Truyền thuyết về đại dịch Babylon ám ảnh các nhà ngôn ngữ học - thỉnh thoảng có người cố gắng nghĩ ra một ngôn ngữ phổ quát: ngắn gọn, dễ hiểu và dễ học. Ngôn ngữ nhân tạo cũng được sử dụng trong điện ảnh và văn học để làm cho thế giới hư cấu trở nên sống động và chân thực hơn. “Lý thuyết và Thực tiễn” đã lựa chọn các dự án thú vị nhất thuộc loại này và tìm ra cách hình thành các từ trái nghĩa ở Solresol, thời lượng các từ có thể được tạo ra ở Volapuk và câu trích dẫn nổi tiếng nhất từ “Hamlet” ở Klingon.
Phổ quát
Universalglot là ngôn ngữ nhân tạo đầu tiên được nhà ngôn ngữ học người Pháp Jeanne Pirro hệ thống hóa và phát triển giống tiếng Latin vào năm 1868. Đây là một ngôn ngữ hậu nghiệm (dựa trên từ vựng của các ngôn ngữ hiện có) xuất hiện sớm hơn Volapuk 10 năm và sớm hơn Esperanto 20 năm. Nó chỉ được một nhóm nhỏ người đánh giá cao và không được nhiều người biết đến, mặc dù Pirro đã phát triển nó một số chi tiết, tạo ra khoảng 7.000 từ cơ bản và nhiều hình thái lời nói cho phép sửa đổi từ ngữ.
Bảng chữ cái: gồm 26 chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Latin và tiếng Đức.
Phát âm: Tương tự như tiếng Anh nhưng các nguyên âm được phát âm theo cách tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Ý.
Từ vựng: những từ nổi tiếng, dễ nhớ và phát âm nhất được chọn lọc từ các ngôn ngữ Lãng mạn và Đức. Hầu hết các từ đều tương tự như tiếng Pháp hoặc tiếng Đức.
Đặc điểm ngữ pháp: danh từ và tính từ là những phần cố định của lời nói. Tất cả các danh từ giống cái đều kết thúc bằng in. Động từ thay đổi thì và có dạng bị động.
Ví dụ:
“Trong tương lai, tôi sẽ viết kịch bản evos semper in dit glot. Tôi mong muốn evos trả lời quảng cáo cho tôi về điều đó"- “Sau này anh sẽ luôn viết thư cho em bằng ngôn ngữ này. Và tôi yêu cầu bạn hãy trả lời tôi theo cách tương tự.”
"Habe hay vin?"- “Họ có rượu không?”
Volapyuk
Volapük được phát minh ở Đức bởi linh mục Công giáo Johann Martin Schleyer vào năm 1879. Người tạo ra Volapuk tin rằng ngôn ngữ này được Chúa gợi ý cho ông, người đã đến với ông trong lúc mất ngủ. Tên này xuất phát từ thế giới từ tiếng Anh (vol trong Volapük) và speak (pük), và bản thân ngôn ngữ này dựa trên tiếng Latin. Không giống như ngôn ngữ phổ thông trước đó, Volapuk đã phổ biến trong một thời gian khá dài: hơn 25 tạp chí đã được xuất bản về nó và khoảng 300 cuốn sách giáo khoa về nghiên cứu của nó đã được viết. Thậm chí còn có Wikipedia ở Volapuk. Tuy nhiên, ngoài cô ấy, thực tế không ai sử dụng ngôn ngữ này trong thế kỷ 21, nhưng bản thân từ “Volapiuk” đã đi vào từ vựng của một số ngôn ngữ Châu Âu như một từ đồng nghĩa với một thứ gì đó vô nghĩa và không tự nhiên.
Bảng chữ cái: Volapük có ba bảng chữ cái: bảng chữ cái chính, gần giống với tiếng Latinh và bao gồm 27 ký tự, bảng chữ cái ngữ âm, bao gồm 64 chữ cái và bảng chữ cái Latinh mở rộng có thêm các chữ cái bổ sung (âm sắc), được sử dụng để truyền đạt ý nghĩa chính xác. những cái tên. Ba bảng chữ cái, về lý thuyết được thiết kế để giúp đọc và viết, trên thực tế chỉ khiến việc hiểu trở nên khó khăn hơn vì hầu hết các từ có thể được viết theo nhiều cách (Ví dụ: “London” - London hoặc).
Phát âm: Ngữ âm Volapuk rất cơ bản: không có sự kết hợp phức tạp giữa nguyên âm và âm r, điều này giúp phát âm dễ dàng hơn đối với trẻ em và những người không sử dụng âm r trong lời nói. Trọng âm luôn rơi vào âm tiết cuối cùng.
Từ vựng: Nhiều gốc từ trong tiếng Volapuk được mượn từ tiếng Pháp và tiếng Anh, nhưng từ vựng của ngôn ngữ này độc lập và thiếu mối liên hệ ngữ nghĩa chặt chẽ với ngôn ngữ sống. Các từ Volapük thường được hình thành theo nguyên tắc “xâu chuỗi gốc”. Ví dụ: từ klonalitakip (đèn chùm) bao gồm ba thành phần: klon (vương miện), lit (ánh sáng) và kip (giữ). Chế giễu quá trình hình thành từ ở Volapük, những người nói ngôn ngữ này đã cố tình tạo ra những từ dài, như klonalitakipafablüdacifalöpasekretan (thư ký ban giám đốc nhà máy đèn chùm).
Đặc điểm ngữ pháp: Danh từ có thể được biến cách trong bốn trường hợp. Động từ được hình thành bằng cách gắn một đại từ vào gốc của danh từ tương ứng. Ví dụ: đại từ ob (s) - “I (chúng tôi)”, khi được thêm vào gốc löf (“tình yêu”), sẽ tạo thành động từ löfob (“tình yêu”).
Ví dụ:
“Binos prinsip sagatik, kel sagon, das stud nemödik a del binos gudikum, ka stud mödik süpo”“Người ta thường nói một cách khôn ngoan rằng mỗi ngày học một ít thì tốt hơn là học nhiều trong một ngày.”
Quốc tế ngữ
Ngôn ngữ nhân tạo phổ biến nhất được tạo ra vào năm 1887 bởi nhà ngôn ngữ học và nhà nghiên cứu thị giác Lazar Markovich Zamenhof ở Warsaw. Các quy định chính của ngôn ngữ được thu thập trong sách giáo khoa Esperanto Lingvo internacia. Antaŭparolo kaj plena lernolibro (“Ngôn ngữ quốc tế. Lời nói đầu và sách giáo khoa đầy đủ”). Zamenhof đã xuất bản một cuốn sách giáo khoa với bút danh “Bác sĩ Esperanto” (có nghĩa là “Hy vọng” trong ngôn ngữ do ông tạo ra), đặt tên cho ngôn ngữ này.
Ý tưởng tạo ra một ngôn ngữ quốc tế đến với Zamenhof do ở Bialystok, quê hương của ông, những người thuộc các quốc tịch khác nhau sinh sống và họ cảm thấy bị tách biệt, không có một ngôn ngữ chung mà mọi người đều có thể hiểu được. Esperanto được công chúng đón nhận nhiệt tình và phát triển tích cực trong một thời gian dài: Học viện Esperanto xuất hiện, và vào năm 1905, Đại hội Thế giới đầu tiên dành riêng cho ngôn ngữ mới đã diễn ra. Esperanto có một số ngôn ngữ "con", chẳng hạn như Ido (có nghĩa là "hậu duệ" từ Esperanto) và Novial.
Esperanto vẫn được khoảng 100.000 người trên khắp thế giới sử dụng. Một số đài phát thanh phát sóng bằng ngôn ngữ này (bao gồm cả Đài phát thanh Vatican), một số nhóm nhạc hát và làm phim. Ngoài ra còn có tìm kiếm Google bằng Esperanto.
