Phía sau khu vườn của hoàng đế Trung Hoa có một khu rừng, trong rừng có một con chim sơn ca sống, hót hay đến nỗi ngay cả người đánh cá tội nghiệp cũng quên mất lưới của mình, nhưng sau đó lại quay trở lại công việc và không hề nghĩ đến chim sơn ca cho đến khi tối hôm sau. Du khách nói rằng chim sơn ca là thứ tuyệt vời nhất mà hoàng đế có. Biết về chim sơn ca từ sách vở, hoàng đế muốn nghe lời nó vào buổi tối và ra lệnh cho vị đại thần quan trọng nhất. Đại thần hỏi cả hoàng cung thì không ai biết về loài chim này. Sau khi dùng gậy dọa đánh gót chân, các cận thần bắt đầu di chuyển tích cực hơn, và cuối cùng, cô bé rửa bát sống với mẹ ốm gần biển đã có thể chỉ ra con chim sơn ca. Trên đường đến gặp ông, các cận thần đã nhầm tiếng kêu của một con bò hoặc tiếng ếch kêu là tiếng hót của chim sơn ca; Khi cô gái chỉ vào con chim nhỏ màu xám, các cận thần không mấy ấn tượng trước bộ trang phục tồi tàn của anh, nhưng bài hát lại khiến anh thích thú.

Khi chim sơn ca hót vang trong cung điện, hoàng đế đã rơi nước mắt. Chim sơn ca không thể mong ước một phần thưởng nào tốt hơn thế. Con chim trở nên rất nổi tiếng và định cư trong cung điện, dưới sự giám sát của những người hầu. Một ngày nọ, hoàng đế Nhật Bản gửi tặng một đồng nghiệp một con chim sơn ca vàng được đính đá quý, có thể hát 1 bài trong tiết mục của một con chim sống. Chim sơn ca bay đi và món đồ chơi được vinh danh. Chỉ những ngư dân nghèo mới thừa nhận món đồ chơi này chỉ trông giống một con chim sơn ca còn sống.

Một năm sau, con chim vàng bị hỏng, răng trên bánh xe bị mòn và một sắc lệnh được ban hành chỉ bắt đầu lại mỗi năm một lần. Sau 5 năm, hoàng đế lâm bệnh nặng. Anh nhìn thấy Thần chết ngồi trên ngực anh, và những khuôn mặt khủng khiếp xung quanh anh đang tranh giành nhau, thì thầm: “Anh có nhớ không?…” Món đồ chơi im lặng trên chiếc gối lụa của nó, không có ai bật nó lên. Đột nhiên một con chim sơn ca xuất hiện, với tiếng hót của nó đã khiến cái chết quay trở lại nghĩa trang. Như một phần thưởng, chim sơn ca chỉ yêu cầu không nói với người khác rằng nó sẽ bay đến gặp hoàng đế, và cũng không được làm vỡ đồ chơi, phục vụ một cách trung thành. Vào buổi sáng, các cận thần đến gặp người cai trị đã khuất và thấy ông còn sống.

Tên tác phẩm: Chim sơn ca

Năm viết: 1836

Thể loại: truyện cổ tích

Nhân vật chính: Chim sơn ca- chim rừng, hoàng đế

Kịch bản

Trong một khu rừng râm mát, có một con chim sơn ca không có duyên, nó hót để mọi người quên đi nỗi buồn. Ngay cả hoàng đế khi nghe tiếng hát thần kỳ của ông cũng không cầm được nước mắt. Chim sơn ca bắt đầu được gọi là ca sĩ triều đình và là bạn của người cai trị. Nhưng một ngày nọ, hoàng đế của một nước láng giềng đã gửi một con chim sơn ca vàng đính kim cương làm quà. Tất cả các cận thần và chính người cai trị đều ngưỡng mộ nó; món đồ chơi này được đặt trên một chiếc gối thêu trong phòng của hoàng đế. Và con chim rừng bay đi vào rừng của nó.

Để món quà đắt tiền không bị hỏng, người ta ra lệnh làm món quà này không quá một lần mỗi năm.

Chẳng bao lâu, hoàng đế lâm bệnh nặng, tất cả triều thần đều rời bỏ ông, con chim câm nằm im trên gối vì không có ai vặn chìa khóa. Một cái chết khủng khiếp đã đến với kẻ thống trị, anh cầu xin cô thương xót nhưng cô chỉ cười và khiến anh sợ hãi.

Đúng lúc đó, chim sơn ca rừng bay đến và hót những bài hát tuyệt vời. Và dưới những bài hát này, Thần chết đã ban cho chú chim tất cả những đặc tính nghề nghiệp của mình và cuối cùng, nó đã khóc. Chim sơn ca nói rằng anh ta sẽ bay đến gặp hoàng đế một lần nữa, nhưng hãy để đó là bí mật của họ.

Kết luận (ý kiến ​​của tôi)

Mọi người thường bị lừa dối, chạy theo vẻ hào nhoáng và kim tuyến bên ngoài mà không nghĩ rằng vẻ đẹp thực sự nằm ở hành động và việc làm. Vì vậy, chim sơn ca thực sự có bộ lông kín đáo nhưng có trái tim biết ơn và biết cách kết bạn cũng như đánh giá cao thái độ đối với bản thân.

