L. Tolstoy “Nhảy”
Câu chuyện có thật
Một con tàu đã đi vòng quanh thế giới và đang trở về nhà. Thời tiết yên tĩnh, tất cả mọi người đều ở trên boong. Một con khỉ lớn đang quay vòng giữa đám đông và khiến mọi người thích thú. Con khỉ này quằn quại, nhảy nhót, làm bộ mặt hài hước, bắt chước mọi người và rõ ràng là nó biết họ đang làm nó thích thú, và đó là lý do tại sao nó càng trở nên mâu thuẫn hơn.
Cô nhảy lên chỗ một cậu bé mười hai tuổi, con trai của thuyền trưởng, xé chiếc mũ ra khỏi đầu cậu, đội lên rồi nhanh chóng leo lên cột buồm. Mọi người đều cười, nhưng cậu bé bị bỏ lại không có mũ và không biết nên cười hay nên khóc.
Con khỉ ngồi xuống xà ngang đầu tiên của cột buồm, cởi mũ ra và bắt đầu dùng răng và chân xé nó. Cô ấy dường như đang trêu chọc cậu bé, chỉ vào cậu và làm mặt nhăn nhó với cậu. Chàng trai đe dọa, quát mắng cô nhưng cô lại càng tức giận xé mũ hơn. Các thủy thủ bắt đầu cười to hơn, còn cậu bé đỏ mặt, cởi áo khoác và lao theo con khỉ về cột buồm. Trong một phút, anh ta leo sợi dây tới xà ngang đầu tiên; nhưng con khỉ thậm chí còn khéo léo và nhanh nhẹn hơn anh ta, và ngay lúc anh ta đang nghĩ đến việc lấy mũ của mình, anh ta thậm chí còn trèo cao hơn.
- Vậy là anh sẽ không bỏ rơi em! - cậu bé hét lên và leo lên cao hơn.
Con khỉ lại ra hiệu cho cậu và leo lên cao hơn nữa, nhưng cậu bé đã rất nhiệt tình và không bị tụt lại phía sau. Vậy là con khỉ và cậu bé đã lên tới đỉnh trong một phút. Lên tới đỉnh, con khỉ duỗi người hết cỡ, móc tay sau vào sợi dây, treo mũ vào mép xà ngang cuối cùng rồi leo lên đỉnh cột và quằn quại từ đó, nhe răng. và vui mừng. Từ cột buồm đến cuối xà ngang, nơi treo mũ có hai đốt trụ nên không thể lấy được ngoại trừ việc buông sợi dây và cột buồm ra.
Nhưng cậu bé trở nên rất phấn khích. Anh ta thả cột buồm xuống và bước lên xà ngang. Mọi người trên boong nhìn và cười nhạo việc con khỉ và con trai thuyền trưởng đang làm; nhưng khi thấy anh buông dây, bước lên xà ngang, vung tay thì mọi người đều cứng người vì sợ hãi.
Tất cả những gì anh phải làm là vấp ngã và anh sẽ bị đập nát thành từng mảnh trên boong tàu. Và cho dù anh ta không vấp ngã mà đã chạm tới mép xà ngang và đội mũ thì anh ta cũng khó quay người bước trở lại cột buồm. Mọi người im lặng nhìn anh và chờ xem chuyện gì sẽ xảy ra.
Đột nhiên, có người trong đám người há hốc mồm vì sợ hãi. Cậu bé tỉnh lại sau tiếng hét này, nhìn xuống và loạng choạng.
Lúc này, thuyền trưởng của tàu, cha của cậu bé, đã rời khỏi cabin. Anh ta mang súng đi bắn hải âu. Ông ta nhìn thấy con trai mình trên cột buồm và ngay lập tức nhắm vào con trai mình và hét lên:
- Xuống nước! Nhảy xuống nước ngay bây giờ! Tôi sẽ bắn bạn!
Cậu bé sửng sốt nhưng không hiểu.
“Nhảy đi nếu không tôi sẽ bắn cậu!.. Một, hai…” Và ngay khi người cha hét lên “ba”, cậu bé cúi đầu xuống và nhảy.
Giống như một quả đạn đại bác, thi thể cậu bé văng xuống biển, và trước khi sóng kịp ập vào cậu, hai mươi thủy thủ trẻ đã nhảy từ tàu xuống biển. Khoảng bốn mươi giây sau - mọi người có vẻ như đã rất lâu - thi thể cậu bé hiện ra. Anh ta bị tóm và kéo lên tàu. Sau vài phút, nước bắt đầu chảy ra từ miệng và mũi anh và anh bắt đầu thở.
Thuyền trưởng nhìn thấy vậy đột nhiên hét lên như có vật gì bóp cổ rồi chạy về cabin để không ai nhìn thấy mình khóc.
A. Kuprin “Voi”
Cô bé không khỏe. Bác sĩ Mikhail Petrovich, người mà cô đã quen biết từ lâu, đến thăm cô hàng ngày. Và đôi khi anh ấy mang theo thêm hai bác sĩ, những người xa lạ. Họ lật cô gái nằm ngửa và nằm sấp, lắng nghe điều gì đó, áp tai cô vào người cô, kéo mí mắt cô xuống và nhìn. Đồng thời, họ khịt mũi bằng cách nào đó quan trọng, khuôn mặt nghiêm nghị và họ nói với nhau bằng một ngôn ngữ khó hiểu.
Sau đó, các em di chuyển từ nhà trẻ đến phòng khách, nơi mẹ các em đang đợi. Vị bác sĩ quan trọng nhất - cao, tóc hoa râm, đeo kính vàng - nói với cô ấy về một điều gì đó một cách nghiêm túc và dài dòng. Cánh cửa không đóng, cô gái có thể nhìn và nghe thấy mọi thứ từ trên giường của mình. Có rất nhiều điều cô ấy không hiểu, nhưng cô ấy biết rằng đây là về cô ấy. Mẹ nhìn bác sĩ với đôi mắt to mệt mỏi, rưng rưng nước mắt. Chia tay, bác sĩ trưởng nói lớn:
“Điều quan trọng là đừng để cô ấy cảm thấy buồn chán.” Thực hiện mọi ý tưởng bất chợt của cô ấy.
- Ôi bác sĩ, nhưng cô ấy không muốn gì cả!
- À, tôi không biết... nhớ lại những gì cô ấy thích trước đây, trước khi bị bệnh. Đồ chơi... vài món ăn vặt...
- Không, không, bác sĩ, cô ấy không muốn gì cả...
- Chà, hãy cố gắng giải trí cho cô ấy bằng cách nào đó... Chà, ít nhất là bằng thứ gì đó... Tôi xin hứa với bạn rằng nếu bạn có thể làm cho cô ấy cười, làm cô ấy vui lên, đó sẽ là liều thuốc tốt nhất. Hãy hiểu rằng con gái bạn đang bị bệnh thờ ơ với cuộc sống và không có gì khác. Tạm biệt, thưa bà!
“Nadya thân mến, con gái yêu của mẹ,” mẹ tôi nói, “con có muốn gì không?”
- Không, mẹ ơi, con không muốn gì cả.
- Bạn có muốn tôi đặt tất cả búp bê của bạn lên giường không? Chúng tôi sẽ cung cấp một chiếc ghế bành, ghế sofa, bàn và bộ ấm trà. Những con búp bê sẽ uống trà và trò chuyện về thời tiết cũng như sức khỏe của con mình.
- Cảm ơn mẹ... con không thích... con chán...
- Được rồi cô gái của tôi, không cần búp bê đâu. Hoặc có lẽ tôi nên mời Katya hoặc Zhenechka đến gặp bạn? Bạn yêu họ rất nhiều.
- Không cần đâu mẹ. Thực sự, nó không cần thiết. Tôi không muốn bất cứ điều gì, không có gì. Tôi chán quá!
- Bạn có muốn tôi mang cho bạn một ít sôcôla không?
Nhưng cô gái không trả lời và nhìn lên trần nhà với đôi mắt bất động, vô hồn. Cô ấy không hề đau đớn và thậm chí không bị sốt. Nhưng cô ấy đang sụt cân và suy yếu mỗi ngày. Dù họ có làm gì với cô ấy, cô ấy cũng không quan tâm và cô ấy không cần bất cứ thứ gì. Cô nằm đó suốt ngày đêm, lặng lẽ và buồn bã. Đôi khi cô ngủ gật nửa tiếng, nhưng ngay cả trong giấc mơ cô vẫn thấy thứ gì đó xám xịt, dài dòng, buồn tẻ, giống như cơn mưa mùa thu.
Khi cánh cửa phòng khách mở từ nhà trẻ và từ phòng khách vào sâu trong văn phòng, cô gái nhìn thấy bố mình. Bố đi nhanh từ góc này sang góc khác hút thuốc và hút thuốc. Thỉnh thoảng anh đến phòng trẻ, ngồi ở mép giường và lặng lẽ vuốt ve chân Nadya. Sau đó anh ta đột nhiên đứng dậy và đi đến cửa sổ. Anh huýt sáo điều gì đó, nhìn xuống đường, nhưng vai anh đang run lên. Sau đó, anh ta vội vàng chườm khăn tay lên mắt này, rồi sang mắt kia, và như thể tức giận, anh ta đi đến văn phòng của mình. Sau đó anh ta lại chạy từ góc này sang góc khác và hút thuốc, hút thuốc, hút thuốc... Và văn phòng trở nên xanh biếc vì khói thuốc lá.
Nhưng một buổi sáng, cô gái thức dậy vui vẻ hơn bình thường một chút. Cô đã nhìn thấy điều gì đó trong giấc mơ, nhưng cô không thể nhớ chính xác đó là gì và cô nhìn thật lâu và cẩn thận vào mắt mẹ.
- Bạn có cần gì không? - mẹ hỏi.
Nhưng cô gái chợt nhớ lại giấc mơ của mình và nói thầm, như đang bí mật:
- Mẹ... con có thể... có một con voi được không? Chỉ là không phải cái được vẽ trong hình... Có được không?
- Tất nhiên rồi, cô gái của tôi, tất nhiên là được rồi.
Cô đến văn phòng và nói với bố rằng cô gái muốn có một con voi. Bố lập tức mặc áo khoác, đội mũ rồi bỏ đi đâu đó. Nửa giờ sau anh ta quay lại với một món đồ chơi đẹp và đắt tiền. Đây là một con voi lớn màu xám, nó lắc đầu và vẫy đuôi; Trên lưng con voi có một chiếc yên màu đỏ, trên yên có một chiếc lều bằng vàng, trong đó có ba người đàn ông nhỏ bé đang ngồi. Nhưng cô bé nhìn món đồ chơi một cách thờ ơ như nhìn trần nhà và những bức tường, rồi nói một cách bơ phờ:
- KHÔNG. Điều này không giống nhau chút nào. Tôi muốn một con voi sống thực sự, nhưng con voi này đã chết.
“Nhìn này, Nadya,” bố nói. “Chúng ta sẽ khởi động anh ấy ngay bây giờ và anh ấy sẽ giống như còn sống.”
Con voi được quấn một chiếc chìa khóa, nó lắc đầu và vẫy đuôi, bắt đầu dậm chân và từ từ đi dọc theo bàn. Cô gái không hề hứng thú với việc này, thậm chí còn cảm thấy buồn chán, nhưng để không làm cha mình khó chịu, cô ngoan ngoãn thì thầm:
“Con cảm ơn bố rất nhiều, bố yêu quý.” Tôi nghĩ không ai có một món đồ chơi thú vị như vậy... Chỉ là... hãy nhớ... từ lâu bạn đã hứa sẽ đưa tôi đến bầy thú, để xem một con voi thật... Và bạn đã không bao giờ may mắn.
- Nhưng hãy nghe này, cô gái thân yêu của anh, hãy hiểu rằng điều này là không thể. Con voi rất lớn, nó cao tới tận trần nhà, không vừa trong phòng của chúng ta... Vậy thì tôi có thể lấy nó ở đâu?
- Bố ơi, con không cần cái lớn như vậy... Mang cho con ít nhất một cái nhỏ, chỉ một cái sống thôi. Chà, ít nhất thì cũng phải như thế này... Ít nhất là một chú voi con.
“Cô gái thân mến, anh rất vui khi được làm mọi thứ cho em, nhưng anh không thể làm được điều này.” Rốt cuộc, nó cũng giống như việc bạn đột nhiên nói với tôi: Bố ơi, hãy lấy cho con mặt trời từ trên trời.
Cô gái cười buồn:
- Bố thật ngu ngốc. Tôi không biết rằng bạn không thể chạm tới mặt trời vì nó cháy! Và mặt trăng cũng không được phép. Không, tôi muốn một con voi... một con voi thật.
Và cô lặng lẽ nhắm mắt lại và thì thầm:
- Con mệt...Xin lỗi bố...
Bố túm tóc và chạy vào văn phòng. Ở đó anh ta lóe sáng từ góc này sang góc khác một lúc. Sau đó, anh ta dứt khoát ném điếu thuốc đang hút dở xuống sàn (anh ta luôn lấy nó từ mẹ mình) và hét lên với người giúp việc:
- Olga! Áo khoác và mũ!
Người vợ đi ra hành lang.
-Em đi đâu vậy, Sasha? cô ấy hỏi.
Anh thở nặng nhọc, cài nút áo khoác.
“Bản thân tôi, Mashenka, không biết ở đâu… Chỉ có điều, có vẻ như tối nay tôi sẽ thực sự mang một con voi thật đến đây, cho chúng ta.”
Vợ anh nhìn anh lo lắng.
- Em yêu, em ổn chứ? Bạn có bị đau đầu không? Có lẽ hôm nay bạn ngủ không ngon?
“Tôi không ngủ chút nào,” anh giận dữ trả lời. "Tôi thấy bạn muốn hỏi tôi có điên không?" Chưa. Tạm biệt! Vào buổi tối mọi thứ sẽ được nhìn thấy.
Và anh ta biến mất, đóng sầm cửa trước lại.
