Đọc trực tuyến những lá thư cuối cùng của một người đã khuất còn sống. Thư từ người đã khuất hoặc tin nhắn từ thế giới bên kia

Daria/ 18/07/2016 Tôi rất thích nó

Vladimir/ 18/08/2015 Tôi hoàn toàn ủng hộ Alexander!” Một cuốn sách tuyệt vời... Một bài thánh ca về cuộc sống thực của con người!..." Tôi thực sự muốn nói chuyện với anh ấy, người đã viết một bài phê bình đầy cảm hứng như vậy!"

Hoa hồng/ 08/03/2015 Tôi thích nó! Tôi khuyên bạn nên đọc nó ít nhất để phát triển chung. Để khi thời cơ đến, bạn có thể ra đi mà không sợ hãi và với tinh thần minh mẫn! Điều này rất quan trọng! Có sự sống sau khi chết, mọi người chỉ nhìn nó qua lăng kính trình độ phát triển của mình.

Valentina/ 16/05/2014 Tôi hoàn toàn đồng ý với Alexander từ Kharkov và Georgy Người viết cuốn sách này và những người chấp nhận nó là sự thật đã rơi vào ảo tưởng.

Khách mời / 12.04.2014

Bạn đã đọc Verber chưa????? Tương tự... Nếu đã vậy thì hẹn gặp lại sau... Chúng ta sẽ bàn về việc đó............

Kolka 1977/ 25/10/2013 một trong những cuốn sách hay nhất về định hướng bí truyền, liều thuốc xoa dịu tâm hồn của những người tìm kiếm tâm linh, rất được khuyến khích cho những ai không bị gánh nặng bởi chủ nghĩa cuồng tín tôn giáo.

Alexey Safronenko/ 23/05/2013 Cuốn sách rất hay và hữu ích cho những người sống tinh thần. Tôi đánh giá cao nó. Trước đây, tôi đã đọc Thông điệp Chén Thánh “Trong ánh sáng của sự thật” của Abdrushin 2 lần. Đây là 2 cuộc cách mạng tinh thần của tôi. Bây giờ thứ 3 đã kết thúc. Tôi cũng rất khuyến khích nó. Hai cuốn sách này là hai cách tiếp cận khác nhau cho cùng một sự việc. Họ xác nhận lẫn nhau và làm chứng cho Sự Thật. “Thư của người quá cố” là cái nhìn từ quan điểm của một người, và “Dưới ánh sáng của sự thật” là cái nhìn từ quan điểm của Thầy.

Alexander, Kharkov/ 05/03/2013 Được viết hấp dẫn, nhưng chỉ ở đỉnh cao của niềm đam mê Thần học và Ấn Độ giáo, cũng như sự tăng cường của cuộc chiến chống lại Cơ đốc giáo. Cuốn sách này nằm trong cùng lĩnh vực với “Agni Yoga” với các chữ cái “Mahatmas” và. “Học thuyết bí mật”. Ngưỡng mộ chúng và chấp nhận chúng như một sự mặc khải là không tôn trọng chính mình.
Dành cho những người ngưỡng mộ: chúng tôi sẽ không kiểm tra những gì các linh hồn thì thầm ở đây - nhưng họ là bậc thầy trong việc rèn giũa bộ não của mình, đặc biệt là đối với những đối tượng thiếu kinh nghiệm nhưng lanh lợi. Chúng tôi cũng không thể xác minh những gì các linh hồn sẽ thể hiện ở ĐÓ, đặc biệt là với những người sẽ quay trở lại Trái đất. Điều xảy ra trong cái chết lâm sàng là một cuộc lang thang quanh vùng ngoại ô, một chuyến du ngoạn quanh vùng ngoại ô. Và quan trọng nhất, hướng dẫn viên du lịch là ai?
Sự hiểu biết này không có sẵn đối với những người đọc những cuốn sách trên, nếu chỉ bởi vì những người thì thầm những cuốn sách này và những người thực hiện các chuyến du ngoạn sang thế giới tiếp theo đều là một văn phòng, rất nguy hiểm, diễn viên và kẻ lừa dối, bậc thầy của ảo tưởng và kẻ thù truyền kiếp của con người.

Larisa/ 07/04/2012 Tôi đọc nó lần đầu tiên với con trai tôi vào năm 1996. Người con trai mất năm 2000. Nếu không có cuốn sách này, thật khó tưởng tượng điều gì sẽ xảy ra với tôi!

Olga/ 9/12/2011 Cuốn sách tuyệt vời! Nó rất dễ đọc và thú vị, và thực sự để lại dấu ấn trong tâm hồn.

Svyatoslav/ 12/01/2011 Cuối cùng cũng tìm thấy nó!! Tôi nhớ đã đọc tờ rơi từ ấn bản đầu tiên với phông chữ tiếng Nga cổ. Chưa có cuốn sách nào gây ra nhiều tò mò đến thế!!

Alexander/ 6/10/2010 Một cuốn sách tuyệt vời... Một bài thánh ca về cuộc sống thực tế của con người! Vũ trụ chính xác là cách bạn muốn tin tưởng cho đến khi bạn khóc - công bằng, xinh đẹp, ôm lấy tình yêu vô tận của nó và kêu gọi sự cải thiện vô biên. Và điều vinh quang nhất là tất cả đều là sự thật thuần khiết nhất) Bạn có thể cảm nhận được âm thanh của Chân lý trong đó, như trong Giáo lý bí truyền (tác phẩm thần học chính), Những bức thư của các Mahatmas, Lời dạy của Đền thờ, Agni Yoga, Seagull tên là Jonathan Levingston - và nhiều hơn nữa) Tất cả những ai khao khát lợi ích chung chắc chắn sẽ đọc nó. Cảm ơn bà Barker và ông Hotch - và tất cả những tâm hồn trong sáng))

Elena Gasanova/ 09/08/2010 Cuốn sách rất thú vị. Đây chính xác là những gì tôi muốn biết! Sau đó, tôi đọc rất nhiều sách theo hướng tương tự.

Mio/ 22/07/2010 Tôi đọc cuốn sách này hơn 10 năm trước, nhưng sau đó gánh nặng Chính thống đè nặng lên tôi, tôi cũng không hiểu nhiều, nhưng những năm gần đây nhiều người thân của tôi đã đi sang bên kia cuộc đời, và tôi bắt đầu nhận được tin nhắn từ họ dưới dạng những giấc mơ, và ý nghĩ đó lại hiện lên khi tôi đọc lại cuốn sách này cách đây 5 năm, tất cả đều là sự thật. Gần đây tôi đã trải qua cái chết lâm sàng và tôi được dẫn dắt qua tất cả các tầng của cuộc sống đó. Tôi đặt câu hỏi và xem những câu chuyện. Thông tin chi tiết hơn về điều này trên blog của tôi: kluchikyspehy.blogspot.com

Vui vẻ/ 23/03/2010 Tôi thích cuốn sách này. Hầu hết các “tin nhắn” chỉ xác nhận suy nghĩ của tôi về “cuộc sống sau khi chết”. Bị ấn tượng bởi những gì tôi đọc, tôi thậm chí còn viết một bài đánh giá ngắn trên blog của mình (http://vpoiske.com.ua/2010/03/23/ebarker-pisma-zhivogo-usopshego.html) Tôi giới thiệu nó cho mọi người!

Gregory/ 22/02/2010 Thú vị nhưng trái ngược với mọi tôn giáo trên thế giới!

Yura/ 7/12/2009 Tốt lắm. Đơn giản là siêu. Tôi đọc nó 2 hoặc 3 lần.

MikeMaster/ 05/08/2009 Khi đọc cuốn sách này, tôi cảm thấy ngưỡng mộ không thể tưởng tượng được. Mọi thứ dường như đều dẫn đến cuốn sách này. Tất cả những phỏng đoán, giả định và giả thuyết của tôi đều được ghi lại trên giấy vào năm 1914 (ngày xuất bản lần đầu tiên). Cuốn sách này, với sự đan xen khéo léo, kể về sự tồn tại trên cõi trung giới, làm thế nào tất cả các tôn giáo phù hợp với một thế giới (thế giới kia) mà không bác bỏ chúng, những gì người bình thường gặp trên con đường của nhân vật chính. Lời tường thuật đến từ một linh hồn nào đó thông qua một người đồng cốt từng là người quen của anh ta. Sau khi đọc cuốn sách này, tôi cảm thấy được giải thoát khỏi mọi thứ phàm trần, nhìn thấy những giấc mơ vô cùng đầy màu sắc và cũng thấy tâm hồn hoàn toàn bình yên! Tôi đọc nó trong một ấn phẩm in. Tôi giới thiệu nó cho tất cả mọi người!

-------
| địa điểm thu thập
|-------
| Helen Barker
| Thư từ người đã khuất hoặc Tin nhắn từ thế giới bên kia
-------

Không ai trong chúng ta muốn chết, tất nhiên, trừ khi chúng ta đang nói về cái chết tự nguyện. Tất nhiên, điều đó thậm chí sẽ không bao giờ xảy ra với một người tỉnh táo. Tất cả chúng ta đều mơ ước, lập kế hoạch, tạo dựng gia đình, vui mừng trước những thành công của nhau, xây dựng sự nghiệp của riêng mình, duy trì và bảo vệ mối quan hệ gia đình - nói một cách dễ hiểu là chúng ta đang sống - và chúng ta rất đau buồn nếu mất đi những người thân yêu. Nhưng có phải mọi thứ thực sự rất buồn? Và điều gì đang chờ đợi chúng ta ở đó sau khi kết thúc cuộc đời?
Chủ đề về cái chết luôn là một trong những chủ đề cấp bách nhất trong mọi tôn giáo và giữa mọi dân tộc. Họ nói chuyện với cô, họ can ngăn cô đưa người về cho cô, họ sợ cô, nguyền rủa cô, đẩy cô sang một bên, trục xuất cô khỏi cơ thể của người đã khuất. Nói chung, họ thực hiện rất nhiều thao tác nghi lễ chỉ để tránh rơi vào nanh vuốt của cô. Mọi người không biết có gì ở bên kia cuộc sống nhưng họ luôn cố gắng tưởng tượng hoặc dự đoán về nó, tạo ra những bức tranh của riêng mình về sự tồn tại ở thế giới bên kia.
Các tôn giáo cổ xưa nhất của Ai Cập, Babylon, Ấn Độ, Hy Lạp từ nhiều thế kỷ trước đã giải thích sự bất tử của linh hồn. Toàn bộ kinh nghiệm tập thể của nhân loại được phản ánh trong công thức này. Tất cả các tôn giáo trên thế giới đều đồng thời cho rằng có sự sống sau khi chết. Điều này được xác nhận bởi các nguồn tài liệu: Sách về người chết của người Ai Cập, Sách về người chết của người theo đạo Hindu, Sách về người chết của người Tây Tạng và nhiều hơn thế nữa.
Nhưng Kinh thánh có thể được coi là nguồn tôn giáo thẳng thắn nhất theo nghĩa này. Chúa Giêsu thành Nazareth nói chi tiết về cuộc sống đang chờ đợi tất cả chúng ta sau khi chết, về những trạng thái tâm hồn mà chúng ta có thể đạt được trên thiên đàng.
Tôn giáo nói rằng bạn không nên sợ cái chết và cuộc sống thực chỉ bắt đầu sau cái chết. Những người theo đạo Cơ đốc đầu tiên, với những bài giảng của mình, đã đẩy Đế chế La Mã, vốn thống trị lãnh thổ Châu Âu, vào cơn giận dữ và thịnh nộ. Người La Mã, coi cái chết là công cụ gây ảnh hưởng chính của họ, không thể hiểu rằng điều này là tốt cho những người theo đạo Cơ đốc và họ không thể bị đe dọa theo cách này. Chính Kitô giáo đã nâng toàn thể nhân loại có đức tin lên mức độ cao nhất của lòng trắc ẩn và lòng can đảm.
Mọi người bắt đầu nghĩ về điều gì sẽ xảy ra với họ ở đó, cơ thể họ sẽ thay đổi như thế nào và liệu nó có cần thiết không? Liệu họ có thể nhớ được mọi chuyện đã xảy ra trong cuộc đời này và liệu họ có thể không quên người thân, bạn bè, người quen của mình không? Mối quan hệ của họ sẽ phát triển như thế nào, liệu có thể tác động đến họ, giao tiếp, bảo vệ họ không? Bản thân họ sẽ làm gì ở đó? Liệu họ có thể quay trở lại không, và nếu quay trở lại, họ sẽ trở lại trái đất là ai? Liệu họ có nhớ được kiếp trước của mình không?
Những câu hỏi như vậy đã tích lũy qua nhiều thế kỷ và đối với hàng triệu người, chúng vẫn quan trọng cho đến ngày nay.

Một người rất đau khổ trải qua cái chết của những người thân yêu, trong khi người kia chuẩn bị cho cái chết và thường nghĩ về những gì đang chờ đợi mình ở phía trước. Người thứ ba sợ hãi tin rằng chiếc cốc này sẽ không qua khỏi mình, nhưng người thứ tư lại vui mừng và chuẩn bị chấp nhận số phận của mình.
Chúng tôi xin giới thiệu tới quý vị cuốn sách “Những lá thư từ một người đã khuất, hay Những thông điệp từ thế giới bên kia” của Helen Barker, xuất bản năm 1914. Đây là tập hợp những thông điệp được luật sư và thẩm phán David Hotch từ Los Angeles chuyển đến tác giả. Angeles sử dụng chức năng viết tự động sau khi ông qua đời. Viết tự động, hay viết tâm lý, là một hình thức viết trong đó một người, trái với ý muốn của mình, ghi lại trên giấy những thông tin đến với mình từ bên ngoài. Mong muốn như vậy nảy sinh một cách tự phát và không thể đoán trước được khi nào nó sẽ chiếm hữu người đồng cốt vào lần tới. Hiện tượng này đã được biết đến từ thời cổ đại; nó tồn tại ở nhiều nơi trên thế giới. Có thông tin về sự kỳ diệu của sự xuất hiện của những dòng chữ và thiết kế bí ẩn trên tường nhà, trong tài liệu hoặc trong không khí, v.v. Có hai loại tâm lý học - viết máy móc và viết có ý thức. Trong trường hợp đầu tiên, một người có mong muốn viết không thể cưỡng lại được. Anh ta lấy một cây bút hoặc bút chì và bắt đầu vẽ những ký hiệu mà anh ta không hiểu trên giấy; anh ta thường rơi vào trạng thái xuất thần. Trong trường hợp thứ hai, một người thực hiện điều này một cách có ý thức: anh ta viết, vẽ, điêu khắc, nhưng đồng thời hiểu rằng tất cả những điều này đều đến từ bên ngoài. Anh ta được trao quyền và cơ hội để hiểu rõ các hoạt động của mình, điều này xảy ra với các nhà văn, nhạc sĩ và nghệ sĩ. Bản thân họ đôi khi cũng không hiểu chủ đề của các bức tranh đến từ đâu, nhưng họ nhất trí cho rằng đây không phải là suy nghĩ của họ mà là do người khác đã truyền cảm hứng cho họ. Ai là tác giả của tất cả những tin nhắn này?
Trong cả hai trường hợp viết tự động như vậy, mọi người đều nhận được câu trả lời cho các câu hỏi về tương lai của họ, sau đó câu trả lời sẽ trở thành sự thật. Ai nhìn thấy tương lai này? Ai biết được điều gì sẽ xảy ra ở đó và tại sao chúng ta, những người đang sống, lại không có cái nhìn sâu sắc như vậy?
Helen Barker, một nhà văn khá nổi tiếng của thế kỷ trước, trong lời nói đầu cuốn sách đã nói rằng trước đây bà chưa bao giờ nghiêm túc quan tâm đến thuyết tâm linh và ông Hotch cũng không quan tâm đến nó. Mong muốn cầm giấy và viết đến với cô một cách tự nhiên một năm trước khi bộ sưu tập này được xuất bản. Cô đang ở Paris và sau một thời gian viết máy bằng chữ ký của X., cô đã hiểu tin nhắn đó đến từ ai. Điều này đã được xác nhận bởi bạn cô, người cũng biết ông Hotch. Anh ta là người quen cũ của cô, lúc đó đang ở Mỹ. Một thời gian sau, khi nhận được một tin nhắn khác, Helen Barker được biết ông Hotch đã qua đời vài ngày trước đó. Vì vậy, những thông điệp này đến từ thế giới của người chết.
Đây là những gì cô ấy viết trong cuốn sách của mình về điều này.