Bảng chữ cái: được tạo ra trên cơ sở tiếng Latin và bao gồm 28 chữ cái. Có những chữ cái có dấu phụ.
Phát âm: Việc phát âm hầu hết các âm thanh đều dễ dàng mà không cần chuẩn bị đặc biệt; các âm riêng lẻ được phát âm theo cách tiếng Nga và tiếng Ba Lan. Trọng âm của tất cả các từ đều rơi vào âm tiết áp chót.
Từ vựng: Nguồn gốc của từ chủ yếu được vay mượn từ các ngôn ngữ Lãng mạn và Đức (tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Anh), đôi khi cũng có những từ vay mượn từ tiếng Slav.
Đặc điểm ngữ pháp: Trong cuốn sách giáo khoa đầu tiên do Zamenhof xuất bản, tất cả các quy tắc ngữ pháp của Esperanto đều được gói gọn trong 16 điểm. Mỗi phần của lời nói có kết thúc riêng: danh từ kết thúc bằng o, tính từ kết thúc bằng a, động từ kết thúc bằng i, trạng từ kết thúc bằng e. Động từ thay đổi theo các thì: mỗi thì có kết thúc riêng (quá khứ có là, hiện tại có như, tương lai có os). Danh từ chỉ thay đổi trong hai trường hợp - bổ nhiệm và buộc tội, các trường hợp còn lại được thể hiện bằng giới từ. Số nhiều được biểu thị bằng đuôi j. Không có phân loại giới tính trong Esperanto.
Ví dụ:
Bạn có muốn tự do không?-Tối nay cậu rảnh không?
Linkos
Linkos là một “ngôn ngữ không gian” được tạo ra bởi giáo sư toán học Hans Freudenthal của Đại học Utrecht để tương tác với các nền văn minh ngoài Trái đất. Linkos, không giống như hầu hết các ngôn ngữ nhân tạo, không phải là ngôn ngữ hậu nghiệm mà là ngôn ngữ tiên nghiệm (nghĩa là nó không dựa trên ngôn ngữ hiện có nào). Do thực tế là ngôn ngữ này nhằm mục đích giao tiếp với những sinh vật thông minh ngoài hành tinh nên nó đơn giản và rõ ràng nhất có thể. Nó dựa trên ý tưởng về tính phổ quát của toán học. Freudenthal đã phát triển một loạt bài học trên Linkos, trong thời gian ngắn nhất có thể giúp nắm vững các loại ngôn ngữ chính: con số, khái niệm “nhiều hơn”, “ít hơn”, “bằng nhau”, “đúng”, “sai” , vân vân.
Bảng chữ cái và cách phát âm: Không có bảng chữ cái. Lời nói không cần lên tiếng. Chúng được thiết kế để chỉ đọc hoặc truyền dưới dạng mã.
Từ vựng: Bất kỳ từ nào cũng có thể được mã hóa nếu nó có thể được giải thích bằng toán học. Vì có rất ít từ như vậy nên linkos chủ yếu hoạt động với các khái niệm phân loại.
Ví dụ:
Hà Inq Hb ?x 2x=5- Hà nói Hb: x là bao nhiêu nếu 2x=5?
loglan
Loglan là một ngôn ngữ logic, một ngôn ngữ được phát triển bởi Tiến sĩ James Cook Brown như một ngôn ngữ thực nghiệm để kiểm tra giả thuyết Sapphire-Whorf về tính tương đối của ngôn ngữ (ngôn ngữ quyết định tư duy và cách nhận biết hiện thực). Cuốn sách đầu tiên về nghiên cứu của nó, Loglan 1: A Logical Language, được xuất bản năm 1975. Ngôn ngữ này hoàn toàn logic, dễ học và không có sự thiếu chính xác của ngôn ngữ tự nhiên. Những sinh viên đầu tiên của Loglan được quan sát khi các nhà khoa học ngôn ngữ cố gắng hiểu ngôn ngữ ảnh hưởng đến suy nghĩ như thế nào. Nó cũng được lên kế hoạch biến Loglan thành ngôn ngữ để giao tiếp với trí tuệ nhân tạo. Năm 1987, Viện Loglan tách ra, đồng thời ngôn ngữ cũng tách thành Loglan và Lojban. Hiện nay trên thế giới còn vài trăm người có thể hiểu được Loglan.
Bảng chữ cái: Bảng chữ cái Latinh không sửa đổi với bốn nguyên âm đôi.
Phát âm: giống tiếng Latin.
Từ vựng: tất cả các từ được tạo riêng cho ngôn ngữ này. Hầu như không có rễ vay mượn. Tất cả các phụ âm viết hoa đều kết thúc bằng “ai” (Bai, Cai, Dai), tất cả các phụ âm viết thường đều kết thúc bằng “ei” (bei, cei, dei), các nguyên âm viết hoa kết thúc bằng “-ma” (Ama, Ema, Ima), tất cả đều là chữ thường nguyên âm kết thúc bằng "fi" (afi, efi, ifi)
Đặc điểm ngữ pháp: Loglan chỉ có ba phần của lời nói: tên, từ và vị ngữ. Tên được viết bằng chữ in hoa và kết thúc bằng phụ âm. Vị ngữ đóng vai trò gần như tất cả các phần của lời nói, không thay đổi và được xây dựng theo một mẫu nhất định (chúng phải có một số nguyên âm và phụ âm cụ thể). Từ giúp tạo ra mọi liên kết giữa các từ (cả ngữ pháp, dấu câu và ngữ nghĩa). Vì vậy, trong Loglan không có phần lớn dấu câu: thay vào đó, những từ nhỏ được sử dụng - kie và kiu (thay vì dấu ngoặc đơn), li và lu (thay vì dấu ngoặc kép). Từ ngữ cũng được sử dụng để truyền tải màu sắc cảm xúc cho văn bản: chúng có thể thể hiện sự tự tin, niềm vui, mong muốn, v.v.
Ví dụ:
Ice mi tsodi lo puntu- Tôi ghét đau đớn.
Le bukcu ga he treci?- Cuốn sách thú vị à?
Bei mutce treci.- Cuốn sách rất thú vị
Solresol
Solresol là một ngôn ngữ nhân tạo được phát minh bởi người Pháp Jean François Sudre vào năm 1817, dựa trên tên của bảy nốt trong thang âm nguyên. Để nghiên cứu nó, không cần thiết phải đọc ký hiệu âm nhạc. Dự án ngôn ngữ đã được Viện Hàn lâm Khoa học Paris công nhận và nhận được sự chấp thuận của Victor Hugo, Alphonse Lamartine, Humboldt - tuy nhiên, sự quan tâm đến Solresol dù rất sôi nổi nhưng chỉ tồn tại trong thời gian ngắn. Một ưu điểm riêng của ngôn ngữ này là các từ và câu trong ngôn ngữ Solresol có thể được viết bằng cả chữ cái (và nguyên âm có thể được bỏ qua để ngắn gọn) và bằng ký hiệu âm nhạc, bảy số đầu tiên, bảy chữ cái đầu tiên của bảng chữ cái, màu sắc của cầu vồng và các dấu hiệu tốc ký.
Bảng chữ cái: Thay vì bảng chữ cái, Solresol sử dụng tên của bảy nốt: do, re, mi, fa, sol, la, si.
Phát âm: Bạn có thể phát âm các từ bằng cách đọc to tên của chúng hoặc hát các nốt tương ứng.
Từ vựng: Tất cả các từ sosolresol đều bao gồm tên các nốt nhạc. Có khoảng 3.000 từ trong ngôn ngữ (một âm tiết, hai âm tiết, ba âm tiết và bốn âm tiết). Các từ được kết hợp theo các phạm trù ngữ nghĩa: tất cả những từ bắt đầu bằng “sol” đều đề cập đến khoa học và nghệ thuật (soldoremi - sân khấu, sollasila - toán học), những từ bắt đầu bằng “solsol” - liên quan đến y học và giải phẫu (solsoldomi - thần kinh), các từ liên quan đến loại thời gian bắt đầu bằng “dor”: (doredo - giờ, dorefa - tuần, dorela - năm). Từ trái nghĩa được hình thành bằng cách đảo ngược từ: domire - không giới hạn, remido - giới hạn. Không có từ đồng nghĩa trong Solresol.
