Bạn có biết khoảnh khắc xấu hổ nhất đối với tất cả người nước ngoài học tiếng Trung là gì không? Khi họ nhận ra rằng “ni hao” không phải là từ phổ biến nhất mà người dân Trung Quốc dùng để chào hỏi.
Làm thế nào để bạn nói “xin chào” hoặc “bạn khỏe không” bằng tiếng Trung? Chỉ dành cho bạn - sáu cách để nói điều đó.
Thưởng! (ni hao!) / 您好 (Ning hao!) - “Xin chào!” / “Xin chào!”
Trong trường hợp bạn mới bắt đầu học tiếng Trung, hoặc bạn là một khách du lịch đơn giản, thậm chí chưa học ngôn ngữ này nhưng đã nộp đơn xin thị thực vào Đế chế Thiên thể.
“Ni Hao” là điều đầu tiên tất cả người nước ngoài học. Và ngay cả những người hoàn toàn không quen với ngôn ngữ này cũng biết rằng nếu bạn muốn nói “xin chào” bằng tiếng Trung, hãy nói “ni hao”. Nếu dịch theo nghĩa đen, nghĩa sẽ là phụ âm với “xin chào” của chúng ta: “không” - bạn; "hao" - tốt.
Trên thực tế, người dân địa phương hiếm khi sử dụng cụm từ này vì nó nghe quá trang trọng. “Ning hao” là một hình thức kính trọng (“ning” có nghĩa là bạn). Thường dùng để chào thầy cô hoặc cấp trên. Ở dạng này nó được sử dụng tích cực.
Ngoài ra, khá thường xuyên, ngay cả trong những bài học tiếng Trung đầu tiên, họ học: nếu bạn thêm một trợ từ nghi vấn vào “ni hao”, thì lời chào sẽ chuyển thành câu hỏi “bạn khỏe không” (“ni hao ma?”). Tuy nhiên, điều này sẽ ngay lập tức khiến bạn trông giống người nước ngoài. Người Trung Quốc sử dụng cụm từ này không phải để hỏi mọi việc thế nào mà để đảm bảo rằng mọi thứ đều ổn. Nghĩa là, khi bạn nói “ni hao ma”, bạn tập trung vào việc người đó trông, nói một cách nhẹ nhàng, không quan trọng và bạn muốn tìm hiểu xem người đó có khỏe mạnh hay không.
早!(Zao!) - “Chào buổi sáng!”
"Zao" là viết tắt của 早上好! (“Zao shang hao!”), có nghĩa là “chào buổi sáng”. Đây là một trong những cách phổ biến để nói “xin chào” bằng tiếng Trung. Trường hợp duy nhất khi sử dụng từ này là không phù hợp nếu đó là buổi tối bên ngoài.
你吃了吗？(Ni chi le ma?) - “Bạn đã ăn gì chưa?”
Nếu bạn được hỏi “Ni chi le ma?”, đừng vội nói về chiếc bánh sandwich ngon tuyệt mà bạn đã ăn vào bữa sáng hoặc tìm kiếm đồ ăn xung quanh.
Đối với người Trung Quốc, đây không phải là lời mời ăn tối mà là một cách để hỏi thăm bạn thế nào. Chỉ cần trả lời đơn giản: “Chi le. Không có? (“Tôi đã ăn rồi, còn bạn?”). Đây là cách bạn thể hiện sự quan tâm kín đáo đối với người đó. Nếu bạn hỏi theo cách này, sẽ không có ai yêu cầu bạn chiêu đãi, nhưng rất có thể thái độ của người dân địa phương đối với bạn sẽ trở nên ấm áp hơn vài độ. Người Trung Quốc yêu thích người nước ngoài không chỉ biết nói “xin chào” bằng tiếng Trung mà còn không ngạc nhiên khi được hỏi về đồ ăn.
最近好吗？(Zui jin hao ma?) - “Mọi chuyện thế nào rồi?”
“Tối kim hào mã?” tương tự như tiếng Nga “bạn khỏe không?” Câu trả lời có thể giống như trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn. Bạn có thể giới hạn bản thân ở mức “hao” - “tốt” ngắn gọn, hoặc đơn giản là gật đầu khẳng định. Hoặc, nếu trình độ ngôn ngữ của bạn cho phép, bạn có thể nói một vài cụm từ về mọi việc đang diễn ra như thế nào.
喂 (Cách!) - “Xin chào?”
