Thư gửi một người phụ nữ
bạn có nhớ không
Tất cả các bạn đều nhớ, tất nhiên,
Tôi đã đứng như thế nào
Đến gần bức tường
Bạn hào hứng đi quanh phòng
Và một cái gì đó sắc nét
Họ ném nó vào mặt tôi.
Bạn đã nói:
Đã đến lúc chúng ta phải chia tay
Điều gì đã làm khổ bạn
Cuộc sống điên rồ của tôi
Rằng đã đến lúc bạn bắt tay vào công việc,
Bạn đã không yêu tôi.
Bạn đã không biết rằng giữa đám đông người
Tôi giống như một con ngựa bị ném vào xà phòng,
Được thúc đẩy bởi một tay đua dũng cảm.
Bạn đã không biết
Rằng tôi hoàn toàn chìm trong khói,
Trong cuộc đời bị giông bão chia cắt
Đó là lý do tại sao tôi bị dày vò vì tôi không hiểu -
Số phận của các sự kiện đưa chúng ta đến đâu?
Mặt đối mặt
Bạn không thể nhìn thấy khuôn mặt.
Những điều lớn lao có thể được nhìn thấy từ xa.
Khi mặt biển sôi lên,
Con tàu đang trong tình trạng tồi tệ.
Trái đất là một con tàu!
Nhưng bỗng có ai đó
Vì một cuộc sống mới, vinh quang mới
Trong dày đặc của bão và bão tuyết
Anh hướng dẫn cô một cách uy nghiêm.
Chà, ai trong chúng ta là người lớn nhất trên boong?
Không bị ngã, nôn mửa hay chửi thề?
Có rất ít người trong số họ có tâm hồn từng trải,
Ai vẫn mạnh mẽ trong việc ném bóng.
Thế thì tôi cũng vậy
Dưới tiếng ồn hoang dã
Nhưng trưởng thành biết việc,
Anh ta đi xuống hầm tàu,
Để không phải nhìn người ta nôn mửa.
Cái nắm giữ đó là -
Quán rượu Nga.
Và tôi cúi xuống tấm kính,
Vì vậy, không gây đau khổ cho ai,
Hủy hoại chính mình
Trong cơn say.
Tôi đã làm khổ bạn
bạn đã buồn
Trong ánh mắt mệt mỏi:
Tôi đang khoe với bạn điều gì đây?
Lãng phí bản thân trong những vụ bê bối.
Nhưng bạn đã không biết
Có gì trong khói,
Trong cuộc đời bị giông bão chia cắt
Đó là lý do tại sao tôi đau khổ
Điều tôi không hiểu
Số phận của những sự kiện sẽ đưa chúng ta đến đâu...
Bây giờ năm tháng đã trôi qua.
Tôi ở một độ tuổi khác.
Và tôi cảm nhận và suy nghĩ khác.
Và tôi nói bên ly rượu lễ hội:
Khen ngợi và vinh quang cho người lái tàu!
Hôm nay tôi
Trong sự choáng váng của những cảm xúc dịu dàng.
Tôi nhớ đến sự mệt mỏi buồn bã của bạn.
Và bây giờ
Tôi đang vội nói với bạn rằng,
Tôi thích cái gì
Và chuyện gì đã xảy ra với tôi!
Tôi vui vẻ nói:
Tôi tránh rơi khỏi vách đá.
Bây giờ ở phía Liên Xô
Tôi là người bạn đồng hành khốc liệt nhất.
Tôi đã trở thành người sai lầm
Lúc đó anh ấy là ai?
Tôi sẽ không hành hạ bạn
Như trước đây.
Vì ngọn cờ tự do
Và làm việc tốt
Tôi đã sẵn sàng để đi đến Kênh tiếng Anh.
Hãy tha thứ cho tôi...
Tôi biết: bạn không giống nhau -
Bạn có sống không?
Với người chồng nghiêm túc, thông minh;
Rằng bạn không cần sự vất vả của chúng tôi,
Và bản thân tôi đối với bạn
Không cần thiết một chút nào.
Hãy sống như thế này
Ngôi sao hướng dẫn bạn như thế nào
Dưới nhà tạm của tán cây được đổi mới.
Với lời chào,
Luôn nhớ về em
Người quen của bạn
Sergei Yesenin.
Bây giờ chúng ta đang rời đi từng chút một
Đến đất nước nơi có hòa bình và ân sủng.
Có lẽ tôi sẽ lên đường sớm thôi
Thu thập đồ đạc của người phàm.
Những bụi bạch dương đáng yêu!
Bạn, trái đất! Và bạn, cát trơn!
Trước khi đoàn quân này khởi hành
Tôi không thể giấu được nỗi buồn của mình.
Tôi đã yêu quá nhiều trên thế giới này
Mọi thứ biến linh hồn thành xác thịt.
Bình yên cho những cây dương, những người đang xòe cành,
Nhìn vào làn nước màu hồng!
Tôi đã suy nghĩ rất nhiều trong im lặng,
Tôi đã sáng tác nhiều bài hát cho chính mình,
Và trên trái đất ảm đạm này
Hạnh phúc vì tôi đã thở và sống.
Tôi hạnh phúc vì đã hôn phụ nữ,
Hoa nát nằm trên cỏ
Và động vật, giống như những người anh em nhỏ hơn của chúng ta,
Đừng bao giờ đánh vào đầu tôi.
