Tòa nhà Nhà nước Hoàng gia. Tòa nhà chọc trời Empire State Building mang tính biểu tượng và lịch sử của nó

Tòa nhà Empire State ngày 23 tháng 9 năm 2012

Tòa nhà Empire State là tòa nhà chọc trời cao 102 tầng nằm ở New York trên đảo Manhattan. Từ năm 1931 đến năm 1972, trước khi khai trương Tháp Bắc của Trung tâm Thương mại Thế giới, đây là tòa nhà cao nhất thế giới. Năm 2001, khi tòa tháp của Trung tâm Thương mại Thế giới sụp đổ, tòa nhà chọc trời lại trở thành tòa nhà cao nhất ở New York. Kiến trúc của tòa nhà thuộc phong cách Art Deco.

Năm 1986, Tòa nhà Empire State được đưa vào danh sách Di tích Lịch sử Quốc gia Hoa Kỳ. Năm 2007, tòa nhà đứng số một trong danh sách những thiết kế kiến trúc đẹp nhất của Mỹ theo Viện Kiến trúc Hoa Kỳ. Chủ sở hữu và người quản lý tòa nhà là W&H Properties. Tòa tháp nằm trên Đại lộ số 5 giữa Đường 33 và 34 phía Tây.

Vào cuối thế kỷ 18, trên địa điểm nơi đặt ESB ngày nay có một trang trại của John Thompson. Lúc đó có một con suối chảy vào Sunfish Pond, hiện nằm cách tòa nhà chọc trời một dãy nhà. Vào cuối thế kỷ 19, khách sạn Waldorf-Astoria được đặt tại đây, nơi sinh sống của giới thượng lưu xã hội New York.

ESB được thiết kế bởi Gregory Johnson và công ty kiến trúc Shreve, Lamb và Harmon của ông, công ty đã hoàn thành kế hoạch xây dựng tòa nhà chọc trời chỉ trong hai tuần, sử dụng công trình trước đây của mình, Tháp Carew ở Cincinnati, làm cơ sở. Tòa nhà được thiết kế từ trên xuống dưới. Các nhà thầu chính là Starrett Brothers và Eken, và dự án được tài trợ bởi John J. Raskob.

Việc xây dựng được giám sát bởi Alfred E. Smith, cựu giám đốc Thành phố New York.

Việc chuẩn bị xây dựng bắt đầu vào ngày 22 tháng 1 năm 1930 và việc xây dựng tòa nhà chọc trời, nhờ ảnh hưởng của Alfred Smith với tư cách là chủ tịch của Empire State, Inc., bắt đầu vào ngày 17 tháng 3, Ngày Thánh Patrick. Dự án đã tuyển dụng 3.400 công nhân, chủ yếu là người nhập cư châu Âu, cũng như hàng trăm công nhân xưởng đúc người da đỏ Mohawk, chủ yếu đến từ Khu bảo tồn Kahnawake, gần Montreal.

Tuy nhiên, ban đầu không ai có thể ngờ rằng Tòa nhà Empire State lại trở thành tòa nhà chọc trời nổi tiếng đến vậy. Vì vậy, nhà sử học kiến trúc Carol Willis đã lưu ý trong một cuốn sách của mình rằng nhiệm vụ chính khi xây dựng một tòa nhà chọc trời là đáp ứng số lượng quy định, do đó người ta ít chú ý nhất đến hình thức bên ngoài của tòa nhà.

Công trình này là một phần của cuộc cạnh tranh khốc liệt cho danh hiệu tòa nhà cao nhất thế giới. Hai tòa nhà khác đang tranh giành danh hiệu, 40 Wall Street và Tòa nhà Chrysler, vẫn đang được xây dựng khi công việc xây dựng ESB bắt đầu. Mỗi người trong số họ giữ danh hiệu này chưa đầy một năm; Tòa nhà Empire State đã đánh bại họ trong cuộc thi này chỉ 410 ngày sau khi bắt đầu xây dựng. Lễ khai trương chính thức của ESB được tổ chức vào ngày 1 tháng 5 năm 1931 rất hoành tráng: Tổng thống Herbert Hoover bật đèn trong tòa nhà bằng cách nhấn một nút ở Washington. Trớ trêu thay, những chiếc đèn trên đỉnh tòa nhà chọc trời lần đầu tiên được sử dụng để kỷ niệm chiến thắng của Franklin Roosevelt trước Hoover trong cuộc bầu cử tổng thống tháng 11 năm 1932.

Chúng ta hãy cùng với sự giúp đỡ của các blogger để xem xét kỹ hơn cách xây dựng những tòa nhà chọc trời như vậy vào thời điểm đó.

Phần vật liệu chủ yếu thuộc về rudzin , chủ nhân của một cuốn nhật ký thú vị nhất

“Giờ ăn trưa trên đỉnh tòa nhà chọc trời” - ảnh trong bộ ảnh “Công nhân xây dựng ăn trưa trên xà ngang - 1932” của nhiếp ảnh gia Charles C. Ebbets

Một phép lạ như một tòa nhà chọc trời sẽ không thể trở thành hiện thực nếu không có phát minh ra khung thép. Lắp ráp khung thép của một tòa nhà là phần nguy hiểm và khó khăn nhất trong quá trình xây dựng. Chính chất lượng và tốc độ lắp ráp khung sẽ quyết định liệu dự án có được thực hiện đúng thời gian và trong ngân sách hay không.

Đó là lý do tại sao thợ đinh là nghề quan trọng nhất trong việc xây dựng các tòa nhà chọc trời.

Thợ đinh tán là một đẳng cấp có luật lệ riêng: lương mỗi ngày làm việc của thợ đinh tán là 15 USD, nhiều hơn bất kỳ công nhân lành nghề nào trên công trường; họ không đi làm dù trời mưa gió hay sương mù, họ không thuộc biên chế của nhà thầu. Họ không đơn độc, họ làm việc theo nhóm bốn người, và nếu một người trong nhóm không đi làm thì cũng không có ai đi làm. Tại sao giữa thời kỳ Đại suy thoái, mọi người đều nhắm mắt làm ngơ trước điều này, từ nhà đầu tư đến người quản đốc?

Trên một bệ làm bằng ván, hay đơn giản là trên dầm thép có một bếp than. Trong lò, các đinh tán có chiều dài 10cm, đường kính 3cm, hình trụ bằng thép. Người “đầu bếp” “nấu” các đinh tán - bằng cách sử dụng các ống thổi nhỏ, anh ta đẩy không khí vào lò để làm nóng chúng đến nhiệt độ cần thiết. Đinh tán đã nóng lên (không quá nhiều - nó sẽ lọt vào lỗ và bạn sẽ phải khoan ra; và không quá yếu - nó sẽ không đinh tán), bây giờ bạn cần chuyển đinh tán đến nơi nó sẽ cố định các thanh dầm . Chùm tia nào sẽ được gắn vào khi chỉ biết trước và không thể di chuyển bếp nóng trong ngày làm việc. Vì vậy, điểm gắn thường nằm cách “đầu bếp” 30 (ba mươi) mét, có khi cao hơn, có khi thấp hơn 2-3 tầng.

Cách duy nhất để chuyển đinh tán là ném nó đi.

“Đầu bếp” quay sang “thủ môn” và im lặng, đảm bảo rằng thủ môn đã sẵn sàng tiếp nhận, dùng kẹp ném một chiếc trống nặng 600 gram nóng đỏ về phía mình. Đôi khi đã có sẵn các dầm hàn trên quỹ đạo; bạn cần ném chúng một lần, chính xác và mạnh mẽ.

“Thủ môn” đứng trên một bục hẹp hoặc đơn giản là trên một thanh xà trần cạnh khu vực tán đinh. Mục tiêu của anh ta là bắt một mảnh sắt đang bay bằng một chiếc lon thiếc thông thường. Anh ta không thể di chuyển mà không bị ngã. Nhưng anh ta phải bắt được chiếc đinh tán, nếu không nó sẽ rơi xuống thành phố như một quả bom nhỏ.

"Người bắn súng" và "điểm" đang chờ đợi. “Thủ môn” sau khi bắt được chiếc đinh tán sẽ đẩy nó vào lỗ. “Điểm dừng” bên ngoài tòa nhà, treo lơ lửng trên vực thẳm, giữ đầu đinh tán bằng một thanh thép và trọng lượng của chính nó. “Xạ thủ” sử dụng một chiếc búa khí nén nặng 15 kg để tán đinh từ phía bên kia trong vòng một phút.

Đội giỏi nhất thực hiện thủ thuật này hơn 500 lần một ngày, trung bình - khoảng 250.

Các bức ảnh chụp lữ đoàn xuất sắc nhất năm 1930, từ trái sang phải: “đầu bếp”, “thủ môn”, “tập trung” và xạ thủ.

Sự nguy hiểm của công việc này có thể được minh họa bằng thực tế sau: thợ xây tại công trường được bảo hiểm với tỷ lệ 6% tiền lương, thợ mộc - 4%. Tỷ lệ đinh tán là 25-30%.

Một người chết trong tòa nhà Chrysler.
Bốn người chết ở Phố Wall 40.
Có năm ở Empire State.

