hồ sơ về cuộc trò chuyện giữa Chính ủy Nhân dân Ngoại giao Liên Xô V.M. Molotov và Đặc phái viên Cộng hòa Latvia tại Liên Xô F. Kocins vào ngày 16 tháng 6 năm 1940.
Cuộc trò chuyện lúc 19h45
Lúc 7 giờ tối. 45 phút. Đặc phái viên Latvia Kocins đến gặp tôi và nói rằng ông ấy đã liên lạc với Riga, chuyển tới chính phủ của mình tuyên bố của chính phủ Liên Xô và nhận được phản hồi như sau:
1. Chính phủ Latvia bày tỏ sự sẵn sàng đảm bảo quân đội Liên Xô được tự do đi vào Latvia, tuy nhiên, do ngày lễ lớn hôm nay ở Latvia, một lượng lớn công dân đã tập trung tại khu vực Loncassi, những người sẽ nán lại đó cho đến tận đêm khuya , Chính phủ Latvia lo ngại, như thể do lượng người dân đông đảo nên không xảy ra sự cố không mong muốn nào giữa các đơn vị Liên Xô sẽ tiến vào Latvia và những người tham gia lễ kỷ niệm. Vì vậy, chính phủ Latvia yêu cầu hoãn việc đưa quân vào Latvia cho đến sáng 17/6.
Ngoài ra, chính phủ Latvia yêu cầu chỉ cho họ những con đường mà quân đội Liên Xô sẽ tiến qua lãnh thổ Latvia.
2. Do hiện tại không phải tất cả các thành viên của chính phủ Latvia đều có mặt và không có đủ số đại biểu để đưa ra quyết định về việc chính phủ hiện tại từ chức và triệu tập một chính phủ mới, chính phủ Latvia yêu cầu được đưa ra quyết định đó. cơ hội để thông báo rằng số đại biểu sẽ được tập hợp trước 8 giờ. buổi tối.
Ngoài ra, Tổng thống Cộng hòa Latvia yêu cầu được thông báo với ai mà ông sẽ liên lạc về vấn đề thành lập chính phủ mới.
3. Chính phủ Latvia yêu cầu không đăng các phát biểu của chính phủ Liên Xô trên báo chí vì tối hậu thư có thể để lại ấn tượng xấu. Sẽ có lợi hơn cho mối quan hệ của cả hai nước nếu không công bố tuyên bố này.
Trong câu trả lời của mình, Đồng chí Molotov cho biết rằng việc tiến quân vào Latvia của quân đội Liên Xô có thể bắt đầu vào ngày mai - ngày 17 tháng 6, lúc 3-4 giờ. buổi sáng, vì vậy kỳ nghỉ sẽ không can thiệp vào phần giới thiệu này.
Về những con đường mà quân đội Liên Xô sẽ di chuyển, các đồng chí Molotov và Kocins nhất trí rằng các ủy viên sẽ được bổ nhiệm ở cả hai bên, những người sẽ trao đổi với nhau về những vấn đề này. Họ đồng ý trao đổi tên của những người đại diện trong vòng 1-2 giờ.
đồng chí Molotov nói với Kocins rằng chính phủ Liên Xô sẽ đưa ra lời kêu gọi đặc biệt tới chính phủ Latvia để hướng dẫn chính quyền địa phương và người dân không để xảy ra bất kỳ hiểu lầm nào trong quá trình quân đội Liên Xô tiến vào Latvia.
Về việc từ chức chính phủ của Đồng chí. Molotov nói rằng vì số đại biểu sẽ có mặt lúc 8 giờ. Tối nay, Kocins vẫn sẽ có thời gian để đưa ra câu trả lời trước thời hạn.
Đối với yêu cầu của Tổng thống về việc chỉ định một người mà ông ấy có thể liên lạc về vấn đề thành lập chính phủ mới, người đó sẽ được thông báo.
đồng chí Molotov từ chối yêu cầu của Kocins không công bố các tuyên bố của chính phủ Liên Xô. Sau đó Kocins bắt đầu yêu cầu đồng chí Molotov hoãn việc xuất bản này một thời gian. Khi được đồng chí Molotov hỏi chính phủ Latvia muốn hoãn công bố tuyên bố trong bao lâu, Kocins không đưa ra câu trả lời và nói rằng ông cảm thấy khó trả lời câu hỏi này vì khoảng thời gian này không được chỉ ra cho ông.