Hans Christian Andersen(trong nhiều ấn phẩm bằng tiếng Nga tên của nhà văn được ghi là Hans Christian) là nhà văn và nhà thơ văn xuôi người Đan Mạch, tác giả của truyện cổ tích nổi tiếng thế giới dành cho trẻ em và người lớn.

Chim sơn ca

Đằng sau khu vườn của hoàng đế Trung Hoa, một khu rừng bắt đầu xuất hiện, và trong rừng có một con chim sơn ca sống, hót hay đến nỗi ngay cả người đánh cá tội nghiệp cũng quên mất lưới của mình, nhưng sau đó lại quay trở lại công việc của mình và không nghĩ đến chim sơn ca cho đến khi tối hôm sau. Du khách nói rằng chim sơn ca là thứ tuyệt vời nhất mà hoàng đế có. Biết về chim sơn ca từ sách vở, hoàng đế muốn nghe lời nó vào buổi tối và ra lệnh cho quan đại thần thứ nhất. Bộ trưởng hỏi cả hoàng cung - không ai biết về một loài chim như vậy. Sau khi dùng gậy dọa đánh gót chân, các cận thần bắt đầu di chuyển tích cực hơn, và cuối cùng, cô bé rửa bát sống với người mẹ ốm yếu gần biển đã có thể chỉ ra con chim sơn ca. Trên đường đến gặp ông, các cận thần đã nhầm tiếng kêu của một con bò hoặc tiếng ếch kêu là tiếng hót của chim sơn ca; Khi cô gái chỉ vào con chim nhỏ màu xám, các cận thần không mấy ấn tượng trước bộ trang phục tồi tàn của anh, nhưng bài hát lại khiến anh thích thú.
Khi chim sơn ca hót vang trong cung điện, hoàng đế đã rơi nước mắt. Chim sơn ca không thể mong ước một phần thưởng nào tốt hơn thế. Con chim trở nên rất nổi tiếng và định cư trong cung điện, dưới sự giám sát của những người hầu. Một ngày nọ, hoàng đế Nhật Bản gửi tặng một đồng nghiệp một con chim sơn ca vàng được nạm đá quý, nó có thể hát một bài trong tiết mục của một con chim sống. Chim sơn ca bay đi và món đồ chơi được vinh danh. Chỉ những ngư dân nghèo mới thừa nhận món đồ chơi này chỉ trông giống một con chim sơn ca còn sống.
Một năm sau, con chim vàng bị gãy - răng trên bánh xe bị mòn - và lệnh chỉ được khởi động nó mỗi năm một lần. Năm năm sau, hoàng đế lâm bệnh nặng. Anh nhìn thấy Thần chết ngồi trên ngực anh, và những khuôn mặt khủng khiếp xung quanh anh đang tranh giành nhau, thì thầm: “Anh có nhớ không?…” Món đồ chơi im lặng trên chiếc gối lụa - không có ai bật nó lên. Đột nhiên một con chim sơn ca xuất hiện, với tiếng hót của nó đã khiến cái chết quay trở lại nghĩa trang. Như một phần thưởng, chim sơn ca chỉ yêu cầu không nói với người khác rằng nó sẽ bay đến gặp hoàng đế, và cũng không được làm vỡ đồ chơi, phục vụ một cách trung thành. Vào buổi sáng, các cận thần đến gặp người cai trị đã khuất - và tìm thấy ông ta còn sống.

Cách khu vườn của Hoàng đế Trung Quốc không xa có một con chim sơn ca có giọng hát tuyệt vời. Mọi người xung quanh ngưỡng mộ những bài hát của loài chim tuyệt vời và viết những bài thơ và câu chuyện. Bản thân hoàng đế cũng mong muốn chim sơn ca sống trong cung điện của mình. Nhưng ngay sau đó họ đã gửi một con chim lên dây cót nhân tạo để thay thế con chim sơn ca. Nhưng khi Tử thần đến với kẻ thống trị, chỉ có tiếng hót của một con chim sống mới có thể xua đuổi được nàng.

Truyện cổ tích Nightingale đọc

Ở Trung Quốc, như bạn đã biết, bản thân hoàng đế và tất cả thần dân của ông đều là người Trung Quốc. Nó đã xảy ra cách đây rất lâu rồi, nhưng đó là lý do tại sao nó đáng được nghe cho đến khi nó hoàn toàn bị lãng quên! Trên toàn thế giới chắc không có cung điện nào tốt hơn cung điện của hoàng gia; Tất cả đều được làm bằng sứ quý, nhưng lại mỏng manh đến mức chạm vào rất đáng sợ. Những bông hoa tuyệt vời nhất mọc trong vườn; những người giỏi nhất trong số họ có gắn những chiếc chuông bạc; tiếng chuông của chúng được cho là sẽ thu hút sự chú ý của mọi người qua đường đến những bông hoa. Đó là cách nó được nghĩ ra một cách tinh tế! Khu vườn trải dài, xa, xa đến nỗi chính người làm vườn cũng không biết nó kết thúc ở đâu. Từ vườn bạn có thể đi thẳng vào một khu rừng rậm rạp; Những hồ nước sâu ẩn trong bụi cây của nó và nó chạm tới biển rất xanh. Những con tàu đi dưới những ngọn cây treo lơ lửng trên mặt nước, và trên cành của chúng có một con chim sơn ca sống, hót hay đến nỗi ngay cả người đánh cá tội nghiệp, chán nản vì lo lắng cũng lắng nghe mà quên mất lưới của mình. “Chúa ơi, tốt quá!” - người đánh cá cuối cùng cũng lao ra, nhưng rồi người đàn ông tội nghiệp lại bắt tay vào công việc của mình và quên mất con chim sơn ca, đêm hôm sau anh ta lại nghe lời anh ta và lặp lại điều tương tự một lần nữa: “Chúa ơi, thật tốt!”