Tôi biết rằng bụi cây không nở hoa ở đó,
Lúa mạch đen không reo vào cổ thiên nga.
Vì vậy, trước khi chủ nhà khởi hành
Tôi luôn cảm thấy rùng mình.
Tôi biết rằng ở đất nước đó sẽ không có
Những cánh đồng này, vàng rực trong bóng tối...
Đó là lý do tại sao mọi người quý mến tôi,
Rằng họ sống cùng tôi trên trái đất.
Tuổi trẻ với vinh quang bị lãng quên,
Chính tôi đã đầu độc bạn bằng chất độc đắng.
Tôi không biết cái kết của mình gần hay xa,
Có đôi mắt xanh, nhưng bây giờ chúng đã mờ đi.
Bạn đang ở đâu, niềm vui? Tối tăm và rùng rợn, buồn bã và khó chịu.
Có lẽ là ở hiện trường? Trong một quán rượu? Không có gì có thể nhìn thấy được.
Tôi dang tay ra và lắng nghe bằng cách chạm vào:
Chúng tôi đang cưỡi... ngựa... xe trượt tuyết... tuyết... lái qua một khu rừng.
“Này, người đánh xe, hãy cố gắng hết sức mang nó đi!” Trà, sinh ra không yếu đuối!
Thật không đáng tiếc khi rũ bỏ tâm hồn mình trước những ổ gà như vậy ”.
Và người lái xe đã trả lời một điều: “Trong cơn bão tuyết như vậy
Trên đường ngựa đổ mồ hôi rất đáng sợ”.
“Tôi hiểu rồi, anh là một kẻ hèn nhát. Việc này nằm ngoài tầm tay của chúng tôi!”
Tôi lấy roi và bắt đầu quất vào lưng ngựa.
Tôi đánh, và những con ngựa như một trận bão tuyết thổi tuyết thành từng mảng.
Đột nhiên có một cú đẩy... và tôi lao ra khỏi xe trượt tuyết, lao thẳng vào một đống tuyết.
Tôi đứng dậy và thấy: cái quái gì vậy - thay vì một troika sôi động...
Tôi đang nằm băng bó trên giường bệnh.
Và thay vì ngựa dọc đường, run rẩy
Tôi đập chiếc giường cứng bằng một miếng băng ướt.
Những chiếc kim trên mặt đồng hồ xoắn lại thành bộ ria mép.
Những y tá buồn ngủ nghiêng người về phía tôi.
Họ cúi xuống và thở khò khè: “Ôi, người có mái tóc vàng,
Bạn đã tự đầu độc mình bằng chất độc đắng.
Chúng tôi không biết cái kết của bạn gần hay xa.
Đôi mắt xanh của bạn đã ướt đẫm trong quán rượu.”
Rừng vàng can ngăn
Bạch dương, ngôn ngữ vui vẻ,
Và đàn sếu bay buồn bã,
Họ không tiếc ai nữa.
Tôi nên cảm thấy tiếc cho ai? Suy cho cùng, mọi người trên thế giới đều là kẻ lang thang -
Anh ta sẽ đi qua, đi vào và lại rời khỏi nhà.
Cây gai dầu mơ ước của tất cả những người đã khuất
Với vầng trăng rộng trên mặt ao xanh.
Tôi đứng một mình giữa đồng bằng trần trụi,
Và gió đưa đàn sếu đi xa,
Tôi tràn đầy suy nghĩ về tuổi trẻ vui vẻ của mình,
Nhưng tôi không hối tiếc bất cứ điều gì về quá khứ.
Tôi không tiếc những năm tháng lãng phí
vô ích
Tôi không tiếc linh hồn của hoa tử đinh hương.
Có một ngọn lửa thanh lương trà đỏ đang cháy trong vườn,
Nhưng anh không thể sưởi ấm bất cứ ai.
Bàn chải quả thanh lương trà sẽ không bị cháy,
Màu vàng sẽ không làm cỏ biến mất.
Như cây lặng lẽ trút lá,
Thế là tôi buông lời buồn.
Và nếu thời gian bị gió cuốn đi,
Anh ta sẽ xúc tất cả chúng thành một đống không cần thiết...
Nói điều này... rằng khu rừng có màu vàng
Cô ấy trả lời bằng ngôn ngữ ngọt ngào.