Một buổi tối nọ, chúng tôi ngồi với một người bạn, người này đã cho tôi biết ông X. là ai, đó là sau khi ông qua đời. Cô ấy thuyết phục tôi thử lại để nhận được tin nhắn mới từ anh ấy. Tôi đồng ý không phải vì lợi ích của mình mà để làm hài lòng cô ấy. Lúc này mới xuất hiện tin nhắn: “Có tôi ở đây, đừng sợ mắc lỗi…” Tin nhắn giống như lần đầu, được viết tự động, có dấu cách và chữ in hoa. Ngày hôm sau, tay tôi gần như tê liệt vì căng thẳng khi viết.
Trong vài tuần tiếp theo, những tin nhắn khác đã được ghi lại. Tôi không hề muốn tham gia vào hoạt động này nhưng bạn tôi nhất quyết nài nỉ, vì cô ấy tin rằng anh X. thực sự muốn giao tiếp với thế giới trần thế, và tôi phải vượt qua chính mình.
Ông H. là một người phi thường. Một luật sư nổi tiếng, một người nghiên cứu triết học sâu sắc, là tác giả của nhiều cuốn sách, một con người có lý tưởng cao đẹp. Sự nhiệt tình của anh ấy là nguồn cảm hứng cho tất cả những ai biết anh ấy. Ông đã 70 tuổi, sống xa tôi, chúng tôi ít gặp nhau và cũng chưa bao giờ nói chuyện về chuyện sau khi chết.
Theo thời gian, thành kiến ​​của tôi đối với tâm lý học đã được thay thế bằng sự quan tâm đến những gì H. kể cho tôi về cuộc sống ở thế giới bên kia. Tôi không có định kiến ​​gì về chủ đề này, vì trước đây tôi chưa từng đọc bất cứ điều gì về nó, thậm chí cả cuốn “Những bức thư từ Julia” nổi tiếng.
Dần dần, tay tôi không còn đau và căng nữa, chữ viết của tôi trở nên rõ ràng.
Ban đầu tôi viết thư với sự có mặt của bạn tôi, nhưng sau đó anh X. bắt đầu đến thăm tôi một mình. Tôi thường xuyên di chuyển từ nơi này sang nơi khác và anh ấy tìm thấy tôi ở London hoặc Paris. Sự xuất hiện của anh ấy xảy ra vào những khoảng thời gian khác nhau, đôi khi nó xảy ra vài lần một tuần và đôi khi tôi không cảm nhận được sự hiện diện của anh ấy trong một tháng. Tôi luôn quá bận rộn với công việc của mình, viết rất nhiều và hiếm khi nghĩ về anh ấy, càng ít gọi điện cho anh ấy.
Khi tôi viết những tin nhắn của anh ấy, tôi rất khó hiểu nội dung của chúng và chỉ thỉnh thoảng đoán được nội dung của chúng, vì tôi đang trong trạng thái nửa mê nửa tỉnh, và đôi khi, khi đặt bút chì xuống, tôi gần như sắp mất hoàn toàn cảm giác.
Lúc đó tôi đã là tác giả của nhiều cuốn sách nổi tiếng, và khi phải xuất bản những bức thư này, chỉ nghĩ đến việc đó thôi cũng khiến tôi thấy khó chịu. Tôi không phải là không kiêu ngạo về danh tiếng văn học của mình và tôi không muốn bị coi là một kẻ mộng mơ. Theo sự nài nỉ của một người bạn, tôi đồng ý viết lời tựa cho cuốn sách này, điều này cho thấy rằng nó được viết trước sự chứng kiến ​​​​của tôi. Lời hứa này làm cô ấy hài lòng nhưng lại không làm tôi hài lòng chút nào.
Tôi bị giằng xé bởi hai suy nghĩ. Tôi nghĩ rằng nếu tôi xuất bản những bức thư mà không có lời tựa, chúng sẽ bị nhầm là hư cấu và tất cả những điều quan trọng nhất đến từ một người đã khuất sẽ mất đi giá trị. Nếu tôi chỉ ra rằng tất cả những điều này đã được viết ra trước mặt tôi, câu hỏi sẽ nảy sinh là nó được viết bởi ai, và tôi sẽ phải tránh trả lời. Bằng cách nói sự thật trung thực về cách những bức thư này được viết, tôi sẽ gây ra nghi ngờ về việc liệu đây có thực sự là những bức thư từ một người quái gở chứ không phải là phát minh của tiềm thức tôi hay không. Nhưng làm sao tôi có thể giải thích việc tôi nhận được lá thư đầu tiên trước khi biết tin ông X. qua đời, tất nhiên, trừ khi chúng ta cho rằng tiềm thức con người biết TẤT CẢ MỌI THỨ. Bây giờ câu hỏi đặt ra cho tôi. Tại sao, không có bất kỳ gợi ý nào, tiềm thức của tôi lại chọn con đường làm cho ý thức tỉnh táo của tôi trở nên huyền bí lâu dài? Suy cho cùng, cả tôi và những người xung quanh đều không biết về cái chết của X.
Khi hầu hết những bức thư này (ba phần tư) được viết, tôi quyết định xuất bản chúng với lời tựa và mô tả chi tiết về nguồn gốc của chúng, hoặc không xuất bản chúng chút nào.
Sau khi quyết định xuất bản tác phẩm này, tôi phải đối mặt với câu hỏi làm thế nào để in nó, toàn bộ hay viết tắt? Tôi quyết định giữ nguyên mọi thứ đã viết, ngoại trừ những chỉ dẫn của anh X. về việc riêng của anh ấy và việc của bạn bè tôi. Đôi khi tôi sửa chữa nếu nhận xét đó hoàn toàn trái ngược với quan điểm của tôi về cùng một vấn đề.
Một số quan điểm triết học của ông hoàn toàn mới đối với tôi và mãi sau này tôi mới hiểu được chúng.
Tôi nghĩ gì về những lá thư này? Tôi có thể nói rằng tôi không nghi ngờ gì về tính xác thực của chúng. Ở những chỗ liên quan đến đời sống cá nhân mà tôi cố tình bỏ qua, có những thông tin mà tôi thậm chí còn không biết. Và dữ liệu mà tôi phải kiểm tra hóa ra là không thể sai lầm. Các nhà tâm lý học hiện đại có thể phản đối và giải thích mọi thứ bằng thần giao cách cảm, nhưng ai có thể thần giao cách cảm? Bạn gái của tôi? Nhưng đối với cô, một số tin nhắn cũng hoàn toàn bất ngờ.
Tôi muốn nhắc bạn rằng cuốn sách không có cơ sở khoa học. Tôi đã không phấn đấu vì điều này và hiểu rõ ràng rằng tất cả các bức thư, ngoại trừ những bức thư đầu tiên, đều được viết ngoài “điều kiện thử nghiệm khoa học”. Nội dung của những bức thư này như bằng chứng về sự bất tử của linh hồn phải được mọi người chấp nhận hoặc bác bỏ, tùy theo kinh nghiệm và trực giác bên trong của mình.
Tôi muốn nói thêm rằng nếu không có sự tin tưởng của bạn bè đối với tôi và sự tin tưởng hoàn toàn của tôi vào nguồn thì cuốn sách này khó có thể được xuất bản. Bởi vì sự nghi ngờ về tác giả vô hình hoặc người trung gian hữu hình có thể làm tê liệt công việc chung này.
Nhờ những lá thư này, cuối cùng tôi đã thoát khỏi nỗi sợ chết. Niềm tin của tôi vào sự bất tử được củng cố, và sự tồn tại ở thế giới bên kia đối với tôi trở nên thực tế như cuộc sống trên trái đất. Tôi sẽ vô cùng hạnh phúc nếu chúng mang lại cảm giác vui tươi bất tử cho ít nhất một độc giả.
Tôi luôn có câu trả lời cho những người sẽ trách tôi vì đã xuất bản những bức thư này: Tôi luôn cố gắng mang lại những điều tốt nhất cho độc giả của mình và những bức thư này là điều tốt nhất mà tôi có thể cống hiến.

Nhà xuất bản của chúng tôi đã tự do dịch những bức thư này và xuất bản chúng kèm theo những nhận xét và chỉnh sửa cho phù hợp với thời hiện đại. Ngay cả trong thế kỷ trước, người ta đã tiến hành đủ loại thí nghiệm để tìm kiếm mối liên hệ với thế giới bên kia thông qua các buổi lên đồng tâm linh. Nhưng với sự phát triển của y học, chúng ta đã học được cách đưa con người thoát khỏi tình trạng hôn mê và giữ họ sống sót, điều mà trước đây hoàn toàn không thể thực hiện được. Các ví dụ bao gồm tiêm epinephrine vào tim, đảo ngược tình trạng sốc tim hoặc cấy ghép nội tạng. Mọi người đang ở trong trạng thái chết, và khi họ bước ra khỏi đó, họ đã kể nhiều điều đáng kinh ngạc tương tự như mô tả. Hình ảnh của mọi người về những gì họ nhìn thấy gần giống nhau và những cảm xúc trải qua tại những thời điểm này cũng tương tự nhau.
Chúng tôi đã cố gắng truyền tải bản chất của thông điệp một cách chính xác nhất có thể và điều chỉnh chúng cho phù hợp với người đọc hiện đại. Để xác nhận chúng, chúng tôi sử dụng tuyển tập các câu chuyện của Raymond Moody, một bác sĩ hồi sức, người trong nhiều năm đã thu thập câu chuyện từ những người thoát khỏi cơn hôn mê, những người sống sót sau thảm họa, tai nạn, thương tích và chiến tranh nghiêm trọng.
Thông tin này được công bố muộn hơn nhiều so với “Những bức thư từ người đã khuất”, nhưng họ xác nhận mọi điều mà họ cố gắng nói với chúng ta từ thế giới bên kia.

Tôi ở đây! Đừng sợ sai lầm!
Tôi thực sự đã nói chuyện với bạn, và tôi sẽ nói lại.
Tôi đã trải nghiệm một điều gì đó tuyệt vời. Tôi nhớ rất nhiều, nó không quên. Mọi chuyện xảy ra đều không thể tránh khỏi và dẫn đến hạnh phúc.
Tôi có thể nhìn thấy bạn, nhưng không rõ lắm.
Ở đây không có bóng tối, ở đây rất sáng, nhẹ hơn nhiều so với miền Nam.
Tôi vẫn còn khó khăn trong việc phân biệt hình bóng của bạn và tôi chỉ nhìn thấy bạn nhờ nỗ lực của chính bạn.

Hiện tại tôi đang đối diện trực tiếp với bạn và dựa vào một món đồ nội thất. Sẽ dễ dàng hơn cho tôi khi đến thăm bạn trong bóng tối. Tôi đang nghĩ về khả năng sử dụng bàn tay của bạn để truyền đạt thông tin.
Tôi cảm thấy mạnh mẽ hơn nhiều và tôi muốn nói rằng không cần phải sợ điều này, vì đó chỉ là sự thay đổi trạng thái.
Trong tin nhắn này tôi ký tên X. Thầy đã giúp tôi việc này.
Tôi yêu cầu bạn đừng kể cho ai biết về chuyến thăm của tôi, ngoại trừ người bạn chung của chúng ta, vì tôi muốn đến bất cứ khi nào tôi muốn một cách tự do.
Xin hãy cho tôi cơ hội sử dụng sự giúp đỡ của bạn, tôi hứa rằng tôi sẽ không lạm dụng nó.
Tôi biết rằng tôi sẽ trở lại, nhưng không phải bây giờ mà là khi tôi trở nên mạnh mẽ hơn.
Càng lúc tôi càng trở nên nhẹ nhàng hơn và mọi thứ xung quanh tôi cũng trở nên dễ dàng hơn. Tôi vẫn có thể ở trong cơ thể trần thế của mình, nhưng điều này đòi hỏi phải nỗ lực.
Tôi đã gặp Thầy, Ngài an ủi và động viên tôi.
Tôi sẽ rời xa bạn. Chúc ngủ ngon.

Hãy cẩn thận với những người ồn ào xung quanh tôi.
Bạn cần phải chăm sóc bản thân, bảo vệ mình bằng lời thề và không để chúng xâm nhập vào tâm hồn.
Đừng để bóng tối của người chết làm cạn kiệt sức lực của bạn. Hãy tự bảo vệ mình và đừng sợ họ, họ không làm phiền tôi nữa.

Trong quá trình giao tiếp của chúng tôi, đừng nghĩ về bất cứ điều gì. Tâm trí của bạn nên sạch sẽ như bảng viết của bạn. Bất kỳ suy nghĩ hoặc tưởng tượng nào của bạn sẽ giống như sương mù trên gương, qua đó không thể nhìn thấy hình ảnh.
Tôi chỉ có thể truyền tải những thông điệp của mình đến bạn nếu tâm trí bạn không còn những suy nghĩ và thắc mắc.
Lần này tôi không thể tiếp tục làm việc vì bạn đang suy nghĩ làm thế nào để hoàn thành cụm từ này. Điều quan trọng với tôi là bạn phải thụ động.
Bây giờ tôi biết nguyên nhân của nhiều hiện tượng tinh thần và có thể bảo vệ bạn khỏi những ảnh hưởng có hại.
Một ngày nọ bạn không cho tôi vào. Điều này có tốt không? Tôi không xúc phạm bạn và sẽ quay lại sớm và sẽ đến cho đến khi tôi hoàn thành công việc.
Tôi sẽ đến với bạn trong giấc mơ và cho bạn thấy rất nhiều điều thú vị.

Ở đây tôi đã thu thập được kiến ​​​​thức và sẽ sớm truyền lại cho bạn. Tôi có thể nhìn thấy quá khứ như thể qua một cửa sổ đang mở, và tôi nhìn thấy con đường mà tôi đã đến với thế giới này, đồng thời tôi cũng có thể vẽ ra con đường cho tương lai của mình.
Tôi cảm thấy rất mạnh mẽ và mọi thứ dường như dễ dàng với tôi.
Tôi liên tục di chuyển từ nơi này sang nơi khác. Khi còn sống, tôi không đủ khả năng chi trả và chỉ mơ về nó.
Đừng sợ chết và hãy sống càng lâu càng tốt. Đôi khi tôi buồn bã nghĩ đến việc sống ở thế giới loài người, nhưng ở thế giới này mọi hối tiếc đều mất đi trọng lượng, giống như cơ thể chúng ta vậy.
Tôi sẽ cố gắng kể cho bạn nghe về những điều mà chưa ai từng nói với bạn.

Bạn vẫn mơ hồ cảm nhận được sự kỳ diệu của ý chí. Nhờ nó, bạn có thể làm bất cứ điều gì mình muốn nhưng trong giới hạn năng lượng của mình. Vì một người có thể ở hai trạng thái - năng động và tiềm năng.
Khi so sánh một nhạc sĩ và một họa sĩ, một nhà thơ và một tiểu thuyết gia, bạn sẽ không tìm thấy bất kỳ sự khác biệt nào về chất. Mỗi người đều phát triển bản thân theo ý muốn riêng của mình. Sự lựa chọn này có thể đã xảy ra từ lâu và bạn cần phải sống nhiều hơn một cuộc đời để sức hấp dẫn đối với một kiểu sáng tạo này có thể chiếm ưu thế hơn tất cả những kiểu khác.
Chìa khóa của sức mạnh là sự tập trung.
Trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta, ý chí có thể được thể hiện theo nhiều cách khác nhau. Bạn có thể tập trung vào việc thực hiện một nhiệm vụ và ở đây mọi thứ phụ thuộc vào sức mạnh tinh thần mà bạn có. Hoặc bạn có thể điều khiển ý chí của mình để đảm bảo rằng nhiệm vụ hoặc kế hoạch tốt nhất được xác định một cách tiềm thức bằng nỗ lực của chính bạn. Con đường thứ hai dẫn đến sự thống trị trên toàn bộ môi trường thay vì sự thống trị đối với một trong các hạt trong môi trường này.
//-- * * * --//
Có vẻ như bạn tin rằng chúng ta có thể nhìn thấy và biết mọi thứ. Bạn đang yêu cầu chúng tôi dự đoán các sự kiện từ tương lai hoặc hiện tại. Nhưng trong hầu hết các trường hợp điều này là không thể.
Chẳng bao lâu nữa, tôi sẽ học cách thâm nhập vào ý thức của bạn, giống như Thầy đã làm, và sẽ có thể tìm ra mọi kế hoạch của bạn. Cho đến nay, tôi vẫn chưa thành công.
Một ngày nọ, tôi đang tìm kiếm một người bạn chung của chúng tôi nhưng tôi không thể tìm thấy cô ấy. Bạn nên nghĩ đến chúng tôi để con đường đến với bạn được dễ dàng hơn. Giáo viên giúp tôi hiểu rõ luật lệ lưu trú tại đây. Chẳng bao lâu nữa tôi sẽ nắm lấy bàn tay của bạn và kể cho bạn nghe rất nhiều điều thú vị về cuộc sống tôi đang sống ở đây.

Lớp vỏ dày che khuất bạn khỏi tầm nhìn của tôi, vì vậy đôi khi hãy khoét lỗ trên đó. Đối với tôi bạn giống như một điểm sáng. Điều này xảy ra khi bạn trải qua những cảm giác hoặc trải nghiệm mạnh mẽ.
//-- * * * --//
Tôi có thể đọc được suy nghĩ của bạn, nhưng không phải lúc nào tôi cũng thành công. Đôi khi bạn đóng cửa với tôi, và đôi khi chính bạn không thể tìm thấy tôi.
Đôi khi tôi hoàn toàn cô đơn, và đôi khi tôi được bao quanh bởi những người khác.
Đôi khi tôi cảm thấy cơ thể mình có thịt, và lúc đầu dường như tay chân tôi bị kéo căng ra mọi hướng.
Tôi không đi hoặc bay theo nghĩa đen của từ này vì tôi không có cánh. Nhưng tôi có thể di chuyển với tốc độ rất nhanh, mặc dù đôi khi tôi phải đi bộ.
Bạn biết tôi đã phải mất bao nhiêu công sức để bắt đầu liên lạc với bạn. Tôi đã thành công trong một thời gian dài. Bây giờ tôi muốn chuyển sang bạn với lời yêu cầu rằng bạn đừng tuyệt vọng và hãy coi đôi tay của mình như công cụ giao tiếp.
Đừng bao giờ nghi ngờ bất cứ điều gì, bởi vì sự nghi ngờ của bạn đã kéo tôi xuống đất và khiến tôi muốn giúp bạn. Nhưng bạn không nên làm điều này, cũng như bạn không nên đau buồn cho người chết.