Đây là cách người Trung Quốc trả lời các cuộc gọi điện thoại. Một từ nghe rất đơn giản và dễ chịu. Nó được sử dụng bởi tất cả mọi người, không phân biệt tuổi tác, giới tính và địa vị xã hội.
去哪儿？(Chu nar?) - “Bạn đi đâu thế?”
“Ni chu nar?” là một cách để nói "xin chào" trong tiếng Trung nếu bạn va vào ai đó. Theo tiêu chuẩn của chúng tôi, một câu hỏi như vậy có vẻ gây tò mò quá mức, đặc biệt khi người đối thoại là một người quen bình thường. Tuy nhiên, đối với người Trung Quốc đây chỉ là một cách thể hiện sự quan tâm và thể hiện sự tôn trọng nào đó đối với một người.
Thường thì dạng câu hỏi được sử dụng khi địa điểm đã được chỉ định. Ví dụ, khi gặp một học sinh hoặc học sinh, bạn có thể hỏi: “Chu shan ky le?” (“Bạn có đến lớp/lớp học không?”).
好久不见!(Hao jou bu zen!) - “Đã lâu không gặp!”
“Hao jou bu zen!” - đây là cách bạn có thể nói “xin chào” bằng tiếng Trung với một người quen cũ mà bạn đã lâu không gặp. Cụm từ này có ý nghĩa cảm xúc rất tích cực.
"Nhưng" nhỏ
Có thể bạn đã biết, tiếng Trung là ngôn ngữ có thanh điệu. Cùng một từ được nói bằng một giọng điệu khác có thể có nghĩa hoàn toàn khác. Tất nhiên, nếu bạn là khách du lịch, và thậm chí là một người có mái tóc đẹp, thì những người Trung Quốc tốt bụng chắc chắn sẽ giảm giá cho việc này. Nhưng nếu bạn muốn nói giống người địa phương, hãy lưu ý: biết cách nói "xin chào" bằng tiếng Trung là chưa đủ. Phát âm cũng đóng một vai trò quan trọng.
Có một lựa chọn rất đơn giản cho những người không học ngôn ngữ một cách nghiêm túc - nhập cụm từ vào một trình dịch trực tuyến có khả năng nghe văn bản đã đánh máy và chỉ cần cố gắng sao chép ngữ điệu của người nói. Nó dễ dàng hơn nhiều so với việc hiểu các sắc thái của một trong những ngôn ngữ khó học nhất trên thế giới.
Điều quan trọng nhất là đừng ngại lên tiếng. Người Trung Quốc sẽ luôn sẵn lòng chỉ cho bạn cách làm đúng. Đặc biệt nếu bạn đáp lại bằng cách chụp ảnh với họ và dạy họ một vài cụm từ bằng tiếng Nga hoặc tiếng Anh. Hoặc mua thứ gì đó vì người bán mì đã giúp bạn.
Lịch sử ngôn ngữ Trung Quốc Tiếng Trung là một ngôn ngữ có lịch sử phong phú có từ năm 1122 trước Công nguyên. (BC). Trong khi ngày nay hơn một tỷ người trên toàn thế giới nói nhiều biến thể của tiếng Trung Quốc, lịch sử của ngôn ngữ này gắn liền với một ngôn ngữ nguyên thủy hơn, đơn giản hơn được gọi là Proto-Sino-Tibetan. Các nhà ngôn ngữ học hiện đại phân loại tiếng Trung vào nhóm ngôn ngữ Hán-Tạng.
Điều thú vị là lịch sử của ngôn ngữ Trung Quốc là một vấn đề gây tranh cãi giữa các nhà ngôn ngữ học, vì nhiều người có quan niệm trái ngược nhau về cách phân loại sự phát triển của ngôn ngữ này. Tuy nhiên, bất chấp cuộc tranh luận khoa học đang diễn ra, nhiều chuyên gia vẫn dựa vào hệ thống phân loại lịch sử do nhà ngôn ngữ học người Thụy Điển Bernhard Carlgren phát triển vào đầu thế kỷ 20. Carlgren gợi ý nên xem lịch sử của ngôn ngữ Trung Quốc trong các thời đại sau: Tiếng Trung cổ Tiếng Trung Trung cổ Tiếng Trung hiện đại Tiếng Trung truyền thống, các ký tự Trung Quốc được viết theo cột. Các cột này phải được đọc từ trên xuống dưới và từ phải sang trái. Vì đây là hệ thống chữ viết sử dụng một ký tự để biểu thị một từ hoặc cụm từ nên có hàng nghìn ký tự. Trên thực tế, Hanzi (nghĩa đen là "chữ Hán") có hơn 50.000 ký tự. Đây là một con số đếm rất lớn, đặc biệt đối với tỷ lệ mù chữ cao ở Trung Quốc. Trong nỗ lực giải quyết vấn đề này, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa đã giới thiệu một chương trình đơn giản hóa ngôn ngữ thành một tập hợp các ký tự được sử dụng phổ biến. Hệ thống ký hiệu ngày nay sử dụng khoảng 6.000 ký tự này. Tất nhiên, tên riêng của các ký hiệu cũng được sử dụng, hiếm khi xuất hiện.