Từ cuốn sách Vai trò - Người tình đầu tiên tác giả Volina Margarita GeorgievnaChương 9. “Câu chuyện về một người phụ nữ” - “Nhà hát Menglet” không thành văn “Hãy cho tôi một danh bạ điện thoại, và tôi sẽ dàn dựng một vở kịch dựa trên nó” (một câu cách ngôn - không phải của Dikiy, nhưng thường được cho là của anh ấy). “Câu chuyện về một người phụ nữ” - một vở kịch của L. Levin - là một “danh bạ điện thoại” và Menglet đã chơi nó
Từ cuốn sách Tôi, Yesenin Sergei... tác giả Yesenin Sergey AlexandrovichThư gửi một người phụ nữ Bạn còn nhớ, Tất nhiên, tất cả các bạn đều nhớ Cách tôi đứng, Đến gần bức tường, Bạn hào hứng bước quanh phòng Và ném vật gì đó sắc nhọn vào mặt tôi. Bạn nói: Đã đến lúc chúng ta phải chia tay, Rằng em bị dày vò bởi cuộc đời điên cuồng của anh, Rằng đã đến lúc em phải bắt tay vào công việc, Và số phận của anh
Từ cuốn sách Những mô hình băng giá: Những bài thơ và những lá thư tác giả Sadovskoy Boris AlexandrovichNGƯỜI PHỤ NỮ THÔNG MINH Đừng nói với tôi về Shakespeare, tôi tin: bạn có tài năng, Và bạn đang tham gia một cuộc đấu trí trí tuệ Khéo léo hơn chính Georges Sand. Nhưng em đã nở rộ vẻ đẹp bản địa và mới mẻ trước mặt anh, Khi chúng ta còn lại trong phòng ăn, Hai chúng ta bên bàn trà. Và lần đầu tiên trên samovar tôi đã nhận ra và hiểu Bạn. Làm sao
Từ cuốn sách Những chuyến đi tình cảm ở Moscow tác giả Foliyants KarineSergei Yesenin Thư gửi một người phụ nữ Bạn còn nhớ, Tất nhiên, tất cả các bạn đều nhớ Cách tôi đứng, Đến gần bức tường; Bạn hào hứng đi quanh phòng và ném thứ gì đó sắc nhọn vào mặt tôi. Bạn nói: Đã đến lúc chúng ta phải chia tay, Rằng em đã bị dày vò bởi cuộc đời điên cuồng của Anh, Rằng đã đến lúc em phải bắt tay vào công việc
Từ cuốn sách Cách tôi nhận thức, tưởng tượng và hiểu thế giới xung quanh mình tác giả Skorokhodova Olga IvanovnaTại sao tôi lại nghĩ về một người phụ nữ rằng cô ấy tốt? Có lần tôi được giới thiệu với một người phụ nữ mù - một giáo viên ở trường dành cho người mù. Lúc đó tôi vẫn còn là một thiếu niên. Tôi thực sự thích người phụ nữ này. Cô có đôi bàn tay dịu dàng, dễ chịu; đối với tôi cô ấy có vẻ sống động, vui vẻ và
Từ cuốn sách của Michelangelo Buonarroti bởi Fisel Helen“A Man in a Woman” Vittoria Colonna trông như thế nào và cô ấy có xinh đẹp không? Marcel Brion mô tả cô ấy như sau: “Các nhà văn thời đó đã kể cho chúng ta quá nhiều về sự trong trắng, trí thông minh và tài năng của Vittoria Colonna. rõ ràng là cô ấy không xinh đẹp chút nào. Nhưng cô ấy
Trích từ cuốn sách “No Woman No Cry”: Cuộc đời tôi với Bob Marley bởi Marley RitaChương 12 “Người phụ nữ cảm thấy đau đớn, người đàn ông đau khổ, Chúa” (“Người đàn ông đau khổ - người phụ nữ đau đớn”) Vào tháng 9 năm 1975, trong một trận bóng đá, một trong những cầu thủ đi giày đinh đã giẫm lên ngón chân cái của bàn chân phải của Bob. Vết thương khá nặng nhưng anh không để ý lắm,
Từ cuốn sách Những sự thật khắc nghiệt để đưa Singapore tiến lên (trích từ 16 cuộc phỏng vấn) của Lý Quang DiệuNẾU BẠN KẾT HÔN VỚI NGƯỜI PHỤ NỮ KHÔNG HỌC VẤN, BẠN SẼ XÉT TÓC - Liệu một đứa con tài năng của một tài xế taxi ở thời đại chúng ta - không phải trước đây mà là bây giờ - có thể có được những cơ hội tương tự đã giúp Lim Chee Onn vươn lên - Nếu điều này? là một đứa trẻ có tài, nó sẽ học ở trường thì nó mới có thể.
Từ cuốn sách Vòng tròn đen tối tác giả Chernov Filaret Ivanovich“Mơ về một người phụ nữ… tìm kiếm cô ấy trong mọi người…” Mơ về một người phụ nữ… tìm kiếm cô ấy trong tất cả các Thiên thần lóe sáng… lóe lên rồi biến mất… Và bây giờ để tìm thấy cô ấy giữa các thiên thần, nhưng sa ngã, Nơi cảm giác là chất độc cay đắng, nơi tình cảm là tội lỗi đen tối... Khát khao, đau đớn và buồn phiền! Thật cay đắng biết bao khi nhận ra điều đó
Từ cuốn sách Gala. Làm thế nào để biến Salvador Dali thành thiên tài tác giả Benoit SophiaChương 14. Hai mươi lăm là con số tình yêu dành cho một phụ nữ Nga... một cô gái mặc áo khoác lông... Khi Salvador gặp được người phụ nữ trong mộng của mình, anh ấy mới hai mươi lăm tuổi. Lúc này Gala đã bước sang tuổi ba mươi lăm. Dù đã lớn tuổi nhưng Dali vẫn chưa quen biết phụ nữ; ông vẫn còn trinh. Bản thân người nghệ sĩ