Du khách từ khắp nơi trên thế giới đổ về kinh đô của hoàng đế; Tất cả đều ngạc nhiên trước cung điện và khu vườn tráng lệ, nhưng khi nghe thấy tiếng chim sơn ca, họ nói: “Đây là nơi tuyệt vời nhất!”

Trở về nhà, những người lữ hành kể lại mọi điều họ đã thấy; các nhà khoa học đã mô tả kinh đô, cung điện và khu vườn của hoàng đế, nhưng không quên nhắc đến chim sơn ca và thậm chí đặt nó lên trên hết; các nhà thơ đã sáng tác những bài thơ hay nhất để vinh danh người ca sĩ có cánh sống trong rừng, bên bờ biển xanh.

Những cuốn sách này được phân phối khắp thế giới và một số trong số đó đã đến tay hoàng đế. Ông ngồi trên chiếc ghế vàng của mình, đọc đi đọc lại và gật đầu mỗi phút - ông rất hài lòng khi đọc những lời ca ngợi về thủ đô, cung điện và khu vườn của mình. “Nhưng chim sơn ca là tốt nhất!” - nó có trong sách.

Chuyện gì đã xảy ra vậy? - hoàng đế ngạc nhiên. - Chim họa mi? Nhưng tôi thậm chí còn không biết anh ta! Làm sao? Ở bang của tôi và thậm chí trong khu vườn của tôi có một loài chim tuyệt vời như vậy sống, nhưng tôi chưa bao giờ nghe nói về nó! Tôi đã phải đọc về nó từ sách!

Và anh ta gọi người tùy tùng đầu tiên đến với mình; và anh ấy cho rằng tầm quan trọng của mình đến mức nếu bất kỳ người đơn giản nào dám nói chuyện với anh ấy hoặc hỏi anh ấy về điều gì đó, anh ấy chỉ trả lời: “Pff!” - nhưng điều này hoàn toàn không có nghĩa gì cả.

Hóa ra ở đây chúng ta có một loài chim tuyệt vời, tên là chim sơn ca. Nó được coi là điểm thu hút chính của bang vĩ đại của tôi! - hoàng đế nói. - Tại sao chuyện đó chưa bao giờ được báo cáo với tôi về cô ấy?

Tôi thậm chí chưa bao giờ nghe nói về cô ấy! - người đóng đầu tiên trả lời. - Cô ấy chưa bao giờ được trình diện trước tòa!

Tôi ước gì cô ấy có mặt ở đây để hát trước mặt tôi ngay tối nay! - hoàng đế nói. - Cả thế giới biết tôi có gì, còn tôi thì không biết!

Tôi chưa bao giờ nghe nói về một con chim như vậy! - lặp lại lần đóng đầu tiên. - Nhưng tôi sẽ tìm được cô ấy!

Dễ nói! Bạn có thể tìm thấy cô ấy ở đâu?

Người bạn tâm giao đầu tiên của hoàng đế chạy lên chạy xuống cầu thang, qua các sảnh và hành lang, nhưng không ai trong số những người mà ông gặp, những người mà ông hỏi thăm, từng nghe nói đến chim sơn ca. Người thân cận đầu tiên quay lại gặp hoàng đế và báo cáo rằng chim sơn ca có lẽ là do các nhà văn phát minh ra.

Bệ hạ không nên tin tất cả những gì được viết trong sách: tất cả những điều này chỉ là hư cấu, có thể nói, là ma thuật đen!..

Nhưng cuốn sách này được đích thân vị Hoàng đế quyền lực nhất Nhật Bản gửi cho tôi, và trong đó không thể có lời nói dối nào được! Tôi muốn nghe tiếng chim sơn ca! Anh ấy nên ở đây tối nay! Tôi tuyên bố với anh ấy ân huệ cao nhất của tôi! Nếu hắn không có mặt đúng giờ đã định, sau bữa tối ta sẽ ra lệnh dùng gậy đánh vào bụng tất cả cận thần!

Tzing-pe! - nói lần đầu tiên và lại chạy lên chạy xuống cầu thang, dọc theo các hành lang và đại sảnh; Một nửa cận thần tốt bụng cũng chạy theo anh ta - không ai muốn nếm thử que củi. Mọi người đều thốt ra một câu hỏi: đây là loại chim sơn ca gì, điều mà cả thế giới đều biết, nhưng không một linh hồn nào trong triều đình biết.