Hai giờ sau, anh ta ngồi trong chuồng thú, ở hàng đầu tiên, và quan sát cách những con vật đã học được, theo lệnh của người chủ, làm nhiều thứ khác nhau. Những chú chó thông minh nhảy, nhào lộn, nhảy múa, hát theo nhạc và tạo thành từ từ các chữ cái bìa cứng lớn. Những con khỉ - một số mặc váy đỏ, một số khác mặc quần xanh - đi trên dây và cưỡi trên một con chó xù lớn. Những con sư tử đỏ khổng lồ nhảy qua những chiếc vòng đang cháy. Một con hải cẩu vụng về bắn ra từ một khẩu súng lục. Cuối cùng những con voi được đưa ra ngoài. Có ba người trong số họ: một người lớn, hai người rất nhỏ, lùn, nhưng vẫn cao hơn một con ngựa rất nhiều. Thật kỳ lạ khi chứng kiến những con vật to lớn, có vẻ ngoài vụng về và nặng nề này thực hiện những thủ thuật khó nhất mà ngay cả một người rất khéo léo cũng không thể làm được. Con voi lớn nhất đặc biệt đặc biệt. Đầu tiên, anh ta đứng bằng hai chân sau, ngồi xuống, đứng bằng đầu, giơ chân lên, đi trên chai gỗ, đi trên thùng lăn, lật các trang của một cuốn sách bìa cứng lớn bằng rương và cuối cùng ngồi xuống bàn và , buộc khăn ăn, ăn tối, giống như một cậu bé ngoan ngoãn.
Buổi biểu diễn kết thúc. Người xem giải tán. Cha của Nadya tiếp cận người Đức béo, chủ sở hữu trại chăn nuôi. Người chủ đứng sau một vách ngăn bằng ván và ngậm một điếu xì gà lớn màu đen trong miệng.
“Xin thứ lỗi cho tôi,” bố của Nadya nói. —Bạn có thể để con voi của bạn đến nhà tôi một lúc được không?
Người Đức mở to mắt và thậm chí há miệng vì ngạc nhiên, khiến điếu xì gà rơi xuống đất. Anh rên rỉ, cúi xuống, nhặt điếu xì gà lên, đưa trở lại vào miệng rồi mới nói:
- Buông ra? Một con voi? Trang chủ? Tôi không hiểu bạn.
Qua ánh mắt của người Đức, rõ ràng ông ta cũng muốn hỏi liệu bố của Nadya có bị đau đầu không... Nhưng người cha vội vàng giải thích vấn đề là gì: cô con gái duy nhất Nadya của ông đang mắc một căn bệnh lạ nào đó, mà ngay cả các bác sĩ cũng không hiểu. đúng cách. Bé đã nằm trong nôi được một tháng rồi, sụt cân, mỗi ngày một yếu đi, không hứng thú với bất cứ điều gì, chán nản và dần lụi tàn. Các bác sĩ bảo cô hãy giải trí nhưng cô không thích gì cả; Họ bảo cô hãy thực hiện mọi mong muốn của mình, nhưng cô không có ham muốn. Hôm nay cô muốn nhìn thấy một con voi sống. Có thực sự không thể làm được điều này?
- À, đây... Tất nhiên là tôi hy vọng cô gái của tôi sẽ bình phục. Nhưng... nhưng... chuyện gì sẽ xảy ra nếu căn bệnh của cô ấy kết thúc nặng nề... nếu cô gái chết thì sao?.. Hãy nghĩ xem: cả đời tôi sẽ bị dày vò bởi ý nghĩ rằng mình đã không thực hiện được tâm nguyện cuối cùng, rất cuối cùng của cô ấy! ..
Người Đức cau mày và gãi gãi lông mày trái bằng ngón tay út suy nghĩ. Cuối cùng anh hỏi:
- Hm... Bạn gái của bạn bao nhiêu tuổi?
- Hm... Lisa của tôi cũng sáu tuổi... Nhưng bạn biết đấy, nó sẽ khiến bạn phải trả giá đắt. Bạn sẽ phải mang voi vào ban đêm và chỉ mang về vào đêm hôm sau. Trong ngày bạn không thể. Dư luận sẽ tụ tập lại, sẽ có một vụ bê bối... Như vậy, hóa ra tôi thua cả ngày, anh phải trả lại khoản lỗ cho tôi.
- Ồ, tất nhiên, tất nhiên...đừng lo lắng về chuyện đó...
— Vậy: cảnh sát có cho phép một con voi vào một ngôi nhà không?
- Tôi sẽ sắp xếp việc đó. Sẽ cho phép.
— Một câu hỏi nữa: chủ nhà của bạn có cho phép một con voi vào nhà mình không?
- Nó sẽ cho phép điều đó. Bản thân tôi là chủ sở hữu của ngôi nhà này.
- Vâng! Điều này thậm chí còn tốt hơn. Và còn một câu hỏi nữa: bạn sống ở tầng mấy?
- Trong lần thứ hai.
- Hm... Cái này không ổn lắm... Nhà bạn có cầu thang rộng, trần cao, phòng rộng, cửa rộng và sàn rất chắc chắn phải không? Bởi vì Tommy của tôi cao ba đốt ngón tay, cao bốn inch và dài năm đốt rưỡi. Ngoài ra, nó nặng một trăm mười hai pound.
Cha của Nadya suy nghĩ một phút.
- Bạn có biết gì không? - anh ấy nói. “Bây giờ chúng ta hãy đến chỗ của tôi và xem xét mọi thứ ngay tại chỗ.” Nếu cần, tôi sẽ ra lệnh mở rộng lối đi trong tường.
- Rất tốt! - chủ sở hữu của menagerie đồng ý.
Ban đêm, một con voi được đưa đi thăm một cô gái bị bệnh.
Đắp một chiếc chăn trắng, anh ta sải bước quan trọng xuống giữa đường, lắc đầu và cuộn tròn rồi mở rộng thân mình. Có một đám đông lớn xung quanh anh ta, mặc dù đã muộn giờ. Nhưng con voi không để ý đến cô: mỗi ngày nó nhìn thấy hàng trăm người trong bầy thú. Chỉ có một lần anh ấy có chút tức giận.
Một cậu bé đường phố nào đó chạy đến tận chân mình và bắt đầu làm bộ để làm trò cười cho người xem.
Sau đó, con voi bình tĩnh cởi chiếc mũ bằng vòi của nó và ném nó qua hàng rào đinh gần đó.
Viên cảnh sát đi giữa đám đông và thuyết phục cô:
- Các quý ông, xin hãy rời đi. Và bạn thấy điều gì bất thường ở đây? Tôi ngạc nhiên! Như thể chúng ta chưa bao giờ nhìn thấy một con voi sống trên đường phố.
Họ tiếp cận ngôi nhà. Trên cầu thang, cũng như dọc theo toàn bộ con voi, cho đến tận phòng ăn, tất cả các cửa đều mở rộng, do đó cần phải dùng búa đập chốt cửa.
Nhưng trước cầu thang, con voi dừng lại, bồn chồn và bướng bỉnh.
Người Đức nói: “Chúng ta cần chiêu đãi anh ấy một món gì đó…”. - Bánh ngọt hay gì đó... Nhưng... Tommy! Ôi... Tommy!
Cha của Nadine chạy đến một tiệm bánh gần đó và mua một chiếc bánh hồ trăn tròn lớn. Con voi phát hiện muốn nuốt chửng toàn bộ cùng với hộp các tông, nhưng người Đức chỉ đưa cho nó một phần tư. Tommy thích chiếc bánh và đưa tay ra lấy miếng bánh thứ hai. Tuy nhiên, người Đức lại xảo quyệt hơn. Cầm món ngon trên tay, anh ta bước lên từ bước này đến bước khác, con voi với cái vòi duỗi thẳng và đôi tai dang rộng chắc chắn sẽ đi theo anh ta. Trên phim trường, Tommy nhận được tác phẩm thứ hai.
Vì vậy, anh ta được đưa đến phòng ăn, từ đó tất cả đồ đạc đã được dọn đi từ trước, sàn nhà phủ rơm dày đặc... Con voi bị trói chân vào một chiếc vòng bắt vít vào sàn nhà. Cà rốt tươi, bắp cải và củ cải được đặt trước mặt anh. Người Đức nằm gần đó, trên ghế sofa. Đèn tắt và mọi người đi ngủ.
Ngày hôm sau, cô gái thức dậy lúc bình minh và hỏi:
- Còn con voi thì sao? Anh ấy có đến không?
“Anh ấy ở đây,” mẹ trả lời. “Nhưng anh ấy chỉ yêu cầu Nadya tắm rửa trước, sau đó ăn trứng luộc mềm và uống sữa nóng.”
- Anh ấy có tốt bụng không?
- Anh ấy tốt bụng. Ăn đi cô gái. Bây giờ chúng ta sẽ đi đến chỗ anh ấy.
- Anh ấy có vui tính không?
- Một chút. Mặc áo ấm vào.
Trứng ăn nhanh, sữa say. Nadya được đặt trong cùng một chiếc xe đẩy mà cô đã ngồi khi cô còn nhỏ đến mức không thể đi lại được, và họ đưa cô đến phòng ăn.
Con voi hóa ra lớn hơn nhiều so với những gì Nadya nghĩ khi nhìn nó trong ảnh. Anh ta chỉ cao hơn cánh cửa một chút, và chiều dài anh ta chiếm một nửa phòng ăn. Da trên đó thô ráp, có nếp gấp nặng. Chân dày như cột trụ. Một cái đuôi dài có cái gì đó giống như một cái chổi ở cuối. Đầu đầy những vết sưng lớn. Đôi tai to, giống như chiếc cốc và cụp xuống. Đôi mắt rất nhỏ nhưng thông minh và tốt bụng. Những chiếc răng nanh được cắt tỉa. Thân cây giống như một con rắn dài và kết thúc ở hai lỗ mũi, giữa chúng có một ngón tay linh hoạt, có thể cử động được. Nếu con voi duỗi vòi hết cỡ thì có lẽ nó đã chạm tới cửa sổ.
Cô gái không hề sợ hãi chút nào. Cô chỉ hơi ngạc nhiên trước kích thước khổng lồ của con vật. Nhưng cô bảo mẫu Polya mười sáu tuổi bắt đầu ré lên vì sợ hãi.
Người chủ của con voi, một người Đức, đến gần chiếc xe đẩy và nói:
- Chào buổi sáng, cô gái trẻ! Xin đừng sợ hãi. Tommy rất tốt bụng và yêu trẻ con.
Cô gái đưa bàn tay nhỏ nhắn, xanh xao của mình về phía người Đức.
- Chào bạn khỏe không? - cô ấy trả lời. “Tôi không hề sợ chút nào.” Tên anh ấy là gì?
“Xin chào, Tommy,” cô gái nói và cúi đầu. Vì con voi quá lớn nên cô không dám gọi tên riêng với nó. - Đêm qua cậu ngủ thế nào?
Cô cũng đưa tay về phía anh. Con voi cẩn thận nắm lấy và lắc những ngón tay gầy gò của cô bằng ngón tay khỏe mạnh di động của mình và làm điều đó nhẹ nhàng hơn nhiều so với bác sĩ Mikhail Petrovich. Cùng lúc đó, con voi lắc đầu, đôi mắt nhỏ hoàn toàn nheo lại, như đang cười.
- Anh ấy hiểu hết mọi chuyện phải không? - cô gái hỏi người Đức.
- Ồ, tất cả rồi, cô gái trẻ ạ!
- Nhưng anh ấy là người duy nhất không nói chuyện?
- Ừ, nhưng anh ấy không nói. Bạn biết đấy, tôi cũng có một cô con gái, cũng nhỏ như bạn. Tên cô ấy là Lisa. Tommy là một người bạn tuyệt vời của cô ấy.
- Tommy, cậu đã uống trà chưa? - cô gái hỏi.
Con voi lại vươn vòi thổi hơi ấm mạnh vào mặt cô gái, khiến những sợi tóc nhẹ trên đầu cô gái bay tứ tung.
Nadya cười và vỗ tay. Người Đức cười lớn. Bản thân anh ấy to lớn, mập mạp và tốt bụng như một con voi, Nadya cho rằng cả hai đều giống nhau. Có lẽ họ có liên quan?
- Không, anh ấy không uống trà đâu, cô gái ạ. Nhưng anh vui vẻ uống nước đường. Anh ấy cũng rất thích bánh bao.
Họ mang đến một khay bánh mì cuộn. Một cô gái chữa trị cho một con voi. Anh ta khéo léo dùng ngón tay nắm lấy chiếc búi tóc và uốn thân mình thành một chiếc nhẫn, giấu nó ở đâu đó dưới đầu, nơi môi dưới đầy lông, hình tam giác, ngộ nghĩnh của anh ta cử động. Bạn có thể nghe thấy tiếng cuộn xào xạc trên làn da khô. Tommy cũng làm như vậy với một cái búi tóc khác, với cái thứ ba, cái thứ tư, cái thứ năm, rồi gật đầu tỏ vẻ biết ơn, đôi mắt nhỏ của anh ấy càng nheo lại nhiều hơn vì thích thú. Và cô gái cười vui vẻ.
Khi đã ăn hết số bánh, Nadya giới thiệu con voi với những con búp bê của mình:
- Nhìn này Tommy, con búp bê xinh đẹp này là Sonya. Cô ấy là một đứa trẻ rất tốt bụng, nhưng lại hơi thất thường và không muốn ăn súp. Và đây là Natasha, con gái của Sonya. Cô ấy đã bắt đầu học và biết gần như tất cả các chữ cái. Và đây là Matryoshka. Đây là con búp bê đầu tiên của tôi. Bạn thấy đấy, cô ấy không có mũi, đầu bị dán keo và không còn tóc nữa. Tuy nhiên, bạn vẫn không thể đuổi bà già ra khỏi nhà. Thật sao, Tommy? Bà từng là mẹ của Sonya và bây giờ bà là đầu bếp của chúng tôi. Thôi, chơi thôi, Tommy: anh sẽ là bố, còn em sẽ là mẹ, và đây sẽ là con của chúng ta.
Tommy đồng ý. Anh ta cười, nắm lấy cổ Matryoshka và kéo nó vào miệng. Nhưng đây chỉ là một trò đùa. Sau khi nhai nhẹ con búp bê, anh lại đặt nó vào lòng cô gái, mặc dù nó hơi ướt và móp méo.
Sau đó Nadya cho anh ta xem một cuốn sách lớn có hình ảnh và giải thích:
- Đây là ngựa, đây là chim hoàng yến, đây là súng... Đây là lồng chim, đây là cái xô, cái gương, cái bếp, cái xẻng, con quạ... Và đây, nhìn này, đây là một con voi! Nó thực sự trông không giống chút nào? Voi có thực sự nhỏ đến thế không, Tommy?
Tommy thấy rằng trên thế giới chưa bao giờ có những chú voi nhỏ như vậy. Nói chung là anh ấy không thích bức ảnh này. Anh ta dùng ngón tay nắm lấy mép trang và lật nó lại.