Từ cuốn sách “Có thể khen ngợi một người phụ nữ đã chết không?”: Hồi ký và thơ tác giả Vaksel Olga AlexandrovnaOLGA VAXEL. “Có thể khen ngợi một người phụ nữ đã chết không?…”: KỶ NIỆM VÀ BÀI THƠ Alexander Laskin. Từ trình biên dịch Olga Vaksel là ai? Cho đến gần đây, người ta có thể khẳng định chắc chắn rằng bà là bạn của Osip Mandelstam vào mùa đông năm 1925. Người ta cũng biết rằng vào tháng 9
Từ cuốn sách Dịu dàng hơn bầu trời. Tuyển tập thơ tác giả Minaev Nikolay NikolaevichNgười phụ nữ với người phụ nữ (“Ở Crimea, cách xa Quảng trường Arbatskaya…”) Ở Crimea, cách xa Quảng trường Arbatskaya, Dưới tiếng sóng gầm, trên bãi biển, dưới ánh trăng, Có thể nói là có tâm hồn và thể xác gấp đôi , Tôi đang tăng cường mối liên hệ của mình với nước cộng hòa huynh đệ. Tôi không rên rỉ như một người Đan Mạch bị suy nhược thần kinh: “Tồn tại hay không tồn tại?!.” ở đây
Từ cuốn sách Siberia. Mông Cổ. Trung Quốc. Tây Tạng [Chuyến du hành trọn đời] tác giả Potanina Alexandra Viktorovna Từ cuốn sách Gala và Salvador Dali. Tình yêu trên bức tranh Thời gian tác giả Benoit SophiaChương 14 Hai mươi lăm là con số tình yêu dành cho một phụ nữ Nga... một cô gái mặc áo khoác lông... Khi Salvador gặp người phụ nữ trong mơ của mình, anh ấy mới hai mươi lăm tuổi. Lúc này Gala đã bước sang tuổi ba mươi lăm. Dù đã lớn tuổi nhưng Dali vẫn chưa quen biết phụ nữ; ông vẫn còn trinh.
Từ cuốn sách Ghi chú về cuộc đời của Nikolai Vasilyevich Gogol. Tập 1 tác giả Kulish Panteleimon Alexandrovich Từ cuốn sách của tác giảXVI. Chuyến thăm thứ hai của Gogol tới Moscow. - Ở anh ấy còn có một sự thay đổi lớn hơn nữa. - Đọc “Những linh hồn chết”. - Bài viết "Roma". - Bức thư buồn gửi M.A. Maksimovich. - Một lá thư hài hước đen tối gửi cho một học sinh. - Những quan tâm và thư từ nhân dịp xuất bản Những Linh Hồn Chết. - Gogol tự nhận mình là một nhà văn. -
Các học giả văn học cho rằng thông điệp này là một vòng hoàn toàn mới trong tác phẩm của Sergei Yesenin, khi ông suy nghĩ lại quan điểm của mình về cuộc sống và tương lai của đất nước. Hướng về người phụ nữ, nhà thơ suy ngẫm về tương lai của mình và đất nước. Và những dòng này được gửi đến người vợ thực sự duy nhất của Yesenin, người mà anh cầu xin sự tha thứ...
Bài thơ cảm động “Thư gửi một người phụ nữ” của Sergei Yesenin được dành tặng cho vợ ông là Zinaida Reich. Nhà thơ đã bỏ rơi cô, chìm đắm trong niềm đam mê thoáng qua khi cô đang mong chờ đứa con thứ hai. Cuộc ly hôn đã tàn phá người phụ nữ và cô phải điều trị một thời gian dài trong phòng khám sức khỏe tâm thần. Và chỉ đến năm 1922 Zinaida Reich mới kết hôn với đạo diễn Vsevolod Meyerhold. Chính anh là người chịu trách nhiệm về những đứa con của Yesenin.
Tuy nhiên, chính Yesenin lại đổ lỗi cho vợ về việc ly hôn, cho rằng chính cô là người nhất quyết muốn cắt đứt mối quan hệ. Theo bạn bè của nhà thơ, anh không bao giờ tha thứ cho Zinaida vì cô đã nói dối anh và nói rằng trước đám cưới cô không có quan hệ gì với đàn ông. Vì lời nói dối này mà tôi không thể có được niềm tin vào cô ấy.
Nhưng bằng cách này hay cách khác, vào năm 1924, Yesenin đã ăn năn đến thăm và ông đã cầu xin vợ cũ tha thứ bằng những dòng thơ...
Và vào năm 1924, ông đã viết một bài thơ nổi tiếng trong đó ông cầu xin sự tha thứ từ vợ cũ.
bạn có nhớ không
Tất cả các bạn đều nhớ, tất nhiên,
Tôi đã đứng như thế nào
Đến gần bức tường
Bạn hào hứng đi quanh phòng
Và một cái gì đó sắc nét
Họ ném nó vào mặt tôi.
Bạn đã nói:
Đã đến lúc chúng ta phải chia tay
Điều gì đã làm khổ bạn
Cuộc sống điên rồ của tôi
Rằng đã đến lúc bạn bắt tay vào công việc,
Và số phận của tôi là
Cuộn xuống sâu hơn.
Em yêu!
Bạn đã không yêu tôi.
Bạn đã không biết rằng giữa đám đông người
Tôi giống như một con ngựa bị ném vào xà phòng,
Được thúc đẩy bởi một tay đua dũng cảm.
Bạn đã không biết
Rằng tôi hoàn toàn chìm trong khói,
Trong cuộc đời bị giông bão chia cắt
Đó là lý do tại sao tôi bị dày vò vì tôi không hiểu -
Số phận của các sự kiện đưa chúng ta đến đâu?
Mặt đối mặt
Bạn không thể nhìn thấy khuôn mặt.
