Trang hiện tại: 1 (sách có tổng cộng 1 trang)
Lev Nikolaevich Tolstoy
Filipok
(ĐÚNG VẬY)
Có một cậu bé tên là Philip. Một lần tất cả các chàng trai đều đi học. Philip cầm mũ và cũng muốn đi. Nhưng mẹ anh nói với anh: Con đi đâu vậy, Filipok? - Đến trường. “Con còn nhỏ, đừng đi,” mẹ anh bỏ anh ở nhà. Các chàng trai đã đi học. Bố vào rừng từ sáng sớm, mẹ đi làm công ban ngày. Filipok và bà vẫn ở trong túp lều trên bếp. Filip cảm thấy buồn chán khi ở một mình, bà ngoại ngủ quên và anh bắt đầu đi tìm chiếc mũ của mình. Tôi không tìm thấy cái của tôi nên tôi lấy cái cũ của bố tôi và đi học.
Trường học ở ngoài làng gần nhà thờ. Khi Philip đi qua khu định cư của anh, lũ chó không chạm vào anh, chúng biết anh. Nhưng khi đi ra sân nhà người khác, Zhuchka nhảy ra sủa, đằng sau Zhuchka là một con chó lớn, Volchok. Filipok bắt đầu chạy, lũ chó đuổi theo anh. Filipok bắt đầu la hét, vấp ngã và ngã xuống. Một người đàn ông bước ra, đuổi đàn chó đi và nói: Em đang ở đâu, kẻ bắn súng nhỏ, chạy một mình? Filipok không nói gì, nhấc sàn nhà lên và bắt đầu chạy hết tốc lực. Anh chạy đến trường. Ngoài hiên không có ai, nhưng có thể nghe thấy tiếng trẻ con ồn ào trong trường. Filipka cảm thấy sợ hãi: lỡ cô giáo đuổi tôi đi thì sao? Và anh bắt đầu nghĩ phải làm gì. Đi về - con chó lại ăn, đi học - nó sợ thầy. Một người phụ nữ xách xô đi ngang qua trường và nói: Mọi người đang học, nhưng sao các bạn lại đứng đây? Filipok đã đi học. Đến phòng Senets, anh cởi mũ và mở cửa. Cả trường đầy trẻ em. Mọi người đều hét lên, và giáo viên quàng khăn đỏ bước vào giữa.
- Bạn đang làm gì thế? - anh ta hét vào mặt Filip. Filipok chộp lấy chiếc mũ của mình và không nói gì. - Bạn là ai? – Filipok im lặng. - Hay là cậu bị ngốc? “Filipok sợ đến mức không nói được. - Thôi, không muốn nói chuyện thì về nhà đi. “Và Filipok sẽ vui mừng nói điều gì đó, nhưng cổ họng anh ấy khô khốc vì sợ hãi.” Anh nhìn thầy và bắt đầu khóc. Sau đó, giáo viên cảm thấy tiếc cho anh ta. Anh vuốt đầu cậu và hỏi mọi người cậu bé này là ai.
- Đây là Filipok, anh trai của Kostyushkin, cậu ấy xin đi học đã lâu nhưng mẹ cậu ấy không cho, và cậu ấy đã lén lút đến trường.
“Được rồi, ngồi xuống chiếc ghế cạnh anh trai con, anh sẽ xin mẹ cho con đi học.”
Giáo viên bắt đầu cho Filipok xem các chữ cái, nhưng Filipok đã biết chúng và có thể đọc được một chút.
- Nào, nói tên đi. - Filipok nói: hwe-i-hvi, le-i-li, pe-ok-pok. - Mọi người cười lớn.
“Làm tốt lắm,” giáo viên nói. -Ai dạy cậu đọc?
Filipok dám nói: Kostyushka. Tôi nghèo, tôi hiểu ngay mọi chuyện. Tôi đam mê rất thông minh! “Thầy cười và nói: em có biết cầu nguyện không?” - Filipok nói; Tôi biết,” và Mẹ Thiên Chúa bắt đầu nói; nhưng mọi lời anh nói đều sai. Thầy ngăn anh ta lại và nói: đừng khoe khoang nữa mà hãy học đi.
Kể từ đó, Filipok bắt đầu đến trường cùng bọn trẻ.
Có một cậu bé tên là Philip. Một lần tất cả các chàng trai đều đi học. Philip cầm mũ và cũng muốn đi. Nhưng mẹ anh nói với anh: Con đi đâu vậy, Filipok? - Đến trường. “Con còn nhỏ, đừng đi,” mẹ anh bỏ anh ở nhà. Các chàng trai đã đi học. Bố vào rừng từ sáng sớm, mẹ đi làm công ban ngày. Filipok và bà vẫn ở trong túp lều trên bếp. Filip cảm thấy buồn chán khi ở một mình, bà ngoại ngủ quên và anh bắt đầu đi tìm chiếc mũ của mình. Tôi không tìm thấy cái của tôi nên tôi lấy cái cũ của bố tôi và đi học.