Khung của tòa nhà chọc trời bao gồm hàng trăm thanh thép dài vài mét và nặng vài tấn, được gọi là dầm. Không có nơi nào để lưu trữ chúng trong quá trình xây dựng một tòa nhà chọc trời - không ai cho phép bạn tổ chức một nhà kho ở trung tâm thành phố, trong một môi trường xây dựng đông đúc, trên đất thành phố. Hơn nữa, tất cả các yếu tố cấu trúc đều khác nhau, mỗi yếu tố có thể được sử dụng ở một nơi duy nhất, do đó, nỗ lực tổ chức ngay cả một nhà kho tạm thời, chẳng hạn như trên một trong những tầng hoàn thiện cuối cùng, có thể dẫn đến sự nhầm lẫn và chậm trễ lớn trong quá trình xây dựng.

Chính vì vậy, khi viết rằng công việc của thợ đinh là quan trọng nhất và khó khăn nhất, tôi lại không đề cập đến nó cũng là công việc nguy hiểm và khó khăn nhất. Công việc vất vả và nguy hiểm hơn của họ - công việc của đội cẩu.

Đơn đặt hàng dầm đã được thống nhất với các nhà luyện kim từ vài tuần trước, xe tải đưa đến công trường từng phút một; bất kể thời tiết thế nào, chúng cũng phải được dỡ xuống ngay.

Cần cẩu derrick là loại cần trục có bản lề, nằm ở tầng được xây dựng cuối cùng, người lắp đặt ở tầng trên. Người vận hành tời có thể được đặt ở bất kỳ tầng nào của một tòa nhà đã được xây dựng, bởi vì không ai sẽ dừng thang máy và đánh lạc hướng các cần cẩu khác để nâng cơ cấu nặng lên cao hơn vài tầng để thuận tiện cho người lắp đặt. Vì vậy, khi nâng một kênh nặng nhiều tấn, người điều khiển không nhìn thấy chính dầm, máy đã mang nó hoặc đồng đội của mình.

Điểm tham chiếu duy nhất để kiểm soát là tiếng chuông do người học việc đưa ra theo tín hiệu của quản đốc, người cùng với toàn bộ lữ đoàn ở hàng chục tầng phía trên. Một cú đánh làm động cơ tời bật lên, một cú đánh tắt nó. Một số đội thợ tán đinh đang làm việc gần đó bằng búa của họ (bạn đã bao giờ nghe thấy tiếng ồn của búa khoan chưa?), những người vận hành cần cẩu khác đang nâng các kênh khác theo lệnh của chuông của họ. Bạn không thể phạm sai lầm và không nghe thấy tác động - kênh sẽ đâm vào cần cẩu hoặc ném những người lắp đặt đang chuẩn bị cố định nó ra khỏi dầm dọc đã lắp đặt.

Người quản đốc, điều khiển giàn khoan thông qua hai người vận hành, một trong số họ mà anh ta không nhìn thấy, đảm bảo rằng các lỗ đinh tán trên các dầm dọc được lắp đặt trùng với các lỗ trên kênh nâng với độ chính xác 2-3 mm. Chỉ khi đó, một cặp thợ lắp đặt mới có thể cố định kênh lắc lư, thường ướt bằng các bu lông và đai ốc khổng lồ.

Ở New York, trên Đại lộ số 6, có tượng đài tưởng nhớ những anh chàng này, được dựng lên vào năm 2001. Người mẫu là bức ảnh nổi tiếng nhất, cô ấy là người đầu tiên được xem trước ở đây. Vì vậy, lúc đầu họ làm tượng đài giống hệt như trong ảnh, tức là. 11 chàng trai đang ngồi trên một cái xà. Và cái ở ngoài cùng bên phải đã bị loại bỏ tận gốc. Và chỉ vì anh ấy có một chai rượu whisky trong tay!!! Tôi hiểu liệu họ có làm điều này ở đây vào thời Gorbachev hay không, nhưng họ đã làm nó vào năm 2001!! Rõ ràng họ không muốn phá hủy huyền thoại về những chàng trai dũng cảm. Bây giờ đây là 10 chàng trai khá tử tế đang ngồi trên xà thép. Khỏe. Nhưng đó là một sự xấu hổ.

Nhiếp ảnh của Samuel H. Gottscho, 1932

Ở New York, trên Đại lộ số 6, có tượng đài tưởng nhớ những anh chàng này, được dựng lên vào năm 2001. Người mẫu là bức ảnh nổi tiếng nhất, cô ấy là người đầu tiên được xem trước ở đây. Vì vậy, lúc đầu họ làm tượng đài giống hệt như trong ảnh, tức là. 11 chàng trai đang ngồi trên một cái xà. Và cái ở ngoài cùng bên phải đã bị loại bỏ tận gốc. Và chỉ vì anh ấy có chai whisky trên tay!!! Tôi hiểu liệu họ có làm điều này ở đây vào thời Gorbachev hay không, nhưng họ đã làm nó vào năm 2001!! Rõ ràng họ không muốn phá hủy huyền thoại về những chàng trai dũng cảm. Bây giờ đây là 10 chàng trai khá tử tế đang ngồi trên xà thép. Khỏe. Nhưng đó là một sự xấu hổ.

Việc mở ESB trùng với thời điểm xảy ra cuộc Đại suy thoái ở Hoa Kỳ nên ban đầu hầu hết văn phòng đều trống rỗng. Trong năm đầu tiên hoạt động, việc xây dựng đài quan sát đã tiêu tốn của chủ sở hữu tòa nhà khoảng 2 triệu USD và họ nhận được số tiền tương tự khi cho thuê mặt bằng. Do thiếu người thuê, người dân New York bắt đầu gọi tòa nhà chọc trời là "Tòa nhà trống rỗng". Tòa nhà không có lãi cho đến năm 1950. Năm 1951, ESB được bán cho Roger L. Stevens và các đối tác của ông với giá kỷ lục 51 triệu USD, được môi giới bởi công ty bất động sản nổi tiếng vùng thượng Manhattan Charles F. Noyes & Company. Vào thời điểm đó, đây là mức giá cao nhất cho một tòa nhà trong lịch sử bất động sản.

Ngọn tháp Art Deco của tòa nhà chọc trời ban đầu được thiết kế làm cột neo đậu và nơi neo đậu cho khí cầu. Tầng một trăm lẻ hai đầu tiên là bệ hạ cánh, trên đó có một chiếc thang đặc biệt. Một thang máy riêng giữa tầng 86 và 102 sẽ đưa hành khách lên tầng trên sau khi họ đăng ký tại đài quan sát trên tầng 86. Tuy nhiên, sau nhiều nỗ lực đưa khí cầu lên tòa nhà chọc trời, việc này trở nên khó khăn và nguy hiểm do các luồng không khí hướng lên mạnh phát sinh từ độ cao khổng lồ của tòa nhà. Năm 1952, một tháp truyền hình lớn được gắn vào ngọn tháp của tòa nhà chọc trời.

Qua nhiều năm tồn tại, Tòa nhà Empire State đã chứng tỏ mình là một công trình kiến trúc cực kỳ bền bỉ. Vì vậy, vào ngày 28 tháng 7 năm 1945, một máy bay ném bom B-25 đã đâm vào một tòa nhà chọc trời theo đúng nghĩa đen. Một số người đã thiệt mạng và hàng chục người bị thương ở các mức độ nghiêm trọng khác nhau. Động cơ của máy bay ném bom bay xuyên qua toàn bộ tòa nhà, nhưng thiệt hại đối với tòa nhà chọc trời chỉ giới hạn ở việc phá hủy các bức tường bên ngoài và gây cháy ở một số phòng.

Vào ngày 28 tháng 7 năm 1945, một máy bay ném bom B-25 Mitchell của Không quân Hoa Kỳ do Trung tá William Smith điều khiển trong sương mù dày đặc đã đâm vào mặt tiền phía bắc của tòa nhà giữa tầng 79 và 80. Một động cơ xuyên qua tòa tháp và rơi xuống tòa nhà lân cận, chiếc còn lại rơi xuống trục thang máy. Ngọn lửa phát sinh do va chạm đã được dập tắt trong vòng 40 phút. 14 người chết trong vụ việc, và người điều khiển thang máy Betty Lou Oliver sống sót sau khi rơi trong thang máy từ độ cao 75 tầng - thành tích này đã được ghi vào Sách kỷ lục Guinness. Bất chấp sự việc xảy ra, tòa nhà vẫn không đóng cửa và công việc ở hầu hết các văn phòng vẫn không dừng lại vào ngày làm việc tiếp theo.

Tòa nhà Empire State bị hư hại sau va chạm với máy bay

Trong toàn bộ quá trình vận hành tòa nhà, hơn 30 vụ tự tử đã được thực hiện tại đây. Vụ tự sát đầu tiên xảy ra ngay sau khi công trình xây dựng được hoàn thành bởi một công nhân vừa mới bị sa thải. Năm 1947, một hàng rào được dựng lên xung quanh đài quan sát vì đã có 5 vụ tự sát ở đó chỉ trong vòng ba tuần. Năm 1979, Hoa hậu Elvita Adams quyết định tự kết liễu đời mình và nhảy từ tầng 86 xuống. Nhưng gió mạnh đã ném cô Adams xuống tầng 85, cô thoát chết chỉ bị gãy xương hông. Một trong những vụ tự tử gần đây nhất xảy ra vào ngày 13 tháng 4 năm 2007, khi một luật sư nhảy từ tầng 69 xuống.

Có thể nhấp, toàn cảnh

ESB cao 1.250 feet (381m) so với mặt đường ở tầng 102 và nếu bạn tính cả ngọn tháp cao 203 feet (62m), thì tổng chiều cao của tòa nhà chọc trời là 1.453 feet, 8 inch (443m). Tòa nhà có 85 tầng dành cho không gian bán lẻ và văn phòng (2.158.000 feet vuông/200.000 m2) và tầng quan sát trong nhà/ngoài trời trên tầng 86. 16 tầng còn lại là tháp Art Deco, kết thúc bằng đài quan sát trên tầng 102. Trên đỉnh tháp là một ngọn tháp cao 203 feet, phần lớn được bao phủ bởi ăng-ten truyền hình, với một cột đèn ở trên đỉnh.