Cuối cùng họ tìm thấy một cô gái tội nghiệp trong bếp nói:

Chúa! Làm sao bạn có thể không biết chim sơn ca! Anh ấy hát thật đấy! Tôi được phép mang thức ăn thừa từ bữa tối cho người mẹ ốm yếu tội nghiệp của mình vào buổi tối. Mẹ sống gần biển nên mỗi khi về ngồi nghỉ trong rừng mỗi lần nghe chim sơn ca hót! Nước mắt tôi sẽ tuôn rơi, tâm hồn tôi sẽ cảm thấy thật vui tươi, như thể mẹ tôi đang hôn tôi!..

Đầu bếp! - người bạn thân tín đầu tiên của hoàng đế nói. - Tôi sẽ phân công bạn vào một vị trí thường xuyên trong bếp và cho phép bạn xem hoàng đế ăn nếu bạn dẫn chúng tôi đi xem sơn ca! Anh ấy được mời đến tòa án tối nay!

Thế là mọi người đi vào rừng, nơi chim sơn ca thường hót; Gần một nửa số cận thần đã đến đó. Họ cứ đi mãi và đột nhiên một con bò kêu lên.

VỀ! - các cận thần trẻ nói. - Đây rồi! Tuy nhiên, sức mạnh nào! Và đây là từ một sinh vật nhỏ bé như vậy! Nhưng chúng tôi chắc chắn đã nghe thấy nó trước đây!

Đó là tiếng bò rống! - cô gái nói. - Chúng ta vẫn còn một chặng đường dài để đi.

Tiếng ếch kêu trong ao.

Tuyệt vời! - quan tòa nói. - Bây giờ tôi nghe đây! Giống như tiếng chuông của chúng tôi trong nhà nguyện!

Không, đây là những con ếch! - cô gái lại nói. - Nhưng bây giờ, tôi nghĩ, chúng ta cũng sẽ sớm nghe thấy anh ấy thôi!

Và rồi chim sơn ca cất tiếng hát.

Thật là một con chim sơn ca! - cô gái nói. - Nghe này, nghe này! Và anh ấy đây! - Và cô ấy chỉ tay vào một con chim nhỏ màu xám đang đậu trên cành.

Thật sự! - người bạn thân tín đầu tiên của hoàng đế nói. - Tôi chưa bao giờ tưởng tượng anh ấy như thế này! Sự xuất hiện đơn giản nhất! Đúng vậy, trước mặt nhiều người cao quý như vậy, hắn mất hết sắc mặt!

Chim sơn ca! - cô gái hét lớn. - Hoàng đế nhân từ của chúng tôi mong muốn lắng nghe bạn!

Tôi rất vui mừng! - chim sơn ca trả lời và hát sao cho đó đơn giản là một phép lạ.

Giống như tiếng chuông thủy tinh đang reo! - người đóng đầu tiên nói. - Nhìn cái cổ bé nhỏ này run rẩy kìa! Thật ngạc nhiên là chúng tôi chưa bao giờ nghe thấy nó trước đây! Anh ấy sẽ thành công rực rỡ tại tòa án!

Tôi có nên hát cho hoàng đế nghe nữa không? - chim sơn ca hỏi. Anh ta tưởng rằng chính hoàng đế cũng ở đây.

Nightingale không thể so sánh được! - người bạn thân tín đầu tiên của hoàng đế nói. “Tôi đã được giao nhiệm vụ thú vị là mời ngài đến dự buổi lễ triều đình sẽ diễn ra vào tối nay.” Tôi tin chắc rằng bạn sẽ quyến rũ Bệ hạ bằng giọng hát tuyệt vời của mình!

Sẽ tốt hơn nhiều nếu được nghe tiếng hát của tôi trong rừng xanh! - chim sơn ca nói, nhưng khi biết hoàng đế đã mời mình vào cung, nó đã bằng lòng đồng ý đến đó.

Việc chuẩn bị cho kỳ nghỉ đang được tiến hành tại tòa án. Sự phản chiếu của vô số đèn lồng vàng tỏa sáng trên các bức tường và sàn nhà bằng sứ; Trong hành lang, những bông hoa tuyệt đẹp nhất có chuông được xếp thành hàng, do chạy, gõ và kéo, chúng vang lên đến mức không thể nghe thấy giọng nói của con người. Giữa đại sảnh rộng lớn nơi hoàng đế ngồi có một cây cột vàng dành cho chim sơn ca. Tất cả triều thần đã tập hợp đầy đủ; Họ cho phép người đầu bếp đứng ở ngưỡng cửa - bây giờ cô đã nhận được danh hiệu đầu bếp cung đình. Mọi người đều ăn mặc sang trọng và không rời mắt khỏi con chim nhỏ màu xám, được hoàng đế ân cần gật đầu.

Và con chim sơn ca hót hay đến nỗi hoàng đế rưng rưng nước mắt và lăn dài trên má. Sau đó chim sơn ca bắt đầu hót to hơn, thậm chí còn ngọt ngào hơn; Tiếng hát của anh đã đủ chạm đến trái tim. Hoàng đế rất hài lòng và nói rằng ông sẽ ban tặng chiếc hài vàng của mình trên cổ chim sơn ca. Nhưng chim sơn ca cảm ơn và từ chối, nói rằng nó đã được khen thưởng đủ rồi.