Một người đã đi vào thế giới của chúng ta thường nhớ đến trái đất.
Anh ấy ngạc nhiên khi thế giới vẫn tiếp tục sống mà không có anh ấy. Anh ấy nói: “Ồ, cuộc sống vẫn tiếp diễn! Tôi đang thiếu gì?
Người đó bắt đầu lo lắng. Anh ta tin rằng mình bị ném ra khỏi vòng thời gian, bị lãng quên và bị bỏ rơi. Anh ta không nhìn thấy gì xung quanh mình ngoại trừ không gian yên tĩnh của chiều thứ tư, và sẽ cống hiến rất nhiều để cảm nhận được sự kìm kẹp sắt đá của vật chất đối với bản thân và có được xác thịt.
Đôi khi tâm trạng này qua đi nhưng thường quay trở lại với sự báo thù. Một người muốn chuyển từ môi trường loãng sang môi trường chống lại vật chất dày đặc. Nhưng làm thế nào để làm điều này?
Và sau đó anh ta nhớ rằng mình đã nhiều lần thực hiện những hành động tương tự.
Anh ta cố gắng bước vào thế giới của con người, thế giới của sự sống, thế giới của sự thống nhất rung động với họ. Anh ta bắt đầu nhận được sự đồng cảm từ mọi người, mặc dù đây hoàn toàn có thể là trí tưởng tượng, nhưng tuy nhiên anh ta đã từ bỏ quyền tự do của mình và lạc vào thế giới loài người.
Có những lúc một người thức tỉnh và chiêm ngưỡng thế giới xung quanh mình cũng như những con người trong đó. Đôi khi điều này khiến anh ta khó chịu không chịu nổi, và anh ta cố gắng quay trở lại chỉ để bắt đầu một cuộc rượt đuổi mới và một lần nữa lại thấy mình bị vướng vào vật chất.
Nhưng với sự bướng bỉnh và ý chí kiên cường, anh có thể ở lại và trưởng thành thành một con người. Anh ta sẽ có thể nhớ lại thời gian ở trong chất tinh tế, nhưng hãy tưởng tượng nó như một giấc mơ. Trong giấc mơ, anh sẽ quay lại với cô, nhưng những suy nghĩ như vậy chỉ làm hỏng thời gian ở lại thế giới loài người của anh.
Theo thời gian, một người sẽ mệt mỏi với cuộc đấu tranh vật chất, nguồn lực của anh ta sẽ cạn kiệt. Anh ta sẽ trở lại cõi vô hình và mọi người sẽ nói rằng anh ta đã chết. Nhưng anh ta không chết mà chỉ quay trở lại nơi mình xuất phát.

Không có gì đáng sợ về cái chết. Nó giống như đi du lịch đến một đất nước khác, không rõ, không có gì hơn.
Và tất cả những người bạn gặp đều trông giống người nước ngoài. Tuy nhiên, một người đã sang thế giới khác không phải lúc nào cũng hiểu những người xung quanh, cũng như không phải lúc nào chúng ta cũng hiểu những người thuộc quốc tịch khác. Và ở đây kinh nghiệm của chúng tôi cũng tương tự.
Một người đàn ông chỉ mỉm cười bằng mắt, cố gắng tìm liên lạc với những người khác, hỏi họ đến từ đâu. Và mọi người đặt tên cho các thành phố và quốc gia khác nhau. Điều này tương tự với những cuộc gặp gỡ của chúng tôi trên những con đường chính trong du lịch và xe lửa. Ở đây cũng có những con đường tương tự mà linh hồn người chết du hành đến thế giới của người sống. Những con đường này là những tuyến đường ngắn nhất giữa các trung tâm trái đất và không vượt qua đường sắt và đường bộ vì chúng quá ồn ào. Ở đây bạn có thể nghe thấy những âm thanh trần thế tương tự như sự rung động.
Có những người trong chúng ta ở một nơi trong thời gian dài. Tôi biết một quý ông, khi còn ở trong thế giới của chúng tôi, đã sống nhiều năm trong chính ngôi nhà của mình. Anh nhìn các con mình lớn lên, chăm sóc chú ngựa con yêu quý của mình lớn lên thành một chú ngựa to lớn và xinh đẹp.
Cũng giống như trên trái đất, mọi người ở đây đều khác nhau. Có người lười biếng, có người thừa cân, có người hấp dẫn về mọi mặt và toát ra thiện chí.
Chúng tôi mặc quần áo như khi ở ngoài, nhưng tôi không thấy chiếc vali nào ở đây vì chúng tôi không cần nhiều váy đến thế.
Nhiệt độ không quan trọng đối với chúng tôi, mặc dù khi bắt đầu ở đây, tôi thấy ở đây có vẻ lạnh, nhưng những cảm giác này đã qua rồi.

Tôi thực sự muốn bạn đừng sợ bất cứ điều gì và ghi lại tin nhắn của tôi thường xuyên nhất có thể, bởi vì điều này có thể mang lại lợi ích to lớn.
Những gì tôi muốn truyền đạt cho bạn phải thâm nhập vào thế giới của người sống. Tôi nghi ngờ rằng không phải ai cũng có thể hiểu được chiều sâu triết lý của tôi trong cuộc đời này, nhưng hạt giống được gieo hôm nay sẽ đơm hoa kết trái trong tương lai. Nó giống như những hạt giống nằm trong nấm mồ hàng ngàn năm và nảy mầm ở thời đại chúng ta. Tôi hy vọng cây trồng của tôi cũng sẽ tìm được mảnh đất màu mỡ.
Để nhận được thứ gì đó, trước tiên bạn phải cho đi - đây là quy luật. Tôi không đồng ý với quan điểm cho rằng thật ngu ngốc khi làm việc cho triết học thay vì bắt nó có ích cho chính mình. Rốt cuộc, một người sẽ nhận được nhiều hơn bằng cách đưa ra những suy nghĩ nhỏ.
Tôi sẽ kể cho bạn nghe điều gì đó sẽ giúp bạn có được kiến ​​thức khi thời điểm có sự thay đổi lớn đến. Mỗi người đến đây đều mang theo mình những ký ức về kiếp trước.
Tôi đã gặp một người đàn ông không muốn nhớ về trái đất và nói về một kiểu “chuyển động về phía trước”. Tôi phải nhắc nhở anh ấy rằng dù có đi bao xa thì anh ấy cũng phải quay lại nơi xuất phát.

Elsa Barker

Những lá thư từ người đã khuất

Sách về cuộc sống vĩnh cửu

Giống như một người vứt bỏ quần áo cũ và mặc quần áo mới,

Cho nên người ở trong thân này rời bỏ thân thể cũ kỹ và nhập vào thân thể mới.

Bhagavad Gita 2:22

Tất cả chúng ta sẽ không chết, nhưng tất cả chúng ta sẽ thay đổi.

1 Cô-rinh-tô 15 :51

Người Ai Cập và Ấn Độ cổ đại, người Trung Quốc và người bản địa châu Mỹ, người Hy Lạp và người Slav đều biết rằng tinh thần con người là bất tử và chuyển từ đời này sang đời khác. Điều này được chứng minh bằng Sách về người chết của Ai Cập, Garuda Purana (Sách về người chết của Ấn Độ) cổ đại và Bardo Thodol, Pythagoras và Plato của Tây Tạng, Apollonius của Tyana và những người Ngộ đạo, những người theo đạo Kabbalist Do Thái và những nhà thông thái học của mọi thời đại. Trong Kitô giáo, vốn cũng công nhận sự bất tử của tinh thần con người, học thuyết về luân hồi tồn tại cho đến năm 553, cho đến khi nó bị bác bỏ tại Công đồng Constantinople lần thứ hai.

Trong lịch sử thế giới có rất nhiều bằng chứng tài liệu về sự tồn tại của sự sống “bên kia nấm mồ”. Ví dụ, cuốn sách thời trung cổ “Lịch sử của Choidjiddagini” mô tả trạng thái sau khi chết của quý bà Choidjid ngoan đạo của Tây Tạng, và cuốn “Chetya-Menaia” của Chính thống giáo mô tả cuộc hành trình sau khi chết của Chân phước Theodora, một người hầu của Thánh Basil Mới. “Thử thách” của cô bắt đầu bằng việc linh hồn được ban phúc chia tay với thể xác “sau khi cởi bỏ nó, như cởi bỏ quần áo của mình”.

Trong tiếng Nga, từ xa xưa, cái chết được định nghĩa là “ngủ yên” (tức là ngủ quên), “chuyển sang một thế giới khác”, “ở lại thiên đường” hay, như Cha. Pavel Florensky, “thế giới bên kia là một đất nước hoàn toàn mới”, trong đó một người được sinh ra lần nữa, và điều rất quan trọng là trong cuộc sống trần thế, một người phải chuẩn bị cho những gì anh ta có thể nhìn thấy ở đó - nghĩa là anh ta biết “bản đồ của người khác”. thế giới."

Trong những thập kỷ gần đây, hàng chục cuốn sách báo chí và tiểu thuyết viết về chủ đề này đã được xuất bản và tái bản. Trong số đó có “The Unknown” và “Lumen” của K. Flammarion, “Two Lives” của K. Antarova, “Cống hiến” của E. Heich, “Đời sau kiếp sau” của R. Moody, “Cuộc sống của những thế giới cao hơn” của G. Weil-Owen và nhiều người khác. Một vị trí nổi bật trong loạt bài này là cuốn sách “Những bức thư từ một người đã khuất” của Elsa Barker. Được xuất bản lần đầu tiên vào đầu thế kỷ 20, nó tiếp tục truyền thống vẽ “bản đồ của một thế giới khác” và cung cấp bằng chứng thú vị về sự vĩnh cửu của sự sống và khả năng cải thiện vô hạn.

Người ta biết rất ít về tác giả của cuốn sách. Vào thời điểm Những bức thư từ người đã khuất xuất hiện, Elsa Barker đã là một nhà văn nổi tiếng. Phần đầu tiên của “Những bức thư…”, do bà viết ở Pháp và Anh, được xuất bản đồng thời ở London và New York vào năm 1914. Phần thứ hai và thứ ba được viết và xuất bản khi tác giả sống ở Mỹ.

Tầm nhìn rộng mở, tính khách quan của Elsa Barker và tình yêu nhân ái của cô dành cho toàn nhân loại đã giúp cô có thể đề cập đến nhiều vấn đề khác nhau trong “Những bức thư…”: từ lời khuyên khẩn cấp trong cuộc sống đến lời giải thích về hoạt động của các quy luật vĩnh cửu của sự tồn tại. Cùng với sự mô tả đầy màu sắc về Thế giới tinh tế (thế giới tồn tại ngoài tầm nhận thức của con người bình thường), người đọc được đưa ra những cảnh báo quan trọng về sự nguy hiểm của nó. Quá khứ và tương lai của nhân loại được nhìn từ một góc độ khác thường. Một mặt, câu chuyện bám sát chặt chẽ dàn ý của các sự kiện lịch sử, bao gồm Chiến tranh thế giới thứ nhất và cái chết của tàu Lusitania, mặt khác, những sự kiện này được bình luận dưới góc độ kiến ​​thức tâm linh, kiến ​​thức về tâm lý và mối quan hệ nghiệp quả của các quốc gia và con người, mang lại cơ hội duy nhất để nghiên cứu lịch sử thế giới đó, theo cách diễn đạt rất chính xác của N.K. Roerich, “được viết ngoài các nhà sử học.”

Cuốn sách của Elsa Barker hướng đến các thế hệ tương lai và đánh giá cao tầm quan trọng của các giá trị văn hóa và việc bảo tồn chúng không chỉ trong chiến tranh mà còn trong thời bình. Điều này được đặc biệt nhấn mạnh bởi E.I., người đã cùng chồng làm rất nhiều việc để bảo tồn và phát huy di sản văn hóa của nhân loại. Roerich: “Vì vậy, trong cuốn sách “Những bức thư của một người chết” của bà Barker có nói rằng sau chiến tranh, người ta sẽ đặc biệt quan tâm đến việc bảo tồn các Di tích Nghệ thuật và Khoa học. Biết đâu có bao nhiêu người đọc cuốn sách này và chú ý đến những dòng này! Cuốn sách này được viết trong thời chiến.”

Các vấn đề về chung sống hòa bình và hợp tác văn hóa giữa các dân tộc, các vấn đề cải thiện tinh thần được nêu ra trong “Thư của những người đã khuất” vẫn còn phù hợp cho đến ngày nay - vào đầu thiên niên kỷ thứ ba theo lịch Kitô giáo trong lịch sử của chúng ta - và có thể được đông đảo độc giả quan tâm.

Từ biên tập viên

Lời nói đầu của E. Pisareva cho ấn bản năm 1914

Nỗi đau đớn nhất trong tất cả những đau khổ của thế giới châu Âu là nỗi sợ chết. Nó xuất phát từ việc hoàn toàn không biết điều gì đang chờ đợi một người ở bên kia nấm mồ. Nỗi sợ đau đớn này không tồn tại ở phương Đông; ở đó, cái chết được coi là một trạng thái tạm thời, sau đó là một cuộc sống trần thế mới, và do đó không nảy sinh cái hố không đáy vào cái chưa biết thoáng qua trong ý thức của một người châu Âu khi nghĩ đến cái chết đang chờ đợi mình.

Từ đó suy ra rằng nỗi sợ chết không phải là điều tất yếu mà chỉ là hệ quả của một thế giới quan nhất định. Điều này được khẳng định qua những trải nghiệm cận kề cái chết của những người sùng đạo sâu sắc, tin vào Chúa, vào sự tốt lành của Ngài và do đó không sợ hãi. Nhưng có rất ít người như vậy. Hầu hết đều cảm thấy không chỉ cần tin mà còn cần phải biết.

Nhưng liệu có thể biết được một người sẽ trải qua điều gì sau khi chết? Những dấu hiệu cho thấy điều này có thể xảy ra không hề giảm đi mà còn tăng lên, và điều này mang lại hy vọng rằng nỗi sợ chết cũng như bất kỳ sự thiếu hiểu biết nào khác sẽ bị chinh phục.

Cho đến nay, chúng ta biết có hai nguồn mà từ đó con người rút ra được kiến ​​thức về trải nghiệm sau khi chết: niềm tin tôn giáo và thông điệp từ các nhà tâm linh. Nhưng còn có nguồn thứ ba - đây là những lời dạy của Thông Thiên Học; chúng cung cấp thông tin chi tiết về cuộc sống con người trong thế giới vô hình, và thông tin này có thể được gọi một cách chính đáng là liều thuốc giải độc giết chết nỗi sợ chết.

Thông điệp của các nhà tâm linh không thuyết phục lắm vì chúng đều mang tính chủ quan. Chúng mô tả trạng thái của một người và có rất ít ảnh hưởng đến những người thuộc loại khác và tâm trạng khác. Những lời dạy của Thông Thiên Học chứa đựng những kiến ​​thức khách quan liên quan đến tất cả mọi người, nhưng thật không may, chúng vẫn còn rất ít được phổ biến trong công chúng và cần được nghiên cứu nghiêm túc.

Cuốn sách của Barker, mà chúng tôi cung cấp cho độc giả Nga, khác với những thông điệp về thế giới khác ở chỗ chúng ta phải đối mặt với nỗ lực truyền tải không phải những cảm xúc chủ quan của một người đã khuất mà là những quan sát khách quan của người đó. Cuốn sách này đã khơi dậy sự quan tâm lớn ở Anh và Mỹ, và cho dù bạn đối xử với nó như thế nào - như một thông điệp chân thực từ thế giới bên kia, hay như một tác phẩm văn học - nó vẫn chứa đầy những suy nghĩ thú vị và những dấu hiệu tâm lý sâu sắc.

Sự phản đối chính mà chúng tôi nghe được đối với “Những bức thư của người đã khuất” là chủ nghĩa hiện thực của chúng, sự phản ánh trong cuộc sống mà chúng tôi cho là không thể hiểu được về những hiện tượng đã quá quen thuộc với chúng ta. Thư viện, nhà ở, ngõ hẻm, thậm chí cả việc ăn uống - tất cả những điều này làm phẫn nộ suy nghĩ của những người đã quen tin rằng thế giới bên kia không thể và không nên có bất kỳ điểm chung nào với thế giới trần thế của chúng ta. Nhưng tại sao nó không có điểm chung - không ai có thể giải thích được điều này. Giống như bất kỳ ý kiến ​​​​định sẵn nào, sự tự tin này chủ yếu dựa trên thói quen suy nghĩ theo những đường hướng nhất định, trong trường hợp này là do sự đề cao nguyên thủy của thế giới bên kia và cùng sự coi thường thế giới trần thế.

