trên sông Pregel và xông vào thành trì hùng mạnh, trung tâm liên lạc và trung tâm quan trọng của Đông Phổ, thành phố Instenburg... . … Thứ bảy: 6 Quân đội tiếp tục tấn công Instenburg. Nhờ những hành động quyết đoán của cánh phải và trung tâm, sức kháng cự của phòng tuyến Instenburg của địch đã bị chọc thủng. Cuối cùng họ vẫn chiến đấu ở cánh trái...
- Kranz (Zelenogradsk) Kranz bị quân đội Liên Xô chiếm đóng vào ngày 4 tháng 2 năm 1945. Đã có những trận chiến khốc liệt trên Curonia Spit, nhưng bản thân Kranz thực tế không hề hấn gì trong suốt cuộc chiến. Năm 1946 Kranz được đổi tên thành Zelenogradsk.
- Labiau (Polessk) Thành phố bị chiếm vào ngày 23 tháng 1 năm 1945 trong chiến dịch Insterburg-Koenigsberg. Năm 1946, nó được đổi tên thành Polessk để vinh danh khu vực lịch sử và địa lý của Polesie.
- Neuhausen (Gurievsk) Ngày 28 tháng 1 năm 1945, làng Neuhausen bị Sư đoàn bộ binh 192 dưới sự chỉ huy của Đại tá L. G. Bosanets chiếm giữ. Vào ngày 7 tháng 4 cùng năm, quận Königsberg được thành lập với trung tâm ở Neuhausen và vào ngày 7 tháng 9 năm 1946, thành phố được đổi tên để vinh danh Anh hùng Liên Xô, Thiếu tướng Stepan Savelyevich Guryev (1902-1945) , người đã chết trong cuộc tấn công vào Pillau
- Pillau (Baltiysk) Thành phố bị quân đội của Phương diện quân Belorussian thứ 3 và lực lượng của Hạm đội Baltic Cờ đỏ đánh chiếm vào ngày 25 tháng 4 năm 1945 trong chiến dịch Zemland. Tập đoàn quân cận vệ 11 dưới sự chỉ huy của Đại tướng Galitsky đã tham gia cuộc tấn công vào Pillau. Vào ngày 27 tháng 11 năm 1946, Pillau nhận được cái tên Baltiysk.
- Preussisch-Eylau (Bagrationovsk) Thành phố bị chiếm vào ngày 10 tháng 2 năm 1945 trong chiến dịch Đông Phổ. Vào ngày 7 tháng 9 năm 1946, thành phố được đổi tên để vinh danh chỉ huy Nga, anh hùng trong Chiến tranh Vệ quốc năm 1812, Tướng Pyotr Ivanovich Bagration.
- Ragnit (Neman) Thành phố kiên cố Ragnit bị bão chiếm vào ngày 17 tháng 1 năm 1945. Sau chiến tranh, Ragnit được đổi tên thành Neman vào năm 1947.
- Raushen (Svetlogorsk) Vào tháng 4 năm 1945, Rauschen và các khu định cư xung quanh bị chiếm đóng mà không có giao tranh. Năm 1946 nó được đổi tên thành Svetlogorsk.
- Tapiau (Gvardeysk) Thành phố bị quân của Phương diện quân Belorussian thứ 3 chiếm vào ngày 25 tháng 1 năm 1945 trong Chiến dịch Insterburg-Koenigsberg: 39 A - một phần của lực lượng của Sư đoàn bộ binh 221 (Thiếu tướng Kushnarenko V.N.), Sư đoàn bộ binh 94 (Thiếu tướng Popov I.I. )
- Tilsit (Sovetsk) Quân Phương diện quân Belorussian số 3 phát triển thế trận một cách quyết đoán, đã đánh bại nhóm Tilsit của địch và cắt đứt mọi con đường nối Tilsit với Insterburg. Sau đó, với cuộc tấn công nhanh chóng của các đơn vị của tập đoàn quân 39 và 43 lúc 10 giờ tối. 30m. Ngày 19 tháng 1 năm 1945, họ chiếm được trung tâm phòng thủ hùng mạnh của Đức ở Đông Phổ, thành phố Tilsit.
- Fischhausen (Primorsk) Thành phố bị chiếm vào ngày 17 tháng 4 năm 1945 trong chiến dịch Zemland.