| Xin chào | Nghê Hào | 你好 |
| Tạm biệt | Thái Thiền | 再见 |
| Bạn có nói tiếng Anh không? | No fuck sho inwen ma? | 你会讲英语吗？ |
| Cảm ơn rất nhiều! | Sese, Feichang fanse! | 非常感谢你！ |
| Vui lòng | Bố Vân Tà | 请 |
| Lấy làm tiếc | Thổi buti | 遗憾 |
| Tên bạn là gì? | Ni jiao shemme mingzi? | 你叫什么名字？ |
| Đúng | Thạch | 是的 |
| KHÔNG | rậm rạp | 无 |
| Bạn muốn nhảy không? | Nghê tương tiao wu ma? | 想跳舞吗？ |
| Anh Yêu Em! | Ồ! | 我爱你！ |
Những con số và những con số
| Một | VÀ | 一 |
| Hai | ờ | 二 |
| Ba | San | 三 |
| bốn | Sỹ | 四 |
| Năm | bạn | 五 |
| Sáu | Lưu | 六 |
| bảy | Tề | 七 |
| Tám | Ba | 八 |
| Chín | Tszyu | 九 |
| Mười | Thạch | 十 |
| Hai mươi | Ershi | 二十 |
| Ba mươi | Tam sư | 三十 |
| bốn mươi | Syshi | 四十 |
| Năm mươi | Đôi tai | 五十 |
| Một trăm | Và tạm biệt | 百 |
| ngàn | Dịch Khiêm | 千 |
| Triệu | Và Bạch Vân | 百万 |
Cửa hàng, khách sạn, vận tải
| Nó có giá bao nhiêu? | Zheige dongxi doshao tien? | 需要多少费用？ |
| tôi sẽ mua nó | Vào tháng 5 Zheig | 我就买它 |
| Giá vé là bao nhiêu? | Phyao doshao tien? | 多少钱的车票？ |
| Khi nào tàu đến/đi? | Hoche shemme shihou daoda? | 当到达（送）火车？ |
| Người khuân vác! | Banyunong! | 波特！ |
| Bến taxi ở đâu? | Chuzu zhezhan zai naer? | 出租汽车在哪里？ |
| Điểm dừng xe buýt ở đâu? | Gonggong qiche zhan zai naer? | 哪里是公交车站？ |
| Điểm dừng tiếp theo là gì? | Xia Zhan Shi Naer? | 什么是下一站？ |
| Bạn có phòng trống nào không? | Nimen hai bạn meiyou kun fanjian? | 你有没有可用的房间吗？ |
| Bữa sáng có được bao gồm trong giá này không? | Zhe baoko zaocan feile ma? | 是这里的早餐的价格是多少？ |
| Bạn có bản đồ thành phố không? | Ni bạn chenshi jiaotong tu ma? | 你有一个城市的地图？ |
Cho những dịp khác nhau
| Bưu thiếp (sách nhỏ, sách hướng dẫn) bán ở đâu? | Mingxinpian (shouce, zhinan) tsai shemma difang mai? | 在哪里购买卡（手册，指南等）？ |
| Có bao nhiêu người trong thành phố của bạn bị bệnh SARS? | Nimen de Chengshi bạn doshao ren ganzhanle feidianfeiyan? | 有多少人在你的城市病综合症？ |
| Có bao nhiêu người chết? | Doshao zhen sill? | 而有多少人死亡？ |
| Rất nhiều (ít)? | Tên làm (shao)? | 这么多（小）？ |
| Bạn cảm thấy thế nào? | Ning juede shufu ma? | 你感觉怎么样？ |
| Bạn đang ho à, hay đó chỉ là sự tưởng tượng của tôi? | Không, bạn có tintsole không? | 你咳嗽，或者它似乎给我吗？ |
| Tôi cảm thấy bản thân mình tốt | Wo juede shufu | 我觉得没事 |
| Tôi không ho | Wo mei yo kesou | 我没有咳嗽 |
| Tôi không bị sốt | Wo meiyou fashao | 我没有温度 |
| Tôi đảm bảo với bạn rằng tôi không ho | Zhen de, wo mei kesou | 我向你保证，我没有咳嗽 |
| Cảm ơn bạn, không cần gọi bác sĩ | Sese, daifu bu yong jiao | 谢谢你，这是没有必要叫医生 |
| Bỏ tay ra | Zou kai ba | 保持你的双手 |
| Bạn không phải là bác sĩ, bạn là một loài gây hại | Ninh bất thị sinh sinh. Ninh sư uy hải phong tử | 你是不是医生，你害虫 |