Những điều lớn lao có thể được nhìn thấy từ xa.
Khi mặt biển sôi sục -
Con tàu đang trong tình trạng tồi tệ.
Trái đất là một con tàu!
Nhưng bỗng có ai đó
Vì một cuộc sống mới, vinh quang mới
Trong dày đặc của bão và bão tuyết
Anh hướng dẫn cô một cách uy nghiêm.
Chà, ai trong chúng ta là người lớn nhất trên boong?
Không bị ngã, nôn mửa hay chửi thề?
Có rất ít người trong số họ có tâm hồn từng trải,
Ai vẫn mạnh mẽ trong việc ném bóng.
Thế thì tôi cũng vậy
Dưới tiếng ồn hoang dã
Nhưng trưởng thành biết việc,
Anh ta đi xuống hầm tàu,
Để không phải nhìn người ta nôn mửa.
Cái nắm giữ đó là -
Quán rượu Nga.
Và tôi cúi xuống tấm kính,
Vì vậy, không gây đau khổ cho ai,
Hủy hoại chính mình
Trong cơn say.
Em yêu!
Tôi đã làm khổ bạn
bạn đã buồn
Trong ánh mắt mệt mỏi:
Tôi đang khoe với bạn điều gì đây?
Lãng phí bản thân trong những vụ bê bối.
Nhưng bạn đã không biết
Có gì trong khói,
Trong cuộc đời bị giông bão chia cắt
Đó là lý do tại sao tôi đau khổ
Điều tôi không hiểu
Số phận của những sự kiện sẽ đưa chúng ta đến đâu...
Bây giờ năm tháng đã trôi qua.
Tôi ở một độ tuổi khác.
Và tôi cảm nhận và suy nghĩ khác.
Và tôi nói bên ly rượu lễ hội:
Khen ngợi và vinh quang cho người lái tàu!
Hôm nay tôi
Trong sự choáng váng của những cảm xúc dịu dàng.
Tôi nhớ đến sự mệt mỏi buồn bã của bạn.
Và bây giờ
Tôi đang vội nói với bạn rằng,
Tôi đã như thế nào
Và chuyện gì đã xảy ra với tôi!
Em yêu!
Tôi vui vẻ nói:
Tôi tránh rơi khỏi vách đá.
Bây giờ ở phía Liên Xô
Tôi là người bạn đồng hành khốc liệt nhất.
Tôi đã trở thành người sai lầm
Lúc đó anh ấy là ai?
Tôi sẽ không hành hạ bạn
Như trước đây.
Vì ngọn cờ tự do
Và làm việc tốt
Tôi đã sẵn sàng để đi đến Kênh tiếng Anh.
Hãy tha thứ cho tôi...
Tôi biết: bạn không giống nhau -
Bạn có sống không?
Với người chồng nghiêm túc, thông minh;
Rằng bạn không cần sự vất vả của chúng tôi,
Và bản thân tôi đối với bạn
Không cần thiết một chút nào.
Hãy sống như thế này
Ngôi sao hướng dẫn bạn như thế nào
Dưới nhà tạm của tán cây được đổi mới.
Với lời chào,
luôn nhớ đến bạn
Người quen của bạn
Sergei Yesenin.
Và ngày nay, chúng vẫn là một bí ẩn đối với các học giả văn học và sử học.
Sergei Yesenin viết “Thư gửi một người phụ nữ” vào năm 1924. Đây là một trong những bài thơ trữ tình nổi tiếng nhất của tác giả. Trong bài thơ, Yesenin nói với người vợ cũ của mình, Zinaida Reich, người mà nhà thơ đã bỏ rơi khi cô đang mang đứa con thứ hai của anh. Anh đành bỏ cuộc vì chuyện ngoại tình, quay cuồng trong cơn say.
Có vẻ như anh ta là một kẻ vô lại, một kẻ vô lại - việc sống sót sau sự phản bội như vậy là điều không thể tưởng tượng được! Yesenin tất nhiên không có ý định rời bỏ gia đình, nhưng chính Reich là người nhất quyết đòi chia tay, người không bao giờ có thể tha thứ cho sự phản bội. Nhưng đồng thời, cô lại phản ứng đau đớn trước sự phản bội của người chồng yêu dấu của mình đến nỗi sau đó cô phải điều trị tại một phòng khám tâm thần. Tình yêu của cô ấy quá mãnh liệt. Tình yêu của Reich hoàn toàn không giống tình yêu của Yesenin. Tình yêu của người phụ nữ thật to lớn và nặng nề, giống như một chiếc bình đá cổ chứa đầy nước. Không thể nhấc cô lên và làm dịu cơn khát của cô. bạn chỉ có thể quỳ xuống uống ngụm nước này và ở bên cạnh cô ấy đến hết cuộc đời, bởi vì bạn không thể đưa cô ấy đi trên hành trình của mình, trên hành trình cuộc đời của bạn. Tình yêu tràn ngập! Tình yêu là xiềng xích. Theo thời gian, thứ này đốt cháy mọi thứ còn sống trong tâm hồn và sau đó không còn gì có thể phát triển trên sa mạc này nữa. Tình yêu lớn có thật sự tốt không? Nếu bạn không thể đưa cô ấy đi cùng mà chỉ có thể ở bên cạnh cô ấy mãi mãi và phụ thuộc vào cô ấy? Và tình yêu của Yesenin nhẹ nhàng và say đắm như một ly rượu bình dân. Nó không làm dịu cơn khát của bạn mà chỉ khiến bạn đắm chìm trong cảm giác hưng phấn trong chốc lát.