Đặc điểm ngữ pháp: Các phần của lời nói trong Solresol được xác định bởi trọng âm. Trong một danh từ, nó rơi vào âm tiết thứ nhất: milarefa - phê bình, trong tính từ, nó rơi vào âm tiết áp chót: milarefA - phê phán, động từ không được nhấn mạnh và trong trạng từ, trọng âm rơi vào âm tiết cuối cùng. Danh từ chính thức có ba giới tính (nam tính, nữ tính, trung tính), nhưng thực tế là hai: nữ tính và không nữ tính. Trong các từ giống cái trong lời nói, nguyên âm cuối cùng được làm nổi bật - nó được nhấn mạnh hoặc một đường ngang nhỏ được đặt phía trên nó.
Ví dụ:
Miremi Resisolsi- người bạn thân yêu
Anh Yêu Em- dore milyasi domi
Ithkuil
Ithkuil là ngôn ngữ được tạo ra vào năm 1987 bởi nhà ngôn ngữ học người Mỹ John Quijada và theo cách nói của ông, “không có ý định hoạt động như một ngôn ngữ tự nhiên”. Các nhà ngôn ngữ học gọi Ithkuil là siêu ngôn ngữ có thể tăng tốc quá trình suy nghĩ: bằng cách phát âm số lượng âm thanh tối thiểu, bạn có thể truyền tải lượng thông tin tối đa, vì các từ trong Ithkuil được xây dựng trên nguyên tắc “nén ngữ nghĩa” và được thiết kế để tăng hiệu quả. của giao tiếp.
Bảng chữ cái: Bảng chữ cái dựa trên tiếng Latin sử dụng dấu phụ (45 phụ âm và 13 nguyên âm), nhưng các từ được viết bằng ikhtail - một kiểu chữ nguyên mẫu thay đổi tùy thuộc vào vai trò hình thái của ký hiệu trong từ. Trong văn viết có nhiều ký hiệu mang hai nghĩa. Ngoài ra, văn bản có thể được viết cả từ trái sang phải và từ phải sang trái. Lý tưởng nhất là văn bản trên ifkuil nên được đọc dưới dạng “con rắn thẳng đứng”, bắt đầu từ góc trên bên trái.
Phát âm: Ngôn ngữ khó phát âm với âm vị học phức tạp. Hầu hết các chữ cái riêng lẻ đều giống với các chữ cái Latinh và được phát âm theo cách thông thường, nhưng khi kết hợp với các chữ cái khác, chúng trở nên khó phát âm.
Đặc điểm ngữ pháp: Bản thân người tạo ra ngôn ngữ này nói rằng ngữ pháp được xây dựng theo "một ma trận các khái niệm và cấu trúc ngữ pháp được thiết kế để thu gọn, đa chức năng và có thể sử dụng lại." Không có quy tắc nào trong ngôn ngữ như vậy, nhưng có những nguyên tắc nhất định về tính tương thích của hình vị.
Từ vựng: Có khoảng 3600 gốc ngữ nghĩa trong Ithkuil. Sự hình thành từ xảy ra theo nguyên tắc tương tự và nhóm ngữ nghĩa. Các từ mới được hình thành nhờ vào một số lượng lớn các hình vị (hậu tố, tiền tố, liên từ, phạm trù ngữ pháp).
Ví dụ:
elaţ eqëiţôrf eoļļacôbé - “Sự ngắn gọn là em gái của tài năng”
Dịch sát nghĩa: lời nói (nguyên mẫu) (được tạo ra bởi một người nguyên mẫu) tài năng - nhỏ gọn (tức là - gợi nhớ một cách ẩn dụ về ý tưởng về vật chất được kết nối chặt chẽ).
xwaléix oípřai“lîň olfái”lobîň - “Biển xanh thẳm.” Dịch theo nghĩa đen: “Một khối nước tĩnh lặng lớn, được coi là có những đặc tính mới, biểu hiện dưới dạng “màu xanh lam” và đồng thời có độ sâu hơn bình thường”.
Quenya và các ngôn ngữ Tiên khác
Ngôn ngữ yêu tinh là phương ngữ được phát minh bởi nhà văn và nhà ngôn ngữ học J.R.R. Tolkien vào năm 1910–1920. Yêu tinh trong tác phẩm của ông giao tiếp bằng những ngôn ngữ này. Có rất nhiều ngôn ngữ yêu tinh: Quenderin, Quenya, Eldarin, Avarin, Sindarin, Ilkorin, Lemberin, Nandorin, Telerin, v.v. Sự đa dạng của họ là do có nhiều “sự chia rẽ” của người yêu tinh do chiến tranh và di cư thường xuyên. Mỗi ngôn ngữ Tiên đều có cả lịch sử bên ngoài (tức là câu chuyện về sự sáng tạo của nó bởi Tolkien) và lịch sử bên trong (câu chuyện về nguồn gốc của nó trong thế giới Tiên). Ngôn ngữ yêu tinh rất phổ biến đối với những người hâm mộ tác phẩm của Tolkien, với một số tạp chí được xuất bản bằng tiếng Quenya và Sindarin (hai ngôn ngữ phổ biến nhất).
Bảng chữ cái: Bảng chữ cái Quenya có 22 phụ âm và 5 nguyên âm. Có hai hệ thống chữ viết để viết từ trong ngôn ngữ Tiên: Tengwar và Kirt (tương tự như chữ rune). Phiên âm tiếng Latin cũng được sử dụng.
Phát âm: Hệ thống phát âm và trọng âm của tiếng Quenya tương tự như tiếng Latin.
Đặc điểm ngữ pháp: Danh từ trong tiếng Quenya được biến cách trong 9 trường hợp, trong đó một trường hợp được gọi là "Elfinitive". Động từ thay đổi theo các thì (hiện tại, hiện tại hoàn thành, quá khứ, quá khứ hoàn thành, tương lai và tương lai hoàn thành). Các con số rất thú vị - không chỉ có số ít và số nhiều, mà còn có cả số kép và số nhiều (đối với vô số đối tượng). Để tạo thành tên, các hậu tố có ý nghĩa nhất định được sử dụng, ví dụ -wen - “thiếu nữ”, -(i)on - “con trai”, -tar - “người cai trị, vua”.
Từ vựng: Quenya dựa trên tiếng Phần Lan, tiếng Latin và tiếng Hy Lạp. Nguyên mẫu của Sindarin là ngôn ngữ xứ Wales. Hầu hết các từ theo cách này hay cách khác đều liên quan đến cuộc sống của các khu định cư của yêu tinh, đến các hoạt động quân sự, phép thuật và cuộc sống hàng ngày của yêu tinh.
Ví dụ (Quenya):
Harië malta úva carë ner anwavë alya- Không phải vàng mới làm cho một người thực sự giàu có
ngôn ngữ Klingon
Klingon là ngôn ngữ được phát triển vào những năm 1980 dành riêng cho chủng tộc ngoài hành tinh trong loạt phim Star Trek của nhà ngôn ngữ học Marc Okrand. Nó được nghĩ ra từ đầu đến cuối: nó có ngữ pháp riêng, cú pháp, cách viết ổn định và cũng được hỗ trợ tích cực bởi Viện Ngôn ngữ Klingon, nơi xuất bản sách và tạp chí ở Klington (bao gồm các tác phẩm của Shakespeare và Kinh thánh được dịch sang tiếng Klingon). ). Không chỉ có Wikipedia tiếng Klingon và công cụ tìm kiếm Google Klingon mà còn có các ban nhạc rock chỉ hát bằng tiếng Klingon. Tại The Hague vào năm 2010, vở opera “’u’” được phát hành bằng phương ngữ hư cấu này (“’u’” có nghĩa là “Vũ trụ”).