đồng chí Molotov hứa với đặc phái viên rằng ông sẽ không công bố các tuyên bố và báo cáo với chính phủ của mình, tuy nhiên, về phần mình, ông tuyên bố rằng ông không hứa sẽ có một giải pháp tích cực cho vấn đề này, vì chuyện này không thể giữ bí mật được.
Cuộc trò chuyện lúc 22h40
Kocins đến gặp tôi lúc 10 giờ tối. 40 phút. và, theo chỉ thị từ chính phủ của ông, đã thông báo rằng toàn bộ nội các (6 người), ngoại trừ hai thành viên nội các chưa trở lại Riga, đã từ chức. Vì vậy, Kocins chính thức thông báo cho đồng chí Molotov rằng yêu cầu của Liên Xô đối với chính phủ đã được chấp nhận.
Kocins xác nhận quyết định của chính phủ Latvia về việc cho quân đội Liên Xô tự do đi vào Latvia. Đồng thời, Kocinsh báo cáo rằng trợ lý tham mưu trưởng, Đại tá Udentynsh, được Latvia ủy quyền để liên lạc với bộ chỉ huy quân đội Liên Xô.
Kocins yêu cầu bắt đầu vượt biên không sớm hơn 9 giờ. buổi sáng, vì phải mất một thời gian để chuẩn bị cho việc tiếp đón quân đội Liên Xô.
đồng chí Molotov tuyên bố rằng ông sẽ thông báo thêm cho Kocins về thời gian chuyển tiếp và các khu vực mà quân đội Liên Xô sẽ vượt qua biên giới Latvia.
Tướng Pavlov được bổ nhiệm làm đặc mệnh toàn quyền phía Liên Xô.
đồng chí Molotov trả lời rằng ông đã báo cáo yêu cầu của đặc phái viên lên chính phủ Liên Xô và chính phủ Liên Xô nhận thấy có thể không công bố phần tối hậu thư của tuyên bố.
Kocins yêu cầu một thông cáo có thể nói đơn giản rằng, theo đề nghị của chính phủ Liên Xô, chính phủ Latvia đã đồng ý tăng số lượng quân đội Liên Xô ở Latvia.
đồng chí Molotov hỏi, còn chính phủ thì sao?
Kocins trả lời rằng điểm thứ hai có thể nói là chính phủ Latvia đã từ chức.
đồng chí Molotov lưu ý rằng không thể bỏ qua những sự thật được đề cập trong tuyên bố, vì vậy tuyên bố sẽ được công bố, nhưng tuyên bố cuối cùng sẽ bị loại khỏi nó, tức là. tối hậu thư, một phần. Ở phần cuối của tuyên bố này, người ta sẽ nói rằng chính phủ Latvia đã chấp nhận các điều kiện được đưa ra trong tuyên bố của chính phủ Liên Xô. Không thể chấp nhận đề nghị của đặc phái viên không in tuyên bố này, vì điều này có nghĩa là chúng tôi đang che giấu bản chất của vấn đề với công chúng và sẽ không rõ vấn đề là gì, toàn bộ vấn đề này đến từ đâu, v.v. . Điều này càng không mong muốn hơn vì nó có thể được hiểu theo nhiều cách khác nhau, trong khi bản chất của vấn đề lại hoàn toàn rõ ràng - đây là một liên minh quân sự. Người ta thắc mắc tại sao lại cần đến nó, tại sao lại phải lôi kéo Lithuania vào đó, v.v.
Kocins đang cố gắng chứng minh một lần nữa rằng chính phủ Latvia đối xử có lợi với Liên Xô.
đồng chí Molotov lưu ý rằng tất nhiên có những người ở Latvia có thái độ tốt hơn đối với Liên Xô. Bạn đã có Tướng Balodis, đồng chí Molotov tiếp tục, ông ấy đối xử với Liên Xô tốt hơn, nhưng ông ấy đã bị loại bỏ. Chà, tại sao tất cả những hội nghị bí mật này, những chuyến đi của các bộ tổng tham mưu, việc thành lập một cơ quan đặc biệt của Entente Baltic, Lithuania lại bị lôi kéo vào một liên minh quân sự, v.v.?
Kocins, thay mặt chính phủ Latvia, như ông nói, tuyên bố rằng Lithuania không tham gia liên minh.