Vậy tại sao Yesenin lại quyết định nói chuyện với Reich bằng một bài thơ? Họ gây ra cho nhau nhiều đau khổ không phải vì họ là người xấu. Nhưng chỉ vì họ là con người. Yesenin trong bài thơ này cuối cùng cũng buông tay người yêu cũ của cô và nói rằng nỗi đau khổ đã chấm dứt. Anh sẽ không còn hành hạ cô bằng những lời trách móc nữa. Anh sẽ không còn làm trái tim cô đau khổ với những kỷ niệm và sẽ không trách móc cô về việc chia tay. Điều rất quan trọng là phải nói rằng bạn có tội. Suy cho cùng, nếu bạn không cầu xin sự tha thứ thì nỗi đau sẽ theo bạn suốt cuộc đời, cho dù bạn và người đó có chia tay nhau mãi mãi. Với bài thơ này, Yesenin cầu xin sự tha thứ, tha thứ cho bản thân và buông bỏ nỗi đau tình yêu do chính tay mình giết chết. Điều gì có thể tránh khỏi hơn sự cô đơn? Chỉ có một sự lựa chọn. Và kết quả...
Nội dung của bài thơ có thể được đọc đầy đủ trên trang web trực tuyến của chúng tôi.
bạn có nhớ không
Tất nhiên là các bạn đều nhớ
Tôi đã đứng như thế nào
Đến gần bức tường
Bạn hào hứng đi quanh phòng
Và một cái gì đó sắc nét
Họ ném nó vào mặt tôi.
Bạn đã nói:
Đã đến lúc chúng ta phải chia tay
Điều gì đã làm khổ bạn
Cuộc sống điên rồ của tôi
Rằng đã đến lúc bạn bắt tay vào công việc,
Và số phận của tôi là
Cuộn xuống sâu hơn.
Em yêu!
Bạn đã không yêu tôi.
Bạn đã không biết rằng giữa đám đông người
Tôi giống như một con ngựa bị ném vào xà phòng,
Được thúc đẩy bởi một tay đua dũng cảm.
Bạn đã không biết
Rằng tôi hoàn toàn chìm trong khói,
Trong cuộc đời bị giông bão chia cắt
Đó là lý do tại sao tôi bị dày vò vì tôi không hiểu -
Số phận của các sự kiện đưa chúng ta đến đâu?
Mặt đối mặt
Bạn không thể nhìn thấy khuôn mặt.
Những điều lớn lao có thể được nhìn thấy từ xa.
Khi mặt biển sôi lên,
Con tàu đang trong tình trạng tồi tệ.
Trái đất là một con tàu!
Nhưng bỗng có ai đó
Vì một cuộc sống mới, vinh quang mới
Trong dày đặc của bão và bão tuyết
Anh hướng dẫn cô một cách uy nghiêm.
Chà, ai trong chúng ta là người lớn nhất trên boong?
Không bị ngã, nôn mửa hay chửi thề?
Có rất ít người trong số họ có tâm hồn từng trải,
Ai vẫn mạnh mẽ trong việc ném bóng.
Thế thì tôi cũng vậy
Dưới tiếng ồn hoang dã
Nhưng trưởng thành biết việc,
Anh ta đi xuống hầm tàu,
Để không phải nhìn người ta nôn mửa.
Cái nắm giữ đó là -
Quán rượu Nga.
Và tôi cúi xuống tấm kính,
Vì vậy, không gây đau khổ cho ai,
Hủy hoại chính mình
Trong cơn say.
Em yêu!
Tôi đã làm khổ bạn
bạn đã buồn
Trong ánh mắt mệt mỏi:
Tôi đang khoe với bạn điều gì đây?
Lãng phí bản thân trong những vụ bê bối.
Nhưng bạn đã không biết
Có gì trong khói,
Trong cuộc đời bị giông bão chia cắt
Đó là lý do tại sao tôi đau khổ
Điều tôi không hiểu
Số phận của những sự kiện sẽ đưa chúng ta đến đâu...
. . . . . . . . . . . . . . .
Bây giờ năm tháng đã trôi qua
Tôi ở một độ tuổi khác.
Và tôi cảm nhận và suy nghĩ khác.
Và tôi nói bên ly rượu lễ hội:
Khen ngợi và vinh quang cho người lái tàu!
Hôm nay tôi
Trong sự choáng váng của những cảm xúc dịu dàng.
Tôi nhớ đến sự mệt mỏi buồn bã của bạn.
Và bây giờ
Tôi đang vội nói với bạn rằng,
Tôi thích cái gì
Và chuyện gì đã xảy ra với tôi!
Em yêu!
Tôi vui vẻ nói:
Tôi tránh rơi khỏi vách đá.
Bây giờ ở phía Liên Xô
Tôi là người bạn đồng hành khốc liệt nhất.
Tôi đã trở thành người sai lầm
Lúc đó anh ấy là ai?
Tôi sẽ không hành hạ bạn
Như trước đây.
Vì ngọn cờ tự do
Và làm việc tốt
Tôi đã sẵn sàng để đi đến Kênh tiếng Anh.
Hãy tha thứ cho tôi...