Đã đến giờ ăn trưa nhưng cô gái không thể rời xa con voi. Một người Đức đến giải cứu:
- Hãy để tôi sắp xếp tất cả việc này. Họ sẽ ăn trưa cùng nhau.
Ông ra lệnh cho con voi ngồi xuống. Con voi ngoan ngoãn ngồi xuống, khiến sàn nhà toàn bộ căn hộ rung chuyển, bát đĩa trong tủ kêu lạch cạch, thạch cao của cư dân tầng dưới từ trần nhà rơi xuống. Một cô gái ngồi đối diện anh. Một cái bàn được đặt giữa họ. Một chiếc khăn trải bàn được buộc quanh cổ con voi và những người bạn mới bắt đầu dùng bữa. Cô gái ăn súp gà và cốt lết, còn con voi ăn nhiều loại rau và salad. Cô gái được tặng một ly rượu sherry nhỏ, còn con voi được cho nước ấm với một ly rượu rum, nó vui vẻ dùng vòi kéo đồ uống này ra khỏi bát. Sau đó, họ nhận được đồ ngọt: cô gái nhận được một cốc ca cao, và con voi nhận được nửa chiếc bánh, lần này là một quả hạch. Lúc này, người Đức đang ngồi với bố trong phòng khách và uống bia với niềm vui như voi, chỉ có điều là số lượng lớn hơn.
Sau bữa tối, một số người quen của bố tôi đến; Họ được cảnh báo về con voi trong sảnh để họ không sợ hãi. Lúc đầu, họ không tin, sau đó khi nhìn thấy Tommy, họ tiến về phía cửa.
- Đừng sợ, anh ấy tốt bụng mà! - cô gái trấn an họ.
Nhưng những người quen vội vàng đi vào phòng khách và chưa ngồi được năm phút đã rời đi.
Buổi tối đang đến. Muộn. Đã đến giờ cô gái phải đi ngủ. Tuy nhiên, không thể kéo cô ấy ra khỏi con voi. Cô ấy ngủ quên bên cạnh anh ấy, và cô ấy đã buồn ngủ nên được đưa vào nhà trẻ. Cô ấy thậm chí còn không nghe thấy họ cởi quần áo cho cô ấy như thế nào.
Đêm đó Nadya mơ thấy mình cưới Tommy và họ có rất nhiều con, những chú voi nhỏ vui vẻ. Con voi được đưa vào chuồng vào ban đêm cũng nhìn thấy một cô gái ngọt ngào, tình cảm trong giấc mơ. Ngoài ra, anh còn mơ thấy những chiếc bánh lớn, quả óc chó và quả hồ trăn, kích thước của những cánh cổng...
Buổi sáng, cô gái thức dậy vui vẻ, tươi tắn và như ngày xưa, khi còn khỏe mạnh, cô hét lên cả nhà, to và sốt ruột:
- Mo-loch-ka!
Nghe tiếng khóc này, mẹ vội vui mừng.
Nhưng cô gái liền nhớ lại ngày hôm qua và hỏi:
- Còn con voi?
Họ giải thích với cô rằng con voi đã đi công tác về nhà, rằng nó có những đứa con không thể ở một mình, rằng nó đã yêu cầu cúi chào Nadya và rằng nó đang đợi cô đến thăm khi cô ấy khỏe mạnh.
Cô gái mỉm cười tinh nghịch và nói:
- Hãy nói với Tommy rằng tôi hoàn toàn khỏe mạnh!
B. Zhitkov “Làm thế nào tôi bắt được những người đàn ông nhỏ bé”
Khi còn nhỏ, tôi được đưa về sống với bà ngoại. Bà ngoại có một cái kệ phía trên bàn. Và trên kệ có một chiếc tàu hơi nước. Tôi chưa bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này. Anh ấy hoàn toàn có thật, chỉ nhỏ bé. Anh ta có một chiếc kèn: màu vàng và trên đó có hai chiếc đai đen. Và hai cột buồm. Và thang dây đi từ cột buồm sang hai bên. Ở đuôi tàu có một gian hàng giống như một ngôi nhà. Đánh bóng, có cửa sổ và cửa ra vào. Và ngay đuôi tàu có một chiếc vô lăng bằng đồng. Bên dưới đuôi tàu là vô lăng. Và con ốc trước vô lăng sáng lấp lánh như một bông hồng đồng. Có hai mỏ neo trên mũi tàu. Ôi, thật tuyệt vời! Giá như tôi có một cái như thế này!
Tôi liền rủ bà ngoại chơi tàu hơi nước. Bà tôi cho phép tôi làm mọi thứ. Rồi đột nhiên cô cau mày:
- Đừng đòi hỏi điều đó. Hãy để một mình chơi - bạn không dám chạm vào. Không bao giờ! Đây là một kỷ niệm thân thương đối với tôi.
Tôi thấy dù có khóc cũng chẳng ích gì.
Và chiếc tàu hơi nước đứng quan trọng trên một kệ trên các giá đỡ được đánh vecni. Tôi không thể rời mắt khỏi anh ấy.
Và bà:
- Hãy hứa với tôi rằng anh sẽ không chạm vào tôi. Nếu không thì tốt hơn tôi nên giấu nó khỏi tội lỗi.
Và cô ấy đi đến kệ.
- Thật thà và thật thà, bà ơi! - và túm lấy váy của bà tôi.
Bà ngoại không tháo nồi hấp.
Tôi tiếp tục nhìn vào con tàu. Anh trèo lên ghế để nhìn rõ hơn. Và càng ngày anh ấy càng có vẻ thật đối với tôi. Và cánh cửa trong gian hàng chắc chắn phải mở. Và có lẽ ít người sống trong đó. Nhỏ, chỉ bằng kích thước của con tàu. Hóa ra họ nên thấp hơn một chút so với trận đấu. Tôi bắt đầu chờ xem có ai trong số họ nhìn qua cửa sổ không. Có lẽ họ đang nhìn trộm. Và khi không có ai ở nhà, họ đi ra boong tàu. Có lẽ họ đang leo thang lên cột buồm.
Và một chút tiếng động - như tiếng chuột: chúng lao vào cabin. Xuống và ẩn nấp. Tôi nhìn hồi lâu khi ở một mình trong phòng. Không ai nhìn ra ngoài. Tôi nấp sau cánh cửa và nhìn qua khe hở. Và họ là những gã nhỏ bé xảo quyệt, chết tiệt, họ biết rằng tôi đang làm gián điệp. Vâng! Họ làm việc vào ban đêm khi không ai có thể xua đuổi họ. Khôn lanh.
Tôi bắt đầu nuốt trà một cách nhanh chóng và nhanh chóng. Và yêu cầu được ngủ.
Bà nội nói:
- Cái gì thế này? Bạn không thể bị ép vào giường, nhưng ở đây bạn lại yêu cầu được ngủ sớm thế này.
Và thế là khi họ đã ổn định chỗ ngồi, bà nội đã tắt đèn. Và tàu hơi nước không được nhìn thấy. Tôi cố tình trằn trọc khiến chiếc giường kêu cót két.
- Sao cậu cứ trằn trọc mãi thế?
“Và tôi sợ ngủ không có ánh sáng.” Ở nhà họ luôn thắp đèn ngủ. “Tôi nói dối: ban đêm ngôi nhà tối hoàn toàn.”
Bà nội chửi rủa nhưng cũng đứng dậy. Tôi đã mất rất nhiều thời gian để mò mẫm và làm một chiếc đèn ngủ. Nó không cháy tốt. Nhưng bạn vẫn có thể thấy chiếc tàu hơi nước lấp lánh như thế nào trên kệ.
Tôi trùm chăn lên đầu, tự làm cho mình một ngôi nhà và một cái hố nhỏ. Và anh ta nhìn ra ngoài cái lỗ mà không cử động. Chẳng mấy chốc tôi đã nhìn kỹ đến mức có thể nhìn rõ mọi thứ trên thuyền. Tôi đã nhìn rất lâu. Căn phòng hoàn toàn im lặng. Chỉ có đồng hồ đang tích tắc. Đột nhiên có thứ gì đó khẽ xào xạc. Tôi cảnh giác - âm thanh xào xạc này phát ra từ con tàu. Và cứ như thể cánh cửa đã hé mở một chút. Hơi thở của tôi đã bị lấy đi. Tôi tiến về phía trước một chút. Chiếc giường chết tiệt kêu cọt kẹt. Tôi đã làm người đàn ông nhỏ sợ hãi bỏ chạy!
Bây giờ không còn gì để chờ đợi nữa, tôi ngủ thiếp đi. Tôi ngủ thiếp đi vì đau buồn.
Ngày hôm sau tôi nghĩ ra điều này. Con người có lẽ đang ăn thứ gì đó. Nếu bạn cho chúng kẹo thì đó là rất nhiều đối với chúng. Bạn cần bẻ một miếng kẹo ra và cho vào nồi hấp, gần gian hàng. Gần các cửa ra vào. Nhưng một mảnh như vậy sẽ không thể lọt qua cửa của họ ngay lập tức. Họ sẽ mở cửa vào ban đêm và nhìn qua vết nứt. Ồ! Đồ ngọt! Đối với họ nó giống như một cái hộp nguyên vẹn. Bây giờ họ sẽ nhảy ra ngoài, nhanh chóng lấy kẹo về cho mình. Họ đang ở trước cửa nhà cô ấy, nhưng cô ấy không vào được! Bây giờ họ sẽ bỏ chạy, mang theo những chiếc rìu - nhỏ, nhỏ, nhưng hoàn toàn có thật - và bắt đầu đóng kiện bằng những chiếc rìu này: bale-bale! kiện kiện! Và nhanh chóng đẩy kẹo qua cửa. Họ xảo quyệt, họ chỉ muốn mọi thứ nhanh nhẹn. Để không bị bắt. Ở đây họ đang mang kẹo đến. Ở đây, ngay cả khi tôi kêu cót két, chúng vẫn không thể theo kịp: kẹo sẽ bị kẹt ở cửa - không phải ở đây cũng như ở đó. Hãy để họ bỏ chạy, nhưng bạn vẫn sẽ thấy họ mang kẹo như thế nào. Hoặc có thể ai đó sẽ bỏ lỡ cái rìu vì sợ hãi. Họ sẽ chọn ở đâu! Và tôi sẽ tìm thấy trên boong tàu một chiếc rìu nhỏ thật, rất sắc bén.
Và thế là, bí mật với bà tôi, tôi cắt một miếng kẹo, đúng thứ tôi muốn. Anh đợi một phút trong khi bà ngoại đang loay hoay trong bếp, một hoặc hai lần, đặt chân lên bàn và đặt chiếc kẹo ngay cạnh cửa trên nồi hấp. Của họ là nửa bước từ cửa đến kẹo mút. Anh ta rời khỏi bàn và dùng tay áo lau sạch những gì anh ta để lại bằng chân. Bà nội không để ý gì cả.
Ban ngày tôi lén nhìn con tàu. Bà tôi đưa tôi đi dạo. Tôi sợ trong thời gian này bọn nhỏ sẽ trộm kẹo và tôi sẽ không bắt được. Trên đường đi, tôi cố tình rên rỉ rằng mình lạnh, và chúng tôi sẽ sớm quay lại. Điều đầu tiên tôi nhìn thấy là chiếc tàu hơi nước! Cây kẹo mút vẫn còn đó. Vâng, vâng! Họ thật ngu ngốc khi đảm nhận một việc như vậy vào ban ngày!
Đến tối, khi bà nội đã ngủ say, tôi nằm trong chăn và bắt đầu nhìn. Lần này ánh đèn đêm cháy rực rỡ, viên kẹo lấp lánh như một tảng băng dưới ánh nắng chói chang. Tôi nhìn đi nhìn lại ngọn đèn này rồi chìm vào giấc ngủ, thật may mắn! Những người nhỏ bé đã thông minh hơn tôi. Sáng ra nhìn cũng không thấy kẹo đâu nhưng tôi dậy sớm hơn mọi người, khoác áo chạy quanh xem. Sau đó tôi nhìn từ trên ghế - tất nhiên là không có cái rìu nào cả. Tại sao họ phải bỏ cuộc: họ làm việc chậm rãi, không bị gián đoạn, thậm chí không có một mảnh vụn nào nằm xung quanh - họ nhặt mọi thứ lên.
Lần khác tôi cho bánh mì vào. Tôi thậm chí còn nghe thấy một số ồn ào vào ban đêm. Ngọn đèn đêm chết tiệt gần như không tỏa ra khói, tôi không thể nhìn thấy gì cả. Nhưng sáng hôm sau không có bánh mì. Chỉ còn lại vài mẩu vụn. Chà, rõ ràng là họ không thực sự quan tâm đến bánh mì hay kẹo: mỗi mẩu vụn đều là một viên kẹo đối với họ.
Tôi quyết định rằng họ có ghế dài ở hai bên tàu. Chiều dài đầy đủ. Và ban ngày họ ngồi cạnh nhau và thì thầm lặng lẽ. Về doanh nghiệp của bạn. Và vào ban đêm, khi mọi người đã ngủ, họ có việc ở đây.
Tôi luôn nghĩ về những con người nhỏ bé. Tôi muốn lấy một miếng vải, giống như một tấm thảm nhỏ, và đặt nó gần cửa ra vào. Làm ướt một miếng vải bằng mực. Họ sẽ chạy ra ngoài, bạn sẽ không nhận ra ngay, họ sẽ vấy bẩn chân và để lại dấu vết khắp con tàu. Ít nhất tôi có thể thấy họ có loại chân gì. Có lẽ một số đi chân trần để chân họ yên tĩnh hơn. Không, họ cực kỳ xảo quyệt và sẽ chỉ cười nhạo mọi mánh khóe của tôi.
Tôi không thể chịu đựng được nữa.
Và vì vậy - tôi quyết định chắc chắn đi tàu hơi nước để quan sát và bắt những người đàn ông nhỏ bé. Ít nhất một. Bạn chỉ cần thu xếp sao cho có thể ở nhà một mình. Bà tôi đưa tôi đi khắp mọi nơi, trong mọi chuyến thăm của bà. Tất cả đều dành cho một số bà già. Ngồi và bạn không thể chạm vào bất cứ thứ gì. Bạn chỉ có thể nuôi một con mèo. Và bà thì thầm với họ suốt nửa ngày.
Vì vậy, tôi thấy rằng bà tôi đã sẵn sàng: bà bắt đầu thu thập bánh quy vào hộp để những bà già này uống trà ở đó. Tôi chạy ra hành lang, lấy chiếc găng tay đan ra và xoa xoa trán và má - tóm lại là toàn bộ khuôn mặt của tôi. Không hối tiếc. Và anh lặng lẽ nằm xuống giường.