- Friedland (Pravdinsk) Thành phố bị quân của Phương diện quân Belorussian thứ 3 đánh chiếm vào ngày 31 tháng 1 năm 1945 trong Chiến dịch Đông Phổ: 28 A - một phần của lực lượng của Sư đoàn bộ binh số 20 (Thiếu tướng Myshkin A.A.), Sư đoàn bộ binh số 20 (Thiếu tướng Shvarev N.A. )
- Haselberg (Krasnoznamensk) Vào ngày 18 tháng 1 năm 1945, thành phố đã bị quân đội của Phương diện quân Belorussian thứ 3 chiếm giữ trong chiến dịch Insterburg-Koenigsberg. Năm 1946 nó được đổi tên thành Krasnoznamensk.
- Heiligenbeil (Mamonovo) Thành phố bị chiếm vào ngày 25 tháng 3 năm 1945 trong cuộc tiêu diệt nhóm địch Heilsberg.
- Stallupenen (Nesterov) Thành phố bị quân đội của Phương diện quân Belorussian thứ 3 chiếm vào ngày 25 tháng 10 năm 1944 trong chiến dịch Gumbinnen.
Năm 1946, Stalin ký sắc lệnh theo đó 12 nghìn gia đình phải được tái định cư “trên cơ sở tự nguyện” để được thường trú.
Trong suốt ba năm, cư dân của 27 khu vực khác nhau của RSFSR, các nước cộng hòa liên bang và tự trị đã đến khu vực này, độ tin cậy của họ được theo dõi cẩn thận. Đây chủ yếu là những người nhập cư từ các vùng Belarus, Pskov, Kalinin, Yaroslavl và Moscow
Vì vậy, từ năm 1945 đến năm 1948, hàng chục nghìn người Đức và công dân Liên Xô đã cùng nhau sinh sống ở Kaliningrad. Vào thời điểm này, các trường học, nhà thờ và tổ chức công cộng khác của Đức hoạt động trong thành phố. Mặt khác, do ký ức về cuộc chiến gần đây, người dân Đức đã phải chịu sự cướp bóc và bạo lực của Liên Xô, biểu hiện bằng việc buộc phải rời khỏi các căn hộ, lăng mạ và cưỡng bức làm việc.
Tuy nhiên, theo nhiều nhà nghiên cứu, điều kiện sống gần gũi của hai dân tộc trên một lãnh thổ nhỏ đã góp phần vào sự gắn kết văn hóa và phổ quát của họ. Chính sách chính thức cũng cố gắng giúp loại bỏ sự thù địch giữa người Nga và người Đức, nhưng mối tương tác này đã sớm được xem xét lại hoàn toàn. Việc trục xuất người Đức sang Đức đang được chuẩn bị.
Cuộc “di tản hòa bình” người Đức của công dân Liên Xô không mang lại kết quả hiệu quả và đến năm 1947 đã có hơn 100.000 người Đức trên lãnh thổ Liên Xô. “Người dân Đức không làm việc không nhận được nguồn cung cấp thực phẩm, do đó họ đang ở trong tình trạng cực kỳ cạn kiệt. Do tình trạng này, gần đây tội phạm hình sự trong dân chúng Đức đã gia tăng mạnh (trộm cắp thực phẩm, cướp và thậm chí giết người), và cũng trong quý đầu tiên năm 1947, các trường hợp ăn thịt đồng loại đã xuất hiện, trong đó có 12 trường hợp được đăng ký. trong khu vực.
Để giải phóng Kaliningrad khỏi quân Đức, người ta đã cấp phép trở về quê hương, nhưng không phải tất cả người Đức đều có thể hoặc sẵn sàng sử dụng nó. Đại tá Serov phát biểu về các biện pháp được thực hiện: “Sự hiện diện của người dân Đức trong khu vực có tác động xấu đến bộ phận bất ổn không chỉ của dân chúng Liên Xô mà còn cả quân nhân của một số lượng lớn quân đội và hải quân Liên Xô. nằm trong khu vực và góp phần làm lây lan các bệnh hoa liễu. Việc đưa người Đức vào cuộc sống của người dân Liên Xô thông qua việc sử dụng họ khá phổ biến như những người hầu được trả lương thấp hoặc thậm chí miễn phí đã góp phần vào sự phát triển của hoạt động gián điệp.” Serov đặt ra câu hỏi về việc buộc người Đức phải di dời đến lãnh thổ Liên Xô chiếm đóng ở Đức.
Sau đó, từ năm 1947 đến năm 1948, khoảng 105.000 người Đức và người Letuvinniks - người Litva thuộc Phổ - đã được tái định cư đến Đức từ Đông Phổ cũ.