Tôi biết: bạn không giống nhau -
Bạn có sống không?
Với người chồng nghiêm túc, thông minh;
Rằng bạn không cần sự vất vả của chúng tôi,
Và bản thân tôi đối với bạn
Không cần thiết một chút nào.
Hãy sống như thế này
Ngôi sao hướng dẫn bạn như thế nào
Dưới nhà tạm của tán cây được đổi mới.
Với lời chào,
luôn nhớ đến bạn
Người quen của bạn
Sergei Yesenin.
Bài thơ này được viết vào năm 1924, mặc dù những sự kiện mà nhà thơ nhớ lại diễn ra vào năm 1919. Cuộc chia tay với vợ Zinaida Reich đánh dấu sự khởi đầu một thời kỳ mới trong thơ tình của nhà thơ. Mối quan hệ của họ bước vào giai đoạn buồn của những trải nghiệm đầy kịch tính, và họ đổ vào thơ ca. Không nêu tên, nhà thơ đã dành tặng “Thư gửi một người phụ nữ” cho Zinaida Reich. Bài thơ có giai điệu du dương và chất trữ tình lãng mạn. Nó không chỉ có ý nghĩa từ vựng đầu tiên. Với sự trợ giúp của nhiều phương tiện nghệ thuật, Yesenin đã tạo ra. Mức độ giàu trí tưởng tượng và triết học của thế giới thơ ca đã phát triển trong thời kỳ này, kỹ năng của nhà thơ đã phát triển, những hình ảnh kinh thánh và chủ nghĩa biểu tượng tôn giáo đã biến mất khỏi tác phẩm của ông.
Serge Yesenin
Thư gửi một người phụ nữ
bạn có nhớ không
Tất nhiên là các bạn đều nhớ
Tôi đã đứng như thế nào
Đến gần bức tường
Bạn hào hứng đi quanh phòng
Và một cái gì đó sắc nét
Họ ném nó vào mặt tôi.
Bạn đã nói:
Đã đến lúc chúng ta phải chia tay
Điều gì đã làm khổ bạn
Cuộc sống điên rồ của tôi
Rằng đã đến lúc bạn bắt tay vào công việc,
Và số phận của tôi là
Cuộn xuống sâu hơn.
Em yêu!
Bạn đã không yêu tôi.
Bạn không biết rằng trong đám đông người
Tôi giống như một con ngựa bị ném vào xà phòng,
Được thúc đẩy bởi một tay đua dũng cảm...........
Đọc bởi V. Aksenov
Đế chế Zinaida
Vào ngày 21 tháng 6 năm 1894, Zinaida Nikolaevna Reich sinh ra ở Odessa - một nữ diễn viên sân khấu tài năng, vợ của Sergei Yesenin và Vsevolod Meyerhold. Sergei Yesenin là một nhà thơ vĩ đại. Vsevolod Meyerhold là một đạo diễn tuyệt vời. Zinaida Reich là người đứng đầu nhà hát của ông. Điều này là đủ để biết được vị trí của họ trong văn hóa Nga. Có một câu chuyện khác - riêng tư, cá nhân, ẩn giấu. Chính cô là người quyết định hành động và số phận: tình yêu dành cho phụ nữ trở thành hiện thân của tình yêu cách mạng (hay niềm đam mê với những hình thức mới trong nghệ thuật). Câu chuyện này có tọa độ riêng: Zinaida Reich là vợ của Sergei Yesenin và là vợ thứ hai của Vsevolod Meyerhold. Đằng sau điều này - tình yêu và sự phản bội, số phận tan vỡ, sự điên rồ, tái sinh vào một cuộc sống mới. Và những màn trình diễn tuyệt vời trong đó mọi thứ đã được biến đổi. Việc cô ấy trở thành một nữ diễn viên tài năng như thế nào không còn quan trọng nữa. Cuộc đời phi thường của cô đầy rẫy những bí mật, cái chết khủng khiếp của cô khiến những người cùng thời với cô bị sốc... băng giá.
| Tất nhiên các bạn còn nhớ, tất cả các bạn đều nhớ cách tôi đứng, tiến đến gần bức tường, các bạn hào hứng đi quanh phòng và ném thứ gì đó sắc nhọn vào mặt tôi. |
Bạn nói: Đã đến lúc chúng ta phải chia tay, Rằng em bị dày vò bởi cuộc đời điên cuồng của Anh, Rằng đã đến lúc em phải bắt tay vào công việc, Và số phận của anh là lăn lộn, lăn lộn.
Em yêu! Bạn đã không yêu tôi.