Trong khi đó, cả khoa học và mọi quan sát đều cho chúng ta biết rằng không có bước nhảy vọt bất ngờ nào trong tự nhiên. Quy luật tiến hóa, tức là sự chuyển đổi dần dần từ đơn giản đến phức tạp, từ không hoàn hảo đến hoàn hảo, được quan sát thấy trong mọi lĩnh vực của tự nhiên; Vậy thì tại sao chỉ trong trường hợp này, trong quá trình chuyển đổi của một người từ trạng thái vật chất sang trạng thái siêu vật lý, mới xảy ra một bước nhảy vọt phi tự nhiên nào đó? Tại sao một người kém phát triển và ngu dốt, đang làm nô lệ cho nhục dục của mình, lại ngay lập tức quên đi mọi thứ mình đã sống cho đến lúc đó và trở nên lý tưởng và tâm linh hóa? Tại sao không cho phép giả định tự nhiên và hợp lý hơn nhiều rằng anh ta sẽ giữ lại cả tài sản lẫn tầm nhìn hạn hẹp của mình, điều này sẽ ngăn cản anh ta tận dụng những cơ hội tuyệt vời của một cuộc sống mới, không bị hạn chế bởi những hạn chế về thể chất? Nếu điều này được cho phép, thì ở thế giới bên kia sẽ có cùng nhiều cấp độ ý thức và nhiều trải nghiệm giống nhau như ở thế giới trần thế mà chúng ta có thể tiếp cận được. Chỉ lấy một điều từ những trải nghiệm trần thế: một phòng trưng bày nghệ thuật lớn - và hãy tưởng tượng một đám đông thuộc mọi tầng lớp, mọi trình độ phát triển và trình độ học vấn đi ngang qua một dãy tranh, từ một nghệ sĩ-nhà tư tưởng đến một người lao động hầu như không biết chữ. Mỗi người trong số họ sẽ mang theo điều gì khi rời khỏi phòng trưng bày? Ai sẽ tranh cãi rằng mọi người sẽ phải chịu đựng một điều gì đó khác, hoàn toàn khác với những gì người đi bên cạnh mình sẽ trải qua? Nó luôn giống nhau và ở mọi nơi mà các hiện tượng có thể nhận thức được đi qua thế giới nội tâm của chúng ta. Điều tương tự phải lặp lại, theo mọi quy luật của lý trí, trong những điều kiện mới của cuộc sống sau khi chết của chúng ta. Một người có niềm vui lớn nhất là được ăn ngon và sống xa hoa sẽ cố gắng lặp lại những trải nghiệm tương tự một lần nữa, và vì theo mọi hướng dẫn huyền bí, vật chất siêu vật lý của thế giới vô hình rất dẻo và dễ dàng tuân theo sức mạnh sáng tạo của trí tưởng tượng, thì không có gì đáng ngạc nhiên nếu một người đã khuất bao quanh mình với những thứ do chính trí tưởng tượng của mình tạo ra để trải nghiệm những thú vui tương tự đã thu hút anh ta trên trái đất.

“Những bức thư từ một người đã khuất,” được Elsa Barker ghi lại vào năm 1914, là một minh chứng đáng kinh ngạc về sự vĩnh cửu của sự sống và sự tồn tại của các thế giới khác, sự tương tác của chúng với thế giới vật chất.
Cuốn sách này bao gồm 3 phần:
"Những lá thư từ người đã khuất. 1914",
"Những lá thư từ người chết về chiến tranh. 1915",
“Những lá thư cuối cùng của Người đã khuất. 1917-1918.”
Helena Roerich về cuốn sách:
"Helena Roerich: Sinh vật xinh đẹp trong cuốn sách của Barker có phải là linh hồn mà tôi đang nghĩ đến không?
Mahatma Morya: Đúng vậy, sự xuất hiện của Hỏa Thần. (Nhân vật chính trong cuốn sách của Barker).
Helena Roerich: Vladyka, chính bạn là người hướng dẫn các thông điệp và dạy anh ấy phải không?
Mahatma Morya: Thường xuyên."

Từ lời nói đầu của E. Pisareva:
“Cuốn sách của Barker, mà chúng tôi cung cấp cho độc giả Nga, khác với những thông điệp về thế giới khác ở chỗ chúng tôi có trước nỗ lực truyền tải không phải những cảm giác chủ quan của một người đã khuất mà là những quan sát khách quan của ông ấy. Cuốn sách này đã khơi dậy sự quan tâm lớn ở Anh và Mỹ. và cho dù bạn xử lý nó như thế nào - như một thông điệp chân thực từ thế giới bên kia hay như một tác phẩm văn học - nó vẫn chứa đầy những suy nghĩ thú vị và những dấu hiệu tâm lý sâu sắc.
Lần đầu tiên, sự thôi thúc bắt buộc phải cầm bút lên và viết xuất hiện với bà Barker một năm trước khi cuốn sách này được xuất bản ở Paris. Tuân theo sự thôi thúc, cô bắt đầu viết một cách máy móc, và kết quả là những tin tức mang tính chất hoàn toàn cá nhân, rất thú vị đối với cô, được ký bằng chữ “X”. Ngày hôm sau, cho bạn mình xem một tin nhắn thú vị, cô ấy rất ngạc nhiên khi biết rằng đây là tên được đặt cho những người bạn của ông **, người mà cô Barker biết rõ. Nhưng lúc đó anh ** đang ở Mỹ, giữa những người còn sống, và tin nhắn đến từ thế giới bên kia. Ngay sau đó có tin ông ** đã qua đời tại một trong những bang phía tây Bắc Mỹ, vài ngày trước khi xuất hiện tin nhắn có chữ "X."

Theo tôi, một số đoạn trích thú vị từ cuốn sách:

Tôi ở đối diện với bạn trong không gian, tức là tôi ở ngay trước mặt bạn, dựa vào một vật gì đó, có thể là một chiếc ghế dài hoặc ghế sofa.
Đến với em sau hoàng hôn sẽ dễ dàng hơn cho anh.
Khi rời khỏi đây, tôi nghĩ rằng có thể nói chuyện với mọi người bằng cách sử dụng tay.
Tôi cảm thấy mạnh mẽ hơn. Không có gì phải sợ - đó chỉ là sự thay đổi trạng thái.
Tôi chưa thể nói cho bạn biết tôi đã im lặng bao lâu. Nó có vẻ không dài lắm.
Đây là những gì “X” đã ký. Thầy đã giúp em kết nối..

Rất lạ; tuy nhiên tôi đã thấy những người tưởng tượng mình trong bầu không khí của một thiên đường chính thống thực sự, họ hát trong bộ áo choàng trắng, đội vương miện trên đầu và cầm đàn hạc trên tay. Những người không thuộc về họ gọi vùng này là “thiên đường”.

Họ nói với tôi rằng còn có một địa ngục rực lửa, gần như có mùi lưu huỳnh, nhưng cho đến bây giờ tôi vẫn chưa nhìn thấy nó. Khi tôi khỏe hơn, tôi sẽ cố gắng đến gần anh ấy và nếu không quá đau, tôi sẽ tiến xa hơn - nếu tôi được phép ở đó.

Hiện tại tôi đang di chuyển từ nơi này sang nơi khác và chưa tìm hiểu kỹ lưỡng khu vực nào.

Khi tôi mới đến đây, tôi rất thích thú với mọi thứ tôi nhìn thấy đến nỗi tôi không thắc mắc mình nên xử lý những gì tôi nhìn thấy như thế nào; nhưng sau đó tôi bắt đầu nhận thấy sự khác biệt giữa các vật thể mà đối với con mắt hời hợt, dường như có cùng một bản chất. Vì vậy, tôi bắt đầu thấy sự khác biệt giữa những thứ chắc chắn tồn tại trên trái đất, chẳng hạn như hình dạng đàn ông, phụ nữ và trẻ em, và giữa những thứ khác, mặc dù có thể nhìn thấy và dường như hữu hình, tuy nhiên lại có nhiều khả năng tồn tại hơn. mọi thứ, trong hình ảnh tinh thần.

Vì vậy, cho đến khi tôi chắc chắn rằng sinh vật tôi gặp nghe thấy tôi và có thể trả lời tôi hoặc những người khác nói chuyện với nó bằng cuộc trò chuyện, thì cuối cùng tôi không thể quyết định rằng nó thực sự tồn tại. Từ bây giờ tôi sẽ khám phá mọi người tôi gặp. Người anh hùng của một cuốn tiểu thuyết hay một sinh vật tư tưởng khác, dù có vẻ sống động đến đâu, cũng không thể trả lời các câu hỏi, bởi vì anh ta không có linh hồn, không có trung tâm ý thức thực sự.

Điều khiến đất nước này đặc biệt thú vị đối với tôi là việc thiếu các quy ước. Không có hai người nào ở đây ăn mặc giống nhau - hoặc không, điều này không hoàn toàn chính xác, nhưng rất nhiều người ăn mặc khác thường đến mức vẻ ngoài của họ mang lại sự đa dạng cho thế giới địa phương.
Quần áo của tôi cũng giống như quần áo tôi mặc trên trần thế, mặc dù có một lần, như một trải nghiệm, khi ngẫm nghĩ về một trong những kiếp trước của mình, tôi đã mặc quần áo của thời điểm đó.

Sẽ không tốn bất cứ chi phí nào để mua quần áo bạn cần ở đây. Tôi không thể nói làm thế nào tôi có được quần áo cho mình khi đến đây; nhưng khi tôi bắt đầu chú ý đến những điều này, tôi thấy mình ăn mặc giống như trước đây.

Ở đây có nhiều người mặc trang phục thời cổ đại, nhưng tôi không kết luận rằng họ đã ở đây suốt nhiều thế kỷ qua.
Có lẽ họ mặc những bộ quần áo này vì họ thích chúng.
Theo nguyên tắc chung, phần lớn vẫn ở gần nơi họ sống trên trái đất; nhưng ngay từ đầu tôi đã chọn đi lang thang.

Theo nguyên tắc chung, những người đã ở đây rất lâu đều không có vẻ gì là già cả. Tôi được Thầy tôi dạy rằng sau một thời gian có một ông già quên mất mình đã già; Chúng ta có xu hướng trẻ trung trong suy nghĩ và điều này được phản ánh qua ngoại hình của chúng ta, vì ở đây cơ thể có thể cảm nhận chính xác hình dạng tương ứng với suy nghĩ của chúng ta. Quy luật nhịp điệu vận hành ở đây cũng như ở nơi khác; trẻ em lớn lên và thậm chí có thể già đi nếu ý thức của chúng mong đợi một sự thay đổi như vậy; phần lớn, mọi người được tìm thấy ở đây trong độ tuổi đẹp nhất của họ, vì có xu hướng đạt đến thời kỳ đỉnh cao hoặc quay trở lại thời kỳ đó, và sau đó duy trì trạng thái này cho đến khi sức hút không thể cưỡng lại được đối với trái đất xuất hiện trở lại.

Ở đây người ta có thể phát triển nếu một người có nhu cầu này; mặc dù ít người tận dụng được cơ hội này. Phần lớn hài lòng với việc tiếp thu kinh nghiệm trần thế và kinh nghiệm trần thế; và ở đây con người đánh mất những cơ hội thuận lợi giống như họ đã làm trong cuộc sống trần thế. Ở đây có những giáo viên, luôn sẵn sàng giúp đỡ bất cứ ai muốn họ giúp đỡ để thâm nhập vào những bí mật của cuộc sống - ở đây, ở thế giới khác và lạc vào quá khứ xa xôi.

Nếu một người nhận ra rằng lần lưu trú gần đây của mình trên trái đất chỉ là lần cuối cùng trong một chuỗi dài các kiếp sống, và nếu anh ta tập trung suy nghĩ vào việc nhớ lại quá khứ xa xôi, anh ta có thể nhớ được những kiếp sống đó. Nhiều người có thể nghĩ rằng một sự giải thoát khỏi tấm màn vật chất là đủ để giải thoát tâm hồn khỏi mọi bóng tối; nhưng cũng như trên trái đất, ở đây, mọi thứ diễn ra theo cách này hay cách khác, không phải vì nó phải như vậy mà vì nó là như vậy.

Chúng ta thu hút những trải nghiệm mà chúng ta đã chín muồi và chúng ta yêu cầu; nhưng hầu hết các linh hồn đều đưa ra quá ít yêu cầu ở đây, giống như họ đã làm ở trần thế. Hãy bảo họ đòi hỏi nhiều hơn và cơn khát của họ sẽ được thỏa mãn.

Hôm nay tôi muốn nói chuyện với bạn về cõi vĩnh hằng. Cho đến khi chuyển đến đây, tôi chưa bao giờ có thể nắm bắt được ý tưởng này. Tôi nghĩ theo tháng, năm và thế kỷ. Bây giờ tôi thấy toàn bộ phạm vi của vòng tròn. Việc đi vào và thoát ra khỏi vật chất không gì khác hơn là sự co rút và giãn nở của trái tim bản ngã; từ quan điểm vĩnh cửu, chúng tương đối ngắn. Đối với bạn, cuộc sống trần thế dường như là một khoảng thời gian dài. Đối với tôi cô ấy cũng vậy, nhưng bây giờ đối với tôi cô ấy không còn như vậy nữa.

Người ta thường nói: “Nếu được sống lại cuộc đời mình, tôi sẽ làm điều này điều nọ”. Trên thực tế, bạn không thể sống lại cuộc sống cũ, cũng như trái tim bạn không thể quay lại và thực hiện cú đẩy tương tự lần nữa, nhưng bạn có thể chuẩn bị cho kiếp sau. Giả sử bạn đã hủy hoại sự tồn tại của mình. Hầu hết mọi người đều phạm tội này khi nhìn từ quan điểm lý tưởng cao nhất của họ; nhưng mỗi người biết cách suy nghĩ đều phải có được một số kinh nghiệm mà anh ta có thể mang theo bên mình. Anh ta có thể, khi quay trở lại ánh sáng mặt trời của một cuộc sống trần thế khác, không nhớ chi tiết về trải nghiệm trước đây của mình, mặc dù một số người có thể nhớ được do đã chuẩn bị đầy đủ và ý chí tập trung; nhưng trong hầu hết các trường hợp, khuynh hướng của mỗi kiếp sống, những xung động và ham muốn của nó đều được chuyển sang kiếp sau.

Trước đây tôi sợ cái mà tôi gọi là cái chết. Ở đây có những người sợ cái mà họ gọi là cái chết: một sự tái sinh vào thế giới trần thế. Có rất nhiều người ở đây biết rất ít về nhịp điệu như đa số người dân ở bờ biển chúng ta. Tôi đã gặp những người đàn ông và phụ nữ thậm chí không biết rằng họ sẽ quay trở lại trái đất một lần nữa, họ nói về “sự thay đổi lớn lao”, như cách người dân trên trái đất nói về cái chết và mọi thứ ở bên này, là “chưa được chứng minh và chưa được chứng minh”. thậm chí còn phải có bằng chứng." Như bạn có thể thấy, điều này rất bi thảm, mặc dù vô lý.

Thuật đồng cốt thông thường, khi cơ thể của một nhân cách trần thế ít nhiều không lành mạnh được bộc lộ một cách thờ ơ với mọi linh hồn, cả xấu lẫn tốt, không liên quan gì đến hoàn cảnh của bạn. Trong trường hợp này, tôi, người bạn của bạn trên trái đất và đã đến đây trước bạn, sẽ quay lại để truyền đạt cho bạn những kiến ​​​​thức tôi có được trên thế giới này.

Tôi không tạo ra bất kỳ lỗ hổng nào trong hệ thống thần kinh của bạn để qua đó các thế lực tà ác và không mong muốn có thể xâm nhập và chiếm hữu bạn. Hơn nữa, nếu có một nỗ lực như vậy thì tôi sẽ không cho phép điều đó xảy ra, vì bây giờ tôi đã biết cách để có thể cứu bạn khỏi cái gọi là đồng cốt. Hơn nữa, tôi khuyên bạn đừng bao giờ, bất kể có yêu cầu gì, không trao quyền lực của mình trong các buổi lên đồng. Những linh hồn lang thang của cái gọi là thế giới vô hình không có quyền xâm nhập vào cơ thể bạn chỉ vì cấu trúc bên trong của nó cho phép xâm chiếm như vậy: cũng như một đám đông trên đường phố không có quyền đột nhập vào nhà bạn chỉ vì giữa đám đông này có những kẻ tò mò, đói khát. và đông lạnh. Không cho phép điều này. Giao hợp với tôi lại là một vấn đề khác: nó mang tính độc quyền và không dựa trên mong muốn hay sự tò mò cá nhân.

... Tương tự như vậy, tôi sẽ không bao giờ cho phép mình can thiệp vào cuộc sống, việc học và công việc của bạn. Khi tôi lang thang trên trái đất, tôi chưa bao giờ bị coi là người nguy hiểm; tài sản của tôi không thay đổi vì tôi đã thay quần áo.

Tôi cần truyền đạt điều gì đó cho thế giới. Hiện tại, bạn là người duy nhất có khả năng làm thư ký cho tôi. Câu hỏi không phải là tôi có cần bài viết của bạn hay thậm chí bạn có muốn viết hay không, mà là lợi ích chúng ta có thể mang lại cho thế giới. Tôi nghĩ rằng có những lợi ích. Bạn nghĩ điều đó là có thể. Như vậy và như vậy bày tỏ sự nghi ngờ và sợ hãi của họ. Tôi không thể giúp được điều này, và bạn cũng vậy.

Bạn có ngạc nhiên với cụm từ "trò tiêu khiển" không? Nhưng thời gian tồn tại ở đây. Chỉ cần có sự nhất quán thì sẽ có thời gian. Có thể một “thời điểm” sẽ đến khi mọi thứ sẽ tồn tại đồng thời - quá khứ, hiện tại và tương lai. Nhưng chỉ cần quá khứ, hiện tại và tương lai khác nhau, miễn là còn thời gian. Đây không gì khác hơn là một hiện tượng nhất quán.

Tôi đã tiếp xúc với nhiều người ở đây, những người thuộc mọi giai đoạn phát triển về tinh thần và đạo đức, và tôi phải thú nhận rằng ở đây cũng như trên trái đất hiếm có một người có ý tưởng hoàn toàn rõ ràng về ý nghĩa thực sự của cuộc sống và khả năng tiến hóa. Không, chúng ta không đột nhiên trở nên khôn ngoan hoàn toàn chỉ vì chúng ta thay đổi cơ cấu cơ thể mình.