Bà nội đột nhiên ngắt lời:
- Borya, Boryushka, bạn ở đâu?
Tôi vẫn im lặng và nhắm mắt lại.
Bà nội nói với tôi:
- Sao cậu lại nằm?
- Đầu tôi đau quá.
Cô sờ trán:
- Nhìn tôi này! Ở nhà. Tôi sẽ quay lại và lấy một ít quả mâm xôi ở hiệu thuốc. Tôi sẽ quay lại sớm. Tôi sẽ không ngồi lâu đâu. Và bạn cởi quần áo và nằm xuống. Nằm xuống, nằm xuống không nói chuyện.
Cô ấy bắt đầu giúp tôi, đặt tôi nằm xuống, đắp chăn cho tôi và liên tục nói: “Tôi sẽ quay lại ngay bây giờ, tinh thần”.
Bà nội nhốt tôi lại. Tôi đợi năm phút: nhỡ anh ấy quay lại thì sao? Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn quên thứ gì đó ở đó?
Và sau đó tôi nhảy ra khỏi giường, vẫn mặc áo sơ mi. Tôi nhảy lên bàn và lấy chiếc nồi hấp ra khỏi kệ. Tận tay tôi nhận ra ngay rằng nó được làm bằng sắt, hoàn toàn có thật. Tôi áp nó vào tai và bắt đầu lắng nghe: chúng có chuyển động không? Nhưng tất nhiên là họ im lặng. Họ nhận ra rằng tôi đã tóm lấy con tàu của họ. Vâng! Ngồi đó trên băng ghế và im lặng như những con chuột. Tôi rời khỏi bàn và bắt đầu lắc nồi hấp. Họ sẽ rũ bỏ bản thân, không ngồi trên ghế dài, và tôi sẽ nghe thấy họ đang lang thang ở đó.
Nhưng bên trong lại yên tĩnh.
Tôi nhận ra: họ đang ngồi trên những chiếc ghế dài, hai chân co lại và tay họ cố hết sức bám vào ghế. Họ ngồi như bị dán keo.
Vâng! Vì vậy hãy chờ đợi. Tôi sẽ đào xung quanh và nâng boong lên. Và tôi sẽ bảo vệ tất cả các bạn ở đó. Tôi bắt đầu lấy con dao ăn trong tủ ra, nhưng tôi không rời mắt khỏi nồi hấp để những người đàn ông nhỏ bé không nhảy ra ngoài. Tôi bắt đầu chọn ở boong tàu. Wow, mọi thứ đều được niêm phong chặt chẽ làm sao. Cuối cùng tôi đã trượt được con dao một chút. Nhưng cột buồm đã vươn lên cùng với boong tàu. Và các cột buồm không được phép nâng lên bởi những chiếc thang dây đi từ cột buồm sang hai bên. Họ phải bị cắt đứt - không còn cách nào khác. Tôi dừng lại một lúc. Chỉ một lát thôi. Nhưng bây giờ, với bàn tay vội vã, anh bắt đầu cắt những chiếc thang này. Tôi đã cưa chúng bằng một con dao cùn. Xong, tất cả đều được treo, cột buồm được tự do. Tôi bắt đầu nâng boong bằng một con dao. Tôi sợ sẽ ngay lập tức đưa ra một khoảng cách lớn. Tất cả bọn họ sẽ lao tới cùng một lúc và bỏ chạy. Tôi đã để lại một vết nứt để có thể vượt qua một mình. Anh ấy sẽ leo lên, và tôi sẽ vỗ tay cho anh ấy! - và tôi sẽ đập nó như một con bọ trong lòng bàn tay mình. Tôi chờ đợi và giữ tay mình sẵn sàng để nắm lấy.
Không một ai leo lên được! Sau đó tôi quyết định ngay lập tức lật bộ bài và dùng tay đập mạnh vào giữa bộ bài. Ít nhất một người sẽ đi qua. Bạn chỉ cần làm điều đó ngay lập tức: có lẽ họ đã sẵn sàng ở đó - bạn mở nó ra và những người đàn ông nhỏ bé đều nhảy sang hai bên.
Tôi nhanh chóng ném bộ bài ra sau và đập tay vào trong. Không có gì. Không có gì cả! Thậm chí còn không có những chiếc ghế dài này. Hai bên trần. Giống như trong một cái chảo. Tôi giơ tay lên. Và tất nhiên là không có gì trong tay cả. Tay tôi run lên khi điều chỉnh boong tàu lại. Mọi thứ đang trở nên quanh co. Và không có cách nào để gắn thang. Họ đi chơi một cách ngẫu nhiên. Bằng cách nào đó tôi đã đẩy cái boong vào đúng vị trí và đặt nồi hấp lên kệ. Bây giờ mọi thứ đã biến mất!
Tôi nhanh chóng ném mình lên giường và trùm đầu lại.
Tôi nghe thấy chìa khóa trong cửa.
- Bà ngoại! - Tôi thì thầm dưới tấm chăn. - Bà ơi, bà ơi, cháu đã làm gì thế này!
Và bà tôi đứng cạnh tôi và vuốt đầu tôi:
- Tại sao bạn lại khóc, tại sao bạn lại khóc? Bạn là người thân yêu của tôi, Boryushka! Bạn có thấy tôi đến sớm thế nào không?
Cô vẫn chưa nhìn thấy chiếc tàu hơi nước.
M. Zoshchenko “Những du khách vĩ đại”
Khi tôi sáu tuổi, tôi không biết Trái đất có hình cầu.
Nhưng Styopka, con trai của người chủ, người mà chúng tôi sống cùng cha mẹ ở ngôi nhà nông thôn, đã giải thích cho tôi Trái đất là gì. Anh ấy nói:
- Trái đất là một hình tròn. Và nếu bạn đi thẳng, bạn có thể đi vòng quanh Trái đất và vẫn đến đúng nơi bạn đã xuất phát.
Và khi tôi không tin, Styopka đánh vào sau đầu tôi và nói:
“Tôi thà đi du lịch vòng quanh thế giới với chị gái Lelya của bạn hơn là đưa bạn đi.” Tôi không có hứng thú đi du lịch với những kẻ ngốc.
Nhưng tôi muốn đi du lịch nên tôi đã đưa cho Styopka một con dao nhíp. Styopka thích con dao của tôi và đồng ý đưa tôi đi du lịch vòng quanh thế giới.
Trong vườn, Stepka tổ chức một cuộc họp chung của du khách. Và ở đó anh ấy nói với tôi và Lele:
- Ngày mai bố mẹ em lên thành phố, mẹ em ra sông giặt quần áo, chúng ta sẽ thực hiện những gì đã dự định. Chúng ta sẽ đi thẳng và băng qua núi và sa mạc. Và chúng ta sẽ đi thẳng cho đến khi quay lại đây, cho dù phải mất cả năm trời.
Lelya nói:
- Điều gì sẽ xảy ra nếu, Stepochka, chúng ta gặp người da đỏ?
“Đối với người da đỏ,” Styopa trả lời, “chúng tôi sẽ bắt các bộ lạc da đỏ làm tù binh.”
- Còn những người không muốn bị giam cầm? - Tôi rụt rè hỏi.
“Những ai không muốn,” Styopa trả lời, “chúng tôi sẽ không bắt họ làm tù binh.”
Lelia hỏi:
- Liệu ba rúp có đủ cho chuyến đi này không? Tôi sẽ lấy nó từ con heo đất của tôi.
Stepka nói:
“Ba rúp chắc chắn sẽ đủ cho chúng tôi trong chuyến đi này, vì chúng tôi chỉ cần tiền để mua hạt giống và đồ ngọt.” Về thức ăn, chúng ta sẽ giết nhiều loài động vật nhỏ khác nhau trên đường đi và nướng thịt mềm của chúng trên lửa.
Styopka chạy đến nhà kho và mang về một túi bột mì. Và trong túi này chúng tôi đựng bánh mì và đường. Sau đó, họ đặt nhiều dụng cụ khác nhau vào: đĩa, ly, nĩa và dao. Sau đó, sau khi suy nghĩ, họ đặt một chiếc đèn lồng thần kỳ, bút chì màu, một cái chậu rửa bằng đất sét và một chiếc kính lúp để đốt lửa. Ngoài ra, họ còn nhét hai chiếc chăn và một chiếc gối từ ghế dài vào trong túi.
Ngoài ra, tôi còn chuẩn bị ba chiếc súng cao su, một chiếc cần câu và một chiếc lưới để bắt bướm nhiệt đới.
Và ngày hôm sau, khi bố mẹ chúng tôi lên thành phố, còn mẹ Stepka thì ra sông giặt quần áo, chúng tôi rời làng Peski của mình.
Chúng tôi đi theo con đường xuyên rừng.
Con chó Tuzik của Stepka chạy trước. Styopka đi phía sau cô với một chiếc túi lớn trên đầu. Lelya đi phía sau Styopka bằng dây nhảy. Và tôi đi theo Lelya, với ba chiếc súng cao su, một cái lưới và một cần câu.
Chúng tôi đi bộ khoảng một giờ.
Cuối cùng Styopa nói:
- Cái túi nặng kinh khủng. Và tôi sẽ không mang nó một mình. Hãy để mọi người thay phiên nhau mang chiếc túi này.
Sau đó Lelya lấy chiếc túi này và mang nó đi.
Nhưng cô không mang nó được lâu vì đã kiệt sức.
Cô ném chiếc túi xuống đất và nói:
- Bây giờ hãy để Minka mang nó!
Khi họ đặt chiếc túi này lên người tôi, tôi há hốc mồm vì ngạc nhiên, chiếc túi nặng quá.
Nhưng tôi còn bất ngờ hơn khi đi dọc đường với chiếc túi này. Tôi bị uốn cong xuống đất, và giống như một con lắc, tôi lắc lư từ bên này sang bên kia. Cuối cùng, đi được mười bước, anh ta đã ôm chiếc túi này rơi xuống mương.
Và đầu tiên chiếc túi rơi xuống mương, sau đó tôi rơi xuống chiếc túi. Và mặc dù tôi rất nhẹ nhưng tôi vẫn đập nát được tất cả ly, gần như tất cả đĩa và bệ rửa bằng đất sét.
Chúng tôi buồn bã rút những mảnh vỡ ra khỏi túi. Và Styopka đánh vào sau đầu tôi và nói rằng những người như tôi nên ở nhà và không đi du lịch vòng quanh thế giới.
Sau đó, Styopka huýt sáo gọi con chó và muốn điều chỉnh nó để mang vật nặng. Nhưng chẳng có kết quả gì, vì Tuzik không hiểu chúng tôi muốn gì ở anh ấy.
Hơn nữa, bản thân chúng tôi cũng không thực sự hiểu làm thế nào để thích ứng với Tuzik.
Sau đó Styopka ra lệnh cho tất cả chúng tôi cùng nhau mang chiếc túi này.
Nắm lấy các góc, chúng tôi xách túi. Nhưng nó cồng kềnh và khó mang theo. Tuy nhiên, chúng tôi đã đi bộ thêm hai giờ nữa. Và cuối cùng họ ra khỏi rừng và đến bãi cỏ.
Tại đây Styopka quyết định nghỉ ngơi. Anh ấy nói:
“Bất cứ khi nào chúng ta nghỉ ngơi hoặc khi đi ngủ, tôi sẽ duỗi chân về hướng chúng ta cần đi.” Tất cả những nhà du hành vĩ đại đã làm điều này và nhờ đó họ không đi chệch khỏi con đường thẳng của mình.
Và Styopka ngồi xuống bên đường, duỗi chân về phía trước.
Chúng tôi cởi túi và bắt đầu ăn vặt.
Chúng tôi ăn bánh mì rắc đường.
Đột nhiên, ong bắp cày bắt đầu bay vòng phía trên chúng tôi. Và một trong số họ, muốn nếm thử đường của tôi, đã chích vào má tôi.
Điều này khiến má tôi sưng lên như một chiếc bánh. Và tôi muốn trở về nhà. Nhưng Styopka không để tôi nghĩ về điều đó. Anh ấy nói:
“Tôi sẽ trói bất cứ ai muốn trở về nhà vào một cái cây và để cho kiến ăn.”
Tôi đi phía sau mọi người, rên rỉ và rên rỉ. Má tôi bỏng rát và đau nhức.
Lelya cũng không hài lòng về chuyến đi. Cô thở dài và mơ được trở về nhà.
Chúng tôi tiếp tục bước đi với tâm trạng tồi tệ.
Và chỉ có Tuzik là có tâm trạng tuyệt vời. Với cái đuôi dựng lên, nó đuổi theo lũ chim và tiếng sủa của nó đã gây ra những tiếng ồn không cần thiết cho cuộc hành trình của chúng tôi.
Cuối cùng trời bắt đầu tối. Styopka ném chiếc túi xuống đất. Và chúng tôi quyết định qua đêm tại đây.
Chúng tôi nhặt củi để đốt lửa. Và Styopka lấy một chiếc kính lúp ra khỏi túi để thắp lửa.
Nhưng không tìm thấy mặt trời trên bầu trời, Styopka trở nên chán nản. Và chúng tôi cũng rất buồn. Và sau khi ăn xong bánh mì, họ nằm trong bóng tối.
Styopka trịnh trọng đặt chân xuống trước và nói rằng đến sáng chúng ta sẽ biết đường nào để đi.
Styopka ngay lập tức bắt đầu ngáy. Và Tuzik cũng bắt đầu sụt sịt. Nhưng Lelya và tôi đã không thể ngủ được trong một thời gian dài. Khu rừng tối tăm và tiếng ồn ào của cây cối làm chúng tôi sợ hãi.
Lelya đột nhiên nhầm một cành cây khô dưới đầu là một con rắn và hét lên kinh hoàng.
Và một chiếc nón rơi từ trên cây xuống làm tôi sợ đến mức nhảy dựng lên trên mặt đất như một quả bóng.
Cuối cùng chúng tôi ngủ gật.
Tôi thức dậy khi Lelya đang kéo vai tôi. Lúc đó là sáng sớm. Và mặt trời vẫn chưa mọc.
Lelya thì thầm với tôi:
- Minka, trong khi Styopka đang ngủ, hãy xoay chân nó về hướng ngược lại. Nếu không anh ấy sẽ đưa chúng ta đến nơi mà Makar chưa bao giờ lùa con bê của mình.