Tòa nhà Empire State là tòa nhà đầu tiên có hơn một trăm tầng. Nó có 6.500 cửa sổ và 73 thang máy, 1.860 bậc thang dẫn từ đường phố lên tầng 102. Tổng diện tích tất cả các tầng khoảng 2.768.591 feet vuông (257.000 m2); Cơ sở ESB rộng khoảng 2 mẫu Anh (0,8 ha). Tòa nhà có hơn một nghìn tổ chức và nó cũng có mã zip riêng - 10118. Tính đến năm 2007, có khoảng 21.000 nhân viên làm việc trong tòa nhà mỗi ngày, khiến ESB trở thành tổ hợp văn phòng lớn thứ hai ở Hoa Kỳ, sau Lầu Năm Góc. . Việc xây dựng tòa nhà chọc trời kéo dài một năm 45 ngày. Ban đầu nó có 64 thang máy nằm ở trung tâm; Hiện tại, ESB có 73 thang máy, bao gồm cả thang máy dịch vụ. Thang máy đi lên tầng 86, nơi đặt đài quan sát, trong vòng chưa đầy một phút. Tổng chiều dài đường ống của tòa nhà chọc trời là 70 dặm (113 km), chiều dài dây điện là 2.500.000 feet (760.000 m). Tòa nhà chọc trời được làm nóng bằng hơi nước áp suất thấp; Mặc dù có chiều cao khổng lồ nhưng tòa nhà chỉ cần hai hoặc ba pound áp suất hơi nước trên mỗi inch vuông (0,14 đến 0,21 kg mỗi cm2) để sưởi ấm tòa nhà. Tòa nhà chọc trời nặng khoảng 336.000 tấn.

Vào năm 1964, một hệ thống đèn pha đã được lắp đặt trên tháp để chiếu sáng phần trên cùng với các màu sắc tương ứng với bất kỳ sự kiện, ngày hoặc ngày lễ đáng nhớ nào (Ngày Thánh Patrick, Giáng sinh, v.v.). Ví dụ, sau lễ kỷ niệm 80 năm và cái chết sau đó của Frank Sinatra, tòa nhà được chiếu sáng với tông màu xanh lam do biệt danh của ca sĩ là “Mr. Sau cái chết của nữ diễn viên Fay Wray vào cuối năm 2004, đèn của tòa tháp bị tắt hoàn toàn trong 15 phút.

Chi phí xây dựng ESB là 40.948.900 USD. Không giống như hầu hết các tòa nhà cao tầng hiện đại, Tòa nhà Empire State có mặt tiền cổ điển. Lối vào từ Đường 33 và 34, được bao phủ bởi những mái che bằng thép hiện đại, dẫn vào hành lang cao hai tầng có lối đi bằng thép hoặc kính ở tầng hai, bao quanh thang máy. Có 67 thang máy ở khu vực trung tâm của tòa nhà.

Tiền sảnh cao ba tầng và sử dụng các bộ phận bằng nhôm của tòa nhà thay cho ăng-ten, thứ không có trên chóp cho đến năm 1952. Ở hành lang phía bắc là tám tấm được chiếu sáng do Roy Sparkia và Renee Nemorov tạo ra vào năm 1963, khiến tòa nhà trở thành kỳ quan thứ tám của thế giới, cùng với bảy kỳ quan truyền thống.

Trong quá trình hoàn thiện tòa nhà, những dự đoán dài hạn đã được đưa ra về chức năng của nó để đảm bảo rằng việc sử dụng tòa nhà hiện tại sẽ không cản trở việc phục vụ các thế hệ tương lai. Điều này giải thích việc thiết kế lại hệ thống cung cấp điện.

Theo truyền thống, ngoài ánh sáng thông thường, tòa nhà được chiếu sáng bằng màu sắc của các đội thể thao New York vào những ngày các đội đó thi đấu trong thành phố (cam, xanh lam và trắng cho đội New York Knicks, đỏ, trắng và xanh lam cho đội New York Knicks). York Rangers và v.v.). Trong giải quần vợt Mỹ mở rộng, màu vàng (màu của quả bóng tennis) chiếm ưu thế trong ánh sáng. Vào tháng 6 năm 2002, trong lễ kỷ niệm Nữ hoàng Elizabeth II của Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland, ánh sáng có màu tím và vàng (màu của Nhà Windsor).

Rất thường xuyên tòa nhà này là anh hùng của phim truyện. Lấy King Kong làm ví dụ.

Năm 1964, đèn pha được lắp đặt trên đỉnh để chiếu sáng tòa nhà vào ban đêm, với màu sắc được chọn để phù hợp với các mùa và các sự kiện khác như Ngày Thánh Patrick và Giáng sinh. Chẳng hạn, sau sinh nhật thứ mười tám của tòa nhà chọc trời và cái chết sau đó của Frank Sinatra, tòa nhà được chiếu sáng màu xanh lam, ám chỉ biệt danh của ca sĩ - "Ông già mắt xanh" - và sau cái chết của nữ diễn viên Fay Wray (King -Kong") vào cuối năm 2004, tòa nhà chọc trời đứng trong bóng tối hoàn toàn trong 15 phút.

Đèn pha chiếu sáng ESB với màu đỏ, trắng và xanh lam trong vài tháng sau khi Trung tâm Thương mại Thế giới bị phá hủy, sau đó nó trở lại hoạt động bình thường. Theo truyền thống, ngoài lịch trình thông thường, tòa nhà chọc trời được chiếu sáng bằng màu sắc của các đội thể thao New York trong những ngày thi đấu trên sân nhà (cam, xanh lam và trắng cho New York Knicks; đỏ, trắng và xanh lam cho New York Rangers Rangers), vân vân.). Tòa nhà được chiếu sáng bằng màu vàng của quả bóng tennis trong giải Mỹ mở rộng vào cuối tháng 8 hoặc đầu tháng 9. Tòa nhà chọc trời thậm chí còn được thắp sáng màu đỏ tươi hai lần cho Đại học Rutgers, lần đầu tiên trong trận bóng đá ngày 9 tháng 11 năm 2006 với Đại học Louisville, nơi tạo ra màn quét vôi sáng nhất trong lịch sử trường đại học, và lần thứ hai vào ngày 3 tháng 4 năm 2007, khi đội nữ đội bóng rổ thi đấu với Tennessee trong giải vô địch quốc gia.

Vào tháng 6 năm 2002, trong Lễ kỷ niệm vàng của Nữ hoàng Elizabeth II của Vương quốc Anh, New York đã thắp sáng ESB với màu đỏ và vàng (màu của các vị vua của Hoàng gia Windsor). Thị trưởng New York Michael Bloomberg cho biết đây là dấu hiệu tỏ lòng biết ơn đối với Nữ hoàng vì đã cử hành quốc ca Hoa Kỳ tại Cung điện Buckingham sau ngày 11 tháng 9 năm 2001.
Năm 1995, tòa nhà chọc trời được thắp sáng với các màu xanh lam, đỏ, xanh lá cây và vàng để chào mừng sự ra mắt của hệ điều hành Windows 95 của Microsoft. Đây là một bước đột phá đối với máy tính gia đình và sự ra mắt này đã được đón nhận nồng nhiệt.

Tòa nhà cũng được sơn màu tím và trắng để chào mừng lễ tốt nghiệp của sinh viên Đại học New York.
Khi New York Mets đánh bại New York Yankees trong Subway Series vào tháng 5 năm 2007, đêm hôm sau, tòa nhà được thắp sáng với màu sắc chiến thắng là cam và xanh lam.
Vào tháng 10 năm 2007, tòa nhà chọc trời được sơn màu xanh lá cây trong ba ngày để kỷ niệm ngày lễ Hồi giáo Eid ul-Fitr. Hệ thống chiếu sáng như vậy, lần đầu tiên được sử dụng để tôn vinh ngày lễ của người Hồi giáo, dự kiến sẽ được sử dụng hàng năm.
Vào ngày 25-27 tháng 4 năm 2008, tòa nhà chọc trời được sơn màu "hoa oải hương" để vinh danh việc phát hành album mới "E=MC2.

Tòa nhà Empire State là nơi có một trong những đài quan sát ngoài trời nổi tiếng nhất thế giới, được hơn 110 triệu người ghé thăm. Tầng quan sát trên tầng 86 mang lại tầm nhìn 360 độ ấn tượng ra thành phố. Có một đài quan sát khác mở cửa cho công chúng ở tầng 102. Nó đóng cửa vào năm 1999 nhưng mở cửa trở lại vào tháng 11 năm 2005. Nó được tráng men hoàn toàn và nhỏ hơn nhiều so với cái đầu tiên; vào những ngày có lượng du khách đông đúc, đôi khi nó đóng cửa.