Một người kiêu ngạo trên trái đất sẽ trở thành kẻ kiêu ngạo ở đây, mặc dù ở kiếp sau, chính quy luật phản ứng - nếu anh ta đã vượt quá mức độ phù phiếm - có thể khiến anh ta trở lại như một người khiêm tốn và thậm chí nhút nhát, vì một trong khi đó, ít nhất là cho đến khi phản ứng kết thúc.

Tôi thường cảm thấy tiếc cho những người xuất hiện trong cuộc sống như nô lệ cho công việc kinh doanh thường ngày. Nhiều người trong số họ không thể thoát khỏi nó ở đây, và thay vì tận hưởng niềm vui, họ lại quay lại “công việc kinh doanh” cũ của mình và lãng phí thời gian vào nhiều nhiệm vụ khác nhau, chiến thuật hoặc tài chính, cho đến khi họ gần như kiệt sức cho đến khi anh ta “qua đời”. .

Như bạn đã biết, ở đây có giáo viên. Rất ít người đạt tới kích cỡ của Thầy tôi; nhưng nhiều người đã tự mình gánh vác trách nhiệm giúp đỡ những linh hồn mới xuất hiện. Mọi người đều được giúp đỡ, mặc dù sự giúp đỡ này không phải lúc nào cũng được chấp nhận. Trong trường hợp này, nó được dâng đi dâng lại nhiều lần, vì những người hy sinh bản thân vì người khác mà không hy vọng được công nhận hay khen thưởng.

Nếu bạn tạo ra bất cứ thứ gì trên trái đất từ ​​vật chất dày đặc, thì trước tiên bạn tạo ra thứ tương tự từ chất liệu của suy nghĩ; nhưng sự khác biệt giữa khả năng sáng tạo của bạn và của chúng tôi là cho đến khi bạn bao bọc được sự sáng tạo trong suy nghĩ của mình bằng vật chất dày đặc, bạn không tin rằng sự sáng tạo vô hình này thực sự tồn tại ngoài trí tưởng tượng của chính bạn. Trong khi đó ở đây chúng ta có thể nhìn thấy sự sáng tạo trong suy nghĩ của người khác nếu chúng ta và họ muốn điều đó.

Chúng tôi cũng có thể - và tôi nói điều này để bạn yên tâm - nhìn thấy những sáng tạo trong suy nghĩ của bạn và bằng cách bổ sung sức mạnh ý chí của chúng tôi vào ý chí của bạn, chúng tôi có thể giúp bạn hiện thực hóa chúng ở dạng vật chất.

Đôi khi chúng ta xây dựng ở đây trong thế giới chiều thứ tư của mình một cách dần dần và liên tục, đặc biệt nếu chúng ta muốn bảo tồn tác phẩm của mình để những người khác tồn tại lâu dài. Nhưng đối với tất cả những tinh thần phát triển cao, những hình ảnh trong tâm trí luôn hiện hữu.

Tất nhiên, bạn hiểu rằng không phải tất cả các linh hồn đều phát triển cao. Thực tế, chỉ có rất ít người đã đi rất xa bạn; nhưng người ngu ngốc nhất ở đây có thứ mà bạn đã đánh mất tất cả - niềm tin vào sự sáng tạo của chính suy nghĩ của bạn.

Gần đây tôi đã tự hỏi mình câu hỏi: tôi nên phấn đấu vì điều gì ở đây và tôi mong muốn điều gì? Một năm trước tôi sẽ trả lời: “Quyền lực”, nhưng bây giờ câu trả lời của tôi đã khác, tôi tự trả lời: “Tri thức”, vì kiến ​​thức là tiền thân của sức mạnh. Nếu tôi có đủ kiến ​​thức, tôi sẽ có đủ sức mạnh.

Và tôi đến với bạn chỉ để cung cấp cho bạn và những người khác những kiến ​​thức mà bạn không thể tiếp cận được. Thông tin có giá trị nhất mà tôi có thể cung cấp cho bạn là: thông qua việc thực hiện ý chí, một người có thể duy trì ý thức khách quan của mình ngay cả sau khi chết. Nhiều người đến đây đắm chìm trong thứ hạnh phúc chủ quan khiến họ thờ ơ với những gì xảy ra ở trần gian và thiên đường. Tôi có thể tự mình đạt được điều này nếu tôi muốn và khá dễ dàng.

Trong thời gian ở đây, tôi đã hơn một lần chứng kiến ​​những người đàn ông, phụ nữ chìm đắm trong trạng thái ngủ say nhất, khuôn mặt không có chút biểu cảm nào. Lúc đầu, không hiểu lý do họ ngủ, tôi cố đánh thức một người; nhưng tôi đã không thành công. Tôi quay lại với anh ấy nhiều lần và thấy anh ấy vẫn trong tình trạng hôn mê như vậy.

Một lần nọ, khi đang ở cùng Thầy, tôi nhìn thấy một trong những hình dạng vô thức này và xin Thầy giải thích. Từ anh ấy, tôi biết được rằng đây là những người phủ nhận sự bất tử của linh hồn. Họ vẫn ở trong trạng thái ngủ sâu cho đến khi quy luật nhịp điệu không thể cưỡng lại được đưa họ ra khỏi trạng thái vô thức này để chuyển sang một kiếp sống mới. Đối với câu hỏi của tôi - liệu có thể kéo họ ra khỏi trạng thái này không, Thầy trả lời rằng có thể. Nhưng để chống lại thế lực giữ một người trong trạng thái ngủ say như vậy, để phá bỏ lời thề mà chính con người đã áp đặt cho linh hồn mình khi đòi bất tỉnh và hủy diệt cho mình, để chống lại điều này, cần phải có để sử dụng một lực lượng mạnh mẽ hơn. Sức mạnh này là ý chí.

Nỗ lực thất bại của tôi cho tôi biết rằng một sự thức tỉnh như vậy đòi hỏi một ý chí mạnh mẽ hơn ý chí của con người bình thường, và tôi hỏi Thầy liệu tôi có thể có mặt trong một sự thức tỉnh như vậy không. Từ câu trả lời sau đó, tôi thấy rõ ràng rằng phải có một lý do rất nghiêm trọng - có lẽ là một việc thiện trong quá khứ của một người như vậy, để Thầy có thể đứng giữa người đó và luật nhân quả, mà anh ta đã tùy tiện đưa ra hành động.

Trước hết, chúng ta cần biết rằng có nhiều loại địa ngục, và phần lớn chúng là do chính tay chúng ta tạo ra. Đây là một trong những lời nói vô vị dựa trên thực tế.

Một ngày nọ, được hướng dẫn bởi mong muốn tìm ra loại địa ngục đặc biệt mà người say rượu phải đến, tôi đã tìm kiếm phần thiên thể bao phủ trái đất tương ứng với một trong những quốc gia nơi tình trạng say rượu đặc biệt phát triển mạnh mẽ. Những linh hồn được giải phóng khỏi thể xác thường vẫn ở gần nơi họ sống, trừ khi có lý do quan trọng nào đó khiến họ phải rời khỏi đó.

Tôi không gặp khó khăn gì và nhanh chóng thấy địa ngục tràn ngập những kẻ say rượu. Bạn nghĩ họ đang làm gì? Bạn có ăn năn về sự yếu đuối của mình không? Không có gì. Họ tụ tập quanh những nơi mà khói rượu và khói thậm chí còn nặng nề hơn từ những người lạm dụng rượu làm cho bầu không khí trở nên ngột ngạt. Không có gì đáng ngạc nhiên khi những người có tổ chức nhạy cảm lại không thích sự gần gũi của các quán rượu đến vậy.

Bạn sẽ quay đi trong sự ghê tởm nếu tôi kể cho bạn nghe những gì tôi đã thấy ở đó. Một hoặc hai ví dụ là đủ.

Tôi bắt đầu bằng cách đặt mình vào trạng thái trung lập để có thể nhìn thấy cả hai thế giới cùng một lúc.

Một chàng trai trẻ với ánh mắt bồn chồn và khuôn mặt đau khổ bước vào một trong những “cung điện rượu vang” trong đó lớp mạ vàng dày và lớp sơn bóng bằng gỗ gụ giả truyền cảm hứng cho du khách bất hạnh rằng anh ta đang tận hưởng sự xa hoa của một “vương quốc trần thế”. Quần áo của chàng trai đã sờn rách, giày của anh ta đã thấy nhiều loại khác nhau. Khuôn mặt đã lâu không cạo râu.

Anh nghiêng người về phía quầy, tham lam uống cạn một ly thứ hỗn hợp có thể hủy hoại tâm hồn. Và bên cạnh anh ta, cao hơn anh ta và cúi xuống anh ta để khuôn mặt ghê tởm, sưng tấy, khủng khiếp áp vào mặt anh ta, như thể hít vào hơi thở có mùi rượu của anh ta, nhìn ra một trong những sinh vật linh hồn đáng sợ nhất mà tôi có từng thấy trên thế giới này. Cánh tay của sinh vật này (tôi dùng từ này để diễn tả sức sống của nó) siết chặt cơ thể chàng trai, một cánh tay trần và dài ôm lấy vai anh, cánh tay còn lại quấn quanh hông anh. Theo đúng nghĩa đen, nó hút hết sinh lực ngâm trong rượu của nạn nhân, hấp thụ chúng, hấp thụ chúng vào chính nó để thỏa mãn niềm đam mê mà cái chết chỉ tăng lên gấp mười lần.

Đây có phải là người đến từ cõi địa ngục không? - bạn hỏi. Đúng, vì tôi có thể nhìn thấy trạng thái nội tâm của anh ấy và tin chắc vào nỗi đau khổ của anh ấy. Mãi mãi (từ “mãi mãi” có thể được dùng cho những gì tưởng chừng như vô tận), mãi mãi nó cam chịu khao khát, khao khát và không bao giờ tìm được sự thỏa mãn.

Chỉ còn lại phần ý thức đã từng biến anh thành con người, tia sáng yếu ớt đó thỉnh thoảng mang đến cho anh một cái nhìn sâu sắc thoáng qua về nỗi kinh hoàng khủng khiếp trong hoàn cảnh của chính anh. Đây không phải là mong muốn được cứu, mà chính ý thức về việc không thể cứu được chỉ khiến anh thêm đau khổ. Và nỗi sợ hãi hiện rõ trong mắt anh, nỗi sợ hãi về tương lai, thứ mà anh không thể nhìn vào, nhưng điều - anh cảm thấy - đang kéo anh đến nỗi đau khổ lớn hơn; trước tương lai, khi các hạt trung giới trong lớp vỏ hiện tại của anh ta sẽ không còn có thể gắn kết với nhau vì không có một linh hồn thống nhất, khi chúng sẽ bắt đầu kéo và xé nát những gì còn lại trong dây thần kinh trung giới của anh ta - trong nỗi kinh hoàng và đau khổ, xé nát và phá vỡ hình thức đã gần kết thúc của nó.

Vì chỉ có linh hồn được bảo tồn; cái gì bị linh hồn bỏ rơi sẽ bị hư mất và tan rã thành các bộ phận cấu thành của nó.

Còn chàng trai dựa vào quầy rượu mạ vàng này, cảm thấy kinh hãi khôn tả và cố gắng rời khỏi nơi này; nhưng cánh tay của sinh vật hiện là chủ nhân của anh ta ngày càng ôm anh ta chặt hơn, đôi má ghê tởm phủ đầy hơi nước ép ngày càng sát vào má anh ta, ham muốn của ma cà rồng gợi lên sự đáp lại ham muốn ở nạn nhân của anh ta, và chàng trai trẻ yêu cầu một ly khác.

Quả thật, trần gian và địa ngục có sự tiếp xúc với nhau và không có ranh giới nào được vạch ra giữa chúng.

Tôi đã thấy địa ngục tham dục và địa ngục sân hận; một địa ngục của sự lừa dối, nơi mà mọi đồ vật mà cư dân địa ngục cố gắng nắm bắt đều biến thành một thứ khác, đối lập với đối tượng mong muốn, nơi có sự nhạo báng vĩnh viễn về sự thật, và nơi không có gì là thật, nơi mọi thứ trở nên - có thể thay đổi và không đúng sự thật như chính lời nói dối - phản đề của chính nó .

Tôi nhìn thấy khuôn mặt quẫn trí của những người không hoàn toàn đầu hàng trước sự dối trá, họ đã nỗ lực khủng khiếp như thế nào để nắm bắt thực tế ngay lập tức tan chảy trong tay họ. Vì thói quen lừa dối đã chuyển sang thế giới muôn hình muôn vẻ này, bao bọc nhân cách dối trá bằng những hình ảnh luôn thay đổi không ngừng trêu chọc và lẩn tránh nó.

Liệu một người như vậy có muốn nhìn thấy khuôn mặt của những người bạn thân yêu của mình không? Mong muốn của anh đã được thực hiện, nhưng ngay khi những khuôn mặt mong muốn xuất hiện, họ ngay lập tức biến thành nụ cười toe toét. Liệu anh ấy có muốn nhớ lại thành quả của tham vọng của mình không? Chúng lóe lên trước mặt anh ta chỉ để biến thành sự xấu hổ, biến niềm tự hào thành sự xấu hổ bất lực. Anh ấy có muốn bắt tay bạn mình không? Bàn tay đưa ra về phía anh ta, nhưng trong đó có một con dao đâm vào bên trong kẻ nói dối mà không tiêu diệt được anh ta, và mọi nỗ lực vô ích tương tự được lặp đi lặp lại cho đến khi ý thức đau đớn hoàn toàn cạn kiệt.

Hãy coi chừng sự hối hận sắp chết! Vì theo sau chúng sẽ là một loạt ký ức khó khăn. Sẽ tốt hơn nhiều nếu đi vào cõi vĩnh hằng với gánh nặng nghiệp chướng mà bạn can đảm mang trên lưng hơn là trượt qua cửa sau của địa ngục với cảm giác bất an hèn nhát.
Nếu bạn đã phạm tội, hãy can đảm chấp nhận sự thật và quyết tâm không tái phạm tội lỗi; người sống trong tội lỗi của mình trong giờ cuối cùng sẽ trải nghiệm chúng nhiều lần sau khi vượt qua ngưỡng cửa của cái chết.

Mọi hành động đều kèm theo phản ứng tất yếu của nó; mọi nguyên nhân đều kéo theo kết quả của nó, mà không có gì, ngoại trừ động lực mạnh mẽ của chính Ý chí, có thể thay đổi được, và khi Ý chí thay đổi hậu quả của một nguyên nhân trước đó thì luôn là do sự xuất hiện của một nguyên nhân đối lập, mạnh hơn nguyên nhân đó. cái đầu tiên - một nguyên nhân mạnh mẽ đến mức cái kia không thể cưỡng lại được cuốn theo nó, giống như một dòng nước mạnh cuốn đi một dòng nước yếu từ một đường ống hở, bao gồm cả nguyên nhân và kết quả trong dòng nước tràn đầy năng lượng của nó.

Nếu bạn thừa nhận sự thật về tội lỗi của mình, hãy làm những việc tốt có sức mạnh hơn tội lỗi của bạn và bạn sẽ gặt hái được phần thưởng cho chúng.

Tôi sẽ không hoàn thành nghĩa vụ của mình nếu không thông báo cho bạn về những sinh vật xấu ở đây; sẽ không ai khác nói cho bạn biết về chúng, và kiến ​​thức này là cần thiết để tự vệ.

Trước hết, tôi phải nói với bạn rằng có sự đồng cảm rất lớn giữa các linh hồn của thế giới này và các linh hồn trong thế giới của bạn. Đúng, cả hai đều là linh hồn, và điểm khác biệt duy nhất là một số mặc quần áo bằng xác thịt, còn những người khác thì mặc một cơ thể tinh tế hơn, mặc dù không kém phần thực tế.

Hãy biết rằng những tâm hồn tốt, có lẽ là “linh hồn của những người công chính đã trở nên hoàn hảo” hoặc những người phấn đấu cho sự hoàn hảo, bị thu hút bởi một thế lực mạnh mẽ đối với những người bạn đồng hành—chúng ta trên trái đất—có lý tưởng hòa hợp với lý tưởng của chính họ. Lực hút từ tính tồn tại giữa con người với nhau có thể được gọi là yếu so với lực hút có thể có giữa những sinh vật nhập thể và quái vật. Và thậm chí chính sự khác biệt về vật chất cũng là một lực hấp dẫn đặc biệt. Một người phụ nữ không hấp dẫn đàn ông hơn một sinh vật bằng xương bằng thịt hấp dẫn một ai đó ở cõi trung giới. Mặc dù cả hai đều hiểu nhau không hơn gì một người đàn ông và một người phụ nữ hiểu nhau. Nhưng ảnh hưởng được cảm nhận và những sinh vật trên thế giới này biết rõ nguồn gốc của nó hơn bạn, vì phần lớn họ vẫn lưu giữ những ký ức về thế giới của bạn, trong khi bạn đã quên mất thế giới của họ.

Mối liên hệ đồng cảm giữa con người và linh hồn không bao giờ mạnh mẽ bằng khi con người hành động dưới ảnh hưởng của sự hưng phấn tột độ, dù đó là hận thù, tình yêu, hay giận dữ hay sự phấn khích mạnh mẽ khác. Vì khi đó yếu tố lửa trong con người được thể hiện tích cực nhất và các linh hồn bị thu hút bởi lửa.