Tôi nhìn thấy những giọt nước mắt của hoàng đế - tôi còn có thể ước được phần thưởng nào khác nữa! Có sức mạnh tuyệt vời trong nước mắt của hoàng đế! Có Chúa mới biết, tôi được khen thưởng dồi dào!

Đây là kiểu phối hợp quyến rũ nhất! - các cung nữ nói và bắt đầu múc nước vào miệng để họ có thể ọc ọc trong cổ họng khi nói chuyện với ai đó. Bằng cách này, họ nghĩ mình giống như một con chim sơn ca. Ngay cả những người hầu và người giúp việc cũng tuyên bố rằng họ rất hài lòng, và điều này có ý nghĩa rất lớn: người ta biết rằng những người này là những người khó làm hài lòng nhất. Vâng, chim sơn ca đã thành công tích cực.

Họ để anh ta ở tòa án, cho anh ta một căn phòng đặc biệt, cho phép anh ta đi lại tự do hai lần một ngày và một lần vào ban đêm, và giao cho anh ta mười hai người hầu; mỗi người giữ nó bằng dải lụa buộc vào chân nó. Thật là một niềm vui lớn khi được đi dạo như vậy!

Cả thành phố bắt đầu bàn tán về loài chim tuyệt vời, và nếu hai người quen gặp nhau trên đường, một người sẽ nói ngay: “solo”, và người kia sẽ bắt máy: “wey”, sau đó cả hai đều thở dài, ngay lập tức hiểu nhau.

Mười một người con trai của những người chủ cửa hàng nhỏ được đặt theo tên của con chim sơn ca, nhưng không một ai trong số họ thậm chí có dấu hiệu của giọng nói.

Có lần một gói hàng lớn được chuyển đến hoàng đế với dòng chữ: “Chim sơn ca”.

Chà, đây là một cuốn sách mới khác về loài chim nổi tiếng của chúng ta! - hoàng đế nói.

Nhưng đó không phải là một cuốn sách, mà là một thứ nhỏ phức tạp: trong hộp có một con chim sơn ca nhân tạo, giống như thật, nhưng được đính kim cương, hồng ngọc và ngọc bích. Ngay khi bạn có được một con chim, nó bắt đầu hát một trong những giai điệu của một con chim sơn ca thật và vẫy cái đuôi lấp lánh ánh vàng và bạc. Trên cổ con chim có một dải ruy băng có dòng chữ: “Chim sơn ca của hoàng đế Nhật Bản thật đáng thương khi so sánh với chim sơn ca của hoàng đế Trung Hoa”.

Thật đáng yêu! - cho biết tất cả các cận thần, và sứ thần của Hoàng đế Nhật Bản, người xuất hiện cùng với con chim, ngay lập tức được xác nhận với danh hiệu “nhà cung cấp chim sơn ca phi thường của hoàng gia”.

Bây giờ hãy để họ hát cùng nhau, sẽ có một bản song ca!

Nhưng mọi chuyện không diễn ra suôn sẻ: chim sơn ca thật hót theo cách riêng của nó, còn con chim nhân tạo lại hót như một cây đàn organ bị thương.

Đó không phải lỗi của anh ấy! - người điều khiển phiên tòa nói. - Anh ấy giữ thời gian một cách hoàn hảo và hát đúng theo cách của tôi.

Một con chim sơn ca nhân tạo buộc phải hát một mình. Nó cũng thành công như hàng thật nhưng đẹp hơn nhiều và lấp lánh những viên đá quý!

Anh ấy hát cùng một bài ba mươi ba lần mà không thấy chán. Những người xung quanh sẽ sẵn lòng lắng nghe anh ta một lần nữa, nhưng hoàng đế nhận thấy rằng cần phải ép một con chim sơn ca còn sống hát. Nhưng anh ấy đã đi đâu?

Không ai để ý anh ta đã bay ra khỏi cửa sổ đang mở và bay vào khu rừng xanh của mình như thế nào.

Tuy nhiên, đây là gì vậy! - hoàng đế khó chịu, và các cận thần gọi chim sơn ca là sinh vật vô ơn.

Chúng tôi vẫn còn con chim tốt nhất! - họ nói, và con chim sơn ca nhân tạo phải hát điều tương tự lần thứ ba mươi tư.

Tuy nhiên, chưa có ai có thể học thuộc lòng giai điệu đó, điều đó thật khó khăn. Người chỉ huy ban nhạc khen ngợi con chim nhân tạo và đảm bảo rằng nó thậm chí còn vượt trội hơn con thật, không chỉ ở bộ váy và những viên kim cương mà còn ở những giá trị bên trong của nó.

Còn đối với con chim sơn ca còn sống, chúa tể tối cao của tôi và các bạn, các quý ông thân mến, các bạn không bao giờ có thể biết trước chính xác nó sẽ hát gì, nhưng với một con chim nhân tạo thì mọi thứ đều được biết trước! Bạn thậm chí có thể kể cho mình nghe đầy đủ về nghệ thuật của anh ấy, bạn có thể tách nó ra và hiển thị toàn bộ cấu trúc bên trong của nó - thành quả của trí tuệ con người, vị trí và hành động của các con lăn, mọi thứ, mọi thứ!