New York là trung tâm truyền thông chính của Hoa Kỳ. Kể từ vụ tấn công ngày 11 tháng 9 năm 2001, gần như tất cả các đài phát sóng thương mại của thành phố (cả đài phát thanh và truyền hình) đều được phát sóng từ đỉnh ESB, mặc dù một số đài phát thanh FM được đặt tại Tòa nhà Conde Nast gần đó. Hầu hết các đài AM ở New York đều được phát sóng từ New Jersey.
Cơ sở thông tin liên lạc cho các đài phát sóng được đặt lên hàng đầu của ESB. Việc phát sóng từ tòa nhà bắt đầu vào ngày 22 tháng 12 năm 1931, khi việc phát sóng bắt đầu tại Empire vào ngày 22 tháng 12 năm 1931, khi Radio Corporation of America (RCA) bắt đầu phát sóng các chương trình truyền hình thử nghiệm thông qua một ăng-ten nhỏ gắn trên chóp. Họ thuê tầng 85 và xây dựng một phòng thí nghiệm ở đó, và vào năm 1934, RCA được Edwin Howard Armstrong sáp nhập vào một dự án mạo hiểm mờ ám nhằm thử nghiệm hệ thống FM của mình bằng cách sử dụng ăng-ten của tòa nhà chọc trời. Khi Armstrong và RCA rời tòa nhà vào năm 1935 và thiết bị FM của nó bị dỡ bỏ, tầng 85 trở thành địa điểm đặt studio truyền hình của RCA, đầu tiên là kênh W2XBS thử nghiệm 1, sau này trở thành đài thương mại WNBT, kênh 1 (nay là WNBC-TV) trên Ngày 1 tháng 7 năm 1941 kênh 4). Đài của Công ty Phát thanh Truyền hình Quốc gia (WEAF-FM, nay là WQHT) bắt đầu phát sóng qua ăng-ten vào năm 1940.

NBC tiếp tục có quyền sử dụng duy nhất phần đỉnh của Tòa nhà Empire State cho đến năm 1950, khi FCC thay đổi cách sắp xếp dựa trên yêu cầu của người xem để chuyển bảy kênh chính sang NBC để họ không phải liên tục điều chỉnh ăng-ten. Việc xây dựng đã bắt đầu trên một tháp truyền hình khổng lồ. Các công ty truyền hình khác sau đó đã cùng RCA xây dựng tòa nhà chọc trời trên các tầng 83, 82 và 81, một số mang theo các đài phát thanh chị em của họ. Các chương trình phát sóng FM và TV khổng lồ bắt đầu vào năm 1951. Năm 1965, các ăng-ten FM riêng biệt được lắp đặt xung quanh khu vực xem trên tầng 102.

Khi Trung tâm Thương mại Thế giới được xây dựng, nó đã gây ra nhiều vấn đề lớn cho các đài truyền hình, hầu hết đều chuyển vào Trung tâm Thương mại Thế giới ngay sau khi hoàn thành. Điều này cho phép nâng cấp ăng-ten và cải thiện chất lượng phát sóng của các đài FM còn lại trong ESB, sớm được các đài phát thanh FM và đài truyền hình khác đã chuyển đến từ tất cả các địa điểm khác trong trung tâm thành phố tham gia. Sự phá hủy của Trung tâm Thương mại Thế giới đòi hỏi phải thay đổi tần số phát sóng và tái phát triển các trường quay để đáp ứng các đài buộc phải quay trở lại.

Tôi khuyên bạn nên nhìn tòa nhà chọc trời này từ trên cao

Bạn có thể sẽ trở thành một trong hàng triệu khách du lịch xếp hàng dài để được vào Tòa nhà Empire State. Điều này không có gì đáng ngạc nhiên, vì chính King Kong đã cố gắng leo lên đỉnh tòa nhà. Ở mọi ngóc ngách của New York, bạn sẽ tìm thấy những món quà lưu niệm, bưu thiếp, tài liệu quảng cáo và áo phông có hình Tòa nhà Empire State.

Tòa nhà Empire State chính thức khai trương vào ngày 1 tháng 5 năm 1931 và trở thành tòa nhà cao nhất thời bấy giờ. Chiều cao của nó là 1.250 feet (381 m). Tòa nhà chọc trời này không chỉ trở thành biểu tượng của New York mà còn trở thành biểu tượng cho khát vọng đạt được điều không thể của con người.

Được xây dựng vào năm 1889, Tháp Eiffel cao 984 foot (300 m) đã thúc đẩy các kiến trúc sư người Mỹ xây dựng một tòa tháp cao hơn. Đây có thể là lý do bắt đầu cuộc đua xây dựng nhà chọc trời trong thế kỷ XX. Vì vậy, vào năm 1909, Tháp MetLife (Metropolitan Life Tower) cao 50 tầng, có chiều cao 700 feet (214 m), đã được xây dựng. 4 năm sau, vào năm 1913. Tòa nhà Woolworth 57 tầng, cao 792 feet (241 m), được xây dựng. Và vào năm 1929, tòa nhà cao nhất ở New York là Tòa nhà Ngân hàng Manhattan cao 71 tầng - 927 feet (283 m).

Khi cựu phó chủ tịch General Motors John Jakob Raskob quyết định tham gia cuộc đua nhà chọc trời, Walter Chrysler (người sáng lập Tập đoàn Chrysler) đã xây dựng Tòa nhà Chrysler. Chrysler giữ bí mật nghiêm ngặt về chiều cao của tòa nhà, vì vậy khi bắt đầu xây dựng, Raskob không biết tòa nhà của ai sẽ cao hơn, của anh ta hay của Chrysler.

Năm 1929, Raskob mua địa điểm xây dựng tòa nhà chọc trời của mình ở giao lộ Đường 34 và Đại lộ số 5. Khách sạn Waldorf-Astoria quyến rũ nằm trên địa điểm này. Mảnh đất đặt khách sạn tăng giá trị rất nhiều nên chủ khách sạn quyết định bán nó và xây một khách sạn mới ở một địa điểm khác. Raskob định giá lô đất này (bao gồm cả khách sạn) khoảng 16 triệu USD.

Để phát triển dự án tòa nhà chọc trời, Raskob đã thuê công ty Shreve, Lamb & Harmon.

Trong khi thảo luận về một dự án xây dựng với kiến trúc sư William Lamb, Raskob lấy một cây bút chì dài, đặt nó lên bàn và hỏi: “Bill, anh có thể xây một tòa nhà cao bao nhiêu mà nó không bị đổ?” Từ đó bắt đầu câu chuyện xây dựng một trong những tòa nhà nổi tiếng nhất thế giới.

Để hoàn thành dự án, Raskob cần những người xây dựng giỏi nhất. Đã mời các nhà thầu từ Starrett Bros. đến phỏng vấn. & Eken,” Raskob hỏi – họ có thiết bị xây dựng cần thiết không? Poll Starrett, giám đốc công ty, trả lời rằng họ thậm chí không có cuốc và xẻng. Tất nhiên, Raskob rất ngạc nhiên trước câu trả lời này, vì các công ty xây dựng khác mà người đại diện mà ông liên hệ đều có tất cả các thiết bị cần thiết và thuê những gì còn thiếu. Tuy nhiên, Starrett thuyết phục ông rằng một tòa nhà quy mô như vậy đòi hỏi một cách tiếp cận đặc biệt và thiết bị xây dựng thông thường sẽ không giúp ích được gì. Để xây dựng tòa nhà chọc trời, Starrett đề nghị mua chịu thiết bị mới và bán nó sau khi hoàn thành công việc. Phần lớn nhờ vào sự trung thực và cởi mở của mình, Starrett đã nhận được hợp đồng xây dựng kéo dài 18 tháng. Tòa nhà Empire State.

Hạng mục đầu tiên trong kế hoạch của Starrett là phá dỡ khách sạn Waldorf-Astoria. Sau khi mọi người biết tin khách sạn bị phá hủy, Raskob đã nhận được hàng nghìn yêu cầu xin giữ lại các phần của tòa nhà. Một người dân Iowa đã yêu cầu một thanh lan can kim loại, và một số người đã yêu cầu chìa khóa căn phòng họ ở trong tuần trăng mật. Họ còn yêu cầu gửi cột cờ, cửa sổ kính màu, lò sưởi, đèn, gạch, v.v. Và đối với một số mặt hàng đặc biệt phổ biến, một cuộc đấu giá đã được tổ chức.

Vật liệu xây dựng còn lại được bán để tái sử dụng. Phần lớn các mảnh vỡ được kéo đến bến tàu, chất lên sà lan, kéo ra ngoài khơi 15 dặm và đổ xuống Đại Tây Dương.

Ngay cả trước khi khách sạn bị phá bỏ hoàn toàn, các nhà xây dựng đã bắt đầu đào hố móng cho một tòa nhà mới. Hai ca 300 người làm việc ngày đêm, đào đất đá cứng.

Khung thép của tòa nhà được hoàn thành vào ngày 17 tháng 3 năm 1930. Hai trăm mười cột thép tạo thành khung thẳng đứng. Mười hai trong số chúng trải dài hết chiều cao của tòa nhà, những phần còn lại cao từ sáu đến tám tầng.

Người qua đường thường dừng lại, ngẩng đầu lên nhìn những người công nhân với ánh mắt ngưỡng mộ. Harold Butcher, phóng viên của tờ London Daily Herald, mô tả những người xây dựng là "những người đàn ông thản nhiên đi dạo, bò, leo trèo, vẫy tay lơ lửng trên những khung thép khổng lồ."