đồng chí Molotov nhận xét với phái viên rằng “Bạn nói những gì chính phủ của bạn hướng dẫn bạn làm, nhưng chúng tôi không tin tưởng chính phủ này. Bạn đang tuyên bố những gì bạn được chính phủ hướng dẫn phải tuyên bố. Bạn phải làm điều này, nhưng bạn phải nhìn mọi thứ bằng đôi mắt mở. Thái độ của chính phủ Latvia đối với Liên Xô không hoàn toàn trung thực và chúng tôi đã bị thuyết phục về điều này trong cuộc trò chuyện diễn ra gần đây tại Moscow với Merkys, Thủ tướng Litva.”
Kocins một lần nữa quay lại tuyên bố trước đó của mình với Đồng chí Molotov vào buổi chiều, rằng trong các cuộc trò chuyện với Đồng chí Molotov và Đồng chí Dekanozov, ông luôn hỏi: có mong muốn nào về vấn đề quan hệ giữa hai nước không? Và anh chưa bao giờ nghe thấy bất kỳ lời phàn nàn nào.
đồng chí Molotov trả lời rằng những câu hỏi này chủ yếu liên quan đến các vấn đề thời sự.
Vào cuối cuộc trò chuyện, người ta thống nhất rằng Kocins sẽ được gọi bổ sung để báo cáo về các hoạt động của chính phủ Liên Xô liên quan đến việc quân đội Liên Xô vượt qua biên giới Latvia.
Vào ngày 1 tháng 9 năm 1939, Đức bắt đầu hoạt động quân sự chống lại Ba Lan. Chỉ trong 10 ngày, cuộc kháng cự của quân Ba Lan đã bị bẻ gãy dọc theo toàn bộ chiều dài mặt trận. Tổng tư lệnh Edward Rydz-Smigly ra lệnh tổng rút lui, nhưng lệnh này cũng không được thực hiện. Hầu hết quân đội đều bị bao vây. Thế giới sẽ biết "blitzkrieg" là gì.
Sáng ngày 17 tháng 9, Hồng quân vượt qua biên giới Ba Lan. Một ngày trước đó, Đại sứ Ba Lan tại Moscow đã thông báo rằng do nhà nước Ba Lan gần như không còn tồn tại nên Liên Xô đang bảo vệ người dân ở Tây Belarus và Tây Ukraine. "Chiến dịch giải phóng" bắt đầu. Chiến tranh thậm chí không được tuyên bố ở một trạng thái “không tồn tại”. Tuy nhiên, trạng thái này không còn gì để chiến đấu nữa. Và Bộ Tổng tham mưu Ba Lan không coi phương án tiến hành chiến tranh trên hai mặt trận là điều vô vọng. Cùng ngày, chính phủ Ba Lan bỏ chạy sang Romania.
Quân đội Liên Xô tiến về phía trước mà không gặp phải sự kháng cự nào và sớm chạm trán với Wehrmacht. Vào ngày 22 tháng 9, nghi lễ chuyển giao thành phố đã diễn ra ở Brest. Mặc dù các đơn vị riêng lẻ của Ba Lan vẫn tiếp tục kháng cự cho đến ngày 6 tháng 10, nhưng điều này xảy ra ở xa hơn về phía tây.
Ngay vào ngày 28 tháng 9 năm 1939, Hiệp ước Hữu nghị và Biên giới giữa Liên Xô và Đức đã được ký kết tại Moscow. Sự phân bố lãnh thổ có phần khác biệt so với. Đức giữ lại Lublin Voivodeship và các quận phía đông của Warsaw (cũng là những quận đã được chuyển giao từ Bialystok Voivodeship vào năm 1938). Cộng với một phần nhô ra giữa Đông Phổ và phần phía nam của Litva (“Suwalki Protrusion”) Đổi lại, Lithuania sẽ được chuyển đi. vào “lĩnh vực lợi ích” của Liên Xô.
Hơn nữa, Moscow đã chủ động trong vấn đề này. Kể từ đầu tháng 9, người Đức đã đàm phán về việc chuyển Litva sang vùng bảo hộ của Đức và tăng cường tấn công vào Warsaw, dự đoán quân đội Liên Xô sắp rút lui (dự kiến vào ngày 3 tháng 10) tới bờ tây sông Vistula. Người Đức không phản đối điều đó vì nước Đức cần “trước hết là gỗ và dầu”. Và vì vậy họ đã đồng ý. Họ cũng yêu cầu nhượng bộ tại các khu vực chứa dầu ở phía nam thượng nguồn sông San. Nhưng thay vào đó, họ được chào bán tới nửa triệu tấn dầu để đổi lấy nguồn cung cấp than và ống thép.