Trường học ở ngoài làng gần nhà thờ. Khi Philip đi qua khu định cư của anh, lũ chó không chạm vào anh, chúng biết anh. Nhưng khi đi ra sân nhà người khác, Zhuchka nhảy ra sủa, đằng sau Zhuchka là một con chó lớn, Volchok. Filipok bắt đầu bỏ chạy, những con chó phía sau Filipok bắt đầu la hét, vấp ngã và ngã xuống. Một người đàn ông bước ra, đuổi đàn chó đi và nói: Em đang ở đâu, kẻ bắn súng nhỏ, chạy một mình?
Filipok không nói gì, nhấc sàn nhà lên và bắt đầu chạy hết tốc lực. Anh chạy đến trường. Ngoài hiên không có ai, nhưng có thể nghe thấy tiếng trẻ con ồn ào trong trường. Filipka cảm thấy sợ hãi: lỡ cô giáo đuổi tôi đi thì sao? Và anh bắt đầu nghĩ phải làm gì. 
Đi về - con chó lại ăn, đi học - nó sợ thầy. Một người phụ nữ xách xô đi ngang qua trường và nói: Mọi người đang học, nhưng sao các bạn lại đứng đây? Filipok đã đi học. Đến phòng Senets, anh cởi mũ và mở cửa. Cả trường đầy trẻ em. Mọi người đều hét lên, và giáo viên quàng khăn đỏ bước vào giữa.
- Bạn đang làm gì thế? - anh ta hét vào mặt Filip. Filipok chộp lấy chiếc mũ của mình và không nói gì. - Bạn là ai? – Filipok im lặng. - Hay là cậu bị ngốc? “Filipok sợ đến mức không nói được. - Thôi, không muốn nói chuyện thì về nhà đi. “Và Filipok sẽ vui mừng nói điều gì đó, nhưng cổ họng anh ấy khô khốc vì sợ hãi.” Anh nhìn thầy và bắt đầu khóc. Sau đó, giáo viên cảm thấy tiếc cho anh ta. Anh vuốt đầu cậu và hỏi mọi người cậu bé này là ai.
- Đây là Filipok, anh trai của Kostyushkin, cậu ấy xin đi học đã lâu nhưng mẹ cậu ấy không cho, và cậu ấy đã lén lút đến trường.
“Được rồi, ngồi xuống chiếc ghế cạnh anh trai con, anh sẽ xin mẹ cho con đi học.”
Giáo viên bắt đầu cho Filipok xem các chữ cái, nhưng Filipok đã biết chúng và có thể đọc được một chút.
- Nào, nói tên đi. - Filipok nói: hwe-i-hvi, le-i-li, pe-ok-pok. - Mọi người cười lớn.
“Làm tốt lắm,” giáo viên nói. -Ai dạy cậu đọc?
Filipok dám nói: Kostyushka. Tôi nghèo, tôi hiểu ngay mọi chuyện. Tôi đam mê rất thông minh! “Thầy cười và nói: em có biết cầu nguyện không?” - Filipok nói; Tôi biết,” và Mẹ Thiên Chúa bắt đầu nói; nhưng mọi lời anh nói đều sai. Thầy ngăn anh ta lại và nói: đừng khoe khoang nữa mà hãy học đi.
Kể từ đó, Filipok bắt đầu đến trường cùng bọn trẻ.
Một lần tất cả các chàng trai đều đi học. Philip cầm mũ và cũng chuẩn bị đi. Nhưng mẹ anh đã nói với anh:
- Anh đi đâu vậy, Filipok?
- Đến trường.
- Cậu còn trẻ, đừng đi.
Và mẹ anh đã bỏ anh ở nhà.
Bố vào rừng từ sáng sớm, mẹ đi làm công ban ngày. Filipok và bà vẫn ở trong túp lều.
Trường học ở ngoài làng gần nhà thờ. Khi Filipok đi qua khu định cư của anh, lũ chó không chạm vào anh, chúng biết anh. Nhưng khi đi ra sân nhà người khác, Zhuchka nhảy ra sủa, đằng sau Zhuchka là một con chó lớn, Volchok. Filipok bắt đầu chạy, con chó cũng chạy theo anh. Filipok bắt đầu la hét, vấp ngã và ngã xuống.
Một người đàn ông bước ra, đuổi lũ chó đi và nói: “Hỡi kẻ bắn súng nhỏ, chạy một mình ở đâu?”
Filipok không nói gì, nhấc sàn nhà lên và bắt đầu chạy hết tốc lực.