Tôi đồng quan điểm! - từng người có mặt nói, và người chỉ huy ban nhạc được phép cho mọi người xem con chim vào Chủ nhật tuần sau.

Người dân cũng cần phải lắng nghe nó! - hoàng đế nói.

Mọi người nghe và rất hài lòng, như thể họ đã uống đủ trà - đây hoàn toàn là của người Trung Quốc. Vì vui mừng, mọi người đồng thanh kêu lên: “Ồ!”, giơ ngón trỏ lên và gật đầu. Nhưng những người đánh cá tội nghiệp khi nghe thấy tiếng chim sơn ca thật đã nói:

Không tệ và thậm chí giống nhau, nhưng vẫn không giống nhau! Có điều gì đó thiếu sót trong giọng hát của anh ấy, nhưng chính chúng ta cũng không biết đó là điều gì!

Chim sơn ca còn sống đã bị tuyên bố trục xuất khỏi bang.

Con chim nhân tạo đậu trên chiếc gối lụa gần giường hoàng gia. Tất cả đồ trang sức được trao cho cô đều được bày xung quanh cô. Bây giờ họ gọi nó là “ca sĩ đầu tiên ở phía bên trái bàn đêm của hoàng gia” - hoàng đế coi phía mà trái tim nằm ở phía quan trọng hơn, và trái tim ngay cả đối với hoàng đế cũng ở bên trái. Người chỉ huy ban nhạc đã viết hai mươi lăm tập về loài chim sơn ca nhân tạo, rất uyên bác và chứa đầy những từ tiếng Trung phức tạp nhất.

Tuy nhiên, các cận thần nói rằng họ đã đọc và hiểu mọi thứ, nếu không sẽ bị gọi là kẻ ngốc và bị đánh vào bụng bằng gậy.

Cả một năm trôi qua như thế; Hoàng đế, toàn thể triều đình và thậm chí toàn bộ người dân đều thuộc lòng từng nốt nhạc của con chim sơn ca nhân tạo, nhưng đó là lý do tại sao họ rất thích tiếng hát của nó: giờ đây chính họ cũng có thể hát theo con chim. Những cậu bé đường phố hát: “Tsi-tsi-tsi! Kluk-kluk-kluk! Chính hoàng đế cũng hô vang điều tương tự. Thật là một niềm vui!

Nhưng vào một buổi tối, con chim nhân tạo vừa hát trước mặt hoàng đế đang nằm trên giường thì đột nhiên nó rít lên và vo ve bên trong, các bánh xe bắt đầu quay và âm nhạc dừng lại.

Hoàng đế nhảy dựng lên và sai triều thần đến, nhưng ông ta có thể làm gì được! Họ gọi cho một người thợ đồng hồ, và sau một hồi trò chuyện và kiểm tra, bằng cách nào đó anh ta đã sửa được con chim, nhưng nói rằng nó phải hết sức cẩn thận: răng đã mòn và không thể lắp răng mới để nhạc vẫn phát. như trước đây. Thật đau buồn! Mỗi năm chỉ có một lần họ được phép nuôi một con chim. Và thật đáng buồn, nhưng người chỉ huy ban nhạc đã có một bài phát biểu ngắn gọn nhưng đầy những từ ngữ tinh tế, trong đó ông chứng minh rằng con chim đã không trở nên tệ hơn nữa. Ừm, điều đó có nghĩa là nó đã như vậy.

Năm năm nữa trôi qua, đất nước phải chịu đau buồn tột cùng: mọi người đều yêu mến hoàng đế rất nhiều, và như người ta nói, ông sắp chết. Họ đã tuyên bố một hoàng đế mới, nhưng mọi người vẫn tụ tập trên đường phố và hỏi vị hoàng đế thân cận đầu tiên về sức khỏe của chủ nhân cũ của họ.

Pfft! - người gần gũi trả lời và lắc đầu.

Tái nhợt và lạnh lẽo, hoàng đế nằm trên chiếc giường lộng lẫy; tất cả các cận thần đều coi ông đã chết, và mọi người vội vàng cúi chào vị hoàng đế mới. Những người hầu chạy tới chạy lui, trao đổi tin tức và những người giúp việc dành hàng giờ vui vẻ để trò chuyện bên tách trà. Những tấm thảm được trải khắp các đại sảnh và hành lang để không thể nghe thấy tiếng bước chân, trong cung điện im lặng chết chóc. Nhưng hoàng đế vẫn chưa chết, mặc dù đang nằm trên chiếc giường lộng lẫy, dưới tán nhung có tua vàng, hoàn toàn bất động và xanh xao như chết. Qua khung cửa sổ đang mở, vầng trăng trong vắt nhìn hoàng đế và con chim sơn ca nhân tạo.

Vị hoàng đế tội nghiệp khó thở, và dường như có ai đó đang ngồi lên ngực mình. Anh mở mắt ra và thấy Thần Chết đang ngồi trên ngực mình. Cô đội vương miện cho hoàng đế, một tay cầm thanh kiếm vàng của ông, tay kia cầm biểu ngữ phong phú. Một số khuôn mặt xa lạ nhìn ra từ những nếp gấp của tấm màn nhung: một số ghê tởm và ghê tởm, số khác thì tốt bụng và ngọt ngào. Đây là những việc làm thiện và ác của hoàng đế, nhìn hắn khi Tử thần ngồi trên ngực hắn.