Khi mất bình tĩnh, bạn sẽ mất rất nhiều thứ, bao gồm cả khả năng kiểm soát bản thân và khi đó rất có thể một thực thể khác sẽ ngay lập tức nắm quyền kiểm soát bạn.

Thế giới chủ quan này, như tôi đã gọi, chứa đầy những tinh thần căm ghét. Họ thích khuấy động những cuộc cãi vã cả ở đây và trên trái đất. Họ thích thú trước sự phấn khích xấu xa ở người khác. Họ run lên vì vui mừng khi tiếp xúc với chất độc sân hận; Cũng giống như một số người say mê morphin, họ say sưa với bất kỳ niềm đam mê không hài hòa nào.

Bạn có hiểu sự nguy hiểm là gì không? Mầm sân hận dù là nhỏ nhất trong trái tim bạn cũng có thể được nuôi dưỡng và đốt cháy bởi ngọn lửa hận thù của họ. Họ có thể hoàn toàn thờ ơ với cá nhân bạn, nhưng để thỏa mãn niềm đam mê xấu xa của mình, họ có thể tạm thời gắn bó với bạn.

Một người quen với việc tức giận hoặc tìm kiếm những điều tiêu cực ở người khác có lẽ đang bị bao vây bởi những linh hồn xấu. Tôi đã phải chứng kiến ​​​​một đám đông những linh hồn như vậy vây quanh một người đang tức giận, và cách họ đưa từ tính tà ác của mình vào anh ta, khiến anh ta phấn khích trở lại khi anh ta - theo phản ứng tự nhiên - bắt đầu bình tĩnh lại.

Nhưng đôi khi mối quan tâm khách quan trong các cuộc cãi vã lại mang tính cá nhân; linh hồn tà ác của thế giới này, tin chắc rằng khi liên quan đến người này hoặc người kia, anh ta có thể liên tục trải qua sự phấn khích xấu xa, có thể gắn bó với nạn nhân của mình; nhờ mối liên hệ như vậy, nạn nhân của hắn sẽ không ngừng sa vào những xung động xấu xa. Đây là một trong những điều bất hạnh khủng khiếp nhất có thể xảy đến với một người. Khi hoàn thành, nó có thể trở thành nỗi ám ảnh và kết thúc trong sự điên loạn.

Quy luật tương tự cũng áp dụng cho những đam mê xấu khác, chẳng hạn như dục vọng hay tham lam. Hãy coi chừng những ham muốn nhục dục, hãy coi chừng ham muốn tình dục không bao gồm yếu tố trái tim hay sự đồng cảm về tinh thần. Có những hiện tượng khủng khiếp ở khu vực này đến nỗi tôi không muốn nói về chúng thông qua bạn.

Bạn có thể đã gặp những người dường như luôn tỏa nắng và sự hiện diện của họ trong phòng cũng khiến bạn hạnh phúc. Bạn có tự hỏi tại sao điều này lại xảy ra không? Câu trả lời thực sự là tâm trạng tươi sáng của họ thu hút đến với họ một “đám mây nhân chứng”, đại diện cho niềm vui và vẻ đẹp của cuộc sống.

Bản thân tôi thường được đắm mình trong những tia nắng ấm áp của một trái tim yêu thương mà tôi từng biết trên trần gian. Tôi nghe thấy những linh hồn vây quanh người đàn ông nói: "Thật tốt khi được ở đây." Từ đó bạn có thể kết luận rằng cái ác khó chạm đến anh ta như thế nào. Một đám đông những linh hồn yêu thương và đồng cảm sẽ cố gắng cảnh báo anh ta nếu có bất kỳ điều ác nào đe dọa anh ta.

Tương tự như vậy, có thể nói rằng một trái tim vui vẻ bị thu hút bởi những sự kiện vui vẻ; và cả sự đơn sơ và khiêm nhường hiền lành cũng rất hấp dẫn đối với những tâm hồn hiền lành thoát xác: “Nếu các con không giống trẻ nhỏ, các con sẽ không được vào Nước Trời”.

Bạn đã bao giờ nhìn thấy một đứa trẻ chơi với những người bạn vô hình chưa? Bạn sẽ gọi chúng là tưởng tượng. Có thể đúng như vậy, nhưng có thể không. Tưởng tượng có nghĩa là tạo ra hoặc thu hút những thứ đã được tạo ra vào mình.

... Đừng bao giờ khóc - trừ khi cần thiết để khôi phục lại sự cân bằng đã mất. Mặc dù những linh hồn khóc lóc khá vô hại vì chúng yếu đuối. Chuyện xảy ra là một dòng nước mắt bất chợt làm sạch bầu không khí của tâm hồn; nhưng nếu nước mắt kéo dài, không gian xung quanh tràn ngập những linh hồn đang khóc lóc. Người ta gần như có thể nghe thấy âm thanh của những giọt nước mắt họ rơi qua lớp vỏ ether, nếu những tiếng nức nở trần thế không gây ra quá nhiều tiếng động.

“Hãy cười và thế giới sẽ cười với bạn,” câu nói này khá đúng; nhưng cũng đúng là bạn không đơn độc khóc.

Hầu hết các linh hồn ở đây đều rơi vào trạng thái mộng du, hay mộng mị mà tôi quyết định tự mình trải nghiệm. Một số linh hồn thỉnh thoảng thức tỉnh và sau đó họ có thể tỏ ra quan tâm đến các hiện tượng và con người trên trái đất; nhưng nếu giấc ngủ rất sâu và tâm hồn muốn rời bỏ mọi thứ trần thế, thì trạng thái tiềm thức của nó có thể kéo dài liên tục trong nhiều năm, thậm chí nhiều thế kỷ. Nhưng một linh hồn có thể ngủ hàng thế kỷ có lẽ thuộc về những linh hồn có nhịp sống rất chậm.

Vì vậy, trước khi chìm vào giấc ngủ sâu, tôi thề sẽ duy trì trạng thái này trong một thời gian ngắn.

Đúng vậy, vùng đất mộng mơ trong tôi này thực sự đầy rẫy những điều kỳ diệu! Theo ngôn ngữ của các nhà Thông Thiên Học, điều này có lẽ có nghĩa là họ đang an nghỉ trong niềm hạnh phúc ở Devacan. Nhưng dù bạn gọi trải nghiệm này là gì thì nó cũng đáng được ghi nhớ.

Tôi nhắm mắt lại và chìm sâu hơn suy nghĩ, đến nơi những làn sóng không ngừng nghỉ của cuộc sống lắng xuống và tâm hồn đối mặt với chính nó và với tất cả những điều kỳ diệu của quá khứ. Mọi thứ ở trạng thái này đều quyến rũ. Và nếu đồng thời linh hồn có thể nhớ lại những giấc mơ của nó, như với tôi, thì trạng thái của người mơ là không gì có thể so sánh được.

Khi lao vào, tôi quyết định tận hưởng và tôi đã tận hưởng. Tôi tìm thấy ở đó bóng ma của những người tôi yêu quý trong cuộc sống trần thế. Họ mỉm cười với tôi, và tôi hiểu bí mật của mỗi người trong số họ cũng như điều gì đã thu hút chúng tôi đến với nhau. Tôi tìm thấy ở đó tất cả những giấc mơ đầy tham vọng trước đây của mình và tôi đã tận hưởng thành quả lao động của mình trên trái đất. Một thế giới tươi đẹp, hồng hào như bình minh mùa xuân, thế giới nội tâm của tâm hồn và mọi khát khao của trái tim đều ẩn chứa trong đó. Không có gì đáng ngạc nhiên khi cuộc sống trần thế bận rộn thường khó khăn và mệt mỏi: cuộc sống trong mơ sau này đẹp đến mức cần phải duy trì sự cân bằng.

Cách bạn hình dung cuộc sống tương lai của mình ở thế giới bên kia trên trái đất sẽ như thế nào; trở ngại duy nhất là thiếu ý chí; nếu sức mạnh này đủ, mọi thứ do trí tưởng tượng tạo ra sẽ được thực hiện dễ dàng, vì vật chất vi tế của cõi này có đặc tính mang bất kỳ hình dạng nào mà bạn muốn tạo cho nó.

Muốn tiến lên sau khi chết, bạn sẽ tiến lên; muốn học - và bạn sẽ học; muốn quay trở lại trái đất để hoàn thành một nhiệm vụ nào đó - và bạn sẽ quay lại và hoàn thành nó.

Nghiệp là một luật sắt, điều đó đúng; nhưng bạn là người tạo ra nghiệp của mình.

Nhưng trên hết, đừng mong đợi - bởi vì chờ đợi cũng là một yêu cầu - bất tỉnh và hủy diệt. Bạn không thể phá hủy đơn vị quyền lực mà bạn đại diện, nhưng bạn có thể khiến nó ngủ yên trong thời gian dài bằng cách tự thôi miên. Hãy rời bỏ cuộc đời này với một quyết tâm vững chắc là giữ vững ý thức của mình và bạn sẽ giữ được nó.

Khi đến lúc bạn phải bước vào vùng an nghỉ mà Trí tuệ Cổ đại gọi là Devacan, bạn chắc chắn sẽ bước vào đó; nhưng việc đó sẽ tính sau; không phải ngay sau khi bạn rời đi.
Khi đạt đến trạng thái này, bạn sẽ sống lại toàn bộ cuộc sống trần thế trước đây của mình trong một giấc mơ và chuyển hóa mọi trải nghiệm của nó, mọi trải nghiệm của nó; nhưng đến lúc này bạn sẽ hoàn toàn mất đi mong muốn tham gia vào cuộc sống của những người bạn trần thế của mình.

Khi còn ở trần gian, đừng bao giờ cầu xin linh hồn người chết. Họ có thể bận rộn ở nơi khác và bạn có thể đủ mạnh mẽ để khiến họ xao nhãng khỏi công việc kinh doanh của bạn và thu hút họ - trái với ý muốn của họ - đến với công việc kinh doanh của bạn.

Trang hiện tại: 1 (cuốn sách có tổng cộng 8 trang) [đoạn đọc có sẵn: 2 trang]

Barker E
Thư từ người đã khuất hoặc tin nhắn từ thế giới bên kia

E. Barker

THƯ CỦA NGƯỜI ĐÃ CHẾT

TIN NHẮN TỪ THẾ GIỚI KHÁC

Giới thiệu

Cuốn sách xuất bản năm nay với tựa đề này ở Anh và được viết bởi một nhà văn khá nổi tiếng ở phương Tây, kèm theo lời tựa mô tả tất cả các hoàn cảnh dẫn đến việc xuất bản những bức thư này. Tác giả cuốn sách trước hết báo cáo rằng cả cô và “X”, người viết những bức thư này, đều không bao giờ thuộc về những người theo thuyết tâm linh; trên chúng. Trong thời thơ ấu của mình, cô đã nhiều lần tham gia viết cơ học bằng máy tính bảng, và kết quả là những điều tầm thường đến mức không khơi dậy được bất kỳ hứng thú nào trong cô. Sau này, trước sự chứng kiến ​​của một người đồng cốt, cô đã thử viết máy vài lần nhưng không hứng thú và không coi trọng những ghi chú này. Nhiều năm trước, trước sự nài nỉ của bạn bè, tôi đã tham dự các buổi lên đồng tâm linh, nhưng vẫn hoàn toàn thờ ơ với lĩnh vực nghiên cứu tâm linh này. Vài tháng trước khi những bức thư để lại của X xuất hiện, cô được yêu cầu tham gia viết cơ học bằng máy tính bảng. Nội dung bức thư là lời tiên đoán về vụ hỏa hoạn xảy ra tại ngôi nhà nơi cô ở đã được ứng nghiệm một cách chính xác. Trong những ấn tượng thoáng qua này - ngoại trừ một số hình ảnh có tính chất tiên tri mà tác giả gọi là "những hình ảnh thôi miên" - có lẽ phần lớn những người có học thức ở thời đại chúng ta đều như vậy, toàn bộ trải nghiệm tâm linh của tác giả cuốn sách đã được chứa đựng. Hoàn cảnh này mang lại cho nó ý nghĩa và sự quan tâm đặc biệt.

Lần đầu tiên, sự thôi thúc bắt buộc phải cầm bút lên và viết xuất hiện với bà Barker một năm trước khi cuốn sách này được xuất bản ở Paris. Tuân theo sự thôi thúc, cô bắt đầu viết một cách máy móc, và kết quả là những tin tức mang tính chất hoàn toàn cá nhân, rất thú vị đối với cô, được ký bằng chữ “X”. Ngày hôm sau khoe một tin nhắn thú vị với bạn mình, cô ấy rất bất ngờ. được biết từ bà rằng đây là tên được đặt cho bạn bè của ông **, người mà bà Barker biết rõ. Nhưng lúc đó anh ** đang ở Mỹ, giữa những người còn sống, và tin nhắn đến từ thế giới bên kia. Ngay sau đó có tin ông ** đã qua đời tại một trong những bang phía tây Bắc Mỹ, vài ngày trước khi xuất hiện thông báo có ký tên "X" *1. Tôi sẽ tiếp tục lời nguyên văn của bà E. Barker.

“Ngay sau khi nhận được tin từ Mỹ về cái chết của ông **, tôi đang ngồi buổi tối với một người bạn, người này kể cho tôi nghe người mà lúc còn sống được gọi là biểu tượng “X” thì cô ấy bắt đầu yêu cầu tôi thử xem có phải không; một tin nhắn mới sẽ đến từ anh, và tôi đồng ý, để làm hài lòng cô ấy hơn là vì lợi ích cá nhân. Lúc đó, tin nhắn đầu tiên xuất hiện, bắt đầu bằng dòng chữ: “Có anh ở đây, đừng sợ sai lầm. ..” Nó được viết với những khoảng dừng và khoảng trắng giữa các cụm từ riêng lẻ bằng những chữ cái lớn và không đều, nhưng hoàn toàn tự động, như lần đầu tiên, tôi viết với sự căng thẳng đến mức tay phải của tôi gần như bị tê liệt vào ngày hôm sau.

Một số chữ cái có ký hiệu “X” được tôi tự động ghi lại trong những tuần tiếp theo; nhưng thay vì bị lôi cuốn bởi những tin nhắn này, tôi lại cảm thấy khá thành kiến ​​với một hoạt động như vậy, và chỉ có sự khăng khăng của bạn tôi, người nhìn thấy ở chúng mong muốn của “X” được giao tiếp với thế giới trần thế, đã buộc tôi phải vượt qua. bản thân tôi.

"X" không phải là một người bình thường. Ông là một luật sư rất nổi tiếng, nghiên cứu sâu về triết học, là tác giả của nhiều cuốn sách, một người có lý tưởng cao đẹp và nhiệt tình thuần khiết là nguồn cảm hứng cho tất cả những ai biết ông. Ông ấy đã 70 tuổi. Anh ấy sống rất xa tôi và tôi chỉ gặp anh ấy trong những khoảng thời gian dài. Theo như tôi nhớ, anh ấy và tôi chưa bao giờ nói chuyện về ý thức sau khi chết.

Dần dần, khi thành kiến ​​của tôi đối với việc viết tự động đã được khắc phục, tôi bắt đầu cảm thấy quan tâm đến những gì “X” báo cáo về thế giới bên kia. Tôi chưa đọc bất cứ điều gì về chủ đề này, thậm chí cả cuốn “Những bức thư từ Julia” nổi tiếng, và do đó tôi cũng không đọc. không có ý tưởng định sẵn.

Theo thời gian, cảm giác đau ở tay không còn nữa và chữ viết cũng được cải thiện, mặc dù nó không bao giờ rõ ràng lắm.

Lúc đầu những bức thư được viết trước sự chứng kiến ​​của bạn tôi; nhưng sau này chữ “X” chỉ xuất hiện khi tôi ở một mình. Đó là ở Paris hoặc London, vì tôi liên tục di chuyển từ thành phố này sang thành phố khác. Đôi khi anh ấy xuất hiện vài lần một tuần; có khi cả tháng trôi qua mà tôi không cảm nhận được sự hiện diện của anh ấy. Tôi chưa bao giờ gọi điện cho anh ấy và nghĩ rất ít về anh ấy trong những khoảng thời gian giữa những lần anh ấy xuất hiện, vì thời gian, suy nghĩ và ngòi bút của tôi bận rộn với những nhiệm vụ hoàn toàn khác nhau.

Khi viết những dòng tin nhắn này, tôi hầu như ở trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê, nên trước khi đọc những gì tôi viết tôi chỉ mơ hồ hiểu được nội dung của nó. Và nhiều lần tôi gần như mất ý thức hoàn toàn đến mức khi đặt bút chì xuống, tôi không biết mình đang viết gì.

Khi chủ đề xuất bản những bức thư này lần đầu tiên xuất hiện, tôi đã cảm thấy khó chịu với ý nghĩ đó. Đã viết nhiều cuốn sách, ít nhiều nổi tiếng, tôi không vượt quá sự phù phiếm nào đó về mặt danh tiếng văn chương, và tôi hoàn toàn không muốn bị coi là một kẻ mộng mơ. Trước sự nài nỉ của bạn tôi, tôi đồng ý viết lời tựa cho cuốn sách nói rằng những bức thư được viết trước sự chứng kiến ​​​​của tôi. Lời hứa này làm bạn tôi hài lòng, còn tôi thì không.