| Chính bạn đã lây nhiễm cho tôi | Ninh Tử Cực Xuyên Chiến Lạc Wo | 请你帮我和感染 |
| Tôi nhổ vào cơm của bạn, bây giờ bạn sắp chết | Wo Xiang Nide Fanwanli Thule Tan | 我在你的饭吐了，现在你死 |
Ở nhà hàng
| Chúng tôi cần một bàn cho hai (ba, bốn) | Phụ nữ yao liang ren (sange ren, sige ren) canzhuo | 我们需要两（三，四）表 |
| Thực đơn, xin vui lòng | Qing na tsaidan lai | 菜单，请 |
| Tôi muốn thử cái này | Wo Xiang Chan Yixia Zhege | 我想尝试一下 |
| Chúc ngon miệng! | Chu ni weikou hao! | 个饱！ |
| Hãy giải thích cách họ ăn nó | Qing Jieshi Yixia, Zhege Zenme Chi | 解释，请，你怎么吃 |
| Tôi không biết cách ăn bằng đũa | Wo bu tinh ranh yong kuaizi | 我不知道怎么用筷子吃饭 |
| Vui lòng dùng Séc | Thanh Jiezhang | 比尔，请 |
Video học tiếng Trung cho người mới bắt đầu
Hôm nay, ngày 20 tháng 4, là Ngày Quốc tế Tiếng Trung. Ngày sinh không phải được chọn ngẫu nhiên - người ta tin rằng người sáng lập chữ viết Trung Quốc, Cang Jie, sinh vào ngày này (mặc dù ngày sinh của ông không được ghi chép ở đâu cả, thậm chí còn có giả thuyết cho rằng ông là một nhân vật thần thoại) . Trước khi tạo ra chữ tượng hình, người Trung Quốc đã sử dụng chữ viết thắt nút - phương pháp ghi thông tin này liên quan đến việc buộc nhiều nút thắt khác nhau trên những sợi dây nhiều màu.
Tiếng Trung hiện đại được coi là ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi nhất trên thế giới. Nó được nói bởi hơn 1,3 tỷ người trên thế giới. Nó chứa hơn 80 nghìn chữ tượng hình, tuy nhiên, đối với kiến thức cơ bản, chỉ cần biết 500 là đủ - điều này sẽ giúp bạn có thể hiểu được 80% văn bản thông thường. Để đọc báo và tạp chí bạn cần biết 3000 chữ tượng hình.
Tiếng Trung là một trong những ngôn ngữ lâu đời nhất trên hành tinh còn tồn tại cho đến ngày nay. Kích thước khổng lồ của Đế quốc Trung Quốc và các khu vực bị chia cắt đã tạo ra nhiều phương ngữ và phương ngữ. Theo thời gian, người miền Nam và người miền Bắc không còn hiểu nhau nữa, đến mức họ phải viết ra giấy những câu nói để giao tiếp. Khoảng một trăm năm trước, người Trung Quốc nhận ra rằng điều này không thể tiếp tục và quyết định lấy phương ngữ Bắc Kinh (được gọi là “Putonghua” hoặc “Bính âm”) làm cơ sở, và vào năm 1955, nó đã có được vị thế chính thức là ngôn ngữ nhà nước. Ngày nay nó là ngôn ngữ của truyền hình, văn học và các tài liệu chính thức, nó được dạy trong các trường đại học và được sử dụng bởi những người Trung Quốc có học thức. Tiêu chuẩn phát âm tương tự thường được gọi là “tiếng Quan Thoại”, mặc dù điều này không hoàn toàn chính xác vì các nhà ngôn ngữ học sử dụng thuật ngữ này để chỉ toàn bộ nhóm phương ngữ phía bắc của Trung Quốc.