Bạn có nhớ điều này không? - họ lần lượt thì thầm. - Nhớ cái này không? - và họ nói với anh nhiều đến nỗi trán anh toát mồ hôi lạnh.

Tôi thậm chí còn không biết về nó! - hoàng đế nói. - Âm nhạc đây, âm nhạc! Trống lớn của Trung Quốc! Tôi không muốn nghe bài phát biểu của họ!

Nhưng họ vẫn tiếp tục, và Thần Chết, giống như một người Trung Quốc, gật đầu trước bài phát biểu của họ.

Âm nhạc đây, âm nhạc! - hoàng đế hét lên. - Ít nhất hãy hát đi con chim vàng vinh quang ơi! Ta đã cho ngươi vàng bạc châu báu, ta đã treo chiếc hài vàng của ta quanh cổ ngươi, hãy hát, hãy hát!

Nhưng con chim im lặng - không có ai dẫn dắt nó, nếu không thì nó không thể hót được. Tử thần tiếp tục nhìn hoàng đế với hốc mắt to trống rỗng. Căn phòng rất yên tĩnh.

Đột nhiên một tiếng hát tuyệt vời vang lên ngoài cửa sổ. Khi biết tin hoàng đế bị bệnh, một con chim sơn ca còn sống đã bay đến an ủi, động viên ông. Anh ta hát, và các hồn ma trở nên tái nhợt, máu dồn về trái tim của hoàng đế ngày càng nhanh; Bản thân cái chết cũng lắng nghe tiếng chim sơn ca và không ngừng lặp lại: “Hát đi, hát lại đi, chim sơn ca!”

Bạn sẽ cho tôi một thanh kiếm quý giá cho việc này chứ? Và biểu ngữ đắt tiền? Và vương miện? - chim sơn ca hỏi.

Và Thần Chết đã trao đi hết viên ngọc này đến viên ngọc khác, và chim sơn ca đã cất tiếng hát. Vì vậy, cuối cùng anh hát về một nghĩa trang yên tĩnh, nơi những bông hồng trắng nở rộ, những quả cơm cháy thơm ngát, và cỏ tươi đẫm nước mắt của người sống, thương tiếc người chết... Cái chết bất ngờ bị khuất phục bởi nỗi khao khát khu vườn của anh đến nỗi nó cuộn tròn thành một làn sương mù trắng lạnh và bay ra ngoài cửa sổ.

Cảm ơn, cảm ơn chim thân yêu! - hoàng đế nói. - Tôi nhớ bạn! Tôi đã đuổi bạn ra khỏi trạng thái của tôi, và bạn đã xua đuổi những bóng ma khủng khiếp khỏi giường của tôi, đã xua đuổi chính Thần chết! Làm thế nào tôi có thể thưởng cho bạn?

Bạn đã thưởng cho tôi một lần và mãi mãi! - chim sơn ca nói. - Lần đầu tiên tôi nhìn thấy những giọt nước mắt của bạn khi tôi hát trước mặt bạn - Tôi sẽ không bao giờ quên điều này! Nước mắt là phần thưởng quý giá nhất của trái tim người ca sĩ. Nhưng bây giờ hãy đi ngủ và thức dậy khỏe mạnh và tràn đầy sinh lực! Tôi sẽ ru bạn bằng bài hát của tôi!

Và ông lại hát, và hoàng đế chìm vào giấc ngủ khỏe mạnh và may mắn.

Khi anh thức dậy, mặt trời đã chiếu qua cửa sổ. Không ai trong số những người hầu của ông nhìn ông; mọi người đều nghĩ rằng anh ấy đã chết; một con chim sơn ca ngồi bên cửa sổ và hát.

Anh phải ở bên em mãi mãi! - hoàng đế nói. - Bạn sẽ chỉ hát khi bạn muốn, và tôi sẽ đập nát con chim nhân tạo thành từng mảnh!

Không cần! - chim sơn ca nói. - Cô ấy đã mang lại nhiều lợi ích nhất có thể! Hãy để nó ở lại với bạn như trước đây! Tôi không thể sống trong cung điện. Hãy để anh bay đến bên em bất cứ khi nào anh muốn. Rồi mỗi tối tôi sẽ ngồi bên cửa sổ nhà bạn và hát cho bạn nghe; bài hát của tôi sẽ làm bạn thích thú và khiến bạn phải suy nghĩ. Tôi sẽ hát cho bạn nghe về những điều hạnh phúc và những điều bất hạnh, về điều tốt và điều ác đang rình rập xung quanh bạn.

Con chim biết hót nhỏ bay khắp nơi, thậm chí còn bay dưới mái nhà của ngư dân và nông dân nghèo sống xa bạn. Tôi yêu bạn vì trái tim của bạn hơn là vì vương miện của bạn, tuy nhiên vương miện được bao quanh bởi một lá bùa thiêng liêng đặc biệt nào đó! Tôi sẽ bay và hát cho bạn nghe! Nhưng hãy hứa với tôi một điều nhé!..