Người ta lập luận rằng việc tái định cư do người Đức tổ chức trong Thế chiến thứ hai, đặc biệt là dẫn đến Holocaust, đã biện minh cho việc trục xuất này. Việc tái định cư diễn ra thực tế mà không có thương vong, đó là do mức độ tổ chức cao - những người bị trục xuất được cấp khẩu phần ăn khô, được phép mang theo một lượng lớn hàng hóa và được đối xử tận tâm. Nhiều lá thư cảm ơn của người Đức do họ viết trước khi tái định cư cũng được biết đến: “Với lòng biết ơn sâu sắc, chúng tôi nói lời tạm biệt với Liên Xô”.
Đây là cách người Nga và người Belarus, người Ukraine và cư dân cũ của các nước cộng hòa liên bang khác bắt đầu sống trên lãnh thổ từng được gọi là Đông Phổ. Sau chiến tranh, khu vực Kaliningrad bắt đầu nhanh chóng được quân sự hóa, trở thành một loại “lá chắn” của Liên Xô ở biên giới phía Tây. Với sự sụp đổ của Liên Xô, Kaliningrad trở thành vùng đất của Liên bang Nga và cho đến ngày nay vẫn còn lưu giữ những ký ức về quá khứ của nước Đức.
Ban đầu được đăng bởi chistoprudov ở Đức bằng tiếng Nga.
Những vùng đất này thường được gọi là vùng Koenigsber. Đây là vùng cực tây và nhỏ nhất của Liên bang Nga. Nó nằm ở Trung Âu và được ngăn cách với phần còn lại của Nga bởi lãnh thổ của các quốc gia khác - Ba Lan ở phía nam và Litva ở phía bắc và phía đông. Một phần của nước Phổ trước đây, và sau đó là nước Đức cũ, hiện là một vùng bán tách biệt, nằm cách Nga 400-500 km.
Ở đây họ nói: “ở Nga”, ở đây có những ý kiến khác nhau về khoảng cách (đối với người dân địa phương là “rất xa”, đối với nhiều người Nga, đó là hành trình hàng ngày từ nhà đến nơi làm việc), ở đây vào cuối tuần, nhiều người đi mua hàng tạp hóa ở nước ngoài. Mọi thứ ở đây dường như đều bằng tiếng Nga, nhưng có phần khác.
Tóm tắt bối cảnh lịch sử:
“Vào cuối thế kỷ 19, sau khi chia tỉnh Phổ, Đông Phổ trở thành một tỉnh độc lập của Đế quốc Đức.
Sau thất bại của Đức trong Thế chiến thứ nhất, dưới áp lực của các nước chiến thắng (Mỹ, Pháp, Anh), nước này buộc phải nhượng lại cho Ba Lan một số lãnh thổ ở hạ lưu sông Vistula cộng với 71 -km trải dài bờ biển Baltic. Do đó, Ba Lan đã giành được quyền tiếp cận Biển Baltic và theo đó, cô lập lãnh thổ Đông Phổ bằng đường bộ, biến thành một vùng bán tách biệt của Đức.
Sau năm 1945, theo quyết định của Hội nghị Potsdam, Phổ được tách ra khỏi tư cách một thực thể nhà nước. Đông Phổ bị chia cắt giữa Liên Xô và Ba Lan. Một phần ba Đông Phổ, cùng với thủ đô Königsberg (được đổi tên thành Kaliningrad), được trao cho Liên Xô. Với sự sụp đổ của Liên Xô, khu vực này trở thành lãnh thổ bán tách biệt của Liên bang Nga. Một phần nhỏ, bao gồm một phần của Curonia Spit, đã được chuyển giao cho Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Litva.
Tất cả các khu định cư và nhiều đối tượng địa lý (sông, vịnh biển Baltic) của Đông Phổ cũ đã được đổi tên, thay thế tên tiếng Đức bằng tên tiếng Nga.”
Hành trình của tôi qua vùng Kaliningrad bắt đầu ở Baltiysk, thành phố cực tây của Nga, nơi có căn cứ hải quân lớn nhất trên Biển Baltic. Sau khi thăm tàu khu trục Bespokoiny, tôi đến chỗ thuê ô tô và thuê chiếc Skoda Octavia với giá 1.600 rúp một ngày. Các blogger từ Kaliningrad đã giúp tôi tạo một tuyến đường ngắn quanh khu vực. Ở Kaliningrad tôi hầu như không thấy gì cả. Nhìn bề ngoài, “tin sốt dẻo” đã chiếm toàn bộ thành phố và hầu như không còn lại tòa nhà đẹp nào.