Cả trường đầy trẻ em. Mọi người hét lên những điều của riêng mình, cô giáo quàng khăn đỏ đi vào giữa.
Filipok rất vui được nói điều gì đó, nhưng cổ họng anh khô khốc vì sợ hãi. Anh nhìn thầy và bắt đầu khóc. Sau đó, giáo viên cảm thấy tiếc cho anh ta. Anh vuốt đầu cậu và hỏi mọi người cậu bé này là ai.
- Đây là Filipok, anh trai của Kostyushkin, cậu ấy xin đi học đã lâu nhưng mẹ cậu ấy không cho, và cậu ấy đã lén lút đến trường.
- Thôi con ngồi ở ghế cạnh anh con đi, mẹ sẽ xin mẹ cho con đi học.
Giáo viên bắt đầu cho Filipok xem các chữ cái và Filipok đã có thể đọc được một chút.
- Nào, nói tên đi.
Filipok nói:
- Hwe-i - hvi, le-i - li, pe-ok - pok.
Mọi người đều cười.
“Làm tốt lắm,” giáo viên nói. -Ai dạy cậu đọc?
Filipok dám nói:
- Kostyushka! Tôi nghèo, tôi hiểu ngay mọi chuyện. Tôi đam mê rất thông minh!
Thầy cười và nói:
- Đừng khoe khoang nữa mà hãy học đi.
Có một cậu bé tên là Philip. Một lần tất cả các chàng trai đều đi học. Philip cầm mũ và cũng muốn đi. Nhưng mẹ anh nói với anh: Con đi đâu vậy, Filipok? - Đến trường. “Con còn nhỏ, đừng đi,” mẹ anh bỏ anh ở nhà. Các chàng trai đã đi học. Bố vào rừng từ sáng sớm, mẹ đi làm công ban ngày. Filipok và bà vẫn ở trong túp lều trên bếp. Filip cảm thấy buồn chán khi ở một mình, bà ngoại ngủ quên và anh bắt đầu đi tìm chiếc mũ của mình. Tôi không tìm thấy cái của tôi nên tôi lấy cái cũ của bố tôi và đi học.
Trường học ở ngoài làng gần nhà thờ. Khi Philip đi qua khu định cư của anh, lũ chó không chạm vào anh, chúng biết anh. Nhưng khi đi ra sân nhà người khác, Zhuchka nhảy ra sủa, đằng sau Zhuchka là một con chó lớn, Volchok. Filipok bắt đầu chạy, lũ chó đuổi theo anh. Filipok bắt đầu la hét, vấp ngã và ngã xuống. Một người đàn ông bước ra, đuổi đàn chó đi và nói: Em đang ở đâu, kẻ bắn súng nhỏ, chạy một mình? Filipok không nói gì, nhấc sàn nhà lên và bắt đầu chạy hết tốc lực. Anh chạy đến trường. Ngoài hiên không có ai, nhưng có thể nghe thấy tiếng trẻ con ồn ào trong trường. Filipka cảm thấy sợ hãi: lỡ cô giáo đuổi tôi đi thì sao? Và anh bắt đầu nghĩ phải làm gì. Đi về - con chó lại ăn, đi học - nó sợ thầy. Một người phụ nữ xách xô đi ngang qua trường và nói: Mọi người đang học, nhưng sao các bạn lại đứng đây? Filipok đã đi học. Đến phòng Senets, anh cởi mũ và mở cửa. Cả trường đầy trẻ em. Mọi người đều hét lên, và giáo viên quàng khăn đỏ bước vào giữa.
Bạn đang làm gì thế? - anh ta hét vào mặt Filip. Filipok chộp lấy chiếc mũ của mình và không nói gì. - Bạn là ai? - Filipok im lặng. - Hay là cậu bị ngốc? - Filipok sợ đến mức không nói được. - Thôi, không muốn nói chuyện thì về nhà đi. “Và Filipok sẽ vui mừng nói điều gì đó, nhưng cổ họng anh ấy khô khốc vì sợ hãi.” Anh nhìn thầy và bắt đầu khóc. Sau đó, giáo viên cảm thấy tiếc cho anh ta. Anh vuốt đầu cậu và hỏi mọi người cậu bé này là ai.
Đây là Filipok, anh trai của Kostyushkin, anh ấy xin đi học đã lâu nhưng mẹ anh ấy không cho, và anh ấy đã lén lút đến trường.
Thôi, ngồi xuống chiếc ghế cạnh anh trai con đi, mẹ sẽ xin mẹ cho con đi học.
Giáo viên bắt đầu cho Filipok xem các chữ cái, nhưng Filipok đã biết chúng và có thể đọc được một chút.