Tất cả! - hoàng đế nói và đứng dậy với tất cả sự uy nghiêm của hoàng gia; anh ta cố gắng khoác lên mình chiếc áo choàng hoàng gia và ôm chặt một thanh kiếm vàng nặng trịch vào tim.

Tôi hỏi bạn một điều - đừng nói với ai rằng bạn có một chú chim nhỏ sẽ kể cho bạn mọi thứ. Mọi chuyện sẽ tốt hơn theo cách này!

Và chim sơn ca đã bay đi.

Những người hầu bước vào nhìn vị hoàng đế đã chết và đứng sững ở ngưỡng cửa, hoàng đế kể lại cho họ nghe.

Cô gái hát trong dàn hợp xướng nhà thờ
Về tất cả những người mệt mỏi ở nơi đất khách xa lạ,
Về tất cả những con tàu đã ra khơi,
Về tất cả những người đã quên đi niềm vui của mình.

Và dường như mọi người sẽ có niềm vui,
Rằng tất cả những con tàu đang ở trong vùng nước yên tĩnh,
Rằng có những con người mệt mỏi ở nơi đất khách xa lạ
Bạn đã tìm thấy một cuộc sống tươi sáng cho chính mình.

Và giọng nói ngọt ngào, và tia sáng mỏng,
Và chỉ ở trên cao, tại Cửa Hoàng gia,
Tham gia Bí ẩn, bé khóc
Rằng sẽ không có ai quay lại.
1905
từ tuyển tập đầu tiên của A. Blok “Những bài thơ về một quý cô xinh đẹp”

Bài thơ "A Girl Sang in the Church Choir" của Alexander Blok được viết vào tháng 8 năm 1905. Lý do ra đời bài thơ là: 1) vụ quân đội chính phủ bắn chết một đám rước ôn hòa của công nhân St. Petersburg đến Cung điện Mùa đông để đệ đơn thỉnh cầu lên Sa hoàng Nicholas II vào tháng 1 năm 1905, sự việc đã đi vào lịch sử với tên gọi “Đẫm máu”. Chủ nhật"; và 2) ký ức về Trận Tsushima (tháng 5 năm 1905) và cái chết của phi đội Nga trong cuộc chiến với Nhật Bản.

Bài thơ đối lập những ảo tưởng gắn liền với niềm tin vào một tương lai hạnh phúc; niềm hy vọng được mang lại bởi lời cầu nguyện và tất cả sự thật khủng khiếp, đau đớn, vô vọng của chiến tranh. Bài thơ được xây dựng dựa trên sự đối lập của hai phần bố cục và ngữ nghĩa: phần đầu, Alexander Blok vẽ một ngôi đền, nơi trong ánh hoàng hôn, một cô gái xinh đẹp như thiên thần hát về tất cả những người mà chiến tranh buộc phải đi đến những vùng đất xa lạ và quên đi niềm vui cuộc sống bình yên: con tàu tượng trưng cho những người đã đi biển; và cầu nguyện là niềm hy vọng về một tương lai tươi sáng và vui tươi; nỗi đau buồn của những người còn lại trong sự chờ đợi tuyệt vọng và lo lắng. Sự linh thiêng của ngôi đền, những bài hát và vẻ đẹp của cô gái tạo ảo giác rằng mọi thứ sẽ ổn; nữ ca sĩ xinh đẹp đến mức tưởng như trên đời không có chuyện gì xấu xảy ra. Phần thứ hai: “Và chỉ cao, ở Cổng Hoàng gia, / Tham gia vào những Bí ẩn, - đứa trẻ khóc / Về việc sẽ không có ai quay lại,” tiết lộ toàn bộ sự thật vô vọng. Không có chỗ cho ảo tưởng trong lời than thở này; một đứa trẻ nhỏ tượng trưng cho sự thật thiêng liêng, nỗi đau buồn của chính Chúa. Tiếng khóc của em bé để lại cảm giác ảo tưởng không che đậy, nỗi đau trần trụi và sự thật. Hiểu thế giới xung quanh theo cách riêng của mình mà không thể giải thích những gì mình cảm thấy, trẻ có thể dự đoán các sự kiện. Và đứa trẻ được truyền đạt kiến ​​thức “rằng sẽ không có ai quay lại”. Ở phần đầu, kết hợp với âm âm “l” và “r”, tiếng rít trầm lắng và im lặng vốn là một phần không khí của ngôi chùa, câu thơ có trọng âm gợi lên cảm giác vĩnh hằng, du dương du dương. Ở phần cuối, cảm nhận rõ ràng sự biến dạng của các phụ âm phát âm, tạo cảm giác căng thẳng. Trong bài thơ “một cô gái hát trong dàn hợp xướng nhà thờ…” A. Blok bộc lộ thế giới với tất cả những mâu thuẫn của nó. Một mặt, chúng ta thấy sự thánh thiện của lời cầu nguyện và mặt khác, con người có khả năng làm được điều đó. một hành động đẫm máu và tàn khốc như chiến tranh. Và đây là một mâu thuẫn không thể giải quyết được, nó chỉ có thể được nắm bắt chỉ bằng một cái nhìn.