Phát âm và bảng chữ cái: Một ngôn ngữ phức tạp về mặt ngữ âm sử dụng các điểm tắc glottal để tạo ra hiệu ứng nghe có vẻ xa lạ. Một số hệ thống chữ viết đã được phát triển có những nét đặc trưng của chữ viết Tây Tạng với vô số góc nhọn trong đường viền của các ký tự. Bảng chữ cái Latinh cũng được sử dụng.
Từ vựng: Được hình thành trên cơ sở tiếng Phạn và tiếng Ấn Độ Bắc Mỹ. Cú pháp chủ yếu dành cho không gian và sự chinh phục, chiến tranh, vũ khí và vô số biến thể của lời nguyền (trong văn hóa Klingon, chửi bới là một loại hình nghệ thuật). Ngôn ngữ này đã tạo nên nhiều tiếng vang trong phim: từ dành cho cặp đôi ở Klingon là chang'eng (ám chỉ cặp song sinh Chang và Eng).
Đặc điểm ngữ pháp: Klingon sử dụng các phụ tố để thay đổi nghĩa của một từ. Một loạt các hậu tố được sử dụng để truyền đạt sự sống động và sự vô tri, số nhiều, giới tính và các đặc điểm đặc biệt khác của đồ vật. Động từ cũng có các hậu tố đặc biệt mô tả hành động. Trật tự từ có thể là trực tiếp hoặc ngược lại. Tốc độ truyền tải thông tin là yếu tố quyết định.
Ví dụ:
tlhIngan Hol Dajatlh'a"?- Bạn có nói được tiếng Klingon không?
Heghlu'meH QaQ jajvam.- Hôm nay là ngày tốt để chết.
taH pagh taHbe: DaH mu'tlheghvam vIqelnIS- Tồn tại hay không tồn tại: đó là vấn đề
người Na'vi
Na'vi là ngôn ngữ được phát triển từ năm 2005 đến năm 2009 bởi nhà ngôn ngữ học Paul Frommer cho bộ phim Avatar của James Cameron. Tiếng Na'vi được nói bởi những cư dân da xanh trên hành tinh Pandora. Từ ngôn ngữ của họ, từ na"vi được dịch là "người".
Phát âm và từ vựng: Các ngôn ngữ Papuan, Úc và Polynesia được sử dụng làm nguyên mẫu cho tiếng Na'vi. Tổng cộng, ngôn ngữ này có khoảng 1000 từ vựng chủ yếu dùng hàng ngày.
Đặc điểm ngữ pháp: Không có khái niệm về giới tính trong tiếng Na'Vi; các từ chỉ nam hay nữ có thể được phân biệt bằng hậu tố an - nam tính và e - nữ tính. Việc phân chia thành “anh ấy” và “cô ấy” cũng là tùy chọn. Các con số được biểu thị không phải bằng phần cuối mà bằng tiền tố. Tính từ không bị từ chối. Động từ thay đổi theo thì (và không phải phần cuối của động từ thay đổi mà là thêm các trung tố), chứ không phải theo người. Do người Na'vi có bốn ngón tay nên họ sử dụng hệ thống số bát phân. Thứ tự các từ trong câu là tự do.
Ví dụ:
Oeyä tukrul txe'lanit tivakuk- Hãy để ngọn giáo của tôi xuyên qua trái tim
Kaltxì. Ngaru lu fpom srak?- “Xin chào, bạn khỏe không?” (nghĩa đen: "Xin chào, bạn ổn chứ?")
Tsun oe ngahu nìNa“vi pivängkxo a fì”u oeru prrte" lu. - “Tôi có thể liên lạc với bạn bằng tiếng Na’vi, và điều đó thật tuyệt vời đối với tôi.”
Fìskxawngìri tsap’alute sengi oe. - “Tôi xin lỗi về tên ngốc đó.”
Người ta đã gặp vấn đề này từ xa xưa“rào cản ngôn ngữ”. Họ giải quyết nó theo nhiều cách khác nhau: ví dụ, họ học các ngôn ngữ khác hoặc chọn một ngôn ngữ để giao tiếp quốc tế (vào thời Trung cổ, ngôn ngữ của các nhà khoa học trên thế giới là tiếng Latin, nhưng bây giờ hầu hết các nước sẽ hiểu được tiếng Anh). Pidgins cũng được sinh ra - những “con lai” đặc biệt của hai ngôn ngữ. Và bắt đầu từ thế kỷ 17, các nhà khoa học bắt đầu nghĩ đến việc tạo ra một ngôn ngữ riêng dễ học hơn. Thật vậy, trong các ngôn ngữ tự nhiên có nhiều trường hợp ngoại lệ và vay mượn, và cấu trúc của chúng được xác định bởi sự phát triển lịch sử, do đó rất khó để theo dõi logic, chẳng hạn như sự hình thành các dạng ngữ pháp hoặc chính tả. Ngôn ngữ nhân tạo thường được gọi là ngôn ngữ có kế hoạch vì từ “nhân tạo” có thể có liên tưởng tiêu cực.
Nổi tiếng nhất và phổ biến nhất trong số đó là Esperanto, do Ludwik Zamenhof tạo ra vào năm 1887. “Esperanto” - “hy vọng” - là bút danh của Zamenhof, nhưng sau này cái tên này đã được sử dụng theo ngôn ngữ do ông tạo ra.
Zamenhof sinh ra ở Bialystok, ở Đế quốc Nga. Người Do Thái, người Ba Lan, người Đức và người Belarus sống trong thành phố và mối quan hệ giữa đại diện của các dân tộc này rất căng thẳng. Ludwik Zamenhof tin rằng nguyên nhân của sự thù địch giữa các sắc tộc nằm ở sự hiểu lầm, và ngay cả ở trường trung học, dựa trên các ngôn ngữ châu Âu mà ông học, ông đã cố gắng phát triển một ngôn ngữ “chung”, đồng thời mang tính trung lập - không -dân tộc. Cấu trúc của Esperanto được tạo ra khá đơn giản để dễ học và ghi nhớ ngôn ngữ. Nguồn gốc của các từ được mượn từ các ngôn ngữ châu Âu và Slav, cũng như từ tiếng Latin và tiếng Hy Lạp cổ đại. Có nhiều tổ chức hoạt động nhằm mục đích phổ biến Esperanto; sách và tạp chí được xuất bản bằng ngôn ngữ này, có các kênh phát sóng trên Internet và các bài hát được tạo ra. Ngoài ra còn có phiên bản của nhiều chương trình phổ biến dành cho ngôn ngữ này, chẳng hạn như ứng dụng văn phòng OpenOffice.org và trình duyệt Mozilla Firefox. Công cụ tìm kiếm Google cũng có phiên bản bằng Esperanto. Ngôn ngữ được UNESCO hỗ trợ.
Ngoài Esperanto, có rất nhiều ngôn ngữ được tạo ra một cách nhân tạo khác, cả những ngôn ngữ nổi tiếng và ít phổ biến hơn. Nhiều người trong số họ được tạo ra với cùng một mục tiêu - phát triển các phương tiện giao tiếp quốc tế thuận tiện nhất: Ido, Interlingua, Volapuk và những phương tiện khác. Một số ngôn ngữ nhân tạo khác như Loglan được tạo ra nhằm mục đích nghiên cứu. Và các ngôn ngữ như Na'vi, Klingon và Sindarin được phát triển để các nhân vật trong sách và phim có thể nói được chúng.
Chúng khác nhau như thế nào? từ ngôn ngữ tự nhiên?