Chúng tôi đã xem xét Styopka. Anh ngủ với nụ cười hạnh phúc.
Lelya và tôi nắm lấy chân anh ấy và ngay lập tức quay chúng theo hướng ngược lại, khiến đầu của Stepka vẽ thành nửa vòng tròn.
Nhưng Styopka không tỉnh dậy sau chuyện này.
Anh ta chỉ rên rỉ trong giấc ngủ và vẫy tay, lẩm bẩm: “Này, đây, với tôi…”
Có lẽ anh ta đã mơ thấy mình đang bắt được người da đỏ, nhưng họ không muốn và chống cự.
Chúng tôi bắt đầu đợi Styopka thức dậy.
Anh thức dậy với những tia nắng đầu tiên và nhìn xuống chân mình và nói:
“Chúng ta sẽ ổn thôi nếu tôi đặt chân xuống bất cứ đâu.” Vì vậy, chúng tôi sẽ không biết phải đi con đường nào. Và bây giờ, nhờ có đôi chân của tôi, tất cả chúng tôi đều biết rõ mình cần phải đi đâu.
Và Styopka vẫy tay về hướng con đường mà chúng tôi đã đi qua ngày hôm qua.
Chúng tôi ăn chút bánh mì, uống chút nước mương rồi lên đường. Con đường đã quen từ chuyến đi hôm qua. Và Styopka liên tục mở miệng ngạc nhiên. Tuy vậy ông vẫn nói:
— Một chuyến đi vòng quanh thế giới khác với những chuyến đi khác ở chỗ mọi thứ đều lặp lại, vì Trái đất là một vòng tròn.
Tiếng bánh xe cọt kẹt vang lên phía sau tôi. Đó là một anh chàng nào đó đang ngồi trên một chiếc xe đẩy trống.
Stepka nói:
“Để đạt được tốc độ di chuyển và nhanh chóng vòng quanh Trái đất, việc chúng ta ngồi trên chiếc xe đẩy này là một ý tưởng không tồi.”
Chúng tôi bắt đầu yêu cầu đi nhờ. Một người đàn ông tốt bụng đã dừng xe lại và cho phép chúng tôi lên xe.
Chúng tôi lái xe nhanh chóng. Và chuyến đi mất không quá hai giờ.
Đột nhiên ngôi làng Peski của chúng tôi xuất hiện phía trước.
Styopka há hốc miệng kinh ngạc nói:
— Đây là một ngôi làng giống hệt làng Peski của chúng tôi. Điều này xảy ra khi đi du lịch vòng quanh thế giới.
Nhưng Styopka còn ngạc nhiên hơn khi chúng tôi đến gần sông và lái xe lên bến tàu.
Chúng tôi ra khỏi xe đẩy.
Quả thực, đây là bến tàu Pesky của chúng tôi và một chiếc tàu hơi nước vừa mới đến gần nó.
Stoopka thì thầm:
- Chúng ta đã thực sự đi vòng quanh Trái đất chưa?
Lelya khịt mũi, và tôi cũng cười.
Nhưng sau đó chúng tôi nhìn thấy bố mẹ và bà của chúng tôi trên bến tàu - họ vừa xuống tàu.
Và bên cạnh họ, chúng tôi thấy bảo mẫu của mình, người đang khóc và nói với họ điều gì đó. Chúng tôi chạy đến chỗ bố mẹ.
Và bố mẹ đã cười vui mừng khi nhìn thấy chúng tôi.
Bảo mẫu nói:
- Các con, hôm qua bố tưởng các con chết đuối.
Lelya nói:
- Nếu hôm qua chúng ta chết đuối thì chúng ta đã không thể thực hiện một chuyến du lịch vòng quanh thế giới.
Mẹ kêu lên:
- Tôi nghe thấy gì thế này! Họ cần phải bị trừng phạt.
Bà ngoại bẻ một cành cây nói:
- Tôi đề nghị đánh đòn bọn trẻ. Hãy để Minka bị mẹ đánh đòn. Và tôi sẽ tự mình xử lý Lelya. Và tôi sẽ đưa cho cô ấy, với tư cách là người lớn nhất, ít nhất hai mươi cây gậy.
Bố nói:
– Đánh đòn là một phương pháp nuôi dạy trẻ cũ. Và nó chẳng có tác dụng gì cả. Ngay cả khi không bị đánh đòn, bọn trẻ vẫn nhận ra mình đã làm điều ngu ngốc như thế nào.
Mẹ thở dài rồi nói:
- Ôi, tôi có những đứa con ngu ngốc! Thực hiện một chuyến đi vòng quanh thế giới mà không biết địa lý và bảng cửu chương - à, đó là gì!
Bố nói:
— Biết địa lý và bảng cửu chương thôi là chưa đủ. Để thực hiện một chuyến du lịch vòng quanh thế giới, bạn phải có trình độ học vấn cao hơn gồm 5 khóa học. Bạn cần phải biết mọi thứ được dạy ở đó, bao gồm cả vũ trụ học. Và những người bắt đầu một cuộc hành trình dài mà không có kiến thức này sẽ nhận được kết quả đáng buồn.
Với những lời này, chúng tôi đã về nhà. Và họ ngồi xuống ăn tối. Và bố mẹ chúng tôi vừa cười vừa thở hổn hển khi nghe câu chuyện của chúng tôi về chuyến phiêu lưu ngày hôm qua.
Bố nói:
- Mọi chuyện đều ổn và kết thúc tốt đẹp.
Và anh ấy đã không trừng phạt chúng tôi vì chuyến đi vòng quanh thế giới và việc chúng tôi làm mất chiếc gối có đệm.
Về phần Styopka, mẹ của anh ấy đã nhốt anh ấy trong nhà tắm, và ở đó người du hành vĩ đại của chúng ta đã ngồi cả ngày với con chó Tuzik của anh ấy.
Và ngày hôm sau mẹ anh cho anh ra ngoài. Và chúng tôi bắt đầu chơi với anh ấy như thể không có chuyện gì xảy ra.
Những câu chuyện thú vị của Viktor Golyavkin dành cho học sinh nhỏ tuổi. Truyện đọc ở trường tiểu học. Đọc ngoại khóa ở lớp 1-4.
Victor Golyavkin. SỔ TAY TRONG MƯA
Trong giờ ra chơi, Marik nói với tôi:
- Hãy chạy trốn khỏi lớp học. Nhìn bên ngoài đẹp làm sao!
- Lỡ dì Dasha mang cặp sách về trễ thì sao?
- Bạn cần phải ném cặp của bạn ra ngoài cửa sổ.
Chúng tôi nhìn ra ngoài cửa sổ: gần bức tường khô ráo, nhưng xa hơn một chút có một vũng nước lớn. Đừng ném cặp của bạn vào vũng nước! Chúng tôi cởi thắt lưng ra khỏi quần, buộc chúng lại với nhau và cẩn thận hạ chiếc cặp xuống. Lúc này chuông reo. Thầy bước vào. Tôi phải ngồi xuống. Bài học đã bắt đầu. Mưa trút xuống ngoài cửa sổ. Marik viết cho tôi một lời nhắn:
Sổ ghi chép của chúng tôi bị thiếu
Tôi trả lời anh ấy:
Sổ ghi chép của chúng tôi bị thiếu
Anh ấy viết cho tôi:
Chúng ta sẽ làm gì?
Tôi trả lời anh ấy:
Chúng ta sẽ làm gì?
Đột nhiên họ gọi tôi lên bảng.
“Tôi không thể,” tôi nói, “tôi phải lên bảng.”
“Làm thế nào,” tôi nghĩ, “tôi có thể đi bộ mà không cần thắt lưng?”
“Đi, đi, tôi sẽ giúp bạn,” giáo viên nói.
- Bạn không cần phải giúp tôi.
- Chẳng lẽ cậu bị bệnh à?
“Tôi bị ốm,” tôi nói.
– Bài tập về nhà của bạn thế nào?
- Làm tốt bài tập về nhà của bạn.
Giáo viên đến gặp tôi.
- Nào, cho tôi xem cuốn sổ của bạn.
- Chuyện gì đang xảy ra với cậu vậy?
- Bạn sẽ phải cho nó hai.
Anh ấy mở cuốn tạp chí và cho tôi điểm kém, và tôi nghĩ về cuốn sổ của mình, cuốn sổ giờ đã bị ướt trong mưa.
Thầy cho tôi điểm kém rồi bình thản nói:
- Hôm nay cậu lạ lắm...
Victor Golyavkin. KHÔNG MAY MẮN
Một ngày nọ tôi đi học về. Hôm đó tôi vừa bị điểm kém. Tôi đi quanh phòng và hát. Tôi hát và hát để không ai nghĩ rằng tôi bị điểm kém. Nếu không họ sẽ hỏi: “Tại sao bạn u ám, tại sao bạn lại trầm ngâm? »
Cha nói:
- Tại sao anh ấy lại hát như vậy?
Và mẹ nói:
“Có lẽ anh ấy đang có tâm trạng vui vẻ nên mới hát.”
Cha nói:
“Tôi đoán là tôi đã đạt điểm A, và điều đó khiến anh ấy rất vui.” Luôn luôn vui vẻ khi bạn làm điều gì đó tốt.
Khi nghe điều này, tôi càng hát to hơn.
Rồi người cha nói:
“Được rồi, Vovka, làm ơn cho bố cậu xem cuốn nhật ký.”
Sau đó tôi lập tức ngừng hát.
- Để làm gì? - Tôi hỏi.
“Tôi hiểu rồi,” người cha nói, “bạn thực sự muốn cho tôi xem cuốn nhật ký.”
Anh ấy lấy cuốn nhật ký từ tôi, nhìn thấy một sự lừa dối ở đó và nói:
— Ngạc nhiên thay, tôi bị điểm kém và lại đi hát! Cái gì, anh ta điên à? Thôi nào, Vova, lại đây! Bạn có bị sốt không?
“Tôi không có,” tôi nói, “không sốt...
Người cha xòe tay ra và nói:
- Thế thì cậu phải bị trừng phạt vì việc hát này...
Đó là cách tôi không may mắn!
Victor Golyavkin. ĐÓ LÀ ĐIỀU THÚ VỊ
Khi Goga bắt đầu vào lớp một, cậu chỉ biết hai chữ cái: O - vòng tròn và T - búa. Thế thôi. Tôi không biết bất kỳ chữ cái nào khác. Và tôi không thể đọc được.
Bà nội cố gắng dạy anh, nhưng anh lập tức nghĩ ra một mẹo:
- Thôi nào bà ngoại, con rửa bát cho bà nhé.
Và anh lập tức chạy vào bếp rửa bát. Và bà già đã quên việc học và thậm chí còn mua quà cho anh để giúp anh làm việc nhà. Và bố mẹ của Gogin đang đi công tác dài ngày và phải nhờ cậy vào bà ngoại. Và tất nhiên, họ không biết rằng con trai họ vẫn chưa học đọc. Nhưng Goga thường xuyên rửa sàn và rửa bát, đi mua bánh mì, và bà của anh đã khen ngợi anh bằng mọi cách có thể trong những bức thư gửi bố mẹ anh. Và tôi đọc to cho anh ấy nghe. Và Goga, đang ngồi thoải mái trên ghế sofa, nhắm mắt lắng nghe. “Tại sao tôi phải học đọc,” anh lý luận, “nếu bà tôi đọc to cho tôi nghe.” Anh ấy thậm chí còn không thử.
Và trong lớp anh ấy né tránh tốt nhất có thể.
Thầy bảo anh:
- Đọc nó ở đây.
Anh giả vờ đọc, và chính anh kể lại những gì bà ngoại đã đọc cho anh nghe. Thầy ngăn anh lại. Trước tiếng cười của cả lớp, anh nói:
“Nếu bạn muốn, tốt nhất tôi nên đóng cửa sổ lại để nó không bị thổi.”
“Tôi choáng váng đến mức có thể sắp ngã mất…
Anh ta giả vờ khéo léo đến mức một ngày nọ, giáo viên của anh ta gửi anh ta đến bác sĩ. Bác sĩ hỏi:
- Sức khỏe của bạn thế nào?
“Thật tệ,” Goga nói.
- Đau gì cơ?
- Thôi vào lớp đi.
- Tại sao?
- Bởi vì không có gì làm tổn thương bạn.
- Sao cậu biết?
- Sao cậu biết? - bác sĩ cười. Và anh ấy đẩy nhẹ Goga về phía lối ra. Goga không bao giờ giả vờ ốm nữa mà tiếp tục lảng vảng.
Và những nỗ lực của các bạn cùng lớp của tôi chẳng có kết quả gì. Đầu tiên, Masha, một học sinh xuất sắc, được giao cho anh ta.
“Hãy học tập nghiêm túc nhé,” Masha nói với anh ấy.
- Khi? - Goga hỏi.
- Vâng, ít nhất là bây giờ.
“Tôi sẽ đến ngay bây giờ,” Goga nói.
Và anh ấy đã ra đi và không trở lại.
Sau đó Grisha, một học sinh xuất sắc, được giao cho anh ta. Họ ở lại trong lớp học. Nhưng ngay khi Grisha mở cuốn sách ra, Goga đã thò tay xuống gầm bàn.
-Anh đi đâu vậy? - Grisha hỏi.
“Hãy đến đây,” Goga gọi.
- Và ở đây sẽ không có ai can thiệp vào chúng ta.
- Cố lên! - Grisha tất nhiên cảm thấy bị xúc phạm và bỏ đi ngay lập tức.
Không có ai khác được giao cho anh ta.
Thời gian trôi qua. Anh ta đang né tránh.
Cha mẹ của Gogin đến và phát hiện ra rằng con trai họ không thể đọc được một dòng nào. Người cha ôm đầu, người mẹ giật lấy cuốn sách bà mang cho con.
“Bây giờ, mỗi tối,” bà nói, “tôi sẽ đọc to cuốn sách tuyệt vời này cho con trai tôi nghe.”
Bà nội nói:
- Vâng, vâng, tôi cũng đọc to những cuốn sách thú vị cho Gogochka nghe vào mỗi buổi tối.
Nhưng bố lại nói:
- Anh làm vậy thật là vô ích. Gogochka của chúng ta đã trở nên lười biếng đến mức không thể đọc được một dòng nào. Tôi yêu cầu mọi người rời đi để họp.
Và bố cùng với bà và mẹ đi họp. Và Goga lúc đầu lo lắng về cuộc họp, sau đó bình tĩnh lại khi mẹ anh bắt đầu đọc cho anh nghe một cuốn sách mới. Và anh ấy thậm chí còn lắc chân một cách thích thú và gần như nhổ nước bọt xuống thảm.