Kể từ khi Litva rời khỏi "phạm vi ảnh hưởng của Đức", Đức đã tuyên bố chủ quyền đối với một phần đất đai của mình. Điều mà Liên Xô cam kết đáp ứng ngay khi “các biện pháp đặc biệt được thực hiện trên lãnh thổ Litva”.
Tuy nhiên, cuối cùng, vào năm 1941, người Đức không nhận được đất mà nhận được khoản bồi thường 7,5 triệu USD.
Tái bút. Tài liệu về chủ đề.
Ký hợp đồng
Hiệp ước Hữu nghị và Biên giới Đức-Xô giữa Liên Xô và Đức ngày 28 tháng 9 năm 1939Chính phủ Liên Xô và chính phủ Đức, sau sự sụp đổ của nhà nước Ba Lan cũ, coi nhiệm vụ duy nhất của họ là khôi phục hòa bình và trật tự trên lãnh thổ này và mang lại cho người dân sống ở đó một cuộc sống hòa bình phù hợp với đặc điểm dân tộc của họ. Để đạt được mục đích này, họ đã đồng ý như sau:
Điều tôi
Chính phủ Liên Xô và chính phủ Đức thiết lập đường ranh giới giữa các lợi ích quốc gia chung trên lãnh thổ của nhà nước Ba Lan cũ, được đánh dấu trên bản đồ đính kèm và sẽ được mô tả chi tiết hơn trong nghị định thư bổ sung.
Điều II
Cả hai Bên công nhận ranh giới lợi ích chung của các quốc gia được quy định tại Điều I là cuối cùng và sẽ loại bỏ mọi sự can thiệp của các nước thứ ba vào quyết định này.
Điều III
Việc tổ chức lại nhà nước cần thiết ở lãnh thổ phía tây đường này được nêu trong bài viết được thực hiện bởi chính phủ Đức, ở lãnh thổ phía đông đường này - bởi Chính phủ Liên Xô.
Điều IV
Chính phủ Liên Xô và chính phủ Đức coi việc tái cơ cấu nói trên là nền tảng đáng tin cậy để phát triển hơn nữa mối quan hệ hữu nghị giữa nhân dân hai nước.
Điều V
Hiệp ước này có thể được phê chuẩn. Việc trao đổi các văn kiện phê chuẩn sẽ diễn ra càng sớm càng tốt ở Berlin.
Thỏa thuận có hiệu lực kể từ thời điểm ký kết.
Được biên soạn thành hai bản gốc, bằng tiếng Đức và tiếng Nga.
Mátxcơva, ngày 28 tháng 9 năm 1939.
V. Molotov
Đối với Chính phủ Đức
I. Ribbentrop
NGHỊ THỨC TIN TƯỞNG ĐỐI VỚI “Hiệp ước hữu nghị và biên giới Đức-Xô Việt Nam giữa Liên Xô và Đức”
Chính phủ Liên Xô sẽ không ngăn cản công dân Đức và những người gốc Đức khác sống trong các khu vực mà Liên Xô quan tâm nếu họ muốn chuyển đến Đức hoặc trong các khu vực mà Đức quan tâm. Họ đồng ý rằng việc tái định cư này sẽ được thực hiện bởi các đại diện có thẩm quyền của Chính phủ Đức theo thỏa thuận với chính quyền địa phương có thẩm quyền và quyền tài sản của người định cư sẽ không bị ảnh hưởng.
Chính phủ Đức có nghĩa vụ tương ứng đối với những người gốc Ukraine hoặc Belarus sống trong các khu vực mà mình quan tâm.
Theo thẩm quyền của Chính phủ Liên Xô
V. Molotov
I. Ribbentrop
Các đại biểu toàn quyền ký tên dưới đây khi ký kết Hiệp ước hữu nghị và biên giới Xô-Đức đã nêu rõ sự nhất trí của mình như sau:
Cả hai Bên sẽ không cho phép bất kỳ tuyên truyền nào của Ba Lan trên lãnh thổ của họ có ảnh hưởng đến lãnh thổ của quốc gia khác. Họ sẽ loại bỏ mầm mống của sự kích động như vậy trong lãnh thổ của mình và sẽ thông báo cho nhau về các biện pháp thích hợp cho mục đích này.