1. Văn phòng đăng ký và nhập ngũ quân sự thành phố Kaliningrad.
2. Nhà ở trên đường sửa chữa. Một phần là của Đức, một phần là của Liên Xô.
Tôi đã đi xe dọc theo Đại lộ Pobedy, Phố Kutuzov và các con hẻm lân cận, nhưng tôi không thể tìm thấy điều gì đặc biệt nếu không có người hướng dẫn.
3. Gothic trên nền của một cái muỗng. Nhà thờ Königsberg được xây dựng theo phong cách Gothic Baltic (1333), là một trong số ít các tòa nhà theo phong cách Gothic ở Nga.
Bức ảnh trước chiến tranh của nhà thờ ()
4. Tôi quyết định qua đêm ở Sovetsk (đây là Tilsit trước đây). Một thị trấn lớn và thị trấn lớn thứ hai ở vùng Kaliningrad. 120 km từ Kaliningrad.
Một phòng đơn tại khách sạn Rossiya có giá 1.200 rúp, bãi đậu xe có bảo vệ - 60 rúp. Có người đã khóc sau bức tường suốt đêm.
5. Cha Lênin không hiểu tại sao tượng đài của ông lại đứng trên quảng trường của một thị trấn châu Âu. Nhìn từ cửa sổ phòng tôi.
6. Buổi sáng ở Sovetsk. Khởi hành từ bãi đậu xe có bảo vệ ở sân sau của khách sạn. Chính trung tâm.
7. Tôi lái xe đến bờ kè Neman, bỏ xe ở trạm kiểm soát quốc tế Sovetsk-Panemune (trạm kiểm soát đường bộ quốc tế giữa Nga và Lithuania) và đi dạo.
Bên trái là Nga, bên phải, sau 300 mét là Lithuania. Bạn thậm chí có thể nhìn thấy những ngôi nhà.
8. Nhà ga hải quan được kết nối với bờ biển Litva qua Cầu Queen Louise. Việc xây dựng cây cầu bắt đầu vào năm 1904. Chiều rộng của dòng sông ở nơi này đạt tới 220 mét. Cây cầu nằm trên hai con bò đực và với sự vươn lên của ba vòm cầu đã trở thành niềm tự hào của thành phố. Thật không may, vào ngày 22 tháng 10 năm 1944, các đơn vị công binh Wehrmacht đã cho nổ tung cây cầu để trì hoãn bước tiến của quân đội Liên Xô. Các nhịp cầu và cổng phía bắc của nó đã bị phá hủy. Chỉ có cổng phía nam của cây cầu còn tồn tại. Chính ông là người được khắc họa trên quốc huy của Sovetsk và là biểu tượng của thành phố.
Đây là hình dáng của cây cầu trước chiến tranh:
Các đường phố chính của thành phố trông như thế này:
9. Bây giờ con đường chính của thành phố trông như thế này.
10. Thật là một ban công! Thật là một lưới tản nhiệt! Bạn chỉ cần sửa chữa mọi thứ.
11. Vẻ đẹp!
12. Đột nhiên, dưới một lớp nhựa đường - Đá lát đường của Đức. Trên nhiều đường phố, nó đã được bảo tồn - nó đã được đặt trong nhiều thế kỷ. Thật đáng tiếc khi lái một chiếc ô tô trên đá lát đường không hề dễ chịu nên họ đã lăn nó xuống đường nhựa.
13. Một số tòa nhà đã được khôi phục, nhưng những ví dụ như vậy rất ít. Ngôi nhà năm 1899 chắc chắn cần được trang trí bằng một tấm biển màu xanh lá cây rùng rợn.
15. Thật không may, thay vì khôi phục tòa nhà tráng lệ và biến nó thành một điểm thu hút khách du lịch (như họ làm ở châu Âu), người ta lại sử dụng lâu đài làm điểm tựa cho một đường ống bên ngoài.
17. Hầu hết các con đường cũ trong vùng đều có cây bồ đề dày đặc.
18. Ở Gusev, ngay cả người dân địa phương cũng không thể tư vấn cho tôi những gì nên xem nhất. Tôi đã phải tự mình tìm kiếm nó.
Một tòa nhà ngân hàng nhân dân xinh đẹp trước đây theo phong cách tân Gothic. Ngày nay nó là ký túc xá cho một nhà máy sản xuất thiết bị chiếu sáng.
19. Một sự bổ sung vô cùng quái dị cho một tòa nhà tuyệt vời. Không tìm thấy điều gì thú vị, tôi tới Chernyakhovsk (trước đây là Insterburg).