Khác với ngôn ngữ tự nhiên, được phát triển xuyên suốt lịch sử nhân loại, theo thời gian tách biệt khỏi bất kỳ ngôn ngữ mẹ đẻ nào và qua đời, ngôn ngữ nhân tạo được con người tạo ra trong một thời gian tương đối ngắn. Chúng có thể được tạo ra dựa trên các thành phần và cấu trúc của các ngôn ngữ tự nhiên hiện có hoặc được “xây dựng” hoàn toàn. Các tác giả của ngôn ngữ nhân tạo không đồng ý về chiến lược nào đáp ứng tốt nhất mục tiêu của họ - tính trung lập, dễ học, dễ sử dụng. Tuy nhiên, nhiều người tin rằng việc tạo ra các ngôn ngữ nhân tạo là vô nghĩa, vì chúng sẽ không bao giờ đủ phổ biến để phục vụ như một ngôn ngữ phổ quát. Ngay cả ngôn ngữ Esperanto hiện nay cũng ít được biết đến và tiếng Anh thường được sử dụng nhiều nhất trong các cuộc đàm phán quốc tế. Việc nghiên cứu ngôn ngữ nhân tạo phức tạp bởi nhiều yếu tố: không có người bản ngữ, cấu trúc có thể thay đổi theo chu kỳ và do sự bất đồng giữa các nhà lý thuyết, ngôn ngữ nhân tạo có thể được chia thành hai biến thể - ví dụ, Lojban đã được tách ra khỏi ngôn ngữ Loglan, Ido được tách ra khỏi Esperanto. Tuy nhiên, những người ủng hộ ngôn ngữ nhân tạo vẫn tin rằng trong điều kiện toàn cầu hóa hiện đại, cần có một ngôn ngữ mà mọi người đều có thể sử dụng nhưng đồng thời không gắn liền với bất kỳ quốc gia hay nền văn hóa cụ thể nào và tiếp tục nghiên cứu và thử nghiệm ngôn ngữ.
Cơ quan giáo dục nhà nước liên bang về giáo dục chuyên nghiệp cao hơn "Học viện nông nghiệp bang Kurgan được đặt theo tên. T. S. Maltseva"
Khoa: Kinh tế
Bộ môn: Ngôn ngữ và văn hóa lời nói Nga
Tóm tắt về ngôn ngữ và văn hóa lời nói tiếng Nga
Về chủ đề: Ngôn ngữ nhân tạo.
- Hoàn thành bởi: Sinh viên năm 1, nhóm 2
- phòng kế toán
- phân tích và kiểm toán kế toán
- Zhilyakova Natalya
- Người kiểm tra: Nina Efimovna Ukraintseva
Nội dung
Giới thiệu
- Khái niệm ngôn ngữ nhân tạo.
Các loại ngôn ngữ nhân tạo
- Volapyuk.
- Quốc tế ngữ.
Loglan.
Toki Pona.
Quenya.
Tiếng Klingon.
- Phần kết luận.
- Danh sách tài liệu được sử dụng
Ngôn ngữ của con người là một hệ thống các ký hiệu thính giác và thị giác mà con người sử dụng để giao tiếp và bày tỏ suy nghĩ cũng như cảm xúc của mình. Hầu hết chúng ta chủ yếu xử lý các ngôn ngữ tự nhiên, ngôn ngữ phát sinh độc lập với giao tiếp sống của con người. Tuy nhiên, cũng có những ngôn ngữ nhân tạo do chính con người tạo ra, chủ yếu để giao tiếp giữa các đại diện của các quốc tịch khác nhau, cũng như cho các tác phẩm văn học hoặc điện ảnh viễn tưởng.
Nhu cầu về ngôn ngữ luôn tồn tại. Chúng ta có thể nói rằng phôi thai của nó là hệ quả của việc con người một mặt nhận ra chủ nghĩa đa ngôn ngữ, mặt khác là sự thống nhất của loài người và nhu cầu giao tiếp lẫn nhau.
Mục đích công việc của tôi là truyền đạt khái niệm “ngôn ngữ nhân tạo” và thể hiện lịch sử nguồn gốc của chúng.
1.Khái niệm ngôn ngữ nhân tạo
Ngôn ngữ nhân tạo? - các ngôn ngữ đặc biệt, không giống như ngôn ngữ tự nhiên, được thiết kế có mục đích. Hiện đã có hơn một nghìn ngôn ngữ như vậy và ngày càng có nhiều ngôn ngữ khác được tạo ra liên tục.
Ý tưởng tạo ra một ngôn ngữ giao tiếp quốc tế mới nảy sinh vào thế kỷ 17-18 do vai trò quốc tế của tiếng Latinh ngày càng giảm sút. Ban đầu, đây chủ yếu là những dự án sử dụng ngôn ngữ hợp lý, không mắc các lỗi logic của ngôn ngữ sống và dựa trên sự phân loại logic của các khái niệm. Sau này, các dự án dựa trên mô hình và chất liệu từ ngôn ngữ sống xuất hiện. Dự án đầu tiên như vậy là Universalglot, được xuất bản năm 1868 tại Paris bởi Jean Pirro. Dự án của Pirro vốn được dự đoán trước nhiều chi tiết của các dự án sau này nhưng lại không được công chúng chú ý.
2. Các loại ngôn ngữ nhân tạo
Các loại ngôn ngữ nhân tạo sau đây được phân biệt:
Ngôn ngữ lập trình và ngôn ngữ máy tính là ngôn ngữ xử lý thông tin tự động bằng máy tính.
Ngôn ngữ thông tin là ngôn ngữ được sử dụng trong các hệ thống xử lý thông tin khác nhau.
Ngôn ngữ khoa học chính thức là ngôn ngữ dùng để ghi lại một cách tượng trưng các sự kiện khoa học và lý thuyết về toán học, logic, hóa học và các ngành khoa học khác.
Ngôn ngữ của những dân tộc không tồn tại được tạo ra nhằm mục đích hư cấu hoặc giải trí. Nổi tiếng nhất là ngôn ngữ Elvish do J. Tolkien phát minh và ngôn ngữ Klingon do Marc Okrand phát minh.
Ngôn ngữ phụ trợ quốc tế là ngôn ngữ được tạo ra từ các yếu tố của ngôn ngữ tự nhiên và được cung cấp như một phương tiện giao tiếp quốc tế phụ trợ.
Theo mục đích sáng tạo, ngôn ngữ nhân tạo có thể được chia thành các nhóm sau:
Ngôn ngữ triết học và logic là những ngôn ngữ có cấu trúc logic rõ ràng về hình thành từ và cú pháp: Lojban, Toki Pona, Ifkuil, Ilaksh.
Ngôn ngữ phụ trợ - dành cho giao tiếp thực tế: Esperanto, Interlingua, Slovio, Slovyanski.
Ngôn ngữ nghệ thuật hoặc thẩm mỹ - được tạo ra cho niềm vui sáng tạo và thẩm mỹ: Quenya.
Theo cấu trúc của chúng, các dự án ngôn ngữ nhân tạo có thể được chia thành các nhóm sau:
Ngôn ngữ tiên nghiệm - dựa trên sự phân loại logic hoặc thực nghiệm của các khái niệm: loglan, lojban, rho, sosolresol, ifkuil, ilaksh.
Các ngôn ngữ hậu thế - ngôn ngữ được xây dựng chủ yếu trên cơ sở từ vựng quốc tế: Interlingua, Occidental
Ngôn ngữ hỗn hợp - từ và cách hình thành từ một phần được vay mượn từ các ngôn ngữ phi nhân tạo, một phần được tạo ra trên cơ sở các từ và yếu tố hình thành từ được phát minh nhân tạo: Volapuk, Ido, Esperanto, Neo.
