Sự khác biệt giữa động từ nhìn và nhìn là gì? Sự khác biệt giữa XEM, XEM, XEM

Hôm nay chúng ta sẽ nói về sự khác biệt giữa ba từ NHÌN, XEM, XEM, thoạt nhìn chúng có ý nghĩa tương tự nhau. Khi nào nên sử dụng chúng và làm thế nào để làm điều đó một cách chính xác? Đọc bài viết, tìm hiểu thêm và tôi chắc chắn rằng chủ đề này sẽ trở nên dễ dàng và dễ hiểu đối với bạn!

NHÌN

NHÌN – liếc nhìn ai đó. Động từ này được dùng với một giới từ TẠI – nhìn vào. Ví dụ, bạn đến cửa hàng với một người bạn, cô ấy chọn một chiếc váy và bạn chọn kính râm. Bạn đeo chiếc kính ngộ nghĩnh và muốn nói với cô ấy, nhìn tôi – nhìn tôi , hoặc nhìn vào kính của tôi – nhìn vào kính của tôi. Tức là bạn đang cố gắng thu hút sự chú ý của người khác:

nhìn anh ấy- nhìn anh ta

nhìn vào chiếc váy của tôi- nhìn vào chiếc váy của tôi

Chúng ta cũng có thể sử dụng động từ NHÌN theo nghĩa " Nhìn" Ví dụ, bạn đang gặp một người bạn, anh ấy trông rất tuyệt và bạn nói với anh ấy: Bạn trông ổn đấy!– Bạn trông ổn đấy!

Anh ấy trông ổn.- Anh ấy trông ổn đấy.

Cô ấy trông khá hơn hôm qua.- Trông cô ấy khoẻ hơn hôm qua.

Một cụm động từ hữu ích mà bạn có thể sử dụng khi muốn cảnh báo nguy hiểm là - HÃY XEM! (Cẩn thận!)

NHÌN THẤY

NHÌN THẤY – nhìn thấy. Trong trường hợp này, bạn thực hiện một hành động tự nguyện và nhìn vào thứ gì đó hoặc tự mình nhìn thấy thứ gì đó.

Tôi đã gặp bạn bè của tôi ngày hôm qua.– Hôm qua tôi đã gặp bạn tôi.

Hôm qua bạn có thấy tôi không?– Hôm qua cậu có thấy tôi không?

NHÌN THẤY cũng thường có nghĩa là " thấy bạn" Khi nói lời tạm biệt với một người bạn, bạn nói "Thấy bạn!" — Thấy bạn!

Hẹn gặp lại bạn vào ngày mai!- Hẹn gặp lại vào ngày mai!

Hẹn gặp lại sau!- Hẹn gặp lại sau!

Hẹn gặp lại bạn sớm!- Hẹn gặp lại!

ĐỒNG HỒ

ĐỒNG HỒ — xem cái gì đó. Trong trường hợp này, bạn đang ở vị trí tĩnh và vật hoặc người bạn đang quan sát đang chuyển động hoặc thay đổi. Bạn có thể ngắm trẻ em, biển, hoàng hôn, bạn có thể ngắm ai đó.

Tôi đang ngắm bình minh.- Tôi đang ngắm bình minh.

Thế thôi! Tôi hy vọng bài viết hữu ích, thú vị và giải đáp được thắc mắc của bạn. Cảm ơn bạn đã đọc đến cuối!

Polina Chervova của bạn

Nhìn

Từ "nhìn" trong tiếng Nga là chung chung. Trong tiếng Anh, tình hình hoàn toàn khác. Điều quan trọng ở đây là nhìn như thế nào (cách thức và cách cư xử), nhìn cái gì và thậm chí cả những cảm xúc đi kèm với quá trình này. Nói chung, bạn có thể đếm được khoảng 13 động từ biểu thị hành động này. Nhưng hãy sắp xếp mọi thứ theo thứ tự.

Xem - ngoài việc từ này được dịch là "nhìn thấy", nghĩa là nó biểu thị khả năng thể chất để nhìn bằng mắt, nó sẽ được sử dụng khi nói về việc xem phim, vở kịch, biểu diễn: để xem một phim/vở kịch/biểu diễn.

Quan sát - để quan sát. Nghĩa là, để theo dõi sự phát triển của các sự kiện; nó cũng được dùng khi nói về những gì đang chuyển động hoặc sẽ sớm bắt đầu chuyển động. Ví dụ:

Từ cửa sổ, anh nhìn John đạp xe xuống con đường rộng dẫn tới cổng.

Anh ấy đã xem và lắng nghe. Không có chuyển động và không có âm thanh.