20. Tôi đậu xe cạnh tòa nhà Nhà thờ Thánh Michael, nơi từng là nhà thờ Lutheran.
22. Nhà thờ Thánh Bruno Querfurt - một nhà thờ Công giáo ở trung tâm thành phố. Sau Thế chiến thứ hai, tòa nhà nhà thờ được sử dụng làm nhà kho quân sự cho đến đầu những năm 90, khi công trình bị hư hỏng nặng được chuyển giao cho Bộ Văn hóa để tái thiết thành phòng đàn organ. Tháng 7 năm 1993, ngôi chùa được trả lại cho cộng đồng Công giáo.
23. Quần áo từ Châu Âu. Thành phố Insterburg được thành lập như một lâu đài vào năm 1336 bởi các hiệp sĩ Đức của Dòng Teutonic trong cuộc chinh phục Phổ.
24. Nhiều tòa nhà thú vị của Đức đã được bảo tồn ở Chernyakhovsk, nhưng thật đáng tiếc là chúng không ở tình trạng hoàn hảo.
25. Khung cửa sổ ở lối vào chỉ có một kính (kính một lớp).
26. Đi ra từ lối vào đường phố.
27. Ở Chernyakhovsk anh ấy đã tham gia cùng tôi Vasya Maksimov từ Reedus. Nó trở nên vui hơn.
28. “Tầng hầm” và hình chữ Vạn trên cửa.
30. Volodya vô gia cư.
31. Hiện vật “Công ty xây dựng H. Osterreuth” và “lời chào từ Andrey.” Tất nhiên, Andrey, người đã viết dòng chữ kỳ diệu này, là người cực kỳ tuyệt vời.
32. Có ba loại tòa nhà trong thành phố:
- những ngôi nhà cổ của Đức,
- tòa nhà Liên Xô laconic (như ở góc trên bên phải)
33. - và những kẻ lập dị hiện đại.
34. Trên một số đường phố, đường dành cho xe đạp hiện rõ dưới tuyết. Ngày nay ô tô đang đậu ở đó.
35. Chất lượng và sự sang trọng của gạch Đức và Liên Xô.
36. Cư dân đang cải tạo căn hộ của mình tốt nhất có thể. Cửa sổ nhựa trắng trông như răng giả.
37. Tháp nước cổ của Đức được xây dựng năm 1898.
Những bức ảnh trước chiến tranh của thành phố:
Lâu đài Insterburg. Bây giờ gần như không còn lại gì của anh ấy.
38. Cách thành phố không xa có một trang trại nuôi ngựa giống và lâu đài Georgenburg, được xây dựng vào năm 1337 trên bờ cao của sông Inster. Sau Chiến tranh năm 1812, lâu đài được mua lại bởi những người nhập cư từ Scotland, gia đình Simpsons, những người đã thành lập một trang trại nuôi ngựa giống ở đó. Năm 1899, lâu đài và điền trang được nhà nước Phổ mua lại với giá 3 triệu mác.
Sau chiến tranh, tất cả những con ngựa đều trở thành chiến lợi phẩm của chúng tôi. Trên cơ sở trang trại ngựa đực giống cũ của Đức "Georgenburg" vào năm 1948, chuồng ngựa của bang Chernyakhovskaya đã được hình thành. Kể từ đó, trang trại nuôi ngựa giống đã nổi tiếng vượt xa khu vực.
Sau chiến tranh, trại trung chuyển số 445 dành cho tù binh chiến tranh Đức nằm trong lâu đài; Sau đó, lâu đài đầu tiên được sử dụng làm nơi giam giữ, sau đó là bệnh viện chữa bệnh truyền nhiễm, tồn tại cho đến những năm 70.
39. Lãnh thổ trang trại nuôi ngựa giống.
40. Cố gắng dịch dòng chữ...
41. Một ngôi làng điển hình có diện mạo hoàn toàn không phải của Nga.
43. Điểm cuối cùng trong hành trình của chúng tôi là thành phố Gerdauen (nay là Zheleznodorozhny). Đây là ví dụ điển hình nhất về một thành phố với những tòa nhà thời Trung cổ được bảo tồn nguyên vẹn, mặc dù khá đổ nát và tiếp tục sụp đổ.
45. Một số tòa nhà từ thế kỷ 17 vẫn tồn tại. Nhưng than ôi, họ không còn lâu nữa.
46. Trẻ em đi cầu trượt trong bối cảnh Nhà thờ Dòng thế kỷ 15.
48. Thế kỷ 15!
50. Vasya và tôi muốn xem nhà máy bia Kinderhof bị bỏ hoang, hiện đang bị phá bỏ thành gạch, nhưng chúng tôi đã bị lính biên phòng giam giữ. Hóa ra chúng tôi không để ý biển báo sắp vào khu vực biên giới. Và trong vòng hai giờ, chúng tôi phải trả xe ở sân bay và gấp rút bắt chuyến bay trở về...