In trên bờ kè. sao chép (trích từ Trang cú) với việc làm rõ Nghệ thuật. 41 (“Biết việc còn non” thay vì “Nhưng đã biết việc một cách chín chắn”) theo các bản khác của Trang. cú (Trong bộ mà Trang Sov. được sao chép, chữ “e” có một khiếm khuyết, do đó dấu ấn của nó trên giấy thường có thể bị nhầm với “o”. Do đó, trong một số bản sao của Trang Sov. (bao gồm cả cái được sử dụng như emb. ex.) trong bài viết 41 “Thư gửi một người phụ nữ”, từ “Chưa trưởng thành” xuất hiện dưới dạng “Nhưng trưởng thành” - trong hầu hết các cuốn sách của Yesenin xuất bản vào những năm 1926-1990. Ngoại lệ là. một số ấn phẩm do S.P. Koshechkin biên soạn (bắt đầu từ cuốn: Yesenin S. Splash of Blue Vòi hoa sen. M., 1975, in bài báo có từ “chưa trưởng thành”, S.P. Koshechkin chủ yếu dựa vào nhận định của N.K. Verzhbitsky, một nhân viên của “Bình minh phương Đông” năm 1924 và có liên quan đến lần xuất bản đầu tiên của “Những bức thư gửi một người phụ nữ” (xem cuốn N. Verzhbitsky “Những cuộc gặp gỡ với Yesenin: Hồi ký”, Tbilisi, 1961, trang 101). văn bản của Điều 41 với "chưa trưởng thành", ví dụ, xem một trong các bản sao của Trang Sov., có sẵn trong kho sách của Thư viện Nhà nước Nga (mã Z 73/220)) và tất cả các nguồn khác. Ghi ngày theo Bộ sưu tập. Điều 2.
Trong một bức thư đề ngày 20 tháng 12 năm 1924, Yesenin hỏi G.A. Benislavskaya: “Bạn thích “Thư gửi một người phụ nữ” như thế nào? Câu trả lời của cô ấy có trong một bức thư phản đối ngày 25 tháng 12: “Thư gửi một người phụ nữ” - Tôi phát điên vì nó. . Và tôi vẫn say mê về nó - nó thật tuyệt làm sao!” (Thư, 262). Ngày 27 tháng 12 năm 1924, bà lại viết: “Và “Thư gửi một người phụ nữ” - Tôi vẫn bước đi với ấn tượng này. Tôi đọc lại mà không thấy đủ” (Letters, 264).
Những phản hồi được in ra cho “Thư gửi một người phụ nữ” rất ít. Người đánh giá ẩn danh R. sov. chỉ thấy trong đó (cũng như trong “Thư từ Mẹ”) chỉ có “những lời giải thích tu từ” (“Krasnaya Gazeta”, vech. issue, L., 1925, 28 tháng 7, số 185; cắt bớt - Tetr. GLM), trong khi V.A. Krasilnikov gọi “Bức thư…” là “một lời thú nhận tự truyện” (tạp chí “Knigonosha”, M., 1925, số 26, ngày 31 tháng 7, trang 17). Một số nhà phê bình đã nói về “người bạn đồng hành khốc liệt” của nhà thơ. Nếu V. Lipkovsky viết rằng “trong thời đại chuyên chính vô sản, cuộc đấu tranh khốc liệt để giành thắng lợi hoàn toàn trên mặt trận tư tưởng, thật nguy hiểm nếu chỉ là bạn đồng hành, thậm chí là “dữ dội”” (Z. Vost. , 1925, ngày 20 tháng 2, số 809; cắt - Tetr . T. Filippov (tạp chí “Lava”, Rostov-on-Don, 1925, số 2/3, tháng 8, (trong vùng: tháng 7-tháng 8). ), tr. 73) và A.Ya. phản ứng với tuyên bố này của Yesenin với sự đồng cảm. Người sau mở đầu những lời của Yesenin về bản thân với tư cách là một “người bạn đồng hành hung dữ” với lý do sau: “Bạn sẽ không làm ai ngạc nhiên khi thừa nhận thực tế của Liên Xô vào năm 1924, tuy nhiên “lời thú nhận” của Yesenin có ý nghĩa xã hội riêng của nó: xét cho cùng, Yesenin là nhà thơ của thế hệ thanh niên nông dân trung lưu bất ngờ bị cách mạng bắt, bất ổn, dao động giữa phe Xanh và phe Đỏ, giữa Makhnovshchina và chủ nghĩa Bolshevik, lao vào giữa kulak và người nghèo, bộc lộ sự bất ổn của mình. bản chất hai mặt, và bây giờ, đã bước vào tuổi trưởng thành<...>, bình tĩnh lại, suy nghĩ kỹ hơn, đi theo con đường đồng hành và hợp tác, với lòng nhiệt thành cuối cùng đã nhìn thấy ánh sáng” (tạp chí “Komsomoliya”, M., 1925, số 7, tháng 10, tr. 61).
V. Lipkovsky đã thu hút sự chú ý đến tính âm nhạc của nhiều bài thơ được đưa vào Trang. Sov.; đặc biệt, về “Thư gửi một người phụ nữ” ông viết: “... với dàn ý sinh động của thơ ông<Есенин>nhấn mạnh bản chất du dương của chúng, tử tế chỉ cho người đọc nơi anh ta nên dừng lại, ân cần hướng dẫn ngữ điệu của mình<приведены начальные семь строк „Письма...“>"(Z. Vost., 1925, ngày 20 tháng 2, số 809; cắt - Tetr. GLM).
Phát biểu tại một buổi tối dành riêng cho Yesenin, Meyerhold, Lunacharsky (Moscow, Central House of Actors, tháng 12 năm 1967), E. A. Yesenina đã làm chứng rằng người nhận “Thư gửi một người phụ nữ” là vợ cũ của nhà thơ, Z. N. Reich (ghi âm bài phát biểu - trong kho lưu trữ của Yu.L. Zinaida Nikolaevna Đế chế(1894-1939) năm 1924 bà là diễn viên tại Nhà hát Nhà nước. Mặt trời. Meyerhold (GosTIM) và vợ của thủ lĩnh.
Tùy chọn