Một phần của danh sách các ngôn ngữ nhân tạo theo thứ tự bảng chữ cái:
Adjuvanto, Afrihili, Tiếng Anh cơ bản, "Ngôn ngữ thần thánh", Venedyk, Westron, Volapyuk, Glossa, Zlengo, Ido, Interglosa, Interlingua, Ifkuil, Quenya, Ngôn ngữ Klingon, Cosmos, Kotawa, Lango, Latino-sine-flexione, Linkos, Loglan , Lojban, Lokos, Na'Vi, Neutral, Novial, Neo, Occidental, OMO, Palava-kani, Ro, Romanid, Romanitso, Sevorian, Simlish, Sindarin, Slovio, Slovyanski, Ấn-Âu hiện đại, Solresol, Sonna, Sunilinus, Ngôn ngữ Talos, Toki Pona, Unitario, Uropi, Chengli, Edo, Eljundi, Esperantido, Esperanto, Brithenig, Dastmen, D"ni, Folkspraak, Hymmnos, Langua catolica, Lingwa de Planeta, Pasilingua, S-lingva và nhiều ngôn ngữ khác.
Nổi tiếng nhất trong số đó là:
- Volapuk
- Quốc tế ngữ
- loglan
- dòng điện bật
- Quenya
- Tiếng Klingon
2.1. Volapyuk
Một trong những ngôn ngữ đầu tiên là Volapuk, được tạo ra vào năm 1880 bởi nhà ngôn ngữ học người Đức I. Schleyer.
Bảng chữ cái Volapuk dựa trên tiếng Latin và bao gồm 27 ký tự. Ngôn ngữ này được phân biệt bằng ngữ âm rất đơn giản, điều này lẽ ra sẽ giúp trẻ em và những người có ngôn ngữ không có sự kết hợp phức tạp của các phụ âm dễ dàng học và phát âm hơn. Nguồn gốc của hầu hết các từ trong Volapük được mượn từ tiếng Anh và tiếng Pháp, nhưng được sửa đổi để phù hợp với quy tắc của ngôn ngữ mới. Volapük có 4 trường hợp: đề cử, sở hữu cách, tặng cách, buộc tội; trọng âm luôn rơi vào âm tiết cuối cùng. Nhược điểm của ngôn ngữ này bao gồm một hệ thống hình thành động từ phức tạp và các dạng động từ khác nhau.
Mặc dù âm thanh và cách viết khác thường của các từ trong tiếng Volapuk đã gây ra sự chế giễu trên báo chí, và bản thân từ “Volapiuk” đã trở thành đồng nghĩa với “vô nghĩa”, ngôn ngữ này nhanh chóng trở nên phổ biến. Năm 1880, cuốn sách giáo khoa đầu tiên bằng tiếng Đức được biên soạn và hai năm sau các tờ báo được xuất bản ở Volapük. Đến năm 1889, 25 tạp chí ở Volapuk đã được xuất bản trên toàn thế giới và 316 cuốn sách giáo khoa được viết bằng 25 ngôn ngữ, số lượng câu lạc bộ dành cho những người yêu thích ngôn ngữ này gần như lên tới ba trăm. Tuy nhiên, dần dần sự quan tâm đến ngôn ngữ này bắt đầu mất dần và quá trình này bị ảnh hưởng đặc biệt mạnh mẽ bởi những xung đột nội bộ trong Học viện Volapük và sự xuất hiện của một ngôn ngữ mới, đơn giản hơn và thanh lịch hơn - Esperanto.
Người ta tin rằng hiện chỉ có khoảng 20-30 người trên thế giới sở hữu Volapük.
2.2. Quốc tế ngữ
Esperanto là ngôn ngữ nhân tạo nổi tiếng và phổ biến nhất. Tuy nhiên, thuật ngữ chính xác hơn không phải là “nhân tạo”, mà là “có kế hoạch”, tức là được tạo ra dành riêng cho giao tiếp quốc tế.
Ngôn ngữ này được bác sĩ và nhà ngôn ngữ học Lazar (Ludwig) Markovich Zamenhof ở Warsaw xây dựng vào năm 1887. Ông gọi tác phẩm của mình là Internacia (quốc tế). Từ "Esperanto" ban đầu là bút danh mà Zamenhof xuất bản các tác phẩm của mình. Được dịch từ ngôn ngữ mới, nó có nghĩa là “hy vọng”.
Esperanto dựa trên các từ quốc tế mượn từ tiếng Latin và tiếng Hy Lạp, cùng 16 quy tắc ngữ pháp không có ngoại lệ. Ngôn ngữ này không có giới tính ngữ pháp, nó chỉ có hai trường hợp - bổ nhiệm và buộc tội, và ý nghĩa của phần còn lại được chuyển tải bằng cách sử dụng giới từ. Bảng chữ cái dựa trên tiếng Latin và tất cả các phần của lời nói đều có phần cuối cố định: -o cho danh từ, -a cho tính từ, -i cho động từ nguyên thể, -e cho trạng từ dẫn xuất.
Tất cả những điều này làm cho Esperanto trở thành một ngôn ngữ đơn giản đến mức một người chưa qua đào tạo cũng có thể nói thành thạo nó chỉ sau vài tháng luyện tập thường xuyên. Để học bất kỳ ngôn ngữ tự nhiên nào ở cùng cấp độ, phải mất ít nhất vài năm.
Hiện nay, Esperanto đang được sử dụng tích cực, theo nhiều ước tính khác nhau, từ vài chục nghìn đến vài triệu người. Người ta tin rằng đối với 500-1000 người, ngôn ngữ này là ngôn ngữ mẹ đẻ của họ, nghĩa là được học ngay từ khi sinh ra. Thông thường đây là những đứa trẻ sinh ra từ những cuộc hôn nhân mà cha mẹ thuộc các quốc gia khác nhau và sử dụng Esperanto để liên lạc trong nội bộ gia đình.
Esperanto có những ngôn ngữ hậu duệ không có một số khuyết điểm như Esperanto. Nổi tiếng nhất trong số các ngôn ngữ này là Esperantido và Novial. Tuy nhiên, không có ngôn ngữ nào trong số đó sẽ trở nên phổ biến như Esperanto.
2.3. loglan
Loglan được phát triển đặc biệt cho nghiên cứu ngôn ngữ. Nó có tên từ cụm từ tiếng Anh “ngôn ngữ logic”, có nghĩa là “ngôn ngữ logic”. Tiến sĩ James Cook Brown bắt đầu nghiên cứu ngôn ngữ mới vào năm 1955 và bài báo đầu tiên về Loglan được xuất bản vào năm 1960. Cuộc gặp gỡ đầu tiên của những người quan tâm đến đứa con tinh thần của Brown diễn ra vào năm 1972; và ba năm sau cuốn sách của Brown, Loglan 1: A Logical Language, được xuất bản.
Mục tiêu chính của Brown là tạo ra một ngôn ngữ không có những mâu thuẫn và thiếu chính xác vốn có trong ngôn ngữ tự nhiên. Ông hình dung rằng Loglan có thể được sử dụng để kiểm tra giả thuyết Sapir-Whorf về tính tương đối của ngôn ngữ, theo đó cấu trúc của ngôn ngữ quyết định suy nghĩ và cách chúng ta trải nghiệm thực tế, đến mức những người nói các ngôn ngữ khác nhau nhìn nhận thế giới một cách khác nhau và nghĩ khác đi.
Bảng chữ cái Loglan dựa trên chữ viết Latinh và bao gồm 28 chữ cái. Ngôn ngữ này chỉ có ba phần của lời nói:
- danh từ (tên và chức danh) biểu thị các đối tượng riêng lẻ cụ thể;
- vị ngữ đóng vai trò của hầu hết các phần của lời nói và truyền đạt ý nghĩa của câu;
- từ (tiếng Anh “từ nhỏ”, nghĩa đen là “từ nhỏ”) - đại từ, chữ số và toán tử thể hiện cảm xúc của người nói và cung cấp các kết nối logic, ngữ pháp, số và dấu câu. Không có dấu câu theo nghĩa thông thường của từ này trong Loglan.