Nhưng anh không biết đó là cuộc gặp gỡ như thế nào! Điều gì đã được quyết định ở đó!
Vì vậy, mẹ đã đọc cho anh ấy một trang rưỡi sau cuộc họp. Còn anh, vung chân, ngây thơ tưởng tượng rằng điều này sẽ tiếp tục xảy ra. Nhưng khi mẹ dừng lại ở nơi thú vị nhất, anh lại lo lắng.
Và khi cô đưa cuốn sách cho anh, anh lại càng lo lắng hơn.
Anh đề nghị ngay:
- Để con rửa bát cho mẹ nhé.
Và anh chạy đi rửa bát.
Anh chạy đến bên bố.
Cha anh nghiêm khắc dặn anh đừng bao giờ đưa ra những yêu cầu như vậy với anh nữa.
Anh đưa cuốn sách cho bà ngoại, nhưng bà ngáp dài và đánh rơi nó khỏi tay. Cậu nhặt cuốn sách trên sàn lên và đưa lại cho bà ngoại. Nhưng cô lại đánh rơi nó khỏi tay mình lần nữa. Không, trước đây cô chưa bao giờ ngủ trên ghế nhanh đến thế! “Cô ấy thực sự đang ngủ,” Goga nghĩ, “hay cô ấy được hướng dẫn giả vờ trong cuộc họp? “Goga kéo cô, lắc cô, nhưng bà thậm chí còn không nghĩ đến việc thức dậy.
Tuyệt vọng, anh ngồi xuống sàn và bắt đầu xem những bức tranh. Nhưng từ những bức ảnh, thật khó để hiểu chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo.
Anh mang sách đến lớp. Nhưng các bạn cùng lớp của anh đã từ chối đọc cho anh nghe. Không chỉ vậy: Masha lập tức rời đi, còn Grisha thách thức thò tay xuống gầm bàn.
Goga chọc tức cậu học sinh trung học, nhưng cậu ta búng vào mũi cậu và cười lớn.
Đó chính là nội dung của một cuộc họp tại nhà!
Đây chính là ý nghĩa của công chúng!
Chẳng bao lâu sau, anh đọc hết cuốn sách và nhiều cuốn sách khác, nhưng theo thói quen, anh không bao giờ quên đi mua bánh mì, rửa sàn hay rửa bát.
Đó là điều thú vị!
Victor Golyavkin. TRONG TỦ ĐỒ
Trước giờ học, tôi trèo vào tủ. Tôi muốn kêu meo meo từ trong tủ quần áo. Họ sẽ nghĩ đó là một con mèo, nhưng đó là tôi.
Tôi đang ngồi trong tủ, đợi buổi học bắt đầu và không nhận ra mình đã ngủ quên như thế nào.
Tôi thức dậy và cả lớp im lặng. Tôi nhìn qua vết nứt - không có ai cả. Tôi đẩy cửa nhưng nó đã đóng. Thế là tôi ngủ suốt buổi học. Mọi người về nhà và nhốt tôi vào tủ.
Trong tủ ngột ngạt và tối như màn đêm. Tôi sợ hãi, bắt đầu hét lên:
- Uh-uh! Tôi đang ở trong tủ! Giúp đỡ!
Tôi lắng nghe - xung quanh im lặng.
- VỀ! Các đồng chí! Tôi đang ngồi trong tủ quần áo!
Tôi nghe thấy tiếng bước chân của ai đó. Ai đó đang đến.
- Ai đang lảm nhảm ở đây vậy?
Tôi nhận ra ngay dì Nyusha, cô lao công.
Tôi vui mừng và hét lên:
- Dì Nyusha, con ở đây!
- Em ở đâu vậy em yêu?
- Tôi đang ở trong tủ! Trong tủ quần áo!
- Làm sao em tới đó được, em yêu?
- Con ở trong tủ đây bà ơi!
- Thế tôi nghe nói anh đang ở trong tủ. Vậy bạn muốn gì?
- Họ nhốt tôi vào tủ. Ôi, bà ơi!
Dì Nyusha rời đi. Im lặng lần nữa. Có lẽ cô ấy đã đi lấy chìa khóa.
Pal Palych dùng ngón tay gõ vào tủ.
“Không có ai ở đó cả,” Pal Palych nói.
- Tại sao không? “Ừ,” dì Nyusha nói.
- Thế anh ấy đâu rồi? - Pal Palych nói và gõ cửa tủ lần nữa.
Tôi sợ mọi người bỏ đi còn tôi vẫn ở trong tủ, tôi lấy hết sức hét lên:
- Tôi ở đây!
- Bạn là ai? - Pal Palych hỏi.
- Tôi... Tsypkin...
- Tại sao bạn lại leo lên đó, Tsypkin?
- Họ nhốt tôi... Tôi không vào...
- Hm... Họ nhốt anh ấy rồi! Nhưng anh ấy không vào được! Bạn đã nhìn thấy nó chưa? Có những phù thủy nào trong trường của chúng ta! Họ không vào tủ khi bị nhốt trong tủ. Phép lạ không xảy ra, bạn có nghe thấy không, Tsypkin?
- Tôi nghe nói...
- Cậu ngồi đó bao lâu rồi? - Pal Palych hỏi.
- Không biết...
“Tìm chìa khóa đi,” Pal Palych nói. - Nhanh.
Dì Nyusha đi lấy chìa khóa nhưng Pal Palych ở lại. Anh ngồi xuống chiếc ghế gần đó và bắt đầu chờ đợi. tôi đã nhìn thấu
vết nứt trên mặt anh ta. Anh ấy rất tức giận. Anh châm một điếu thuốc rồi nói:
- Tốt! Đây là những gì trò đùa dẫn đến. Hãy thành thật nói cho tôi biết: tại sao bạn lại ở trong tủ?
Tôi thực sự muốn biến mất khỏi tủ quần áo. Họ mở tủ và tôi không có ở đó. Cứ như thể tôi chưa từng đến đó vậy. Họ sẽ hỏi tôi: "Bạn có ở trong tủ không?" Tôi sẽ nói: “Tôi không làm thế.” Họ sẽ nói với tôi: "Ai ở đó?" Tôi sẽ nói: “Tôi không biết.”
Nhưng điều này chỉ xảy ra trong truyện cổ tích! Chắc chắn ngày mai họ sẽ gọi cho mẹ... Con trai của bạn, họ sẽ nói, trèo vào tủ, ngủ ở đó trong suốt giờ học, và tất cả những điều đó... như thể tôi ngủ ở đây thật thoải mái! Chân tôi đau, lưng tôi đau. Một sự đau khổ! Câu trả lời của tôi là gì?
Tôi im lặng.
-Anh còn sống ở đó không? - Pal Palych hỏi.
- Còn sống...
- Thôi, ngồi đi, họ sẽ mở cửa sớm thôi...
- Tôi đang ngồi...
“Vậy…” Pal Palych nói. - Vậy cậu có thể trả lời tôi tại sao cậu lại trèo vào cái tủ này không?
- Ai? Tsypkin? Trong tủ quần áo? Tại sao?
Tôi muốn biến mất một lần nữa.
Đạo diễn hỏi:
- Tsypkin, có phải bạn không?
Tôi thở dài nặng nề. Đơn giản là tôi không thể trả lời được nữa.
Dì Nyusha nói:
– Lớp trưởng lấy chìa khóa đi.
“Phá cửa,” giám đốc nói.
Tôi cảm thấy cửa bị phá, tủ rung chuyển, bị đập vào trán rất đau. Tôi sợ tủ bị đổ nên tôi đã khóc. Tôi áp tay vào thành tủ, khi cánh cửa nhường chỗ và mở ra, tôi vẫn tiếp tục đứng như cũ.
“Ồ, ra ngoài thôi,” giám đốc nói. “Và giải thích cho chúng tôi điều đó có nghĩa là gì.”
Tôi không di chuyển. Tôi đã rất sợ hãi.
- Tại sao anh ấy lại đứng? - đạo diễn hỏi.
Tôi bị kéo ra khỏi tủ.
Tôi im lặng suốt thời gian đó.
Tôi không biết phải nói gì.
Tôi chỉ muốn kêu meo meo. Nhưng tôi sẽ nói thế nào đây...
Bạn có thể đọc “Những câu chuyện của Deniska” ở mọi lứa tuổi và nhiều lần mà nó vẫn sẽ hài hước và thú vị! Kể từ khi cuốn sách “Những câu chuyện của Deniska” của V. Dragunsky được xuất bản lần đầu tiên, độc giả đã yêu thích những câu chuyện vui nhộn, hài hước này đến mức cuốn sách này đang được tái bản và tái bản. Và có lẽ không có học sinh nào không biết Deniska Korablev, người đã trở thành bạn trai của anh ấy đối với những đứa trẻ thuộc các thế hệ khác nhau - anh ấy rất giống những chàng trai cùng lớp, những người luôn gặp phải những tình huống hài hước, đôi khi vô lý...
2) Zak A., Kuznetsov I. "Mùa hè đã qua. Cứu người chết đuối. Truyện phim hài hước"(7-12 tuổi)
Mê cung (bấm vào hình!)
Bộ sưu tập bao gồm hai truyện phim hài hước của Avenir Zak và Isai Kuznetsov, những nhà viết kịch và biên kịch nổi tiếng của Liên Xô.
Lúc đầu, các anh hùng của câu chuyện đầu tiên không mong đợi điều gì tốt đẹp từ những ngày nghỉ lễ sắp tới. Điều gì có thể nhàm chán hơn việc phải đến gặp ba người dì có lẽ nghiêm khắc trong suốt mùa hè? Đúng vậy - không có gì! Thế là mùa hè đã qua đi. Nhưng thực tế thì hoàn toàn ngược lại...
Bạn nên làm gì nếu tất cả bạn bè của bạn đều có mặt trong ảnh trên tờ báo địa phương, còn bạn thì không? Điều này thật xúc phạm! Andrei Vasilkov thực sự muốn chứng minh rằng anh ấy cũng có khả năng lập công...
Những câu chuyện về cuộc phiêu lưu vui vẻ trong mùa hè của những cậu bé kém may mắn và tinh nghịch đã tạo cơ sở cho kịch bản của hai bộ phim truyện cùng tên, một trong số đó là “Summer Is Lost” do Rolan Bykov đạo diễn. Cuốn sách được minh họa bởi bậc thầy đồ họa sách xuất sắc Heinrich Valk.
3) Averchenko A. "Những câu chuyện hài hước dành cho trẻ em"(8-13 tuổi)
Mê cung Arkady Averchenko Truyện dành cho trẻ em Cửa hàng trực tuyến Mê cung.
MY-SHOP
OZONE
Nhân vật chính của những câu chuyện hài hước này là các chàng trai và cô gái, cũng như cha mẹ, nhà giáo dục và giáo viên của họ, những người đã từng là trẻ em, nhưng không phải tất cả đều nhớ điều này. Tác giả không chỉ giúp người đọc giải trí; ông kín đáo đưa ra những bài học về cuộc sống trưởng thành cho trẻ em và nhắc nhở người lớn rằng họ không bao giờ nên quên tuổi thơ của mình.
4) Oster G. "Lời khuyên tồi", "Cuốn sách vấn đề", "Petka vi khuẩn"(6-12 tuổi)
Lời khuyên tồi tệ nổi tiếng
Mê cung Lời khuyên tồi Cửa hàng trực tuyến Mê cung.
MY-SHOP (Nhà xuất bản AST)
MY-SHOP (Phiên bản quà tặng)
OZONE
vi khuẩn Petka
Mê cung Petka-vi khuẩn
MY-SHOP
OZONE
Không phải tất cả vi trùng đều có hại. Petka chỉ hữu ích. Nếu không có những người như anh ấy, chúng ta sẽ không thấy kem chua hay kefir. Có rất nhiều vi khuẩn trong một giọt nước đến mức không thể đếm được. Để nhìn thấy những con nhỏ này, bạn cần có kính hiển vi. Nhưng có lẽ họ cũng đang nhìn chúng ta - từ phía bên kia của kính lúp? Nhà văn G. Oster đã viết cả một cuốn sách về cuộc sống của vi khuẩn - Petka và gia đình anh ấy.
Sách vấn đề
Sách Vấn Đề Mê Cung
MY-SHOP
OZONE
Dòng chữ “Sách Vấn Đề” trên bìa sách không mấy hấp dẫn. Đối với nhiều người nó thật nhàm chán và thậm chí đáng sợ. Nhưng “Sổ vấn đề của Grigor Oster” lại là một vấn đề hoàn toàn khác! Mọi học sinh và mọi phụ huynh đều biết rằng đây không chỉ là những vấn đề mà còn là những câu chuyện cực kỳ hài hước về bốn mươi bà ngoại, em bé Kuzya của nghệ sĩ xiếc Khudyushchenko, những con sâu, ruồi, Vasilisa the Wise và Koshchei the Immortal, những tên cướp biển, cũng như Mryaka, Bryaku , Khryamzik và Slyunik. Chà, để khiến nó thực sự buồn cười, cho đến khi bạn gục ngã, bạn cần phải đếm điều gì đó trong những câu chuyện này. Nhân ai đó với một cái gì đó hoặc ngược lại, chia nó. Thêm cái gì đó vào cái gì đó và có thể lấy đi cái gì đó của ai đó. Và nhận được kết quả chính: chứng minh rằng toán học không phải là một môn khoa học nhàm chán!
5) Vangeli S. "Những cuộc phiêu lưu của Gugutse", "Chubo từ làng Turturika"(6-12 tuổi)
Mê cung
MY-SHOP
OZONE
Đây là những câu chuyện có bầu không khí hoàn toàn tuyệt vời với sự hài hước rất độc đáo và mang đậm hương vị dân tộc Moldova! Trẻ em thích thú với những câu chuyện hấp dẫn về Gugutse vui vẻ, dũng cảm và Chubo nghịch ngợm.
6) Zoshchenko M. "Truyện thiếu nhi"(6-12 tuổi)
Mê cung của Zoshchenko dành cho trẻ em Cửa hàng trực tuyến Mê cung.