Nhưng điều thú vị nhất là quan sát những người thợ đinh tán. Họ làm việc theo nhóm bốn người: máy sưởi, máy bắt, máy ném và máy tán đinh. Lò sưởi đặt khoảng mười chiếc đinh tán vào lò rèn lửa, khi chúng nóng đỏ, anh ta dùng những chiếc kẹp lớn kéo chúng ra và đưa cho người ném, người này lần lượt ném chúng ở khoảng cách từ 50 đến 75 feet - vào người bắt. Người bắt đinh tán bằng lon thiếc; chúng rơi vào lon khi còn nóng. Tay còn lại, anh dùng kẹp kéo chiếc đinh tán ra khỏi lọ, thổi tro ra khỏi lọ rồi nhét vào lỗ. Người thợ đinh chỉ có thể đóng nó bằng búa. Những người này đã đi theo cách này suốt từ tầng 1 đến tầng 102. Chiếc đinh tán cuối cùng được đóng một cách trang trọng trước sự chứng kiến của đông đảo người dân - chiếc đinh tán này được đúc từ vàng nguyên chất.

Sự thi công khung Tòa nhà Empire State là một mô hình hiệu quả. Mọi công việc đều nhằm mục đích tiết kiệm thời gian, tiền bạc và nhân lực. Để cung cấp vật liệu nhanh chóng đến công trường, một tuyến đường sắt đã được xây dựng. Thay vì dỡ mười triệu viên gạch trên công trường như thường lệ, các công nhân của Starrett đã dỡ chúng vào một chiếc máng đặc biệt dẫn đến một hầm trú ẩn nằm ở tầng hầm. Máng xối thu hẹp ở phía dưới, giúp kiểm soát việc giải phóng nội dung của nó. Nếu cần thiết, gạch sẽ được đổ trực tiếp từ hầm vào xe đẩy, sau đó được nâng lên tầng mong muốn. Quá trình này loại bỏ nhu cầu đóng đường để lưu trữ gạch, đồng thời loại bỏ nhu cầu chất gạch thủ công từ đống vào xe đẩy.

Theo nghĩa đen, đồng thời với việc xây dựng khung, các thợ điện và thợ sửa ống nước đã lắp đặt hệ thống thông tin liên lạc nội bộ của tòa nhà.

Sau khi xây dựng được 80 tầng, Raskob nhận ra rằng điều này là chưa đủ vì Tòa nhà Chrysler ngày càng cao hơn. Sau khi xây thêm 5 tầng nữa, Tòa nhà Empire State chỉ cao hơn đối thủ cạnh tranh 4 feet. Raskob lo lắng khi cho rằng Walter Chrysler đang giấu một cây gậy trong chóp của tòa nhà, nhờ đó vào giây phút cuối cùng, ông có thể khiến tòa nhà chọc trời cao hơn nữa.

Cuộc đua nhà chọc trời ngày càng gay cấn. Sau khi nghiên cứu mô hình tòa nhà, Raskob nảy ra ý tưởng xây dựng một bến tàu dành cho khí cầu trên đỉnh tòa nhà chọc trời. Thiết kế mới của Tòa nhà Empire State, bao gồm một bến tàu để hạ cánh khí cầu, khiến tòa nhà cao 1.250 feet (381 m).

Bạn đã bao giờ đợi thang máy trong một tòa nhà sáu hoặc chín tầng mà dường như mất rất nhiều thời gian chưa? Hoặc bạn đã bao giờ đi thang máy dừng ở mỗi tầng để đón hoặc trả khách chưa? Tòa nhà Empire State có 102 tầng, có sức chứa 15 nghìn người. Làm thế nào để đưa tất cả mọi người đến đúng tầng mà không phải chờ hàng giờ để đi thang máy hay leo cầu thang bộ?

Để giải quyết vấn đề này, các kiến trúc sư đã thiết kế bảy loại thang máy, mỗi loại phục vụ các tầng cụ thể. Ví dụ: nhóm A phục vụ từ tầng 3 đến tầng 7, nhóm B - từ tầng 7 đến tầng 18. Do đó, nếu bạn cần lên tầng 65 chẳng hạn, bạn có thể đi thang máy Nhóm F, thang máy này dừng từ tầng 55 đến tầng 67, thay vì từ tầng 1 đến tầng 102.

Công ty thang máy Otis đã lắp đặt 58 thang máy chở khách và 8 thang máy chở hàng tại Tòa nhà Empire State. Mặc dù những thang máy này có thể di chuyển với tốc độ lên tới 1.200 feet (365 m) mỗi phút, tốc độ của chúng bị giới hạn bởi quy chuẩn xây dựng ở mức 700 feet (213 m) mỗi phút. Một tháng sau khi Tòa nhà Empire State khai trương, hạn chế này được dỡ bỏ và thang máy tăng tốc lên 1.200 feet mỗi phút.

Tòa nhà Empire Stateđược xây dựng trong thời gian dự kiến là 1 năm 45 ngày, đây là một thành tích đáng kinh ngạc. Việc xây dựng tòa nhà nằm trong ngân sách do cuộc Đại suy thoái bắt đầu, trong thời gian đó chi phí lao động đã giảm. Tổng chi phí xây dựng là 40.948.900 USD, thay vì 50 triệu USD như kế hoạch.

Tòa nhà Empire State mở cửa vào ngày 1 tháng 5 năm 1931. Dải băng được cắt bởi Thị trưởng thành phố New York Jimmy Walker và Tổng thống Herbert Hoover, với một cú nhấn nút mang tính biểu tượng từ Washington, đã thắp sáng tòa nhà chọc trời với hàng nghìn ngọn đèn.

Tòa nhà Empire Stateđã nhận được danh hiệu tòa nhà cao nhất thế giới và duy trì mức độ này cho đến khi tòa tháp Trung tâm Thương mại Thế giới đầu tiên được xây dựng vào năm 1972.

Tòa nhà Empire State trước hết là một trung tâm văn phòng khổng lồ và cũng là một trong những địa điểm du lịch hấp dẫn nhất thành phố. Tòa nhà chọc trời được coi là tòa nhà văn phòng lớn thứ hai cả nước, chỉ đứng sau bộ quân sự Mỹ - Lầu Năm Góc. 85 tầng của Tòa nhà Empire State được sử dụng làm văn phòng, nơi 21 nghìn nhân viên làm việc hàng ngày và các đài quan sát được đặt trên hai tầng của nó.

Các nhà thiết kế đã lên kế hoạch sử dụng ngọn tháp dài của tòa nhà chọc trời làm cột neo đậu cho các khí cầu neo đậu. Nhưng sau đó ý tưởng này đã bị loại bỏ vì gió mạnh hầu như luôn thổi ở cấp độ chóp. Ngoài ra, các kiến trúc sư còn có rất ít ý tưởng về các tính năng của ngành hàng không trên khí cầu. Các bức vẽ mô tả hành khách bước lên ngọn tháp của Tòa nhà Empire State từ mũi máy bay, trong khi trên thực tế việc bốc dỡ sẽ diễn ra trên một chiếc thuyền gondola nằm dưới khí cầu. Vì vậy, về nguyên tắc, ý tưởng của các nhà thiết kế không thể thực hiện được.

Trở lại tháng 12 năm 1931, chỉ sáu tháng sau khi việc xây dựng hoàn thành, một ăng-ten đã được lắp đặt trên chóp của tòa nhà, với sự trợ giúp của nó, NBC đã tiến hành thử nghiệm việc truyền tín hiệu truyền hình đầu tiên. Và 10 năm sau, kỷ nguyên phát sóng truyền hình thương mại bắt đầu. Ngày nay, Tòa nhà Empire State cao tầng là nơi đặt máy phát cho hầu hết các kênh truyền hình và đài phát thanh trong thành phố.

Lịch sử xây dựng

Nửa đầu thế kỷ trước diễn ra ở New York với phương châm “Ai sẽ có thể xây dựng tòa nhà chọc trời cao nhất?” Kể từ năm 1913, cây cọ đã thuộc quyền sở hữu của Tòa nhà Woolvault trong 27 năm. Tòa nhà này có 57 tầng và đạt độ cao 241 m. Sau đó, Tòa nhà Trump 70 tầng, tọa lạc tại số 40 Phố Wall, trở thành người dẫn đầu. Nó bay lên bầu trời ở độ cao 282,5 m. Kỷ lục này không tồn tại được lâu - chỉ hai tháng. . Địa điểm được yêu thích tiếp theo là Tòa nhà Chrysler. Chiều cao của tòa nhà chọc trời với ngọn tháp dài này đã lên tới 320 m.

Các giai đoạn xây dựng tòa nhà Empire State

Các nhà thiết kế tòa nhà cao tầng mới phải đối mặt với một nhiệm vụ khó khăn. Họ cần tạo ra nhiều thứ hơn là chỉ một nhà vô địch mới. Họ muốn xây dựng một tòa nhà sẽ trở thành một huyền thoại thực sự.

Công việc thiết kế do kiến trúc sư William Lamb chỉ đạo, người vào thời điểm đó đã có kinh nghiệm thiết kế Tòa nhà Reynolds và Tháp Carew. Nhà tài chính và doanh nhân nổi tiếng John Raskob, cũng như Pierre DuPont, người đồng thời là một trong những người lãnh đạo buổi hòa nhạc hóa học lớn nhất ở Mỹ, DuPont, và gã khổng lồ ô tô General Motors, đã cam kết đầu tư vào việc xây dựng quy mô lớn.

Vị trí cho tòa nhà chọc trời phá kỷ lục mới được chọn tại giao lộ của Phố 34 phía Tây và Đại lộ số 5. Vào thời điểm đó, có một khách sạn Waldorf-Astoria cũ ở đó. Nó bao gồm hai tòa nhà được nối với nhau bằng một hội trường rộng. Cả hai tòa nhà đều được xây dựng vào những năm 90 của thế kỷ 19 theo thiết kế của kiến trúc sư New York Henry J. Hardenberg. Và khách sạn này thuộc quyền sở hữu của gia đình Esther.