Mátxcơva, ngày 28 tháng 9 năm 1939
Theo thẩm quyền của Chính phủ Liên Xô
V. Molotov
Đối với Chính phủ Đức
I. Ribbentrop
GIAO THỨC BỔ SUNG BÍ MẬT
Các đại biểu toàn quyền ký tên dưới đây khi ký kết Hiệp ước Hữu nghị và Biên giới Xô-Đức nêu rõ thỏa thuận của Chính phủ Đức và Chính phủ Liên Xô như sau:
Nghị định thư bổ sung bí mật được ký ngày 23 tháng 8 năm 1939 được sửa đổi trong đoạn I theo cách mà lãnh thổ của nhà nước Litva nằm trong phạm vi lợi ích của Liên Xô, mặt khác, Lublin Voivodeship và các bộ phận của Warsaw Voivodeship nằm trong phạm vi lợi ích của Đức (xem bản đồ thỏa thuận được ký ngày hôm nay về tình hữu nghị và biên giới giữa Liên Xô và Đức). Ngay sau khi Chính phủ Liên Xô thực hiện các biện pháp đặc biệt trên lãnh thổ Litva để bảo vệ lợi ích của mình, thì với mục đích vẽ đường biên giới đơn giản và tự nhiên, biên giới Đức-Litva hiện tại sẽ được điều chỉnh sao cho lãnh thổ Litva nằm về phía tây nam của đường được chỉ ra trên bản đồ, đi đến Đức.
Người ta còn tuyên bố thêm rằng các hiệp định kinh tế có hiệu lực giữa Đức và Litva không nên bị vi phạm bởi các biện pháp trên của Liên Xô.
Mátxcơva, ngày 28 tháng 9 năm 1939
Theo thẩm quyền của Chính phủ Liên Xô
V. Molotov
Đối với Chính phủ Đức
I. Ribbentrop
Trích từ: Các tài liệu chính sách đối ngoại, 1939, tập 22, quyển 2 - M.: Quan hệ quốc tế, 1992 trang 134 - 136
Vào ngày 28 tháng 9 năm 1939, là kết quả của cuộc đàm phán giữa Chính ủy Nhân dân Ngoại giao Liên Xô V. M. Molotov và Bộ trưởng Ngoại giao Đức J. von Ribbentrop, một thỏa thuận về hữu nghị và biên giới giữa Liên Xô và Đức đã được ký kết, theo đó các cuộc chiến chính trị vẫn tiếp tục cho đến ngày nay. Thỏa thuận này chấm dứt cuộc đấu tranh ngoại giao diễn ra trước Thế chiến thứ hai.
Trong bối cảnh căng thẳng quốc tế gia tăng suốt năm 1939, Liên Xô nỗ lực đạt được thỏa thuận đảm bảo chung sức chống lại sự xâm lược của Đức với Anh, Pháp và các nước châu Âu khác. Lập trường lảng tránh của các nhà lãnh đạo các nền dân chủ phương Tây, những người tìm cách khiến Liên Xô và Đức chống lại nhau vì lợi ích riêng của họ, đã buộc giới lãnh đạo Liên Xô phải tìm cách khác để trì hoãn chiến tranh. Vào ngày 23 tháng 8 năm 1939, Liên Xô và Đức đã ký Hiệp ước Molotov-Ribbentrop nổi tiếng, đảm bảo các bên không gây hấn với nhau nếu một trong số họ tham gia vào hành động thù địch.
Hiệp ước và các giao thức bí mật được ký kết với nó đã giải phóng bàn tay của Đức, kẻ đã xâm chiếm Ba Lan vào ngày 1 tháng 9 năm 1939 và nhanh chóng chiếm đóng các khu vực phía tây của nước này mà không gặp trở ngại nào. Vào ngày 17 tháng 9, quân đội Liên Xô được đưa vào lãnh thổ Tây Ukraine và Tây Belarus vốn là một phần của Ba Lan. Do đó, việc phân chia phạm vi ảnh hưởng giữa Đức và Liên Xô, được quy định bởi các giao thức bí mật, đã được thực hiện. Thỏa thuận ngày 28 tháng 9 năm 1939 và các giao thức bí mật ghi lại sự kiện phân chia Ba Lan và thiết lập biên giới phía tây của Liên Xô.