Truyện MY-SHOP dành cho trẻ em
Truyện MY-SHOP dành cho trẻ em
MY-SHOP Lelya và Minka. Truyện
OZONE
Zoshchenko biết cách tìm ra điều hài hước trong cuộc sống và chú ý đến sự hài hước ngay cả trong những tình huống nghiêm trọng nhất. Anh ấy cũng biết cách viết sao cho mọi đứa trẻ đều có thể dễ dàng hiểu được anh ấy. Đó là lý do tại sao Truyện thiếu nhi của Zoshchenko được công nhận là tác phẩm kinh điển của văn học thiếu nhi. Trong những câu chuyện hài hước dành cho thiếu nhi, nhà văn dạy thế hệ trẻ phải dũng cảm, tốt bụng, trung thực và thông minh. Đây là những câu chuyện không thể thiếu cho sự phát triển và giáo dục của trẻ. Họ vui vẻ, tự nhiên và không phô trương truyền cho trẻ những giá trị cơ bản của cuộc sống. Suy cho cùng, nếu nhìn lại tuổi thơ của chính mình, không khó để nhận thấy những câu chuyện về Lela và Minka, chú chim hèn nhát Vasya, chú chim thông minh và những nhân vật khác trong truyện thiếu nhi của M.M. đã từng có ảnh hưởng như thế nào đến chúng ta. Zoshchenko.
7) Rakitina E. "Kẻ trộm máy liên lạc"(6-10 tuổi)
Mê cung (bấm vào hình!)
MY-SHOP
OZONE
Elena Rakitina viết những câu chuyện cảm động, mang tính hướng dẫn và quan trọng nhất là cực kỳ hài hước! Những anh hùng của họ, Mishka và Egorka không thể tách rời, là những học sinh lớp ba không bao giờ cảm thấy buồn chán. Những cuộc phiêu lưu của các cậu bé ở nhà và ở trường, những ước mơ và chuyến du lịch của các cậu sẽ không khiến độc giả nhỏ tuổi cảm thấy nhàm chán!
Hãy mở cuốn sách này càng sớm càng tốt, gặp gỡ những anh chàng biết kết bạn, họ sẽ rất vui được chào đón tất cả những ai yêu thích thú vui đọc sách vào công ty!
Những câu chuyện về Mishka và Yegorka đã được trao huy chương tại Giải thưởng Văn học Thiếu nhi Quốc tế mang tên. V. Krapivin (2010), Bằng tốt nghiệp Cuộc thi văn học mang tên. V. Golyavkina (2014), bằng cấp của tạp chí văn học và nghệ thuật toàn Nga dành cho học sinh "Koster" (2008 và 2012).
8) L. Kaminsky "Bài học trong tiếng cười"(7-12 tuổi)
Mê cung “Bài học trong tiếng cười” (click vào ảnh!)
MY-SHOP Bài học tiếng cười
MY-SHOP Lịch sử nhà nước Nga qua các trích đoạn tiểu luận ở trường
Bài học tiếng cười OZONE
OZONE Lịch sử nhà nước Nga trong các đoạn trích từ các bài tiểu luận ở trường
Những bài học thú vị nhất ở trường là gì? Đối với một số trẻ - toán, đối với những trẻ khác - địa lý, đối với những trẻ khác - văn học. Nhưng không có gì thú vị hơn những bài học về tiếng cười, đặc biệt nếu chúng được dạy bởi người thầy vui tính nhất thế giới - nhà văn Leonid Kaminsky. Từ những câu chuyện thiếu nhi tinh nghịch, hài hước, anh đã sưu tầm được một tuyển tập truyện cười học đường có thật.
9) Tuyển tập "Những câu chuyện hài hước"(7-12 tuổi)
Mê cung (bấm vào hình!)
MY-SHOP
OZONE
Bộ sưu tập bao gồm những câu chuyện hài hước độc quyền của nhiều tác giả khác nhau, bao gồm V. Dragunsky, L. Panteleev, V. Oseeva, M. Korshunov, V. Golyavkin, L. Kaminsky, I. Pivovarova, S. Makhotin, M. Druzhinina.
10) N. Teffi Những câu chuyện hài hước(8-14 tuổi)
Mê cung (bấm vào hình!)
MY-SHOP Tạo chữ thú vị
MY-SHOP Kishmish và những người khác
OZONE OZONE
Nadezhda Teffi (1872-1952) không viết riêng cho trẻ em. “Nữ hoàng hài hước Nga” này chỉ có khán giả là người lớn. Nhưng những câu chuyện của nhà văn viết về trẻ em lại sinh động, vui tươi và hóm hỉnh lạ thường. Và những đứa trẻ trong những câu chuyện này chỉ đơn giản là đáng yêu - hồn nhiên, kém may mắn, ngây thơ và vô cùng ngọt ngào, tuy nhiên, lúc nào cũng giống như tất cả những đứa trẻ. Làm quen với các tác phẩm của N. Teffi sẽ mang lại nhiều niềm vui cho cả độc giả nhỏ tuổi và các bậc phụ huynh. Hãy cùng đọc nhé!
11) V. Golyavkin "Băng chuyền trong đầu"(7-10 năm)
Mê cung (bấm vào hình!)
MY-SHOP
OZONE
Nếu mọi người đều biết Nosov và Dragunsky, thì Golyavkin vì lý do nào đó ít được biết đến hơn nhiều (và hoàn toàn không đáng tin cậy). Việc làm quen hóa ra rất dễ chịu - những câu chuyện nhẹ nhàng, mỉa mai mô tả những tình huống đơn giản đời thường mà gần gũi và dễ hiểu đối với trẻ em. Ngoài ra, cuốn sách còn có câu chuyện “Người cha tốt của tôi”, được viết bằng cùng một ngôn ngữ dễ tiếp cận nhưng giàu cảm xúc hơn nhiều - những câu chuyện nhỏ thấm đẫm tình yêu và nỗi buồn nhẹ nhàng về người cha đã hy sinh trong chiến tranh.
12) M. Druzhinina "Ngày nghỉ vui vẻ của tôi"(6-10 tuổi)
Mê cung (bấm vào hình!)
MY-SHOP
OZONE
Cuốn sách của nhà văn thiếu nhi nổi tiếng Marina Druzhinina bao gồm những câu chuyện và bài thơ hài hước về những chàng trai và cô gái hiện đại. Điều gì sẽ xảy ra với những nhà phát minh và những người tinh nghịch này ở trường và ở nhà! Cuốn sách “Ngày nghỉ vui vẻ của tôi” đã được trao bằng tốt nghiệp của Giải thưởng văn học quốc tế Mikhalkov “Những đám mây”.
13) V. Alenikov "Cuộc phiêu lưu của Petrov và Vasechkin"(8-12 tuổi)
Cuộc phiêu lưu mê cung của Petrov và Vasechkin Cửa hàng trực tuyến Mê cung.
MY-SHOP
OZONE
Tất cả những ai từng còn nhỏ đều biết Vasya Petrov và Petya Vasechkin giống như các bạn cùng lớp của họ. Vào cuối những năm 80, không có một thiếu niên nào không kết bạn với họ nhờ các bộ phim của Vladimir Alenikov.
Những thanh thiếu niên lâu năm này đã lớn lên và trở thành cha mẹ, nhưng Petrov và Vasechkin vẫn như cũ và vẫn yêu thích những cuộc phiêu lưu bình thường và đáng kinh ngạc, họ yêu Masha và sẵn sàng làm bất cứ điều gì cho cô ấy. Thậm chí học bơi, nói tiếng Pháp và hát những bản dạ khúc.
14) I. Pivovarova "Đầu tôi đang nghĩ về điều gì"(7-12 tuổi)
Mê cung (bấm vào hình!)
MY-SHOP
OZONE
Cuốn sách của nhà văn thiếu nhi nổi tiếng Irina Pivovarova bao gồm những câu chuyện hài hước và những câu chuyện về những cuộc phiêu lưu vui nhộn của học sinh lớp ba Lucy Sinitsyna và những người bạn của cô. Những câu chuyện phi thường đầy hài hước xảy ra với nhà phát minh và người chơi khăm này sẽ không chỉ được trẻ em mà còn cả cha mẹ của chúng đọc một cách thích thú.
15) V. Medvedev "Barankin, hãy là một người đàn ông"(8-12 tuổi)
Mê cung (bấm vào hình!)
MY-SHOP
Câu chuyện "Barankin, hãy là một người đàn ông!" - cuốn sách nổi tiếng nhất của nhà văn V. Medvedev - kể về những cuộc phiêu lưu vui nhộn của hai học sinh Yura Barankin và Kostya Malinin. Để tìm kiếm một cuộc sống vô tư, không bị điểm kém và không cho bài học nào cả, những người bạn quyết định biến ... thành chim sẻ. Và họ đã quay lại! Và sau đó - thành bướm, rồi - thành kiến... Nhưng chúng không có cuộc sống dễ dàng giữa các loài chim và côn trùng. Điều hoàn toàn ngược lại đã xảy ra. Sau tất cả những biến đổi, trở lại cuộc sống đời thường, Barankin và Malinin nhận ra rằng được sống giữa mọi người và được làm người là một điều may mắn!
16) Về Henry "Thủ lĩnh của Redskins"(8-14 tuổi)
Mê cung (bấm vào hình!)
MY-SHOP
OZONE
Câu chuyện về những kẻ bắt cóc xui xẻo đã đánh cắp một đứa trẻ để đòi tiền chuộc. Kết quả là quá mệt mỏi với những thủ đoạn của cậu bé, họ buộc phải trả tiền cho cha cậu để đuổi bọn cướp nhỏ đi.
17) A. Lindgren "Emil từ Lenneberga", "Pippi tất dài"(6-12 tuổi)
Mê cung Emil từ Lenneberg Cửa hàng trực tuyến Mê cung.
MY-SHOP
OZONE
Câu chuyện hài hước về Emil đến từ Lenneberga, được viết bởi nhà văn Thụy Điển tuyệt vời Astrid Lindgren và được Lilianna Lungina kể lại một cách xuất sắc sang tiếng Nga, được cả người lớn và trẻ em trên toàn thế giới yêu thích. Cậu bé tóc xoăn này là một kẻ chuyên gây ra những trò nghịch ngợm khủng khiếp; cậu ấy sẽ không sống một ngày nào mà không nghịch ngợm. Chà, ai lại nghĩ đến việc đuổi theo một con mèo để kiểm tra xem nó có nhảy tốt không?! Hay tự mình đặt một chiếc liễn? Hay đốt chiếc lông vũ trên mũ của mục sư? Hay bắt chính cha mình vào bẫy chuột và cho con lợn ăn quả anh đào say?
Mê cung Pippi Tất dài Cửa hàng trực tuyến Mê cung.
MY-SHOP
OZONE
Làm sao một cô bé có thể cõng ngựa trên tay?! Hãy tưởng tượng những gì nó có thể làm!
Và cô gái này tên là Pippi Tất Dài. Nó được phát minh bởi nhà văn Thụy Điển tuyệt vời Astrid Lindgren.
Không có ai mạnh hơn Pippi; cô ấy có khả năng hạ gục ngay cả kẻ mạnh nổi tiếng nhất. Nhưng Pippi không chỉ nổi tiếng vì điều này. Cô ấy cũng là cô gái vui tính nhất, khó đoán nhất, tinh nghịch nhất và tốt bụng nhất trên thế giới, người mà bạn chắc chắn muốn kết bạn!
18) E. Uspensky "Chú Fyodor, chó và mèo"(5-10 năm)
Mê cung Bác Fyodor, chó và mèo Cửa hàng trực tuyến Mê cung.
MY-SHOP
OZONE
Điều gì đó luôn xảy ra với cư dân của làng Prostokvashino - không ngày nào không xảy ra sự cố. Hoặc Matroskin và Sharik sẽ cãi nhau, chú Fedor sẽ hòa giải, sau đó Pechkin sẽ đánh nhau với Khvataika, hoặc con bò Murka sẽ hành động kỳ lạ.
19) Dòng P. Maar về Subastic(8-12 tuổi)
Labyrinth Subastic Cửa hàng trực tuyến Labyrinth.
MY-SHOP Subastic, chú Alvin và chú chuột túi
MY-SHOP Subastic đang gặp nguy hiểm
MY-SHOP Và vào thứ bảy Subastic đã trở lại
OZONE
Cuốn sách tuyệt vời, hài hước và tử tế này của Paul Maar sẽ cho thấy cảm giác của các bậc cha mẹ có đứa con không vâng lời. Ngay cả khi đứa trẻ này là một sinh vật ma thuật tên là Subastic, chỉ đi lại trong bộ đồ lặn và phá hủy mọi thứ có trong tay, có thể là một chiếc ly, một mảnh gỗ hay những chiếc đinh.
20) A. Usachev "Con chó thông minh Sonya. Truyện"(5-9 tuổi)
Mê cung (bấm vào hình!)
Đây là câu chuyện về hai người bạn vui tính, hóm hỉnh và bố mẹ của họ, những người mà họ rất giống nhau. Vasya và Petya là những nhà nghiên cứu không mệt mỏi, vì vậy họ không thể sống dù chỉ một ngày mà không có những cuộc phiêu lưu: hoặc họ phát hiện ra kế hoạch quỷ quyệt của bọn tội phạm, hoặc tổ chức một cuộc thi vẽ tranh trong căn hộ, hoặc tìm kiếm kho báu.
22) Nikolay Nosov "Vitya Maleev ở trường và ở nhà"(8-12 tuổi)
Mê cung "Vitya Maleev ở trường và ở nhà Cửa hàng trực tuyến Mê cung.
MY-SHOP Vitya Maleev từ EKSMO
MY-SHOP Vitya Maleev trong loạt phim Cổ điển Retro
MY-SHOP Vitya Maleev từ Makhaon
OZONE
Đây là câu chuyện về những người bạn cùng trường - Vita Maleev và Kostya Shishkin: về những sai lầm, nỗi buồn và sự xúc phạm, niềm vui và chiến thắng của họ. Bạn bè buồn bã vì học kém và bỏ lỡ bài học ở trường, họ vui mừng vì đã vượt qua được sự vô tổ chức và lười biếng của bản thân, nhận được sự đồng tình của người lớn và các bạn cùng lớp, và cuối cùng, họ hiểu rằng nếu không có kiến thức thì bạn sẽ không đạt được gì trong cuộc sống.
23) L. Davydychev “Cuộc sống khó khăn, đầy gian khổ và nguy hiểm của Ivan Semyonov, một cậu học sinh lớp hai và một kẻ lặp lại”(8-12 tuổi)
Mê cung (bấm vào hình!)