Nào, ghi tên cậu vào đi. - Filipok nói: hwe-i-hvi, -le-i-li, -peok-pok. - Mọi người cười lớn.
Làm tốt lắm,” giáo viên nói. -Ai dạy cậu đọc?
Filipok dám nói: Kostyushka. Tôi nghèo, tôi hiểu ngay mọi chuyện. Tôi đam mê rất thông minh! - Thầy cười và nói: em có biết cầu nguyện không? “Filipok nói: Tôi biết,” và bắt đầu nói chuyện với Mẹ Thiên Chúa; nhưng mọi lời anh nói đều sai. Thầy ngăn anh ta lại và nói: đừng khoe khoang nữa mà hãy học đi.
Kể từ đó, Filipok bắt đầu đến trường cùng bọn trẻ.
Có một cậu bé tên là Philip.
Một lần tất cả các chàng trai đều đi học. Philip cầm mũ và cũng muốn đi. Nhưng mẹ anh đã nói với anh:
Anh đi đâu thế, Filipok?
Đến trường.
Con còn nhỏ, đừng đi”, mẹ anh bỏ anh ở nhà.
Các chàng trai đã đi học. Bố vào rừng từ sáng sớm, mẹ đi làm công ban ngày. Filipok và bà vẫn ở trong túp lều trên bếp. Filip cảm thấy buồn chán khi ở một mình, bà ngoại ngủ quên và anh bắt đầu đi tìm chiếc mũ của mình. Tôi không tìm thấy cái của tôi nên tôi lấy cái cũ của bố tôi và đi học.
Trường học ở ngoài làng gần nhà thờ. Khi Philip đi qua khu định cư của anh, lũ chó không chạm vào anh, chúng biết anh. Nhưng khi đi ra sân nhà người khác, Zhuchka nhảy ra sủa, đằng sau Zhuchka là một con chó lớn, Volchok. Filipok bắt đầu chạy, lũ chó đuổi theo anh. Filipok bắt đầu la hét, vấp ngã và ngã xuống.
Một người đàn ông bước ra, đuổi đàn chó đi và nói:
Bạn đang ở đâu, game bắn súng nhỏ, chạy một mình?
Filipok không nói gì, nhấc sàn nhà lên và bắt đầu chạy hết tốc lực.
Anh chạy đến trường. Ngoài hiên không có ai, nhưng trong trường có thể nghe thấy tiếng trẻ con vo ve. Nỗi sợ hãi bao trùm Filip: “Điều gì, với tư cách là một giáo viên, sẽ đuổi tôi đi?” Và anh bắt đầu nghĩ phải làm gì. Đi về - con chó lại ăn, đi học - nó sợ thầy.
Một người phụ nữ xách một chiếc xô đi ngang qua trường và nói:
Mọi người đang học bài, nhưng tại sao bạn lại đứng ở đây?
Filipok đã đi học. Đến phòng Senets, anh cởi mũ và mở cửa. Cả trường đầy trẻ em. Mọi người đều hét lên, và giáo viên quàng khăn đỏ bước vào giữa.
Bạn đang làm gì thế? - anh ta hét vào mặt Filip.
Filipok chộp lấy chiếc mũ của mình và không nói gì.
Bạn là ai?
Filipok im lặng.
Hay bạn bị câm?
Filipok sợ hãi đến mức không nói được.
Thôi, về nhà nếu bạn không muốn nói chuyện.
Và Filipok lẽ ra sẽ vui mừng nói điều gì đó, nhưng cổ họng anh khô khốc vì sợ hãi. Anh nhìn thầy và bắt đầu khóc. Sau đó, giáo viên cảm thấy tiếc cho anh ta. Anh vuốt đầu cậu và hỏi mọi người cậu bé này là ai.
Đây là Filipok, anh trai của Kostyushkin, anh ấy xin đi học đã lâu nhưng mẹ anh ấy không cho, và anh ấy đã lén lút đến trường.
Thôi, ngồi xuống chiếc ghế cạnh anh trai con đi, mẹ sẽ xin mẹ cho con đi học.
Giáo viên bắt đầu cho Filipok xem các chữ cái, nhưng Filipok đã biết chúng và có thể đọc được một chút.
Được rồi, hãy ghi tên bạn vào.
Filipok nói:
Hve-i-hvi, le-i-li, pe-ok-pok.
Mọi người đều cười.
Làm tốt lắm, giáo viên nói. -Ai dạy cậu đọc?
Filipok dám nói:
Kosciuszka. Tôi nghèo, tôi hiểu ngay mọi chuyện. Tôi đam mê rất thông minh!
Thầy cười và nói:
Hãy ngừng khoe khoang và học hỏi.
Kể từ đó, Filipok bắt đầu đến trường cùng bọn trẻ.