Nói chung, như bạn đã hiểu, tiếng Trung là một trong những ngôn ngữ khó nhất trên thế giới. Bản thân người Trung Quốc nhìn chung rất thân thiện với người nước ngoài, đặc biệt là những người biết một ít tiếng Trung. Tuy nhiên, theo những người nước ngoài biết tiếng Trung hoàn hảo, người Trung Quốc có thái độ trái chiều đối với họ. Đặc biệt nếu bạn ngay lập tức bắt đầu thể hiện kiến thức của mình, bạn sẽ tước đi cơ hội trở thành cư dân của một đất nước rộng lớn bí ẩn trong mắt bạn.
10 cụm từ đơn giản trong tiếng Trung
Xin chào!你好！ (dịch theo nghĩa đen là"bạn ổn") Ni hào!
Cảm ơn! 谢谢! Se se!
Vui lòng! (đáp lại lời cảm ơn)不客气! Bu khe tsi!
Lấy làm tiếc对不起 Dui bu qi
Tên tôi là...我叫... Wo jiao...
Xinh đẹp好看 (về một vật) / 漂亮 (về một người) Hao kan / Piao liang
Tạm biệt再见 Tsai Tsien
Tốt xấu好/不好 Hao/Buhao
Có ai ở đây nói được tiếng Nga không?这里有人会说俄语吗？Zheli yuzhen huisho eyyu ma?
Anh Yêu Em我爱你 Wo ai nii
Nhân tiện, trong tiếng Trung không có khái niệm “có” và “không”, ít nhất là theo cách hiểu của chúng tôi. Điều này phản ánh đầy đủ tâm lý của người Trung Quốc. Thay vì hai từ đơn giản, người Trung Quốc sử dụng hơn 20 từ phủ định hoặc đồng ý. Hơn nữa, khi một người Trung Quốc nói “có”, rất có thể anh ta muốn nói “không”.
Tiếng Trung từ đầu: sách hội thoại nhỏ gọn nhất
Ngôn ngữ Trung Quốc cực kỳ phức tạp - và người Trung Quốc cũng đồng ý như vậy. Đất nước của họ có một số lượng lớn các phương ngữ. Một người Trung Quốc miền Nam có thể cạnh tranh với một người Trung Quốc miền Bắc trong cách phát âm của cùng một từ. Nhưng mọi công dân có lòng tự trọng của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa đều biết tiếng Phổ Thông, ngôn ngữ quốc gia của Trung Quốc. Nếu bạn thành thạo ít nhất một tá từ và cụm từ của anh ấy, bạn sẽ được hiểu ở bất kỳ nơi nào trên đất nước Trung Quốc. Ồ, và đừng quên học cách đếm đến 10.
Lịch sự là nền tảng của cuộc đối thoại với người châu Á. Có một tập hợp các cụm từ tối ưu để diễn đạt nó. Anh ấy sẽ xây dựng những nhịp cầu hiểu biết ở những vùng đất xa lạ. Đọc và ghi nhớ:
Xin chào! 你好 Ni hào!
Tạm biệt! 再见 Thái Nghiên!
Chào mừng! 欢迎 Huân Doanh!
Vui lòng! 请 Tín!
Cảm ơn! 谢谢 Này nhé!
Đúng! 是 Shi!
KHÔNG! 不 Ối!
Bạn có khỏe không? 你 吃饭 了 吗? Ni chi fan le ma.
Theo nghĩa đen, chuỗi ký tự tiếng Trung này được dịch là “Bạn đã ăn gì chưa?”, nhưng cũng có thể có nghĩa là “Bạn khỏe không?” hoặc "Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Nó dành cho bạn! 我 敬 你! Wojing ni. Cụm từ này có thể được nghe thấy trong lúc nâng cốc chúc mừng bữa tối. Ý nghĩa của nó tương tự như "Hurray".
Tôi đánh giá cao công việc khó khăn của bạn! 你辛苦了! Ni xin ku le.
Người Trung Quốc nói những lời này khi họ được giúp đỡ hoặc được giúp đỡ.
Xin lỗi! 多多包涵! Đỗ bảo hàn!