Chúng tôi ở đồn biên phòng 40 phút, nhận được cảnh báo và vội vã quay trở lại Kaliningrad. Trên đường đi, tôi ngu ngốc bay xuống một con mương. Chúng tôi thật may mắn - chúng tôi nhanh chóng bị Niva đi ngang qua kéo ra. Cảm ơn những người tốt!
51. Do tắc đường tại Đường vành đai Moscow địa phương, chúng tôi hầu như không có thời gian làm thủ tục lên chuyến bay. Trong khu vực kiểm tra, họ đã lấy đi chiếc cờ lê điều chỉnh yêu thích của tôi, mặc dù họ đã cho tôi mang nó đến Sheremetyevo. Và thế là hành trình xuyên vùng Koenigsberg của tôi đã kết thúc.
Trong cuộc phản công của quân Đức vào Kragau (Đông Phổ), sĩ quan pháo binh Yury Uspensky đã thiệt mạng. Một cuốn nhật ký viết tay được tìm thấy về người đàn ông bị sát hại.
"Ngày 24 tháng 1 năm 1945. Gumbinnen - Chúng tôi đi qua toàn bộ thành phố, nơi tương đối không bị hư hại trong trận chiến. Một số tòa nhà bị phá hủy hoàn toàn, một số khác vẫn đang bốc cháy. Người ta nói rằng binh lính của chúng tôi đã đốt cháy chúng.
Tại thị trấn khá lớn này, đồ đạc và đồ dùng gia đình khác nằm rải rác trên đường phố. Trên các bức tường của các ngôi nhà ở khắp mọi nơi bạn có thể thấy dòng chữ: "Cái chết đối với chủ nghĩa Bolshevism". Bằng cách này, quân Đức đã cố gắng tiến hành tuyên truyền trong binh lính của họ.
Vào buổi tối, chúng tôi nói chuyện với các tù nhân ở Gumbinnen. Hóa ra là bốn Fritz và hai Ba Lan. Rõ ràng, tâm trạng của quân Đức không được tốt cho lắm, chính họ đã đầu hàng và hiện đang nói: “Chúng tôi không quan tâm làm việc ở đâu - ở Đức hay ở Nga”.
Chúng tôi nhanh chóng tới Insterburg. Từ cửa sổ ô tô, bạn có thể nhìn thấy phong cảnh đặc trưng của Đông Phổ: những con đường rợp bóng cây, những ngôi làng trong đó tất cả những ngôi nhà được lợp bằng ngói, những cánh đồng được bao quanh bởi hàng rào thép gai để bảo vệ chúng khỏi gia súc.
Insterburg hóa ra lại lớn hơn Gumbinnen. Cả thành phố vẫn chìm trong khói. Những ngôi nhà đang cháy rụi. Những đoàn quân và xe tải vô tận đi qua thành phố: một bức tranh vui tươi đối với chúng ta nhưng lại đầy đe dọa đối với kẻ thù. Đây là quả báo cho tất cả những gì người Đức đã làm với chúng tôi. Giờ đây, các thành phố của Đức đang bị phá hủy và người dân của họ cuối cùng sẽ biết đó là gì: chiến tranh!
Chúng tôi lái xe xa hơn dọc theo đường cao tốc trên xe khách từ sở chỉ huy Tập đoàn quân 11 về phía Königsberg để tìm Quân đoàn Pháo binh số 5 ở đó. Đường cao tốc hoàn toàn bị tắc nghẽn bởi xe tải hạng nặng.
Những ngôi làng chúng tôi gặp trên đường đi đều bị tàn phá nặng nề một phần. Điều đáng chú ý là chúng tôi thấy rất ít xe tăng Liên Xô bị hư hỏng, không giống như những ngày đầu tiên của cuộc tấn công.
Trên đường đi, chúng tôi gặp những cột dân thường, được bảo vệ bởi các xạ thủ súng máy của chúng tôi, đang tiến về phía sau, cách xa phía trước. Một số người Đức di chuyển bằng những toa xe lớn có mái che. Thanh thiếu niên, đàn ông, phụ nữ và trẻ em gái đi bộ. Mọi người đều mặc quần áo tốt. Sẽ rất thú vị khi nói chuyện với họ về tương lai.
Chẳng mấy chốc chúng tôi dừng lại qua đêm. Cuối cùng chúng ta đang ở một đất nước giàu có! Những đàn gia súc có thể được nhìn thấy ở khắp mọi nơi, lang thang trên các cánh đồng. Hôm qua và hôm nay chúng tôi luộc và chiên hai con gà một ngày.