Khi quyết định xây dựng một tòa nhà chọc trời khổng lồ được đưa ra, việc xây dựng tòa nhà mới cho khách sạn trên Đại lộ số 5 đã bắt đầu. Vào cuối mùa thu năm 1929, khách sạn cũ bắt đầu bị phá bỏ, hơn 16 nghìn xe tải chở gạch vỡ và mảnh đá đã được đưa ra khỏi đây.

Đoạn phim nổi tiếng về quá trình xây dựng Tòa nhà Empire State

Tòa nhà chọc trời vào tháng 9 năm 1930

Việc xây dựng chính bắt đầu vào ngày 17 tháng 3 năm 1930, Ngày Thánh Patrick, và bắt đầu bằng công việc khai quật và đặt nền móng khổng lồ. Sau đó, trong thời gian kỷ lục - từ đầu tháng 4 đến cuối tháng 11 - một khung từ dầm thép đã được dựng lên. Tòa nhà chọc trời được công nhận là tòa nhà cao nhất thế giới vào tháng 9 năm 1930, khi các nhà xây dựng hoàn thành việc lắp đặt khung tầng 85.

Công trình xây dựng rất lớn - 3.439 người đã tham gia, hầu hết trong số họ là những người di cư mới đến đất Mỹ. Người da đỏ Mohawk được sử dụng trong công việc ở độ cao lớn, vì những người leo núi tự nhiên này được coi là những người lắp đặt xuất sắc và không hề sợ độ cao.

Tính năng này đã được giải thích theo nhiều cách khác nhau. Một số người tin rằng người Mohawk đã có bộ máy tiền đình phát triển từ khi sinh ra, bởi vì phụ nữ của họ thường xuyên bế con bên mình, quấn con trong những chiếc nôi đặc biệt. Những người khác cho rằng khi đi săn, người da đỏ đã quen với việc đặt chân lần lượt trên những con đường mòn hẹp và họ sẽ dễ dàng đi trên những công trình kiến trúc kim loại hẹp hơn. Một phiên bản khác lại cho rằng các chiến binh Mohawk coi độ cao là một thử thách và đã dũng cảm đương đầu với những khó khăn nảy sinh để giành được chiến thắng. Trong mọi trường hợp, sự thật vẫn là các thành viên của bộ tộc da đỏ này đã tham gia vào tất cả các dự án xây dựng nhà cao tầng ở Canada và Hoa Kỳ và xử lý các công việc nhà cao tầng phức tạp tốt hơn những công nhân khác.

Trong tuần, Tòa nhà Empire State tăng trung bình 4,5 tầng. Từng lập kỷ lục: công nhân xây 14,5 tầng chỉ trong 10 ngày. Để đảm bảo công nhân xây dựng không rời xa công việc trong giờ nghỉ trưa, đồ ăn cho họ (bữa trưa nóng, bánh mì sandwich, đồ uống và kem) được phục vụ cùng lúc trên năm tầng của tòa nhà.

Quang cảnh thành phố New York trong ngày khai trương tòa nhà Empire State (1931)

Một nỗ lực không thành công để đưa một chiếc khinh khí cầu lên đỉnh tòa nhà Empire State vào năm 1952

Ngoài ra, việc xây dựng nhanh chóng có thể thực hiện được nhờ sự đơn giản trong thiết kế, các bộ phận của nó thuận tiện để vận chuyển và nâng lên đỉnh. Pittsburgh trở thành nhà cung cấp kết cấu thép cho tòa nhà chọc trời này. Và công tác hậu cần được sắp xếp hợp lý đến mức khung thường được gắn bằng dầm mà nhà máy thép đã sản xuất chỉ ba ngày trước đó.

Tuy nhiên, thật không may, một công trình quy mô lớn như vậy không phải là không có thương vong. Theo thống kê chính thức, năm công nhân đã chết trong quá trình xây dựng tòa nhà chọc trời. Thời gian xây dựng và chi phí cho nó đã phá vỡ mọi kỷ lục. Tòa nhà cao tầng được xây dựng chỉ trong 1 năm 45 ngày - cho đến ngày 1 tháng 5 năm 1931. Nó có giá 24,7 triệu đô la thay vì 43 triệu đô la như kế hoạch. Chi phí thấp như vậy là do giá cả giảm trong thời kỳ Đại suy thoái.

Vào ngày chính thức khai trương Tòa nhà Empire State, Tổng thống Herbert Hoover đã long trọng bật đèn trong tòa nhà chọc trời mới và thực hiện ngay từ Nhà Trắng. Và tất cả các kiến trúc sư tham gia thiết kế đều được trao nhiều giải thưởng danh dự.

Tuy nhiên, cuộc Đại suy thoái vẫn đang tiếp diễn và người ta chỉ có thể hoàn trả số tiền đã chi cho việc xây dựng một tòa nhà chọc trời mới vào năm 1948. Trong suốt thời gian qua, một nguồn thu nhập quan trọng là đài quan sát trên tầng 86 của Tòa nhà Empire State, nơi có tới 3,5 triệu người ghé thăm hàng năm. Hầu hết không gian văn phòng vẫn không có người ở trong một thời gian dài, vì vậy ban đầu người dân thị trấn gọi tòa nhà chọc trời mới là Trống rỗng.

Quang cảnh tòa tháp từ đường phố New York

Đặc điểm kiến trúc

Vào đầu những năm 30 của thế kỷ trước, Tòa nhà Empire State được xây dựng không chỉ trở thành tòa nhà cao nhất thế giới mà còn là tòa nhà chọc trời đầu tiên với hơn 100 tầng. Nền rộng của nó là 60 m x 124,5 m. Với các gờ tự do, tòa nhà 102 tầng này cao tới 381 m. Và ngọn tháp, được bao quanh bởi các đường gân hình đôi cánh, tăng chiều cao lên 443 mét.

Kỷ lục của Tòa nhà Empire State đã tồn tại hơn 30 năm. Phải đến năm 1972, khi Trung tâm Thương mại Thế giới được xây dựng trong thành phố, tòa nhà cao tầng Fifth Avenue mới chiếm vị trí thứ hai. Nhưng khi tòa tháp đôi bị phá hủy sau vụ tấn công khủng bố vào tháng 9 năm 2001, tòa nhà chọc trời cũ lại nhận được danh hiệu tòa nhà cao nhất thành phố.

Diện tích của Tòa nhà Empire State vượt quá 250.000 mét vuông. m. Có 6,4 nghìn cửa sổ trên các mặt tiền sọc dọc của tòa nhà chọc trời và tổng diện tích bề mặt tráng men là gần hai ha.

Giống như nhiều tòa nhà cao tầng thời bấy giờ, tòa nhà chọc trời được xây dựng theo phong cách Art Deco. Phong cách chiết trung này, tiếp thu những nét đặc trưng của chủ nghĩa tân cổ điển và chủ nghĩa hiện đại, ra đời vào những năm 20 của thế kỷ trước. Nó rất phổ biến trên toàn thế giới vào những năm 1930 và 1940 và không chỉ được phản ánh trong kiến trúc mà còn trong hội họa, thời trang, thiết kế ô tô, đồ gia dụng và nội thất.

Bên ngoài các bức tường gạch của Tòa nhà Empire State được lót bằng đá vôi Salem, được cung cấp từ Indiana. Nó tốt vì sự đơn điệu và kết cấu giống bề mặt của bánh mì. Và các khoảng trống trong không gian giao thoa được lót bằng đá hoàn thiện màu tối hơn. Điểm đặc biệt của quá trình hoàn thiện là đá được cố định mà không cần thêm góc hoặc giá đỡ, trực tiếp vào dầm khung thép. Và các mối nối giữa phiến đá và cửa sổ được bọc một cách khéo léo bằng những dải thép mạ crom.

Nội thất tòa nhà Empire State

Sảnh vào tòa nhà Empire State

Sảnh vào của tòa nhà cao tầng được trang trí bằng đá cẩm thạch Đức màu tím và xám đậm. Bảng điều khiển lớn được lắp đặt ở đây có bức phù điêu làm bằng nhôm, nơi bạn có thể nhìn thấy mặt trời chiếu sáng và hình bóng của Tòa nhà Empire State.

Hành lang trên tầng 80

Bố cục bên trong được xác định nhiều hơn bởi ngân sách cố định và thời gian xây dựng ngắn hơn bất kỳ thú vui kiến trúc nào, do đó, trong cơ sở được tạo ra, các công trình lắp đặt được tạo ra trong dự án đều được duy trì nghiêm ngặt - không quá 8,53 m từ cửa sổ đến hành lang. Những kích thước này là cần thiết để đảm bảo mức độ chiếu sáng cần thiết trong tất cả các văn phòng.

Để đảm bảo nhân viên và du khách có thể leo lên bất kỳ tầng nào của tòa nhà, tòa nhà có 73 thang máy tốc độ cao, có thể đưa bạn lên tầng 80 trong vòng một phút. Những người muốn đi bộ lên tầng cao nhất sẽ phải leo 1.860 bậc thang.

Vị trí của thang máy và kích thước cố định của không gian văn phòng quyết định toàn bộ hình dáng của Tòa nhà Empire State và cách bố trí các gờ của nó. Kích thước tầng giảm theo chiều cao và số lượng thang máy cũng giảm. Vì vậy, tòa nhà cao nhất thành phố hóa ra lại rất hữu dụng.