Năm 1965, Loglan được nhắc đến trong câu chuyện “The Moon Falls Hard” của R. Heinlein như một ngôn ngữ được máy tính sử dụng. Ý tưởng làm cho Loglan trở thành ngôn ngữ của con người mà máy tính có thể hiểu được đã trở nên phổ biến và vào năm 1977-1982, công việc đã được thực hiện để cuối cùng loại bỏ những mâu thuẫn và thiếu chính xác trong ngôn ngữ này. Kết quả là, sau những thay đổi nhỏ, Loglan đã trở thành ngôn ngữ đầu tiên trên thế giới có ngữ pháp không có xung đột logic.
Năm 1986, sự chia rẽ xảy ra giữa những người theo chủ nghĩa Loglanist, dẫn đến việc tạo ra một ngôn ngữ nhân tạo khác - Lojban. Hiện tại, sự quan tâm đến Loglan đã giảm đi rõ rệt, nhưng cộng đồng trực tuyến vẫn thảo luận về các vấn đề ngôn ngữ và Viện Loglan gửi tài liệu giáo dục của mình tới tất cả những ai quan tâm đến ngôn ngữ mới. Theo nhiều nguồn khác nhau, trên thế giới có từ vài chục đến vài nghìn người có thể hiểu được văn bản bằng Loglan.
2.4. Toki Pona
Toki pona là ngôn ngữ được tạo ra bởi nhà ngôn ngữ học người Canada Sonya Helen Kisa và có lẽ đã trở thành ngôn ngữ nhân tạo đơn giản nhất. Cụm từ “toki pona” có thể được dịch là “ngôn ngữ tốt” hoặc “ngôn ngữ tử tế”. Người ta tin rằng sự sáng tạo của nó bị ảnh hưởng bởi những lời dạy của Đạo giáo Trung Quốc và các tác phẩm của các nhà triết học nguyên thủy. Thông tin đầu tiên về ngôn ngữ này xuất hiện vào năm 2001.
vân vân.............
Có vẻ như tiếng Anh ngày nay là ngôn ngữ giao tiếp trên thế giới, tại sao lại cần thêm thứ gì khác? Nhưng các nhà ngôn ngữ học không nghĩ vậy. Ngôn ngữ nhân tạo đầu tiên được biết đến xuất hiện trên thế giới vào cuối thế kỷ 19, nó được gọi là Volapuk. Năm 1880, cuốn sách giáo khoa ngôn ngữ Volapuk đầu tiên được xuất bản. Đúng vậy, Volapuk đã không chiếm được vị thế vững chắc và biến mất đồng thời với cái chết của người tạo ra nó. Sau này, nhiều ngôn ngữ nhân tạo mới xuất hiện trên thế giới. Một số trong số chúng rất phổ biến, chẳng hạn như Esperanto, và một số chỉ được nói và viết bởi người tạo ra chúng (sẽ đúng hơn nếu gọi những ngôn ngữ nhân tạo như vậy là “dự án ngôn ngữ”).
Hơn nữa, thậm chí còn có những ngôn ngữ nhân tạo hư cấu, những người tạo ra chúng không chỉ nghĩ ra tên của ngôn ngữ và những người sử dụng ngôn ngữ này mà còn cả ngữ pháp và từ điển. Người sáng tạo ngôn ngữ nhân tạo hư cấu nổi tiếng và sung mãn nhất là Tolkien (vâng, tác giả của The Hobbit và The Lord of the Ring). Ông đã phát minh ra hơn chục ngôn ngữ Yêu tinh, tạo ra cấu trúc logic về nguồn gốc và sự phát triển, phân bố của chúng, thậm chí còn nghĩ ra cấu trúc ngữ pháp và từ vựng của từng ngôn ngữ (với mức độ chi tiết khác nhau).
Tolkien, là một nhà ngôn ngữ học chuyên nghiệp, chuyên về các ngôn ngữ Đức cổ. Đây chính là điều đã giúp ông tạo ra ngôn ngữ Tiên nổi tiếng của mình. Trong các cuốn sách của mình, Tolkien đã sử dụng các ngôn ngữ do ông tạo ra cho tên và chức danh, thậm chí còn viết các bài thơ và bài hát bằng đó. Người ta biết rất nhiều về ngôn ngữ “Quenya” do Tolkien phát minh đến mức bạn thậm chí có thể học cách nói nó; Một điều nữa là bạn chỉ có thể nói tiếng Quenya với những người hâm mộ Tolkien cuồng nhiệt; trong đời thực, ngôn ngữ này khó có thể hữu ích.
Bây giờ chúng ta hãy nhớ lại một số ngôn ngữ nhân tạo (hay còn gọi là “ngôn ngữ có kế hoạch”) được sử dụng trên thế giới.
Ngôn ngữ được xây dựng: Esperanto
Esperanto là ngôn ngữ nhân tạo nổi tiếng nhất và phổ biến nhất trên thế giới. Giống như Volapuk, nó xuất hiện vào cuối thế kỷ 19, nhưng ngôn ngữ này may mắn hơn rất nhiều. Người tạo ra nó là bác sĩ và nhà ngôn ngữ học Lazar Markovich Zamenhof. Ngày nay, từ 100 nghìn đến vài triệu người giao tiếp bằng Esperanto, thậm chí có những người sử dụng ngôn ngữ này (thường là trẻ em từ các cuộc hôn nhân quốc tế trong đó Esperanto là ngôn ngữ giao tiếp trong gia đình). Thật không may, số liệu thống kê chính xác cho ngôn ngữ nhân tạo không được lưu giữ.
Ngôn ngữ xây dựng Ido (Edo)
Ido là một loại hậu duệ của Esperanto. Nó được tạo ra bởi nhà Quốc tế ngữ người Pháp Louis de Beaufront, nhà toán học người Pháp Louis Couture và nhà ngôn ngữ học người Đan Mạch Otto Jespersen. Ido được đề xuất như một phiên bản cải tiến của Esperanto. Người ta ước tính ngày nay có tới 5.000 người nói tiếng Ido. Vào thời điểm nó được tạo ra, khoảng 10% những người theo chủ nghĩa Quốc tế ngữ đã chuyển sang sử dụng nó, nhưng ngôn ngữ Ido không trở nên phổ biến trên toàn thế giới.
Ngôn ngữ được xây dựng: tiếng Slovenia
Chúng tôi, những người dân Nga, không thể không nhắc đến một dự án thú vị như Slovyanski. Đây là một ngôn ngữ mới, nó xuất hiện vào năm 2006 như là ngôn ngữ giao tiếp quốc tế của người Slav. Những người tạo ra ngôn ngữ này tự đặt ra nhiệm vụ: ngôn ngữ phải dễ hiểu mà không cần dịch cho phần lớn người nói ngôn ngữ Slav (và nhóm này không chỉ bao gồm chúng tôi, người Nga, người Ukraine và người Belarus. Ngoài ra còn có người Séc, người Croatia, người Bulgaria và các dân tộc khác).
Có những ngôn ngữ được hoạch định hoặc nhân tạo khác nhưng không quá nổi tiếng và phổ biến: Interlingua (xuất hiện vào giữa thế kỷ 20), Tokipona (một trong những ngôn ngữ nhân tạo đơn giản nhất, có vài trăm người dùng, xuất hiện năm 2001), Quenya (nhiều nhất). ngôn ngữ Elvish phổ biến và phát triển, số người biết nó ở một mức độ nào đó lên tới vài nghìn), ngôn ngữ Klingon (ngôn ngữ của một trong những chủng tộc ngoài hành tinh trong loạt phim Star Trek, một tạp chí được xuất bản trong đó, có những bài hát bằng tiếng Klingon và thậm chí cả tiếng Klingon Google!). Trên thực tế, rất khó để xác định số lượng ngôn ngữ nhân tạo: chỉ có khoảng bốn mươi ngôn ngữ nhân tạo ít nhiều được biết đến. Và đây là liên kết đến một danh sách dài các ngôn ngữ nhân tạo:
Đối với nhiều người, cụm từ “ngôn ngữ nhân tạo” có vẻ cực kỳ xa lạ. Tại sao là “nhân tạo”? Nếu có “ngôn ngữ nhân tạo” thì “ngôn ngữ tự nhiên” là gì? Và cuối cùng, điều quan trọng nhất: tại sao lại tạo ra một ngôn ngữ mới khác khi trên thế giới đã có một số lượng lớn các ngôn ngữ còn sống, đã chết và cổ xưa?