Ngày 24 tháng 12 năm 1989, Đại hội Đại biểu Nhân dân Liên Xô đã đưa ra đánh giá chính trị và pháp lý về các hiệp ước ngày 23 tháng 8 và 28 tháng 9 năm 1939. Đại hội thừa nhận rằng các thỏa thuận đã được ký kết trong tình hình quốc tế quan trọng và nhằm mục đích chuyển hướng mối đe dọa chiến tranh sắp xảy ra từ Liên Xô. Tuy nhiên, các nghị định thư bí mật được ký kết đã vi phạm các quy phạm pháp luật, vì chúng xâm phạm chủ quyền và độc lập của nước thứ ba nên Quốc hội tuyên bố chúng không có giá trị pháp lý và không có hiệu lực kể từ thời điểm ký kết.
Hầu hết các nhà khoa học, chính trị gia hiện đại cũng đánh giá nghiêm túc Hiệp ước hòa bình và biên giới ngày 28/9, coi đây là một sai lầm chính trị của giới lãnh đạo Liên Xô, hậu quả của nó vẫn ảnh hưởng tiêu cực đến chính sách đối ngoại của nước này.
Lít.: Tài liệu về chính sách đối ngoại. 1939 T. 22. Sách. 2. M., 1992. P. 134-136 (Hiệp ước Hữu nghị và Biên giới Đức-Xô giữa Liên Xô và Đức); [Tài nguyên điện tử] tương tự. URL: http://mlitera.lib.ru/docs/da/dvp/22(2)/index.html ; Cơ hội bị bỏ lỡ của Meltyukhov M.I. Stalin. Liên Xô và cuộc đấu tranh vì châu Âu: 1939–1941. M., 2000; [Tài nguyên điện tử] tương tự. URL:http://militera.lib.ru/research/meltyukhov/03.html; Về đánh giá chính trị và pháp lý của hiệp ước không xâm lược Xô-Đức năm 1939 // Công báo của Hội đồng đại biểu nhân dân và Xô viết tối cao Liên Xô. 1989. Số 29. Nghệ thuật. 579.
Ngày 28 tháng 9 năm 1939 - sau 20 ngày kháng chiến, đạo luật đầu hàng của Warsaw đã được ký kết, cùng ngày, là kết quả của cuộc đàm phán giữa Chính ủy Ngoại giao Nhân dân Liên Xô V. M. Molotov và Bộ trưởng Ngoại giao Đức I. von Ribbentrop, “Hiệp ước Hữu nghị và Biên giới” được ký kết giữa Liên Xô và Đức. Các giao thức bổ sung bí mật ghi lại sự phân chia phạm vi ảnh hưởng mới của Liên Xô và Đế chế thứ ba: Litva được chuyển sang “khu vực” của Liên Xô, và các vùng đất phía tây của Ba Lan được chuyển thành Chính phủ chung của Đức, đồng thời điều phối ngăn chặn “sự kích động của người Ba Lan” trên lãnh thổ Ba Lan bị chiếm đóng.
Sự miêu tả
Ba giao thức bí mật được đính kèm với thỏa thuận - một bí mật và hai bí mật. Nghị định thư bí mật xác định thủ tục trao đổi công dân Liên Xô và Đức giữa cả hai phần của Ba Lan bị chia cắt, và các giao thức bí mật đã điều chỉnh các khu vực thuộc “phạm vi lợi ích” Đông Âu liên quan đến việc phân chia Ba Lan và “các biện pháp đặc biệt sắp tới về lãnh thổ Litva để bảo vệ lợi ích của phía Liên Xô,” đồng thời thiết lập nghĩa vụ của các bên ngăn chặn bất kỳ “sự kích động nào của Ba Lan” ảnh hưởng đến lợi ích của các bên.Trong cuộc xâm lược Ba Lan, người Đức đã chiếm đóng Tỉnh Lublin và phần phía đông của Tỉnh Warsaw, các vùng lãnh thổ, theo Hiệp ước Molotov-Ribbentrop, nằm trong phạm vi lợi ích của Liên Xô. Để bù đắp cho Liên Xô những tổn thất này, một nghị định thư bí mật đã được soạn thảo cho thỏa thuận này, theo đó Litva, ngoại trừ một lãnh thổ nhỏ thuộc vùng Suwalki, được chuyển vào phạm vi ảnh hưởng của Liên Xô. Cuộc trao đổi này đảm bảo Liên Xô không bị Đức can thiệp vào quan hệ với Litva, dẫn đến việc thành lập Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Litva vào ngày 15 tháng 6 năm 1940.