Mọi thứ đều rõ ràng ở đây. Trong tiếng Nga, cụm từ “Tôi xin lỗi” sẽ đồng nghĩa.
Bạn quá đỉnh! 你真牛! Nghê Chân Nữ!
Ký tự 牛 có nghĩa là "con bò" trong tiếng Trung. Không hoàn toàn rõ ràng tại sao bạn nên sử dụng sự so sánh như vậy khi muốn khen ngợi ai đó. Nhưng đó là cách Trung Quốc hoạt động.
Xin vui lòng chụp ảnh của chúng tôi. 请给我们拍一照. Tsin gey vomen phai i zhao.
Hãy lặp lại những gì bạn đã nói. 请您再说一遍. Tsing nin zai shuo yi biên.
Và đây là bản dịch từ tiếng Trung sang tiếng Nga. Ảnh: macos.livejournal.com Tôi có thể mua thẻ điện thoại ở đâu? 在哪儿可以买到电话卡？ Zainar khei maida dienhua kha?
Làm ơn nói cho tôi biết, bây giờ là mấy giờ rồi? 请问，现在几点了？ Thanh Văn, xinzai jidien le?
Chúng ta cùng đi ăn nhẹ nhé! Tôi đang chữa trị cho bạn! 起吃饭，我请客! Và qi chi fan, vo qing ke! Hãy nhớ rằng bạn không nên từ chối bữa ăn cùng người Trung Quốc. Đối với họ, đây là một nghi lễ quan trọng và là cách để thiết lập các mối quan hệ cá nhân và kinh doanh.
Xin vui lòng cho tôi biết làm thế nào để đạt được điều đó? 请问，到 怎么走? Thanh văn, đạo zenme zou?
Làm ơn cho tôi biết, nhà vệ sinh ở đâu? 请问，厕所在哪里？ Thanh Văn, Zhesuo zai nali?
Ở đâu? Ở đâu? 哪里哪里?Nali, Nali?
Một câu hỏi tu từ được sử dụng ở Trung Quốc để trả lời một cách lịch sự. Ví dụ: khi họ nói “cảm ơn”, hãy nói “nali, nali”. Tin tôi đi, điều này sẽ gây ấn tượng với người Trung Quốc.
Chi phí là bao nhiêu? 多少钱？ Thác Thiệu Tiên?
Xin hãy tính tôi vào! 买单! Có thể cống nạp!
Anh Yêu Em. 我爱你 Ồ.
Tôi cũng yêu bạn. 我也爱你 Võ ê ai ni.
Thưởng! Số trong tiếng Trung
Ảnh: shilaoshi.ru 1 VÀ
2 năm phòng cấp cứu
3 giây SAN
4 四 SY
5 độ bạn
6 六 Liễu
7 giờ TSI
8 八 ba
9 giờ TsZIU
10 十 SHI
11 SHI YI
12 tháng 1 SHI ER
20 giờ tối ER SHI
30 giờ chiều SAN SHI
40 四十 SY SHI
50 giây ĐÔI TAI
100 năm VÀ TẠM BIỆT
200 đô la VỊNH ER
1.000 đô la VÀ TSIEN
10.000 VÀ VƯƠNG
1.000.000 VÀ BÁ VƯƠNG
Mức độ lịch sự tối thiểu của tiếng Trung đang ở ngay trước mắt bạn. Hãy nắm vững nó trước và lúc đầu bạn chắc chắn sẽ không bị lạc trong Đế chế Thiên thể.
- Xin chào - 你好 (nihao – nihao)
- Tạm biệt – 再见 (zaijian – tsai den)
- Cảm ơn – 谢谢 (xiexie – sese)
- Làm ơn – 不客气 (bukeqi – bu ke chi) hoặc 不用谢 (buyongxie – bu yon se)
- Xin lỗi - 不好意思 (buhaoyisi - buhaois) hoặc 对不起 (duibuqi - dui bu chi, nghĩa đen là “Tôi không phải đối thủ của bạn, không ngang hàng với bạn”)
- Không sao đâu - 没事儿 (meishier - mei shir) hoặc 没关系 (meiguanxi - mei guanxi)
- Có – 是 (shi – shi) hoặc 对 (dui – dui)
- Không – 不是 (bushi – bushi)
- Không/không cần – 不要 (buyao – bu yao)
tái bút Lặp lại nhiều lần khi người bán hàng rong bắt đầu “đẩy” hàng - Tôi không hiểu - 我听不懂 (wo ting bu dong - wo ting bu dong) hoặc tôi không nói được tiếng Trung Quốc - 我不会说汉语 (wo buhui shuo hanyu - wo bu hui shuo hanyu)
tái bút Nếu đột nhiên một cư dân địa phương cố gắng trò chuyện quá xâm phạm - Có ai ở đây nói được tiếng Anh không? – 这里有人会说英语吗？(zheli you ren hui shuo ying yu ma? – zheli you ren hui shuo ying yu ma?)