Ngôn ngữ nhân tạo, không giống ngôn ngữ tự nhiên, không phải là thành quả giao tiếp của con người phát sinh từ các quá trình văn hóa, xã hội và lịch sử phức tạp, mà được con người tạo ra như một phương tiện giao tiếp với những đặc điểm và khả năng mới. Câu hỏi được đặt ra: anh ta không phải là sự sáng tạo máy móc của tâm trí con người, anh ta có sống không, có linh hồn không? Nếu chúng ta chuyển sang các ngôn ngữ được tạo ra cho các tác phẩm văn học hoặc điện ảnh (ví dụ: ngôn ngữ của yêu tinh Quenya, do Giáo sư J. Tolkien phát minh ra, hoặc ngôn ngữ của đế chế Klingon trong loạt phim Star Trek), thì trong trường hợp này lý do cho sự xuất hiện của họ là rõ ràng. Điều tương tự cũng áp dụng cho ngôn ngữ máy tính. Tuy nhiên, hầu hết mọi người thường cố gắng tạo ra ngôn ngữ nhân tạo như một phương tiện giao tiếp giữa các đại diện của các quốc tịch khác nhau vì lý do chính trị và văn hóa.
Ví dụ, người ta biết rằng tất cả các ngôn ngữ Slav hiện đại đều có liên quan với nhau, giống như tất cả các dân tộc Slav hiện đại. Ý tưởng về sự thống nhất của họ đã có từ xa xưa. Ngữ pháp phức tạp của tiếng Slavonic Nhà thờ Cổ không thể biến nó thành ngôn ngữ giao tiếp giữa các sắc tộc của người Slav và dường như gần như không thể chọn bất kỳ ngôn ngữ Slavic cụ thể nào. Trở lại năm 1661, ông được đề cử dự án ngôn ngữ Pan-Slav Kryzhanich, người đặt nền móng cho chủ nghĩa Pan-Slav. Tiếp theo đó là những ý tưởng khác về ngôn ngữ chung dành cho người Slav. Và vào thế kỷ 19, ngôn ngữ Slav thông dụng do nhà giáo dục người Croatia Koradzic tạo ra đã trở nên phổ biến.
Nhà toán học Rene Descartes, nhà khai sáng John Amos Comenius và nhà không tưởng Thomas More đều quan tâm đến các dự án tạo ra một ngôn ngữ phổ quát. Tất cả họ đều bị thúc đẩy bởi ý tưởng hấp dẫn là phá bỏ rào cản ngôn ngữ. Tuy nhiên, hầu hết các ngôn ngữ được tạo ra một cách nhân tạo vẫn là sở thích của một nhóm rất ít người đam mê.
Ngôn ngữ đầu tiên đạt được thành công ít nhiều đáng chú ý được coi là Volapuk, được phát minh bởi linh mục người Đức Schleir. Nó có cách phát âm rất đơn giản và được xây dựng trên cơ sở bảng chữ cái Latinh. Ngôn ngữ này có một hệ thống hình thành động từ phức tạp và 4 trường hợp. Mặc dù vậy, anh nhanh chóng nổi tiếng. Vào những năm 1880, Volapuk thậm chí còn xuất bản báo và tạp chí, có câu lạc bộ dành cho những người yêu thích nó và sách giáo khoa cũng được xuất bản.
Nhưng chẳng bao lâu sau, lòng bàn tay đã chuyển sang một ngôn ngữ khác dễ học hơn nhiều - Quốc tế ngữ. Bác sĩ nhãn khoa Lazar ở Warsaw (hay theo cách nói của người Đức là Ludwig) Zamenhof đã xuất bản các tác phẩm của mình một thời gian dưới bút danh “Bác sĩ Esperanto” (đầy hy vọng). Các tác phẩm được dành riêng cho việc tạo ra một ngôn ngữ mới. Bản thân ông đã gọi tác phẩm của mình là “internacia” (quốc tế). Ngôn ngữ này đơn giản và logic đến mức ngay lập tức thu hút sự quan tâm của công chúng: 16 quy tắc ngữ pháp đơn giản, không có ngoại lệ, các từ mượn từ tiếng Hy Lạp và tiếng Latinh - tất cả những điều này khiến ngôn ngữ này trở nên rất dễ học. Esperanto vẫn là ngôn ngữ nhân tạo phổ biến nhất cho đến ngày nay. Điều thú vị là ngày nay cũng có những người nói Esperanto. Một trong số họ là George Soros, cha mẹ ông từng gặp nhau tại một đại hội của những người theo chủ nghĩa Quốc tế ngữ. Nhà tài chính nổi tiếng vốn là người nói được hai thứ tiếng (ngôn ngữ mẹ đẻ đầu tiên của ông là tiếng Hungary) và là một ví dụ hiếm hoi về cách một ngôn ngữ nhân tạo có thể trở thành tiếng mẹ đẻ.
Ngày nay có rất nhiều ngôn ngữ nhân tạo: những ngôn ngữ này và lolgan, được thiết kế đặc biệt cho nghiên cứu ngôn ngữ và được tạo bởi một nhà ngữ văn người Canada Ngôn ngữ Toki Pona, Và Edo(Esperanto cải cách), và tiếng Slovio(một ngôn ngữ Pan-Slavic được phát triển bởi Mark Gutsko năm 2001). Theo quy luật, tất cả các ngôn ngữ nhân tạo đều rất đơn giản, điều này thường gợi lên mối liên tưởng với Ngôn Mới được Orwell mô tả trong tiểu thuyết “1984”, một ngôn ngữ ban đầu được xây dựng như một dự án chính trị. Đó là lý do tại sao thái độ đối với họ thường mâu thuẫn: tại sao lại học một ngôn ngữ mà nền văn học vĩ đại chưa được viết ra, nơi không ai nói ngoại trừ một số người nghiệp dư? Và cuối cùng, tại sao phải học ngôn ngữ nhân tạo khi đã có ngôn ngữ tự nhiên quốc tế (tiếng Anh, tiếng Pháp)?
Bất kể lý do tạo ra một ngôn ngữ nhân tạo cụ thể là gì, nó không thể thay thế một ngôn ngữ tự nhiên một cách tương đương. Nó thiếu cơ sở văn hóa và lịch sử, ngữ âm của nó sẽ luôn có điều kiện (có những ví dụ khi những người theo chủ nghĩa Quốc tế ngữ từ các quốc gia khác nhau gặp khó khăn trong việc hiểu nhau do sự khác biệt quá lớn trong cách phát âm của một số từ nhất định), nó không có đủ số lượng. của các diễn giả để có thể “lao” vào môi trường của họ. Theo quy luật, ngôn ngữ nhân tạo được dạy bởi những người hâm mộ một số tác phẩm nghệ thuật nhất định sử dụng các ngôn ngữ này, các lập trình viên, nhà toán học, nhà ngôn ngữ học hoặc đơn giản là những người quan tâm. Chúng có thể được coi là một công cụ giao tiếp giữa các sắc tộc, nhưng chỉ trong một nhóm hẹp những người nghiệp dư. Dù vậy, ý tưởng tạo ra một ngôn ngữ phổ quát vẫn còn tồn tại.
Kurkina AnaTheodora