Hiệp ước hữu nghị và biên giới giữa Liên Xô và Đức
Chính phủ Liên Xô và Chính phủ Đức, sau sự sụp đổ của nhà nước Ba Lan cũ, coi nhiệm vụ duy nhất của họ là khôi phục hòa bình và trật tự trên lãnh thổ này và mang lại cho người dân sống ở đó một cuộc sống hòa bình phù hợp với đặc điểm dân tộc của họ. Để đạt được mục đích này, họ đã đồng ý như sau: - Chính phủ Liên Xô và Chính phủ Đức thiết lập đường ranh giới giữa các lợi ích quốc gia chung trên lãnh thổ của nhà nước Ba Lan cũ, được đánh dấu trên bản đồ đính kèm và sẽ được mô tả chi tiết hơn trong nghị định thư bổ sung.
- Cả hai Bên công nhận ranh giới lợi ích chung của các quốc gia được quy định tại Điều 1 là ranh giới cuối cùng và loại bỏ mọi sự can thiệp của các nước thứ ba vào quyết định này.
- Việc tổ chức lại nhà nước cần thiết ở lãnh thổ phía tây đường này được nêu trong bài viết được thực hiện bởi Chính phủ Đức, trên lãnh thổ phía đông đường này - bởi Chính phủ Liên Xô.
- Chính phủ Liên Xô và Chính phủ Đức coi việc tái cơ cấu nói trên là nền tảng đáng tin cậy để phát triển hơn nữa mối quan hệ hữu nghị giữa nhân dân hai nước.
- Hiệp ước này có thể được phê chuẩn. Việc trao đổi các văn kiện phê chuẩn sẽ diễn ra càng sớm càng tốt ở Berlin. Thỏa thuận có hiệu lực kể từ thời điểm ký kết. Được biên soạn thành hai bản gốc, bằng tiếng Đức và tiếng Nga.
Giao thức bổ sung bí mật
Các đại diện toàn quyền ký tên dưới đây tuyên bố thỏa thuận giữa Chính phủ Đức và Chính phủ Liên Xô như sau:Nghị định thư bổ sung bí mật được ký ngày 23 tháng 8 năm 1939 cần được sửa đổi ở đoạn 1 để phản ánh thực tế rằng lãnh thổ của nhà nước Litva nằm trong phạm vi ảnh hưởng của Liên Xô, trong khi, mặt khác, Tỉnh Lublin và một phần của Tỉnh Warsaw nằm trong phạm vi ảnh hưởng của Đức (xem bản đồ đính kèm Hiệp ước Hữu nghị và Biên giới được ký ngày hôm nay).
Ngay sau khi Chính phủ Liên Xô thực hiện các biện pháp đặc biệt trên lãnh thổ Litva để bảo vệ lợi ích của mình, biên giới Đức-Litva hiện tại, nhằm thiết lập một mô tả biên giới tự nhiên và đơn giản, cần được điều chỉnh sao cho lãnh thổ Litva nằm ở phía tây nam của Liên Xô. dòng được đánh dấu trên bản đồ đính kèm, đã đến Đức.
Các đại diện ủy quyền ký tên dưới đây, sau khi ký kết Hiệp ước Hữu nghị và Biên giới, tuyên bố thỏa thuận của họ như sau:
Cả hai Bên sẽ không cho phép bất kỳ hành động kích động nào của Ba Lan trên lãnh thổ của họ có ảnh hưởng đến lãnh thổ của Bên kia. Họ sẽ ngăn chặn mọi nguồn gây kích động như vậy trong lãnh thổ của mình và thông báo cho nhau về các biện pháp được thực hiện vì mục đích này.
Kết quả
Kết quả của những sự kiện này là một lãnh thổ rộng 196 nghìn km2 với dân số khoảng 13 triệu người đã nằm dưới sự kiểm soát của Liên Xô.Sau khi Đức tấn công Liên Xô vào ngày 22 tháng 6 năm 1941, hiệp ước này, giống như tất cả các hiệp ước Xô-Đức khác, đã mất hiệu lực. Khi ký kết Hiệp định Sikorski-Maiski ngày 30/7/1941, Chính phủ Liên Xô công nhận các hiệp ước Xô-Đức năm 1939 không còn hiệu lực trong điều kiện thay đổi lãnh thổ ở Ba Lan.