Khi nói về truyền hình, bất kỳ môn thể thao nào, hay đua ngựa, động từ watch sẽ phù hợp hơn:

Để xem TV (để xem smth trên TV - cũng có thể)

Để xem một trận bóng đá (xem một trận bóng đá - cũng có thể)

Lỗi điển hình: Anh ngồi nhìn máy bay cất cánh.
Đúng: Anh ấy ngồi ngắm nhìn những chiếc máy bay cất cánh.

Tại sao lại như vậy? Bởi vì chúng ta theo dõi hoặc quan sát máy bay cất cánh thay vì chỉ nhìn thấy chúng.

Nhìn (tại) - nhìn (tại). Đây là một cụm động từ và phải có hậu tố ở sau nếu từ này được sử dụng theo nghĩa nhìn vào cái gì đó, ai đó. Do đó lỗi sẽ là:

Tôi đứng trước cửa sổ nhìn cây cối.
Phải: Tôi đứng trước cửa sổ nhìn cây cối.

Cố gắng đừng nhầm lẫn look với watch hoặc see. Bạn không thể nói: Tôi ở lại và xem một bộ phim trên tivi.
Phải: Tôi ở lại và xem một bộ phim trên tivi.

Lỗi: Giảng viên yêu cầu chúng tôi xem xét kỹ những gì anh ấy đang làm.
Phải: Giảng viên yêu cầu chúng tôi xem xét cẩn thận những gì anh ấy đang làm.

Trong trường hợp thứ hai, giảng viên yêu cầu được xem chứ không được xem mình đang làm gì.

Nếu bạn sử dụng các giới từ khác, hay đúng hơn là các hậu vị, sau động từ look, thì nghĩa của nó sẽ thay đổi một chút. Ví dụ:

• nhìn lại phía sau - nhìn lại
• nhìn lại - nhìn lại
• tra cứu - tra cứu
• mong chờ - mong chờ
• nhìn sang một bên - nhìn sang một bên
• nhìn đi hướng khác - quay đi
• nhìn quanh/nhìn xung quanh - nhìn quanh, nhìn quanh
• để xem qua - xem (tạp chí)
• nhìn vào - nhìn vào (nước, bóng tối)

Nhưng ở đây bạn cần phải cẩn thận, vì một số hậu vị sẽ làm thay đổi hoàn toàn nghĩa của động từ, tuy nhiên, đây cũng là đặc trưng của các cụm động từ khác. So sánh:

• để tìm kiếm - tìm kiếm
• chăm sóc - chăm sóc, chăm sóc
• nhìn qua - nghiên cứu cẩn thận, kiểm tra

Glance (at) - nhìn (at). Động từ này dùng để diễn tả cái nhìn thoáng qua, cái nhìn thoáng qua. Có lẽ khi ai đó đang nhìn lên và nhìn xuống một cái gì đó. Nhìn bằng một mắt, hầu như không nhận thấy. Ví dụ: Tôi thấy họ liếc nhìn nhau như thể họ biết điều gì đó mà tôi không biết. Rõ ràng là trong ví dụ này mọi người nhanh chóng nhìn nhau và quay đi.

Động từ này còn được dùng với các hậu vị khác tùy theo nghĩa của câu.

Cô liếc nhìn lại. - Cô nhìn lại.
Anh liếc qua tờ báo. - Anh ấy đã xem qua tờ báo.
Nhìn vào bếp, anh nhận ra không có ai ở nhà. - Nhìn vào bếp, anh nhận ra ở nhà không có ai.

Động từ này có thể được thay thế bằng cụm từ “cho một cái nhìn”. Xin lưu ý:

Sai: Cô liếc nhanh qua vai để xem liệu anh có đi theo cô không.
Phải:

Cô ấy liếc nhanh qua vai cô để xem liệu anh có đi theo cô không.

Stare (at) - nhìn kỹ (at), để mắt (với). Khi nào mọi người trông như vậy? Khi họ cảm thấy rất quan tâm hoặc cảm thấy khó chịu hoặc tức giận. Ví dụ: Anh ấy nhìn chằm chằm vào người mới đến. - Anh chăm chú nhìn người mới đến. Bọn trẻ ngạc nhiên nhìn con voi. - Bọn trẻ ngạc nhiên nhìn con voi. Ví dụ với các giới từ khác:

Anh nhìn chằm chằm vào mắt cô. - Anh nhìn chăm chú vào mắt cô.
Anh ngồi nhìn chằm chằm về phía trước. - Anh ngồi đó, nhìn về phía trước.
Những chiếc ghế dài màu trắng nhìn chằm chằm vào màu xanh của cỏ. - Những chiếc ghế dài màu trắng nổi bật trên nền cỏ xanh.