địa điểm du lịch

Đài quan sát trên đỉnh tòa nhà Empire State

Hình bóng của tòa nhà chọc trời có thể nhận ra rõ ràng. Nó đã trở thành một “vương miện” và vật trang trí thực sự của New York. Các nhà thiết kế của Tòa nhà Empire State đã tạo ra một cấu trúc giống như các nhà thờ Gothic thời Trung cổ, thống trị toàn bộ thành phố. Từ Đại lộ số 5, lối vào tòa nhà được “bảo vệ” bởi những tác phẩm điêu khắc về đại bàng. Tòa nhà chọc trời này nổi tiếng ở Mỹ đến mức bạn có thể mua rất nhiều đồ lưu niệm có hình ảnh của nó ở khắp mọi nơi.

Trên tầng 86 và 102 của Tòa nhà Empire State, hai đài quan sát lớn được trang bị đặc biệt dành cho khách du lịch. Nền tảng phía trên nhỏ hơn và không có tầm nhìn đầy đủ.

Đài quan sát trên tầng 102

Đài quan sát trên tầng 86 rất hấp dẫn vì có toàn cảnh 360°. Bạn có thể leo lên bằng cách đi bộ, leo cầu thang hơn 1,5 nghìn bậc hoặc bằng thang máy. Từ đây bạn có thể nhìn thấy đường phố và các tòa nhà chọc trời của Manhattan, Cầu Brooklyn, những hòn đảo xanh của công viên và eo biển. Có một cái nhìn tốt về thành phố từ trang web cả khi mặt trời chiếu sáng và vào ban đêm. Thuận tiện, tất cả các điểm tham quan có thể nhìn thấy từ trên cao đều được đánh dấu trên sơ đồ đặt trên đài quan sát.

Ngoài ra, trên tầng hai của Tòa nhà Empire State, một điểm thu hút khách du lịch đặc biệt đã được tạo ra mô phỏng chuyến bay qua thành phố - “New York Skyride”. Trình mô phỏng này rất phổ biến đối với du khách đến New York và đặc biệt là những người đi du lịch cùng trẻ em. Đối với một “chuyến bay” kéo dài 25 phút, bạn phải trả 52 USD. Lối vào điểm tham quan nằm trên Đường 33 và mở cửa từ 8 giờ đến 22 giờ quanh năm.

Quang cảnh từ đài quan sát

Năm 1964, trong Hội chợ Thế giới, đèn sân khấu đã được lắp đặt trên tòa nhà chọc trời Empire State Building, chiếu sáng phần trên của nó bằng ánh sáng trắng. Sau 12 năm, đèn trang trí đã có màu. Và ngày nay, vào những ngày lễ lớn và những ngày đáng nhớ, tòa nhà được chiếu sáng theo nhiều cách khác nhau: đỏ, cam và vàng vào Ngày Lễ Tạ ơn, trắng và xanh lam vào Ngày Tổng thống, xanh lục vào Ngày Thánh Patrick. Vào ngày lễ tình nhân, đỉnh tòa nhà chọc trời chuyển sang màu đỏ, hồng và trắng. Và mỗi năm có khoảng 50 cặp đôi kết hôn tại tòa nhà cao tầng.

Vé tòa nhà Empire State

1. Trước khi tham quan tòa nhà cao tầng nổi tiếng ở New York, bạn nên chăm sóc vé trước. Cách dễ nhất để mua chúng là trên trang web chính thức của Tòa nhà Empire State: www.esbnyc.com. Vé vào đài quan sát ở tầng 86 cho người lớn sẽ có giá 32 USD, cho người trên 62 tuổi - 29 USD và cho trẻ em từ 6 đến 12 tuổi - 26 USD. Vé vào cả hai đài quan sát (tầng 86 và 102) cho tất cả du khách trên 6 tuổi. tuổi có giá 85 USD. Bạn sẽ phải trả thêm tiền để có cơ hội được bỏ qua hàng chờ. Đáng chú ý là vé có giá trị trong một năm kể từ ngày mua và việc in chúng không khó.

Ánh sáng đỏ của một tòa nhà chọc trời

Ngoài ra, bạn có thể mua City Pass từ các công ty du lịch. Đây là chuyến tham quan quanh New York với quyền tham quan sáu điểm tham quan chính của thành phố. Trong trường hợp này, bạn có thể tham quan Tòa nhà Empire State với mức giá giảm.

Trên Internet, bạn có thể tìm thấy nhiều công ty mời tham quan tòa nhà chọc trời nổi tiếng. Tuy nhiên, họ không bán vé mà bán voucher. Và bạn sẽ phải mất thời gian để đổi những voucher này lấy vé thật.

Đài quan sát tòa nhà Empire State

2. Không cần mang theo bất cứ thứ gì bên mình. Không có tủ khóa ở lối vào Tòa nhà Empire State. Và trong quá trình kiểm tra bắt buộc, an ninh sẽ không cho phép mang túi xách, vali, đồ uống, nước hoặc thậm chí cả chân máy ảnh lớn vào tòa nhà.

3. Sẽ là một ý tưởng tốt nếu bạn dự trữ trước một vài đồng xu 50 xu. Họ sẽ cần sử dụng ống nhòm đặt ở đài quan sát.

Đài quan sát trên tầng 86

4. Đài quan sát ở tầng 86 đón mọi cơn gió nên bạn nên chuẩn bị quần áo và đội mũ phù hợp.

5. Tòa nhà chọc trời mở cửa đón du khách lúc 8 giờ sáng và đóng cửa lúc 2 giờ sáng. Vào buổi sáng, hàng đợi ngắn hơn nhiều. Và vào những ngày lễ và cuối tuần có rất nhiều người nên tốt hơn hết bạn không nên lên kế hoạch đến đây.

Phần còn lại của máy bay ném bom trên mặt tiền của một tòa nhà chọc trời

Người Mỹ thường gọi bang New York là Empire State, đó là lý do tại sao tòa nhà chọc trời cao nhất thành phố được gọi là “Tòa nhà Imperial State”.
Tòa nhà Empire State lớn đến mức bộ phận bưu chính của đất nước đã gán cho nó mã zip riêng - 10118.
55.000 tấn thép, 10 triệu viên gạch, 200 nghìn mét khối đã được chi để xây dựng tòa nhà cao tầng. feet đá, 2 triệu feet dây điện và 1,17 nghìn dặm cáp thang máy. Sàn đá cẩm thạch trong Tòa nhà Empire State có diện tích 30.000 mét vuông. m. Bản thân tòa nhà chọc trời nặng khoảng 331.000 tấn.
Sức mạnh của Tòa nhà Empire State đã được thử thách bởi những sự kiện bi thảm. Cuối tháng 7 năm 1945, một chiếc máy bay quân sự B-25 Mitchell đã đâm vào nó giữa tầng 79 và 80. Điều này xảy ra vì trong điều kiện sương mù dày đặc và tầm nhìn thấp, chỉ huy máy bay, Trung tá William Smith (Jr.), đã mất kiểm soát. Cú va chạm mạnh đến mức một trong các động cơ của máy bay ném bom bay thẳng qua toàn bộ tòa nhà. Hậu quả của thảm kịch này là 14 người chết và 26 người bị thương ở nhiều mức độ khác nhau. Tuy nhiên, bản thân tòa nhà chỉ chịu ít thiệt hại. Các bức tường bên ngoài bị hư hại và ngọn lửa bùng phát bên trong và được dập tắt chỉ sau 40 phút. Mọi hậu quả được giải quyết rất nhanh chóng, ngay ngày hôm sau các văn phòng vẫn làm việc bình thường.
Tòa nhà cao tầng nổi tiếng trở nên nổi tiếng nhờ bộ phim về King Kong. Chính từ Tòa nhà Empire State này, anh ta đã ngã xuống và bị trực thăng cảnh sát bắn. Nhiều vụ tự tử đã cố gắng tự tử bằng cách nhảy từ tòa nhà cao tầng nên hiện nay nhân viên bảo vệ liên tục túc trực ở các đài quan sát, đồng thời lắp một mái che kim loại trên vỉa hè để bảo vệ người đi bộ.

King Kong trên đỉnh tòa nhà Empire State. Vẫn từ bộ phim năm 1933

Làm thế nào để đến đó

Tòa nhà chọc trời Empire State Building nằm ở trung tâm Manhattan. Đi các tuyến tàu điện ngầm N, Q, P đến ga 34th Street/Herald Square. Nếu sử dụng phương tiện công cộng mặt đất, bạn có thể đến tòa nhà chọc trời bằng xe buýt M4, M10, M16 và M34.

Tòa nhà được thiết kế bởi công ty kiến trúc Shreve, Lamb và Harmon. Những người tạo ra tòa nhà chọc trời đã thiết kế nó theo phong cách Art Deco. Không giống như hầu hết các tòa nhà chọc trời hiện đại, mặt tiền của tòa tháp được làm theo phong cách cổ điển. Yếu tố trang trí duy nhất của mặt tiền bằng đá màu xám là các dải thép không gỉ dọc. Hội trường bên trong dài 30 mét và cao ba tầng. Nó được trang trí bằng các tấm mô tả bảy kỳ quan của thế giới, và một phần tám được thêm vào chúng - chính Tòa nhà Empire State.