Mọi thứ trong nhà đều được trang bị rất tốt. Người Đức để lại gần như toàn bộ đồ đạc trong nhà của họ. Tôi buộc phải suy nghĩ lại một lần nữa về nỗi đau buồn to lớn mà cuộc chiến này mang lại.
Nó đi qua như một cơn lốc xoáy dữ dội qua các thành phố và làng mạc, để lại đằng sau những đống đổ nát bốc khói, xe tải và xe tăng bị nát vụn vì vụ nổ và hàng núi xác chết của binh lính và dân thường.
Bây giờ hãy để người Đức thấy và cảm nhận chiến tranh là gì! Trên đời này còn bao nhiêu đau buồn! Tôi hy vọng Adolf Hitler không phải đợi lâu để có được chiếc thòng lọng được chuẩn bị sẵn cho hắn.
Ngày 26 tháng 1 năm 1945 Petersdorf gần Wehlau. - Ở đây, trên khu vực này của mặt trận, quân của chúng tôi cách Königsberg bốn km. Phương diện quân Belorussian thứ 2 đã tiến tới vùng biển gần Danzig.
Như vậy Đông Phổ hoàn toàn bị cắt đứt. Trên thực tế, nó gần như nằm trong tay chúng ta. Chúng tôi đang lái xe qua Velau. Thành phố vẫn đang cháy, nó bị phá hủy hoàn toàn. Khắp nơi là khói và xác người Đức. Trên đường phố, bạn có thể thấy nhiều khẩu súng bị quân Đức bỏ rơi và xác của lính Đức trong rãnh nước.
Đây là những dấu hiệu cho thấy sự thất bại thảm hại của quân Đức. Mọi người ăn mừng chiến thắng. Những người lính nấu thức ăn trên lửa. Fritz đã từ bỏ mọi thứ. Toàn bộ đàn gia súc lang thang trên cánh đồng. Những ngôi nhà còn sót lại có đầy đủ đồ đạc và bát đĩa tuyệt vời. Trên tường bạn có thể nhìn thấy những bức tranh, gương, ảnh.
Nhiều ngôi nhà bị bộ binh ta đốt cháy. Mọi chuyện diễn ra như câu ngạn ngữ Nga nói: “Nó đến thế nào thì nó sẽ đáp lại như vậy!” Người Đức đã làm điều này ở Nga vào năm 1941 và 1942, và bây giờ vào năm 1945, điều đó cũng được lặp lại ở Đông Phổ.
Tôi nhìn thấy một vũ khí được vận chuyển qua, được phủ một tấm chăn dệt kim. Ngụy trang không tệ! Có một tấm nệm trên một khẩu súng khác, và trên tấm nệm được đắp chăn, một người lính Hồng quân đang ngủ.
Ở bên trái đường cao tốc, bạn có thể thấy một bức tranh thú vị: hai con lạc đà đang được dẫn đến đó. Fritz bị giam cầm với cái đầu quấn băng được dẫn đi ngang qua chúng tôi. Những người lính giận dữ hét vào mặt anh ta: "Chà, anh đã chinh phục được nước Nga chưa?" Họ dùng nắm đấm và báng súng máy để thúc giục anh ta, đẩy anh ta ra phía sau.
Ngày 27 tháng 1 năm 1945 Làng Starkenberg. - Ngôi làng trông rất yên bình. Căn phòng trong ngôi nhà nơi chúng tôi đang ở rất sáng sủa và ấm cúng. Từ xa có thể nghe thấy tiếng pháo. Đây là một trận chiến đang diễn ra ở Königsberg. Vị trí của người Đức là vô vọng.
Và bây giờ đã đến lúc chúng ta có thể chi trả mọi thứ. Chúng tôi đối xử với Đông Phổ không tệ hơn người Đức đối xử với vùng Smolensk. Chúng tôi ghét người Đức và nước Đức bằng cả trái tim.
Ví dụ, tại một trong những ngôi nhà trong làng, các chàng trai của chúng tôi nhìn thấy một người phụ nữ bị sát hại cùng hai đứa con. Và bạn có thể thường xuyên nhìn thấy thường dân bị giết trên đường phố. Bản thân người Đức xứng đáng nhận được điều này từ chúng tôi, bởi vì họ là những người đầu tiên cư xử theo cách này đối với dân thường của các vùng bị chiếm đóng.