Loại công việc này đang diễn ra bên trong tôi. Tôi nghĩ, nếu tôi xuất bản những bức thư này mà không có lời tựa nào cả, chúng sẽ bị coi là hư cấu, và mọi thứ quan trọng chứa đựng trong đó sẽ mất hết giá trị theo nghĩa biểu thị trạng thái sau khi chết của một người. Nếu tôi viết rằng chúng được truyền đạt bằng cách viết tự động trước sự chứng kiến ​​​​của tôi, câu hỏi chắc chắn sẽ đặt ra là ai đã tạo ra những tin nhắn này và tôi sẽ buộc phải trốn tránh sự thật. Nếu tôi thẳng thắn thừa nhận rằng những bức thư này được viết bởi chính tay tôi và báo cáo sự thật như chúng đã xảy ra, thì chỉ có thể đưa ra hai giả thuyết: hoặc những bức thư này là những bức thư chân thực từ một người đã mất xác; hoặc chúng là sự bịa đặt của tiềm thức của chính tôi. Nhưng giả thuyết cuối cùng không giải thích được chữ cái đầu tiên của chữ “X”, xuất hiện trước khi tôi biết về cái chết của anh ấy, trừ khi chúng ta cho rằng tiềm thức của mỗi người đều biết tất cả mọi thứ. Nhưng trong trường hợp này, tại sao tiềm thức của tôi lại chọn con đường huyền bí lâu dài này đối với ý thức đang thức của tôi và hơn nữa, không có bất kỳ gợi ý sơ bộ nào về phía tôi hay của bất kỳ ai khác? Suy cho cùng, cả tôi và những người xung quanh đều không biết về cái chết của “X”.

Để bất cứ ai có thể buộc tội tôi cố tình lừa dối và bịa đặt trong một vấn đề nghiêm trọng như vậy, tôi không cho phép điều này và bây giờ coi đó là điều khó tin, vì tôi hoàn toàn có khả năng có được một kết quả khác, chính đáng cho trí tưởng tượng của mình trong các tác phẩm thơ. và tiểu thuyết.

Khoảng 3/4 số bức thư đã được viết xong khi tôi quyết định về vấn đề này. Tôi quyết định không xuất bản chúng chút nào, hoặc xuất bản chúng với lời nói đầu, trong đó sẽ thẳng thắn nêu ra tất cả các hoàn cảnh về nguồn gốc của những bức thư này.

Khi quyết định xuất bản, câu hỏi đặt ra là: chúng nên được in đầy đủ hay viết tắt? Tôi quyết định không tiết lộ bất cứ điều gì ngoài những thông tin đề cập đến chuyện cá nhân của chính “X”, của tôi và bạn bè của tôi. Tôi chưa thêm bất cứ điều gì và chỉ thỉnh thoảng, khi các cách xây dựng hoàn toàn trái ngược với ý tưởng của tôi về cùng một vấn đề. Tôi giữ chúng như chúng đã được viết. Một số quan điểm triết học của ông hoàn toàn mới đối với tôi; đôi khi tôi chỉ hiểu được toàn bộ chiều sâu của chúng sau vài tháng trôi qua.

Nếu có ai hỏi tôi nghĩ gì về những bức thư này, liệu tôi có coi đó là những thông điệp chân thật từ thế giới vô hình hay không, tôi sẽ trả lời khẳng định. Trong những đoạn văn được phát hành liên quan đến đời sống cá nhân của tôi, có rất nhiều gợi ý và dấu hiệu về những tình huống mà cá nhân tôi không biết, và tất cả những gì tôi có thể xác minh hóa ra đều không thể nhầm lẫn. Nếu chúng ta giả sử lý thuyết thần giao cách cảm yêu thích của các nhà tâm lý học hiện đại, thì thần giao cách cảm của ai được thể hiện trong những bức thư này? Người bạn mà tôi đề cập đến không thể làm được điều này, vì nội dung của những bức thư cũng khiến cô ấy ngạc nhiên cũng như đối với tôi.

Nhưng tôi vẫn cho rằng cần phải đề cập rằng tôi không khẳng định gì về ý nghĩa khoa học của cuốn sách này, vì điều này cần có bằng chứng khoa học. Ngoại trừ bức thư đầu tiên có chữ “X” và được thông báo cho tôi trước khi tôi biết ông ** đã chết, tất cả những bức thư khác đều được viết ngoài “điều kiện kiểm tra khoa học” như cách hiểu của một nhà tâm lý học uyên bác của thời đại chúng ta . Để chứng minh sự tồn tại của linh hồn sau khi thể xác chết, nội dung của những bức thư này phải được mọi người chấp nhận hoặc bác bỏ, tùy theo đặc điểm cá nhân, kinh nghiệm nội tâm và trực giác của chính họ.

Tôi phải nói thêm rằng nếu không có sự tin tưởng hoàn toàn của tôi vào nguồn gốc của những bức thư này, cũng như không có sự tin tưởng của bạn bè đối với tôi thì cuốn sách này đã không thể xuất hiện. Vì sự nghi ngờ, dù ở một tác giả vô hình hay một người trung gian hữu hình, sẽ làm tê liệt cả hai đến mức công việc của họ không thể thực hiện được.

Đối với cá nhân tôi, những lá thư này đã góp phần tiêu diệt cuối cùng trong tôi nỗi sợ hãi về cái chết, chúng củng cố niềm tin của tôi vào sự bất tử, và chúng cũng biến sự tồn tại ở thế giới bên kia trong ý thức của tôi thành sự sống và thực tế giống như cuộc sống của chúng ta trên trái đất. Nếu họ mang lại cho dù chỉ một độc giả cảm giác vui vẻ về sự bất tử mà họ đã mang lại cho tôi, thì tôi sẽ được đền đáp xứng đáng cho công việc của mình.

Đối với những người có khuynh hướng đổ lỗi cho tôi vì đã xuất bản cuốn sách này, tôi chỉ có thể nói một điều: Tôi luôn cố gắng cống hiến cho thế giới mọi thứ, những điều tốt đẹp nhất ở tôi, và những lá thư này, tôi nghĩ, có thể là điều tuyệt vời nhất trong tất cả những gì tôi có. có thể cho”.

Thư 1.

TRỞ LẠI

Tôi ở đây! Đừng sợ sai lầm!

Tôi đã nói chuyện với bạn, và bây giờ tôi nói lại.

Tôi đã có những trải nghiệm tuyệt vời. Tôi bắt đầu nhớ lại nhiều điều mà tôi đã quên. Mọi việc xảy ra đều dẫn đến điều tốt: đó là điều không thể tránh khỏi.

Tôi đã có thể phân biệt được bạn, mặc dù không rõ ràng lắm,

Tôi không thấy bóng tối ở đây. Ánh sáng ở đây thật tuyệt vời, tuyệt vời hơn nhiều so với ánh nắng phương Nam.

Không, tôi vẫn chưa xác định rõ con đường ở vùng lân cận Paris; mọi thứ dường như khác với tôi. Và nếu tôi nhìn thấy bạn, rất có thể đó là nhờ sinh lực của chính bạn.

Thư 2.

ĐỪNG NÓI VỚI BẤT CỨ AI

Tôi ở đối diện với bạn trong không gian, tức là tôi ở ngay trước mặt bạn, dựa vào một vật gì đó, có thể là một chiếc ghế dài hoặc ghế sofa.

Đến với em sau hoàng hôn sẽ dễ dàng hơn cho anh.

Khi rời khỏi đây, tôi nghĩ rằng có thể nói chuyện với mọi người bằng cách sử dụng tay.

Tôi cảm thấy mạnh mẽ hơn. Không có gì phải sợ - đó chỉ là sự thay đổi trạng thái.

Tôi chưa thể nói cho bạn biết tôi đã im lặng bao lâu. Nó có vẻ không dài lắm.

Đây là những gì “X” đã ký. Thầy đã giúp tôi kết nối.

Tốt hơn hết là tạm thời đừng nói với ai, ngoại trừ **, rằng tôi đã đến, vì tôi không muốn có bất kỳ sự can thiệp nào vào sự xuất hiện của mình bất cứ lúc nào, bất cứ khi nào và bất cứ nơi nào tôi muốn.

Thỉnh thoảng hãy để tôi sử dụng bàn tay của bạn: Tôi sẽ không lạm dụng nó.

Tôi muốn ở lại đây cho đến khi có thể trở lại mạnh mẽ hơn. Hãy đợi tôi, nhưng không phải bây giờ.

Mọi thứ bây giờ đối với tôi dễ dàng hơn lúc đầu. Cân nặng của tôi đã giảm. Tôi vẫn có thể ở lại trong cơ thể, nhưng nỗ lực đó chẳng đáng là bao.

Tôi đã nhìn thấy Thầy. Anh ấy ở gần đây. Thái độ của anh ấy đối với tôi mang lại cho tôi rất nhiều sự an ủi.

Nhưng bây giờ tốt hơn là tôi nên rời đi. Chúc ngủ ngon!

Thư 3.

CHĂM SÓC CỬA

Bạn phải thực hiện một số biện pháp phòng ngừa để bảo vệ bản thân khỏi những người đang tụ tập xung quanh tôi.

Bạn phải tự bảo vệ mình ngày đêm bằng một lời thề. Không có gì có thể xuyên qua bức tường này - không có gì mà bạn cấm tâm hồn mình chấp nhận.

Đừng để những ấu trùng của thế giới thiên văn hút sức mạnh của bạn. Không, chúng không làm phiền tôi nữa, vì tôi đã quen với việc nghĩ đến chúng rồi. Bạn không cần phải sợ hãi chút nào nếu bạn tự bảo vệ mình.

Thư 4.

MÂY TRÊN GƯƠNG

(Sau khi viết được nửa câu, việc viết đột ngột dừng lại và không tiếp tục cho đến một thời gian sau.)

Khi bạn trả lời cuộc gọi của tôi, hãy lau sạch tâm trí của bạn, giống như một đứa trẻ lau bảng đen của mình để chuẩn bị viết ra nhiệm vụ mới của giáo viên. Suy nghĩ hay tưởng tượng cá nhân nhỏ nhất của bạn sẽ giống như đám mây trên gương, che mờ hình ảnh phản chiếu.

Bạn có thể nhận thư theo cách này nếu tâm trí bạn không hoạt động độc lập và không đặt ra câu hỏi khi viết.

Lần này tôi bị gián đoạn không phải bởi những sinh vật tụ tập xung quanh, mà bởi sự tò mò của chính bạn - câu tôi bắt đầu sẽ kết thúc như thế nào. Bạn đột nhiên trở nên chủ động thay vì thụ động, như thể máy điện báo nhận bắt đầu gửi tin nhắn của chính nó.

Ở đây tôi đã biết được nguyên nhân của nhiều hiện tượng tâm linh mà trước đây tôi đã phải kinh ngạc, và tôi có ý định bảo vệ bạn, trong khả năng có thể, khỏi những dòng chảy có hại cho công việc của chúng ta.

Một buổi tối, khi tôi đến gặp bạn, bạn không cho tôi vào. Nó có tốt không?

Nhưng tôi không trách bạn. Tôi sẽ đến nhiều lần cho đến khi hoàn thành công việc của mình.

Chẳng bao lâu nữa tôi sẽ đến với bạn trong giấc mơ và cho bạn thấy nhiều điều thú vị.

Thư 5.

LỜI HỨA NHỮNG ĐIỀU CHƯA NÓI

Một lát nữa tôi sẽ truyền lại cho bạn những kiến ​​thức mà tôi đã có được kể từ khi đến đây. Bây giờ tôi nhìn thấy quá khứ như thể qua một cửa sổ đang mở. Tôi có thể nhìn thấy con đường mình đã đi và có thể vạch ra con đường mình định đi trong tương lai.

Mọi thứ bây giờ có vẻ dễ dàng với tôi. Tôi có thể làm được gấp đôi công việc của mình, tôi cảm thấy rất mạnh mẽ.

Cho đến bây giờ tôi vẫn chưa định cư ở đâu và di chuyển từ nơi này sang nơi khác mà tôi bị thu hút; Tôi luôn mơ về điều này khi còn trong cơ thể, nhưng tôi không bao giờ có thể thực hiện được giấc mơ này.

Đừng sợ chết; nhưng sống trên trái đất càng lâu càng tốt. Bất chấp tất cả những gì tôi đã đạt được ở đây, đôi khi tôi vẫn hối hận vì sự tham gia của tôi vào thế giới đã kết thúc. Nhưng sự hối tiếc sẽ giảm cân ở thế giới bên kia giống như cơ thể chúng ta.

Và tôi sẽ kể cho bạn nghe về những điều chưa từng được nói trước đây.

Thư 6.

Phép thuật của ý chí

Bạn vẫn chưa hoàn toàn nắm bắt được bí mật của ý chí. Nó có thể biến bạn thành bất cứ thứ gì bạn muốn, trong giới hạn năng lượng của bạn: vì trong đơn vị lực được gọi là con người, mọi thứ đều ở trạng thái hoạt động hoặc ở trạng thái tiềm năng.

Những khác biệt giữa họa sĩ và nhạc sĩ, giữa nhà thơ và tiểu thuyết gia không phải là những khác biệt về chất; bởi vì mỗi người đều chứa đựng trong mình mọi thứ, ngoại trừ số lượng, và do đó mọi người đều có cơ hội phát triển bản thân theo bất kỳ con đường nào do ý chí của mình lựa chọn. Sự lựa chọn có thể đã được thực hiện từ lâu. Phải mất một thời gian dài, thường là nhiều cuộc đời, để đạt được một nghệ thuật hoặc khả năng nhất định cho một loại hình sáng tạo đặc biệt chiếm ưu thế hơn tất cả các khả năng khác. Sự tập trung là chìa khóa của sức mạnh, ở đây cũng như ở nơi khác.

Khi nói đến sức mạnh ý chí trong công việc hàng ngày của bạn, có hai cách để rèn luyện sức mạnh ý chí. Bạn có thể tập trung vào một kế hoạch cụ thể và thực hiện nó hay không, tùy thuộc vào mức dự trữ sức lực đó. mà bạn có. Hoặc bạn có thể điều khiển ý chí để những kế hoạch tốt nhất, cao nhất và khôn ngoan nhất có thể sẽ được bộc lộ bởi sức mạnh tiềm thức trong chính bạn và ở những người khác. Con đường thứ hai dẫn đến sự thống trị trên toàn bộ môi trường, thay vì thống trị hoặc cố gắng thống trị một phần của nó.

Trong sự luân chuyển giữa thế giới hữu hình và thế giới bên trong, bạn thuộc về thế giới hữu hình có xu hướng nghĩ rằng chúng ta có thể biết mọi thứ. Bạn yêu cầu chúng tôi đóng vai trò là người dự đoán tương lai hoặc cho bạn biết điều gì đang xảy ra ở phía bên kia địa cầu. Đôi khi điều này có thể thực hiện được; nhưng phần lớn thì điều đó là không thể.

Với thời gian, tôi sẽ có thể thâm nhập vào ý thức của bạn, như Thầy đã làm, và sẽ biết tất cả những ý nghĩ và kế hoạch đã và đang nảy sinh trong đó; nhưng bây giờ không phải lúc nào tôi cũng thành công.

Ví dụ, một ngày tôi đã tìm kiếm ** khắp nơi và không tìm thấy nó. Có thể bạn nên suy nghĩ thật nhiều về chúng tôi để giúp con đường của chúng tôi đến với bạn dễ dàng hơn.

Tôi đang học mọi lúc. Thầy chủ động giúp đỡ em. Khi tôi đã hoàn toàn làm chủ được bàn tay của bạn, tôi sẽ kể cho bạn nghe về cuộc sống được dẫn dắt ở đây.

Thư 7.

ÁNH SÁNG SAU BÌA

Thỉnh thoảng hãy tạo cho tôi một cái lỗ trên lớp vật chất dày đặc đó để che khuất bạn khỏi tầm nhìn của tôi. Tôi thường coi bạn như một điểm sáng, và điều này có lẽ xảy ra khi tâm hồn bạn cảm thấy mạnh mẽ hoặc khi tâm trí bạn tràn ngập những suy nghĩ mạnh mẽ.

Đôi khi tôi chỉ có một mình; đôi khi tôi bị bao quanh bởi những người khác.

Thật kỳ lạ, bây giờ tôi thấy cơ thể mình khá nặng nề, nhưng lúc đầu, tôi thấy tay và chân của mình bị duỗi ra mọi hướng.

Thường thì tôi không đi như trước nữa, nhưng tôi không bay theo đúng nghĩa của từ này, vì tôi chưa bao giờ có cánh; nhưng tôi lao qua không gian với tốc độ đáng kinh ngạc. Nhưng thỉnh thoảng tôi vẫn đi.

Và bây giờ tôi chuyển sang bạn với một yêu cầu. Bạn biết đấy, đôi khi tôi gặp khó khăn như thế nào khi quyết định quan hệ với bạn, nhưng tôi vẫn tiếp tục phấn đấu. Và đừng nản lòng và hành động như thể mọi phương tiện liên lạc đều nằm trong tay bạn. Đừng nghi ngờ, vì khi bạn nghi ngờ, bạn sẽ kéo tôi xuống đất, khiến tôi muốn giúp bạn. Và điều này cũng tệ như việc đau buồn cho người chết.

Thư 8.

PHÓ VẬT CHẤT SẮT

Một người đã đi vào thế giới “vô hình” chợt có ký ức về trái đất.

“Ồ,” anh ấy nói, “thế giới vẫn tiếp tục mà không có tôi!

Đối với anh ta, có vẻ như một phần thế giới gần như xấc xược khi nó tiếp tục tồn tại mà không có anh ta. Anh ấy bắt đầu lo lắng. Anh ta chắc chắn rằng mình sẽ bị ném ra khỏi vòng tròn thời gian, rằng mình sẽ bị lãng quên, bị ném ra ngoài.