MY-SHOP
OZONE
Một câu chuyện vô cùng hài hước về Ivan Semyonov, cậu bé bất hạnh nhất trên toàn thế giới. Chà, hãy nghĩ xem, tại sao anh ấy lại phải hạnh phúc? Việc học đối với anh là một cực hình. Luyện tập không phải tốt hơn sao? Đúng là một cánh tay bị trật và cái đầu gần như bị chẻ đôi đã không cho phép anh tiếp tục công việc mà anh đã bắt đầu. Sau đó ông quyết định giải nghệ. Tôi thậm chí còn viết một tuyên bố. Một lần nữa, vận rủi - một ngày sau, đơn đăng ký được trả lại và cậu bé được khuyên trước tiên nên học cách viết chính xác, học xong rồi mới đi làm. Chỉ huy trinh sát là một nghề xứng đáng, Ivan đã quyết định như vậy. Nhưng ngay cả ở đây anh cũng thất vọng.
Phải làm gì với kẻ bỏ cuộc và lười biếng này? Và đây là điều mà nhà trường đã nghĩ ra: Ivan cần được kéo đi. Vì mục đích này, một cô gái lớp 4, Adelaide, đã được giao cho anh ta. Kể từ đó, cuộc sống bình lặng của Ivan đã kết thúc...
24) A. Nekrasov "Những cuộc phiêu lưu của thuyền trưởng Vrungel"(8-12 tuổi)
Cuộc phiêu lưu trong mê cung của Captain Vrungel Cửa hàng trực tuyến Labyrinth.
MY-SHOP Cuộc phiêu lưu của thuyền trưởng Vrungel từ Machaon
MY-SHOP Cuộc phiêu lưu của thuyền trưởng Vrungel đến từ hành tinh
MY-SHOP Cuộc phiêu lưu của thuyền trưởng Vrungel từ Eksmo
OZONE
Câu chuyện hài hước của Andrei Nekrasov về thuyền trưởng Vrungel từ lâu đã trở thành một trong những câu chuyện được yêu thích và yêu thích nhất. Rốt cuộc, chỉ có thuyền trưởng dũng cảm như vậy mới có thể đối phó với một con cá mập với sự trợ giúp của một quả chanh, vô hiệu hóa con trăn bằng bình cứu hỏa và tạo ra một cỗ máy chạy từ những con sóc thông thường trong bánh xe. Những cuộc phiêu lưu kỳ thú của Thuyền trưởng Vrungel, người bạn đời cao cấp Lom và thủy thủ Fuchs, những người bắt đầu chuyến đi vòng quanh thế giới trên chiếc du thuyền buồm hai chỗ ngồi "Beda", đã làm hài lòng hơn một thế hệ những người mơ mộng, mộng mơ và tất cả những người trong người có niềm đam mê phiêu lưu sôi sục.
25) Yu. Sotnik "Họ đã cứu tôi như thế nào"(8-12 tuổi)
Mê cung (bấm vào hình!)
MY-SHOP
OZONE
Cuốn sách bao gồm những câu chuyện nổi tiếng được viết bởi Yuri Sotnik trong nhiều năm qua: “Archimedes” của Vovka Grushin,” “Tôi độc lập như thế nào,” “Dudkin tạo ra một trí thông minh,” “Con gái của người lính pháo binh,” “Họ đã cứu tôi như thế nào,” v.v. Những câu chuyện này đôi khi hài hước, đôi khi buồn, nhưng luôn mang tính hướng dẫn rất cao. Bạn có biết bố mẹ bạn đã từng tinh nghịch và sáng tạo như thế nào không? Bạn không tin - hãy tự đọc xem điều gì đã xảy ra với họ. cho mọi người thích cười.
Truyện dành cho trẻ em của Nosov mỗi ngày đều tìm được những độc giả và người nghe nhỏ mới. Mọi người bắt đầu đọc truyện cổ tích của Nosov từ thời thơ ấu; hầu hết mọi gia đình đều giữ sách của ông trong thư viện cá nhân của họ.
| Tên | Thời gian |
| 03:27 | |
| 4:04:18 | |
| 02:22 | |
| 03:43 | |
| 02:27 | |
| 01:55 | |
| 08:42 | |
| 04:11 | |
| 02:01 | |
| 10:54 | |
| 03:22 | |
| 11:34 | |
| 03:39 | |
| 09:21 | |
| 07:24 | |
| 09:02 | |
| 05:57 | |
| 04:18 | |
| 07:45 |
Thời đại của chúng ta đang ngày càng mất đi về mặt văn học thiếu nhi; hiếm khi tìm thấy những cuốn sách của tác giả mới với những câu chuyện cổ tích thực sự thú vị và ý nghĩa trên kệ hàng, vì vậy chúng ta ngày càng hướng tới những nhà văn đã thành danh từ lâu. Bằng cách này hay cách khác, trên đường đi, chúng ta gặp những câu chuyện dành cho trẻ em của Nosov, mà khi bắt đầu đọc, bạn sẽ không dừng lại cho đến khi biết tất cả các nhân vật và cuộc phiêu lưu của họ.
Nikolai Nosov bắt đầu viết truyện như thế nào
Những câu chuyện của Nikolai Nosov mô tả một phần thời thơ ấu của ông, những mối quan hệ với bạn bè đồng trang lứa, những ước mơ và tưởng tượng của họ về tương lai. Mặc dù sở thích của Nikolai hoàn toàn không liên quan đến văn học nhưng mọi thứ đã thay đổi khi con trai ông chào đời. Tác giả thiếu nhi nổi tiếng trong tương lai đã sáng tác truyện cổ tích Nosov trước khi đi ngủ cho con mình khi đang bay, sáng tác ra những câu chuyện hoàn toàn thực tế từ cuộc sống của những cậu bé bình thường. Chính những câu chuyện từ Nikolai Nosov kể cho con trai ông đã thúc đẩy người đàn ông trưởng thành viết và xuất bản những cuốn sách nhỏ.
Sau vài năm, Nikolai Nikolaevich nhận ra rằng viết cho trẻ em là hoạt động tốt nhất mà người ta có thể tưởng tượng được. Thật thú vị khi đọc những câu chuyện của Nosov vì ông không chỉ là một tác giả mà còn là một nhà tâm lý học và một người cha yêu thương. Thái độ ấm áp, tôn trọng trẻ em của anh đã giúp anh tạo ra tất cả những câu chuyện cổ tích dí dỏm, sống động và chân thực này.
Truyện Nosov dành cho trẻ em
Mỗi câu chuyện cổ tích của Nosov, mỗi câu chuyện đều là những câu chuyện đời thường về những vấn đề, thủ đoạn bức xúc của trẻ em. Thoạt nhìn, những câu chuyện của Nikolai Nosov rất hài hước và hóm hỉnh, nhưng đây không phải là đặc điểm quan trọng nhất của chúng; điều quan trọng hơn là các anh hùng trong tác phẩm đều là những đứa trẻ có thật với những câu chuyện và nhân vật có thật. Ở bất kỳ ai trong số họ, bạn có thể nhận ra mình là một đứa trẻ hoặc con của bạn. Truyện cổ tích của Nosov cũng rất thú vị khi đọc vì chúng không ngọt ngào quá mức mà được viết bằng ngôn ngữ đơn giản, dễ hiểu với nhận thức của trẻ về những gì xảy ra trong mỗi cuộc phiêu lưu.
Tôi muốn lưu ý một chi tiết quan trọng trong tất cả các câu chuyện dành cho trẻ em của Nosov: chúng không có nền tảng tư tưởng! Đối với những câu chuyện cổ tích thời Xô Viết thì đây là một điều rất dễ chịu. Ai cũng biết rằng dù tác phẩm của các tác giả thời đó có hay đến đâu thì việc “tẩy não” trong họ cũng trở nên khá nhàm chán và mỗi năm, với mỗi độc giả mới, điều đó càng trở nên rõ ràng hơn. Bạn có thể đọc truyện của Nosov một cách hoàn toàn bình tĩnh mà không cần lo lắng tư tưởng cộng sản sẽ tỏa sáng qua từng dòng chữ.
Nhiều năm trôi qua, Nikolai Nosov đã nhiều năm không ở bên chúng ta nhưng những câu chuyện cổ tích và những nhân vật của ông vẫn không hề già đi. Những anh hùng chân thành và tốt bụng đáng kinh ngạc đang cầu xin được đưa vào tất cả các cuốn sách dành cho trẻ em.
Cha mẹ Alyosha thường về nhà muộn sau giờ làm việc. Cậu bé tự mình đi học về, hâm nóng bữa trưa, làm bài tập về nhà, chơi và đợi bố mẹ. Alyosha đến trường âm nhạc hai lần một tuần; trường rất gần trường. Ngay từ nhỏ, cậu bé đã quen với việc bố mẹ làm việc rất nhiều nhưng cậu không bao giờ phàn nàn, cậu hiểu rằng họ đang cố gắng vì mình.
Nadya luôn là tấm gương cho em trai mình. Là học sinh xuất sắc ở trường, cô vẫn cố gắng học nhạc và giúp đỡ mẹ việc nhà. Cô có nhiều bạn trong lớp, họ đến thăm nhau và đôi khi còn cùng nhau làm bài tập về nhà. Nhưng đối với giáo viên đứng lớp Natalya Petrovna, Nadya là người giỏi nhất: cô luôn làm được mọi việc nhưng cũng giúp đỡ người khác. Người ta chỉ nói chuyện cả ở trường và ở nhà về việc “Nadya là một cô gái thông minh, một người giúp đỡ, một cô gái thông minh như thế nào”. Nadya rất vui khi nghe những lời như vậy, vì người ta khen ngợi cô không phải là vô ích.
Cậu bé Zhenya là một cậu bé rất háu ăn; cậu thường mang kẹo đến trường mẫu giáo và không chia sẻ với ai. Và trước tất cả những bình luận từ giáo viên của Zhenya, bố mẹ Zhenya đã trả lời như sau: “Zhenya còn quá nhỏ để chia sẻ với ai, nên hãy để nó lớn lên một chút, rồi nó sẽ hiểu”.
Petya là cậu bé ngoan cường nhất lớp. Anh ta liên tục giật bím tóc của các cô gái và khiến các chàng trai vấp ngã. Không phải là anh ấy thích nó lắm, nhưng anh ấy tin rằng nó khiến anh ấy mạnh mẽ hơn những người khác, và điều này chắc chắn là rất vui khi biết được điều này. Nhưng hành vi này cũng có mặt trái của nó: không ai muốn làm bạn với anh ta. Người hàng xóm cùng bàn của Petya, Kolya, đặc biệt khó khăn. Anh ta là một học sinh xuất sắc, nhưng anh ta không bao giờ cho phép Petya sao chép của mình và không đưa ra bất kỳ gợi ý nào về bài kiểm tra, vì vậy Petya đã bị anh ta xúc phạm vì điều này.
Mùa xuân đã đến. Trong thành phố, tuyết chuyển sang màu xám và bắt đầu lắng xuống, và những giọt nước vui vẻ có thể nghe thấy từ các mái nhà. Có một khu rừng bên ngoài thành phố. Ở đó mùa đông vẫn ngự trị, và những tia nắng hầu như không xuyên qua được những cành vân sam rậm rạp. Nhưng rồi một ngày nọ có thứ gì đó di chuyển dưới tuyết. Một dòng chảy xuất hiện. Anh ta ríu rít vui vẻ, cố gắng vượt qua những khối tuyết để đến với mặt trời.
Xe buýt ngột ngạt và rất đông đúc. Anh ấy bị ép từ mọi phía, và anh ấy đã hối hận hàng trăm lần khi quyết định đến cuộc hẹn với bác sĩ tiếp theo vào sáng sớm. Anh ấy lái xe và nghĩ rằng điều đó có vẻ khá gần đây, nhưng thực tế là bảy mươi năm trước, anh ấy đã đi xe buýt đến trường. Và rồi cuộc chiến bắt đầu. Anh không thích nhớ lại những gì mình đã trải qua ở đó, tại sao lại nhắc đến quá khứ. Nhưng hàng năm vào ngày 22 tháng 6, anh ta nhốt mình trong căn hộ của mình, không trả lời cuộc gọi và không đi đâu cả. Anh nhớ đến những người xung phong cùng anh ra mặt trận và không trở về. Chiến tranh cũng là một bi kịch cá nhân đối với anh: trong các trận chiến ở Moscow và Stalingrad, cha và anh trai anh đã chết.
Dù mới giữa tháng ba nhưng tuyết đã gần tan. Những dòng suối chảy qua các con đường làng, trong đó những chiếc thuyền giấy vui vẻ ra khơi, vượt nhau. Chúng được phát động bởi những cậu bé địa phương trở về nhà sau giờ học.
Katya luôn mơ về một điều gì đó: cô sẽ trở thành một bác sĩ nổi tiếng như thế nào, cô sẽ bay lên mặt trăng như thế nào hay cô sẽ phát minh ra thứ gì đó hữu ích cho toàn nhân loại. Katya cũng rất yêu động vật. Ở nhà, cô sống với một con chó, Laika, một con mèo, Marusya và hai con vẹt, được cha mẹ cô tặng nhân dịp sinh nhật, cũng như một con cá và một con rùa.
Hôm nay mẹ đi làm về sớm một chút. Vừa đóng cửa trước lại, Marina liền ôm cổ nàng:
- Mẹ ơi, mẹ ơi! Tôi gần như bị một chiếc ô tô cán qua!
- Cậu đang nói cái gì vậy! Thôi, quay lại đi, tôi sẽ nhìn bạn! Làm thế nào điều này xảy ra?
Đó là mùa xuân. Mặt trời chiếu sáng rất rực rỡ, tuyết gần như đã tan. Và Misha thực sự mong chờ mùa hè. Vào tháng 6, cậu tròn 12 tuổi và bố mẹ hứa sẽ tặng cậu một chiếc xe đạp mới nhân dịp sinh nhật, điều mà cậu đã mơ ước từ lâu. Anh ấy đã có một cái rồi, nhưng Misha, như chính anh ấy thích nói, “đã bỏ nó từ lâu rồi”. Anh ấy học rất giỏi ở trường, và bố mẹ anh ấy, và đôi khi là ông bà của anh ấy, sẽ cho anh ấy tiền để khen ngợi vì hành vi xuất sắc hoặc điểm số tốt của anh ấy. Misha không tiêu số tiền này mà anh ấy đã tiết kiệm. Anh ta có một con heo đất lớn để đựng tất cả số tiền được đưa cho mình. Kể từ đầu năm học, cậu đã tích lũy được một số tiền đáng kể và cậu bé muốn đưa số tiền này cho bố mẹ để họ mua cho cậu một chiếc xe đạp trước ngày sinh nhật, cậu rất muốn được đi xe.