Chỉ cần nhớ lại Majdanek và lý thuyết về siêu nhân là đủ để hiểu tại sao những người lính của chúng ta lại hài lòng đến vậy khi đưa Đông Phổ vào tình trạng như vậy. Nhưng sự bình tĩnh của người Đức ở Majdanek còn tệ hơn gấp trăm lần. Hơn nữa, người Đức đã tôn vinh cuộc chiến!
Ngày 28 tháng 1 năm 1945 - Chúng tôi chơi bài đến tận hai giờ sáng. Những ngôi nhà bị quân Đức bỏ hoang trong tình trạng hỗn loạn. Người Đức có rất nhiều loại tài sản. Nhưng bây giờ mọi thứ hoàn toàn hỗn loạn. Đồ nội thất trong nhà đơn giản là tuyệt vời. Nhà nào cũng có đủ loại món ăn. Hầu hết người Đức sống khá tốt.
Chiến tranh, chiến tranh – khi nào bạn sẽ kết thúc? Sự tàn phá sinh mạng con người, kết quả lao động của con người và các di tích di sản văn hóa đã diễn ra trong ba năm bảy tháng.
Các thành phố và làng mạc đang bốc cháy, kho báu của hàng ngàn năm lao động đang biến mất. Và những người không ai ở Berlin đang cố gắng hết sức để tiếp tục trận chiến độc nhất vô nhị này trong lịch sử nhân loại càng lâu càng tốt. Đó là lý do tại sao lòng hận thù đổ lên nước Đức được sinh ra.
Ngày 1 tháng 2 năm 1945. - Trong ngôi làng, chúng tôi nhìn thấy một hàng dài nô lệ hiện đại mà người Đức đã đưa đến Đức từ khắp nơi trên châu Âu. Quân ta xâm chiếm Đức trên một mặt trận rộng lớn. Các đồng minh cũng đang tiến lên. Đúng, Hitler muốn hủy diệt cả thế giới. Thay vào đó, ông đã đè bẹp Đức.
Ngày 2 tháng 2 năm 1945. - Chúng tôi đã đến Fuchsberg. Cuối cùng chúng tôi cũng đến đích - sở chỉ huy Lữ đoàn xe tăng 33. Tôi được biết từ một người lính Hồng quân thuộc Lữ đoàn xe tăng 24 rằng 13 người trong lữ đoàn của chúng tôi, trong đó có một số sĩ quan, đã tự đầu độc. Họ uống rượu biến tính. Tình yêu với rượu có thể dẫn đến điều này!
Trên đường đi, chúng tôi gặp một số đoàn dân thường Đức. Chủ yếu là phụ nữ và trẻ em. Nhiều người bế con trên tay. Họ trông xanh xao và sợ hãi. Khi được hỏi họ có phải là người Đức không, họ vội vàng trả lời “Có”.
Trên mặt bọn họ hiện rõ vẻ sợ hãi. Họ không có lý do gì để vui mừng vì mình là người Đức. Đồng thời, người ta có thể nhận thấy những khuôn mặt khá đẹp trong số họ.
Đêm qua các chiến sĩ của sư đoàn đã nói với tôi về một số điều không thể chấp nhận được một chút nào. Trong ngôi nhà nơi đặt trụ sở sư đoàn, phụ nữ và trẻ em sơ tán được ở vào ban đêm.
Những người lính say rượu bắt đầu đến đó lần lượt. Họ chọn phụ nữ, kéo họ sang một bên và cưỡng hiếp họ. Đối với mỗi phụ nữ có vài người đàn ông.
Hành vi này không thể được tha thứ dưới bất kỳ hình thức nào. Tất nhiên, cần phải trả thù, nhưng không phải như vậy mà bằng vũ khí. Bằng cách nào đó bạn có thể hiểu được những người thân yêu của họ đã bị quân Đức giết chết. Nhưng việc cưỡng hiếp các cô gái trẻ - không, không thể chấp nhận được!
Theo tôi, Bộ chỉ huy phải sớm chấm dứt những tội ác như vậy cũng như việc hủy hoại tài sản vật chất một cách không cần thiết. Chẳng hạn, lính qua đêm trong một ngôi nhà, sáng ra đi đốt nhà hoặc liều lĩnh đập vỡ gương, đập vỡ đồ đạc.
Rốt cuộc, rõ ràng là một ngày nào đó tất cả những thứ này sẽ được chuyển đến Liên Xô. Nhưng hiện tại chúng tôi đang sống ở đây và trong khi phục vụ như những người lính, chúng tôi sẽ tiếp tục sống. Những tội ác như vậy chỉ làm suy yếu tinh thần chiến sĩ, làm suy yếu tính kỷ luật, dẫn đến hiệu quả chiến đấu giảm sút”.