Anh ta nhìn xung quanh và không thấy gì ngoài không gian yên tĩnh của chiều thứ tư. Ôi, anh ấy sẽ không muốn cảm nhận lại sự kìm kẹp sắt đá của vật chất! Giữ một cái gì đó quan trọng trong một bàn tay chặt chẽ!

Theo thời gian, tâm trạng này trôi qua, nhưng sẽ đến ngày nó quay trở lại với sự báo thù. Anh ta phải rời khỏi môi trường tinh khiết mỏng này để vào môi trường chống lại năng lượng của vật chất dày đặc. Nhưng làm thế nào để làm điều này?

A, hắn nhớ ra rồi! Mọi hành động đều xuất phát từ trí nhớ. Sẽ thật liều lĩnh nếu thử thực hiện thí nghiệm này nếu anh ta chưa thực hiện nó.

Anh nhắm mắt lại và lao mình vào cõi vô hình. Và anh ta bị thu hút bởi cuộc sống con người, với con người, vào những rung động mãnh liệt của sự thống nhất với họ. Ở đây anh ta cảm nhận được sự đồng cảm - có lẽ là sự đồng cảm của những trải nghiệm trước đây với những linh hồn mà anh ta tiếp xúc lần nữa, nhưng có lẽ đó chỉ là sự đồng cảm về tâm trạng hoặc trí tưởng tượng. Dù thế nào đi nữa, anh ta đã từ bỏ quyền tự do của mình và chiến thắng, lạc vào cuộc sống của con người.

Một lúc sau, anh tỉnh dậy và ngạc nhiên nhìn nền đất rắn chắc và những khuôn mặt tròn trịa, khỏe khoắn của người dân. Đôi khi anh khóc và vội vã quay lại. Nếu anh ta thua cuộc săn lùng, anh ta có thể quay trở lại thường xuyên hơn là không để bắt đầu lại cuộc theo đuổi tẻ nhạt những chuỗi vật chất tương tự.

Nếu anh ấy bướng bỉnh và có ý chí mạnh mẽ, anh ấy có thể ở lại và trưởng thành thành một con người. Anh ta thậm chí có thể thuyết phục bản thân rằng cuộc sống trước đây của anh ta trong chất tinh tế chỉ là một giấc mơ - và thực sự, trong một giấc mơ, anh ta quay lại với nó - và giấc mơ này ám ảnh anh ta và làm hỏng thời gian anh ta ở trong vật chất.

Nhưng năm tháng trôi qua, cuộc đấu tranh vật chất bắt đầu khiến anh mệt mỏi: nghị lực của anh cạn kiệt. Anh ta quay trở lại cõi vô hình và mọi người lại tuyên bố rằng anh ta đã chết.

Nhưng anh ấy không chết. Anh ấy vừa trở về nơi anh ấy đến.

Thư 9.

Nơi linh hồn thăng lên và giáng xuống

Bạn tôi ơi, cái chết không có gì đáng sợ cả. Điều này không khó hơn một chuyến du lịch đến một đất nước xa lạ - hành trình đầu tiên của một người đã trở nên cổ hủ và kết tinh trong thói quen ở góc ít nhiều chật chội của mình trong không gian thế giới.

Khi một người đến đây, những người lạ mà anh ta gặp ở đây cũng không xa lạ hơn những người nước ngoài đối với anh ta lần đầu gặp họ. Không phải lúc nào anh ấy cũng hiểu chúng; và ở đây một lần nữa những trải nghiệm của anh ấy cũng tương tự như khi ở nước ngoài. Một lúc sau, anh ấy bắt đầu bước về phía trước và mỉm cười bằng ánh mắt. Câu hỏi của anh ấy: "Bạn đến từ đâu?" gợi lên phản ứng tương tự như trên trái đất. Một người đến từ California, người khác đến từ Boston, người thứ ba đến từ London. Điều này xảy ra khi chúng ta gặp nhau trên những con đường lớn; vì ở đây cũng có những con đường mà các linh hồn đến và đi, giống như trên trái đất. Con đường như vậy thường tạo thành đường ngắn nhất giữa các trung tâm lớn trên trái đất; nhưng nó không bao giờ ở trên đường sắt. Nó sẽ quá ồn ào. Chúng ta có thể nghe thấy âm thanh trần gian. Một cú sốc nào đó xảy ra trong ether, mang lại sự rung động âm thanh cho chúng ta.

Đôi khi một số người trong chúng ta định cư ở một nơi trong một thời gian dài. Tôi đến thăm một ngôi nhà cổ ở Maine, nơi một người đàn ông ở bên này cuộc đời đã nán lại trong nhiều năm; ông kể cho tôi nghe tất cả những đứa con của ông đã lớn lên như thế nào và con ngựa con ông yêu quý trước khi đến đây đã lớn thành một con ngựa lớn và chết vì già như thế nào.

Ở đây cũng có những người lười biếng và béo phì, giống như bạn vậy. Có cả những thứ rực rỡ và hấp dẫn, chỉ sự hiện diện của chúng thôi cũng có tác dụng hồi sinh.

Nghe có vẻ gần như nực cười khi chúng tôi mặc váy giống như bạn: chỉ có điều chúng tôi không cần nhiều váy như vậy. Tôi chưa thấy chiếc vali nào ở đây cả, mặc dù tôi mới đến đây gần đây.

Nóng và lạnh không còn quan trọng với tôi nữa, mặc dù tôi nhớ rằng lúc đầu nó có vẻ lạnh đối với tôi, nhưng điều này đã qua rồi.

Thư 10.

NGÀY TRONG CHIỀU KÍCH THỨ TƯ

Bạn có thể mang lại lợi ích như vậy bằng cách thỉnh thoảng nhường bước cho tôi khiến tôi ngạc nhiên trước sự sợ hãi của bạn.

Triết lý tôi muốn truyền tải đến bạn phải thấm nhuần thế giới. Có thể chỉ có rất ít người hiểu được chiều sâu của nó ở đời này; nhưng hạt giống được gieo hôm nay có thể sinh hoa trái trong tương lai xa. Giống như những hạt lúa mì bị chôn cùng xác ướp suốt hai hay ba nghìn năm vẫn nảy mầm khi được đặt vào vùng đất thích hợp ngày nay. Hạt giống của triết học cũng vậy.

Có người đã nói rằng thật ngu ngốc khi làm việc cho triết học thay vì bắt triết học làm việc cho chính mình; nhưng một người không thể đưa ra dù chỉ một hạt nhỏ triết lý chân chính mà không gặt hái được nhiều hơn cho chính mình. Để nhận được, bạn phải cho đi. Đây là Luật.

Tôi có thể kể cho bạn nghe nhiều điều về cuộc sống ở đây sẽ giúp ích cho người khác khi thời điểm có sự thay đổi lớn xảy đến với họ. Hầu như tất cả mọi người đều mang đến đây một ký ức về quá khứ, một ký ức ít nhiều sống động về cuộc sống trần thế của họ - ít nhất là với hầu hết những người mà tôi đã từng tiếp xúc ở đây.

Ở đây tôi đã gặp một người không muốn nói đến đất đai và cứ nói về việc “tiến lên”. Tôi nhắc nhở anh ấy rằng dù có đi bao xa, anh ấy vẫn sẽ quay trở lại nơi mình đã xuất phát.

Có lẽ bạn đang tự hỏi liệu chúng ta có cần thức ăn và đồ uống hay không. Chắc chắn là chúng ta đang ăn và dường như hấp thụ rất nhiều nước. Bạn cũng nên uống nhiều nước hơn. Nó nuôi dưỡng thể vía. Tôi không nghĩ rằng một cơ thể thiếu ẩm có thể có đủ năng lượng cõi trung giới để nhường bước cho linh hồn. nằm trên bình diện cuộc sống này, như bạn đang làm bây giờ. Có rất nhiều độ ẩm trong cơ thể chúng ta ở đây. Có lẽ việc tiếp xúc với cái gọi là thần linh sẽ tạo ra cảm giác lạnh lùng ở một số người nóng nảy và họ rùng mình.

Tôi cần phải nỗ lực để viết thông qua bạn, nhưng nỗ lực đó rất đáng giá.

Tôi xuất hiện ở nơi tôi cảm nhận được sự hiện diện của bạn. Tôi có thể nhìn thấy bạn tốt hơn những người khác. Và sau đó tôi làm ngược lại, tức là thay vì đi vào trong như trước đây, tôi đi ra ngoài với một lực rất lớn về phía bạn. Tôi chiếm hữu bạn với một cuộc tấn công nhanh chóng.

Đôi khi bài viết của chúng tôi dừng lại ở giữa câu. Đây là lúc tôi không đủ tập trung. Bạn có thể nhận thấy rằng khi bạn đi từ thế giới này sang thế giới khác, một tiếng động bất ngờ hoặc có thể là một ý nghĩ xâm nhập nào đó có thể kéo bạn trở lại. Ở đây cũng vậy.

Bây giờ về yếu tố mà chúng ta đang sống. Chắc chắn là anh ta tồn tại trong không gian, vì anh ta bao quanh trái đất. Và mọi thứ, mọi vật nhìn thấy được đều có đôi tương ứng ở đây. Khi bạn bước vào thế giới này trước khi chìm vào giấc ngủ, bạn sẽ nhìn thấy những thứ đang tồn tại hoặc tồn tại trong thế giới vật chất. Bạn sẽ không thấy bất cứ thứ gì trên thế giới này không có bản sao vật chất trên trái đất. Chắc chắn ở đây có những hình ảnh tưởng tượng và hình ảnh tinh thần; nhưng nhìn bằng trí tưởng tượng không có nghĩa là có được tầm nhìn trung giới. Những gì bạn nhìn thấy khi chìm vào giấc ngủ có sự tồn tại thực sự và bằng cách thay đổi tốc độ rung động của mình, bạn di chuyển vào thế giới này - hay nói đúng hơn là bạn quay trở lại với nó, vì cần phải đi vào đó để rời khỏi nó.

Trí tưởng tượng có sức mạnh to lớn. Nếu bạn vẽ một bức tranh trong tâm trí, những rung động của cơ thể bạn có thể thích ứng với nó, hoặc điều chỉnh theo cách tương tự, nếu ý chí hoạt động theo cùng một hướng, như xảy ra khi nghĩ về sức khỏe hoặc bệnh tật.

Một thử nghiệm thú vị bạn có thể làm khi muốn đến đây là chọn một biểu tượng cụ thể và giữ nó trước mắt. Tôi không chắc chắn, nhưng nó có thể giúp bạn thay đổi độ rung của mình.

Tôi muốn biết liệu bạn có thể nhìn thấy tôi không nếu bạn đến đây và nghĩ về tôi trước khi chìm vào giấc ngủ?

Hôm nay tôi cảm thấy rất mạnh mẽ vì lâu nay tôi đã đứng trước một người mạnh hơn mình rất nhiều; và do đó hôm nay tôi có thể giúp bạn có trải nghiệm tương tự tốt hơn những lần khác.

Tôi tiếp tục học được nhiều điều mà tôi muốn truyền lại cho bạn. Ví dụ, tôi có thể chỉ cho bạn cách đến đây bằng ý chí tự do của riêng bạn, giống như các Bậc thầy đã làm.

Lúc đầu tôi chỉ làm chủ được bàn tay của bạn để viết qua nó, nhưng bây giờ tôi đã biết cách làm chủ toàn bộ tổ chức tinh thần của bạn. Thầy giúp em việc này với. Với thủ thuật mới này, bạn sẽ không cảm thấy mệt mỏi và tôi cũng vậy.

Bây giờ tôi sẽ rời đi và cố gắng gặp bạn sau một thời gian. Nếu thử nghiệm thất bại, đừng mất tự tin mà hãy thử lại vào lúc khác.

Thư 11

CẬU BÉ LIONEL

Bạn sẽ thích thú khi biết rằng ở đây cũng như trên trái đất, có những người cống hiến hết mình vì lợi ích của người khác. Thậm chí còn có một tổ chức lớn của các linh hồn ở đây được gọi là Liên minh. Nhiệm vụ của họ là giúp đỡ những người mới đến đây; họ giúp họ thích nghi với điều kiện mới. Giải đấu này rất có lợi. Họ hoạt động giống như Đội cứu tế, chỉ trên một bình diện cao hơn - tôi sẽ không nói là cao hơn, mà trên một bình diện trí tuệ hơn. Họ giúp đỡ cả người lớn và trẻ em.

Trẻ em trình bày những đặc điểm thú vị ở đây. Bản thân tôi không có thời gian để quan sát tất cả những điều này; nhưng một trong những công nhân của Liên đoàn nói với tôi rằng trẻ em dễ thích nghi với cuộc sống ở đây hơn người lớn. Những người già có xu hướng ngủ gật rất nhiều, trong khi trẻ em đến đây với rất nhiều năng lượng và mang theo sự tò mò giống như đặc điểm của họ trên trái đất. Không có sự thay đổi đột ngột. Họ nói với tôi rằng trẻ em lớn lên ở đây cũng lặng lẽ như trên trái đất. Nguyên tắc chung là thực hiện nhịp điệu bình thường, nhưng có những lúc tâm hồn trở về rất nhanh. Rất có thể đây là một tâm hồn có tính tò mò và ham muốn mãnh liệt.

Ở đây có những nỗi kinh hoàng thậm chí còn khủng khiếp hơn trên trái đất. Sự tham nhũng từ thói xấu và sự thiếu chừng mực ở đây lớn hơn nhiều so với ở đó. Ở đây tôi nhìn thấy những khuôn mặt và hình dáng thực sự khủng khiếp, những khuôn mặt dường như đã mục nát một nửa và đang tan rã. Nhưng đây là những trường hợp vô vọng, và những người lao động trong Liên đoàn như vậy tưởng tượng ra số phận đáng buồn của mình. Tôi không chắc chắn về số phận tương lai của những người này: liệu họ có thể đầu thai vào chu kỳ này hay không, tôi không biết.

Nhưng những đứa trẻ ở đây thật đáng yêu! Một cậu bé thường ở lại với tôi; anh ấy gọi tôi là bố và dường như rất thích giao tiếp với tôi. Anh ta chắc khoảng mười ba tuổi và đã ở đây được một thời gian. Anh ấy không biết làm cách nào để cho tôi biết bây giờ là mấy giờ; nhưng tôi sẽ hỏi anh ta liệu anh ta có nhớ năm trần gian khi anh ta đến đây không.

Không đúng khi bạn không thể che giấu suy nghĩ của mình ở đây. Ở đây bạn có thể giữ bí mật nếu bạn biết cách thực hiện. Điều này được thực hiện bằng cách gợi ý hoặc áp đặt một lời thề. Mặc dù ở đây, việc đọc suy nghĩ của người khác vẫn dễ dàng hơn nhiều so với trên trái đất. Chúng tôi giao tiếp với nhau theo cách tương tự như bạn. Nhưng thời gian trôi qua, tôi nhận thấy rằng tôi bắt đầu nói ngày càng nhiều không phải bằng môi mà bằng những phóng chiếu mạnh mẽ của suy nghĩ. Lúc đầu tôi mở miệng khi muốn nói điều gì đó; Bây giờ tôi thỉnh thoảng làm điều đó, theo thói quen. Khi một người mới chuyển đến đây, anh ta không hiểu người khác cho đến khi người đó nói: hay nói đúng hơn là cho đến khi bản thân anh ta học cách nói khác.

Nhưng tôi bắt đầu về cậu bé. Anh ấy cực kỳ quan tâm đến một số thứ trần thế mà tôi kể cho anh ấy nghe, đặc biệt là máy bay, vốn chưa được cải tiến đặc biệt khi anh ấy đến đây. Anh ấy muốn quay lại và bay trên máy bay. Tôi nói với anh ấy rằng anh ấy có thể bay đến đây mà không cần máy bay, nhưng đối với anh ấy thì điều đó không giống vậy; anh ấy muốn “đút ngón tay” vào chính cỗ máy.

Tôi khuyên anh ấy đừng vội quay lại. Điều thú vị nhất là anh ta có thể nhớ được những kiếp trước của mình trên trái đất. Nhiều người ở đây không còn ký ức về kiếp trước, họ chỉ nhớ những gì họ đã trải qua trước khi rời khỏi đây. Nói chung, đây hoàn toàn không phải là nơi mà mọi người đều biết về mọi thứ - còn lâu mới có. Hầu hết các linh hồn đều mù quáng như khi còn ở trần gian.

Cậu bé là một nhà phát minh ở kiếp trước, và lần này cậu đến đây nhờ một tai nạn, như chính cậu nói. Lẽ ra anh ấy nên ở lại đây lâu hơn để có được nhịp điệu mạnh mẽ hơn cho sự trở lại của mình. Nhưng đây là ý tưởng của riêng tôi. Tôi rất quan tâm đến cậu bé này nên tôi muốn giữ cậu ấy lại, và điều này có lẽ ảnh hưởng đến quan điểm của tôi.

Bạn thấy đấy, con người không hề xa lạ với chúng ta.

Tôi nghĩ bạn muốn hỏi tôi điều gì đó? Hãy thử nói to lên. Tôi nghĩ tôi sẽ làm vậy.

Vâng, tôi cảm thấy trẻ hơn nhiều so với trên trái đất, khỏe mạnh hơn và khỏe mạnh hơn nhiều. Lúc đầu, giống như trong thời gian bị bệnh, tôi cảm thấy có lúc bị áp bức, có lúc thoát khỏi sự áp bức; bây giờ nó hoàn toàn khác! Cơ thể tôi hầu như không làm phiền tôi.