Tòa nhà chọc trời được xây dựng trong kỷ lục 410 ngày, trung bình 4,5 tầng được xây dựng mỗi tuần, và có khi trong 10 ngày tòa nhà mới đã tăng thêm 14 tầng. 5.662 mét khối đá vôi và đá granit được sử dụng để xây dựng các bức tường bên ngoài. Tổng cộng, các nhà xây dựng đã sử dụng 60 nghìn tấn kết cấu thép, 10 triệu viên gạch và 700 km cáp. Tòa nhà có 6.500 cửa sổ. Thiết kế của nó sao cho tải trọng chính được chịu bởi khung thép chứ không phải các bức tường. Nó chuyển tải trọng này trực tiếp sang nền “hai tầng” vững chắc. Nhờ sự đổi mới, trọng lượng của tòa nhà đã giảm đáng kể và lên tới 365 nghìn tấn.

Vào thời điểm xây dựng xong, chiều cao của tòa nhà là 381 m (sau khi tháp truyền hình được dựng lên trên nóc tòa nhà Empire State vào năm 1952, chiều cao của nó đã lên tới 443 m).

Ngày 1 tháng 5 năm 1931, lễ khai trương chính thức tòa nhà chọc trời đã diễn ra. Tòa nhà Empire State được khai trương bởi tổng thống lúc bấy giờ của đất nước, Herbert Hoover: chỉ với một cú bật công tắc từ Washington, ông đã thắp sáng ngọn đèn của cấu trúc nhân tạo cao nhất thế giới vào thời điểm đó.

Tòa nhà Empire State là tòa nhà cao nhất thế giới trong hơn 40 năm. Tòa nhà chọc trời chỉ mất danh hiệu này sau khi xây dựng tòa tháp "đôi" của Trung tâm Thương mại Thế giới vào năm 1972. Cái chết bi thảm của tòa tháp “đôi” trong vụ tấn công khủng bố ngày 11 tháng 9 năm 2001, đã đưa Tòa nhà Empire State trở lại vị thế là tòa nhà cao nhất New York, mặc dù tòa nhà chọc trời này không còn có thể khẳng định vị trí lãnh đạo thế giới.

Tòa nhà Empire State chiếm khoảng một ha đất trên đảo Manhattan, tại giao lộ Đại lộ số 5 và Phố 34. Tòa nhà có văn phòng của 640 công ty với khoảng 50 nghìn người.

Tòa nhà chọc trời là biểu tượng của Manhattan và New York. Hàng ngàn khách du lịch ghé thăm tòa nhà chọc trời nổi tiếng mỗi ngày. Trong một phút, sử dụng thang máy tốc độ cao, họ có thể lên đài quan sát nằm trên tầng 86 và ngắm nhìn toàn cảnh New York: đường phố, quảng trường, công viên, cầu và thậm chí cả những con tàu trên biển. Trên tầng 102 có đài quan sát hình tròn được bao quanh bằng kính. Từ độ cao 381 m, toàn cảnh 5 bang mở ra.

Điểm mốc của New York không chỉ được coi là tòa nhà chọc trời mà còn là hệ thống chiếu sáng độc đáo của nó. Truyền thống thắp sáng Tòa nhà Empire State với nhiều màu sắc khác nhau vào các ngày lễ khác nhau đã tồn tại từ lâu. Vì vậy, vào Ngày Độc lập Hoa Kỳ, tòa nhà chọc trời chuyển sang màu xanh lam-đỏ-trắng và vào Ngày Thánh Patrick - màu xanh lá cây, vào Ngày Columbus - xanh-trắng-đỏ. Để làm được điều này, các đĩa nhựa được thay đổi trên 200 đèn pha chiếu sáng 30 tầng trên.

Ngay cả trước khi tháp truyền hình và đài phát thanh được đặt trên nóc tòa nhà chọc trời, người ta đã lên kế hoạch rằng phần trên của Tòa nhà Empire State sẽ không chỉ phục vụ mục đích chiếu sáng lễ hội của thành phố. Các kiến trúc sư đã thiết kế cấu trúc mái nhà theo cách nó sẽ đóng vai trò là bến tàu cho các khí cầu chở khách vào những năm 30. của thế kỷ trước là một phương tiện thời trang và cạnh tranh thành công với các máy bay chở khách vốn chưa có độ tin cậy cao. Tầng 102 là bệ neo đậu có lối đi để lên phi thuyền. Một thang máy đặc biệt chạy giữa tầng 86 và tầng 102 có thể được sử dụng để vận chuyển hành khách phải làm thủ tục trên tầng 86. Trên thực tế, chưa có một chiếc khinh khí cầu nào từng đậu trên đỉnh Tòa nhà Empire State. Ý tưởng về một nhà ga hàng không hóa ra không an toàn - các luồng không khí mạnh và không ổn định trên đỉnh tòa nhà cao 381 mét khiến việc lắp ghép trở nên rất khó khăn. Và chẳng bao lâu sau, khí cầu về cơ bản đã không còn được sử dụng làm phương tiện vận chuyển.

Trên tầng hai của tòa nhà có một điểm tham quan mở cửa vào năm 1994 dành cho khách du lịch. Điểm thu hút này được gọi là New York Skyride và là một mô hình mô phỏng du lịch hàng không trong thành phố. Thời gian thu hút là 25 phút. Từ năm 1994 đến năm 2001, một phiên bản cũ hơn của điểm tham quan đã hoạt động, trong đó nam diễn viên James Doohan, Scotty từ Star Trek, trong vai một phi công máy bay, đã cố gắng một cách hài hước để duy trì quyền kiểm soát máy bay trong một cơn bão. Sau vụ tấn công khủng bố ngày 11 tháng 9 năm 2001, điểm tham quan này đã bị đóng cửa. Trong phiên bản mới, cốt truyện vẫn được giữ nguyên nhưng tòa tháp của Trung tâm Thương mại Thế giới đã bị loại bỏ khỏi khung cảnh và nam diễn viên Kevin Bacon trở thành phi công thay vì Doohan. Phiên bản mới trước hết theo đuổi mục đích giáo dục và thông tin hơn là giải trí. Nó cũng bao gồm các yếu tố yêu nước.

Xét về số lượng phim mà Tòa nhà Empire State đã góp mặt, tòa nhà này sánh ngang với những ngôi sao điện ảnh hàng đầu. Mọi chuyện bắt đầu với King Kong, được quay vào năm 1933, nơi trận chiến cuối cùng của một con khỉ đột khổng lồ với các máy bay chiến đấu của Lực lượng Không quân Mỹ diễn ra trên nóc tòa nhà chọc trời này. Hiện nay, danh sách các bộ phim có sự xuất hiện của Tòa nhà Empire State, được đưa ra trên trang web chính thức của tòa nhà chọc trời, bao gồm 91 bộ phim.

Trong số những thứ khác, Tòa nhà Empire State cũng là nơi diễn ra một số cuộc thi bất thường nhất. Hàng năm vào đầu tháng 2, cuộc thi chạy cầu thang nhà chọc trời được tổ chức tại đây. Các vận động viên leo 1.576 bậc thang của tòa nhà - từ tầng 1 đến tầng 86 - trong vài phút. Năm 2003, Paul Craik lập kỷ lục chưa bị phá - 9 phút 33 giây.

Trong lịch sử gần 80 năm của mình, Tòa nhà Empire State đã trải qua rất nhiều sự cố khác nhau. Vào ngày 28 tháng 7 năm 1945, một máy bay ném bom B-25 Mitchell của Không quân Mỹ bị lạc trong sương mù dày đặc đã đâm vào tòa nhà giữa tầng 79 và 80. Một động cơ xuyên qua tòa nhà chọc trời và rơi xuống nóc tòa nhà lân cận, chiếc còn lại rơi xuống trục thang máy. Ngọn lửa do va chạm đã được dập tắt trong vòng 40 phút. 14 người chết trong vụ việc. Thang máy Betty Lou Oliver sống sót sau cú ngã từ tầng 75 trong thang máy, một thành tích được ghi vào Sách kỷ lục Guinness thế giới.

Sau đó cũng xảy ra hỏa hoạn. Vì vậy, vào tháng 8 năm 1988, một đám cháy bắt đầu ở tầng 86 và ngọn lửa đã lan đến đỉnh của tòa nhà chọc trời. May mắn thay, sau đó không có thương vong. Năm 1990, lại xảy ra một vụ hỏa hoạn khiến 38 người thiệt mạng.

Cũng có những sự cố thuộc loại khác. Vào tháng 2 năm 1997, Ali Hassan Abu Kamal, 69 tuổi, người Palestine, người Palestine, leo lên đài quan sát, rút súng lục và nổ súng vào khách du lịch. Anh ta giết một người, làm bị thương sáu người rồi tự sát. Khi trang web mở cửa trở lại hai ngày sau đó, khách truy cập đã được kiểm tra bằng từ kế.

Kể từ khi được xây dựng, Tòa nhà Empire State đã thu hút nhiều người muốn tự tử. Trong toàn bộ thời gian hoạt động của tòa nhà, hơn 30 vụ tự tử đã được thực hiện tại đây. Vụ tự sát đầu tiên xảy ra ngay sau khi công trình xây dựng được hoàn thành bởi một công nhân vừa mới bị sa thải. Kết quả là vào năm 1947, một hàng rào đã phải được dựng lên xung quanh địa điểm quan sát, vì chỉ trong ba tuần đã có năm vụ tự sát ở đó. Cùng lúc đó, điều buồn cười đã xảy ra: năm 1979, cô Elvita Adams quyết định tự kết liễu đời mình và nhảy từ tầng 86 xuống. Nhưng một cơn gió mạnh đã ném cô xuống tầng 85 và cô trốn thoát chỉ bị gãy xương hông.

Tài liệu được chuẩn bị dựa trên thông tin từ các nguồn mở