tái bút Nhưng đừng nuôi hy vọng - Xin hãy giúp đỡ – 请帮助我 (qing bangzhu wo – chin banzhu wo)
Ở nhà hàng
- Vui lòng mang theo thực đơn - 请给我菜单 (qing gei wo caidan - chin gay in tshaidan)
- Vui lòng mang theo nĩa/muỗng – 请给我叉子/匙子 (qing gei wo chazi/chizi – chin gei wo chazi/chhizi)
- Tôi cần/Tôi muốn... – 我要... (wayao – in yao)
- Cái này... cái này... và cái này... (nếu menu có hình ảnh) – 这个...这个...和这个 (zhege...zhege...he zhege - jage...jege.. .he jage)
- Thịt gà/thịt bò/thịt lợn – 鸡肉/牛肉/猪肉 (jirou/niurou/zhurou – dirou/niurou/jurou)
- Không cay - 不辣的 (bu lade) Ly nước - 杯水 (bei shui)
- Tài khoản - 买单 (maidan – Maidan)
- Hãy gói nó cùng với bạn – 请带走/请打包 (qing dai zou/qing dabao – chin dai zou/chin dabao)
tái bút Thực hành phổ biến cho các phần của Trung Quốc. Đừng ngại - Rất ngon – 很好吃 (henhaochi – hen hao chshi)
Trong khi mua sắm
- Tôi có thể mua ở đâu... - 在哪里能买到... (zai nali neng maidao... - zai nali neng maida...) ... giày - 鞋子 (xiezi - sezi) ... nữ/nam quần áo - 女的衣服/男的衣服 (nüde yifu - nande yifu - ifu/nande ifu khỏa thân) ... kỹ thuật - 技术 (jishu - dishu) ... mỹ phẩm - 美容 (meirong - mei rong)
- Tôi có thể thử nó không? – 可以试一试? (keyi shiyishi – kei shi và shi?)
- Tôi cần ít hơn - 我要小一点儿 (woyao xiao yidiar - in yao xiao idiar) ... thêm - 大一点儿 (da yidianer - vâng idiar)
- Nó có giá bao nhiêu? (bộ đôi shao qian – bộ đôi shao chien)
- Rất đắt! Hãy làm cho nó rẻ hơn - 太贵啊! 来便宜点儿! (tai gui a! lai pianyi dianer - thai gui a! Lai pyenyi diar)
- Tôi có thể được giảm giá không? – 可以打折吗? (keyi dazhe ma? – keyi da jae ma?)
- Làm ơn đừng theo tôi – 请别跟着我 (qing bie genzhe wo – chin biye genzhe wo).
tái bút Bạn sẽ lặp lại cụm từ này nhiều lần, tin tôi đi.. - Tôi cần một gói hàng – 我要袋子 (woyao daizi – in yao daizi)
Ở tiệm thuốc
- Làm ơn cho tôi thứ gì đó để... - 请给我拿一个... (qing gei wo na yige... - chin gay wo na ige...)...nhiệt độ - 治发烧的药 (zhi fashao de yao - ji fashao de yao) ... ho - 治咳嗽的药 (zhi kesuo de yao - ji kesuo de yao) ... tiêu chảy - 治腹泻的药 (zhi fuxie de yao - ji cầu chì de yao)
- Tôi cần một miếng dán diệt khuẩn – 我要创可贴 (wo yao chuang ketie – wo yao chhuang ketie)
Hầu hết người Trung Quốc sẽ cố gắng giúp bạn và hiểu tiếng Trung còn yếu của bạn. Tất nhiên, họ sẽ cười đùa với nhau, nhưng họ sẽ cố gắng giúp đỡ người nước ngoài nghèo khổ. Nhiều người sẽ không bỏ lỡ cơ hội để cho bạn thấy tiếng Anh không tốt của họ. Lúc này bạn sẽ cười nhưng họ sẽ không từ chối sự giúp đỡ. Cô ấy luôn chân thành.