Gaze (at) - chiêm ngưỡng, nhìn chăm chú, nhìn vào một điểm. Họ nằm xuống và ngắm nhìn những đám mây bay qua trên đầu. - Họ nằm và ngắm nhìn những đám mây trôi phía trên họ. Ví dụ với một giới từ khác:

Anh ngồi nhìn về phương xa, chìm đắm trong suy nghĩ. - Anh ngồi nhìn xa xăm, đắm chìm trong suy nghĩ.

Có những động từ khác truyền tải những phong cách khác nhau của “nhìn”:

Mắt - nhìn ai đó từ đầu đến chân, kiểm tra, nhìn vào thứ gì đó với sự quan tâm hoặc không hài lòng, nhìn chằm chằm. Hai đội nhìn nhau đầy nghi ngờ, chờ đợi trận đấu bắt đầu. - Hai đội nhìn nhau nghi ngờ, chờ trận đấu bắt đầu.

Gape (at) - nhìn chằm chằm, nhìn chằm chằm một lúc lâu, nhìn bằng miệng há hốc (ngạc nhiên hoặc ngạc nhiên). Cô ấy đứng há hốc mồm nhìn tôi, quá sốc để có thể nói nên lời. “Cô ấy nhìn tôi ngạc nhiên, không nói được gì.

Peep (at) - nhìn trộm (vào một cái lỗ nhỏ), nhìn, nhìn lén lút. Mặt trăng ló ra từ phía sau những đám mây. - Mặt trăng ló ra khỏi đám mây.

Nheo mắt (at) - nhìn nghiêng, nheo mắt, nheo mắt (nếu khó nhìn). Anh nheo mắt nhìn tờ báo hàng xóm - Anh liếc nhìn tờ báo hàng xóm.

Peer (at) - ngang hàng, ngang hàng (cố gắng nhìn thứ gì đó khó nhìn thấy do tầm nhìn hoặc ánh sáng kém). Cô tháo kính ra và nhìn anh. - Cô tháo kính ra, nheo mắt cận thị nhìn anh.

Glare (at) - nhìn lâu và giận dữ, không rời mắt, với vẻ phẫn nộ, liếc nhìn dữ dội. Cô ấy không nói gì mà chỉ ngồi đó trừng mắt nhìn tôi - Cô ấy không nói gì mà chỉ ngồi đó, nhìn tôi một cách giận dữ.

Cau có (at) - vẻ mặt u ám, vẻ mặt tức giận, tức giận. Cô cau mày và bảo họ ra ngoài. - Cô cau mày và bảo họ ra ngoài.

Chúng tôi tiếp tục loạt bài viết về các từ đồng nghĩa có thể gây nhầm lẫn cho người mới bắt đầu học tiếng Anh. Chà, hôm nay lựa chọn của chúng tôi bao gồm giao diện động từ cực kỳ hiệu quả, tạo thành hàng chục cụm động từ với các ý nghĩa khác nhau. Nhưng điều đầu tiên trước tiên.

Nhìn thấy

Động từ này mô tả một trong những cảm xúc của chúng tôi. "Để xem cái gì đó" có nghĩa là nhìn thấy thứ gì đó lọt vào tầm nhìn của bạn, ngay cả khi bạn không thực sự muốn nhìn thấy nó. Ở một khía cạnh nào đó, động từ này có nghĩa tương tự như động từ "để ý", "để ý".

Ví dụ:
Tôi đã gặp Trevor ở trung tâm mua sắm ngày hôm qua.
Bạn có thấy chiếc túi mới của tôi không?
Ngoài ra, động từ “to see” có thể được dùng với nghĩa “hãy xem”:
Chúng ta sẽ xem nó diễn ra như thế nào. Nếu tùy chọn này không hiệu quả với anh ta, chúng tôi sẽ tìm thứ khác.
Hãy xem liệu chúng ta có thể tìm thấy nó không.

Và một nghĩa thông dụng khác của động từ này là “hiểu”, tức là từ đồng nghĩa với động từ “hiểu”:
-Tôi không thể gửi thư vì hôm qua bưu điện đóng cửa.
-Ồ, tôi hiểu rồi.

Nhân tiện, trong văn nói tiếng Anh bạn có thể nghe thấy cụm từ "bạn thấy đấy" khi giải thích điều gì đó giống với chúng ta "hiểu?". Đúng, bằng văn bản "bạn thấy đấy" không cần dấu chấm hỏi. Người Mỹ thường thay cụm từ này bằng “bạn hiểu/biết ý tôi là gì không?”. Tất nhiên, điều này sẽ giúp bạn làm sinh động bài phát biểu của mình, nhưng bạn không nên lạm dụng những cụm từ này.

Dưới đây là một vài ví dụ vô hại khi sử dụng “bạn thấy đấy”:
Họ không có con. Họ kết hôn muộn, bạn thấy đấy.
Anh ấy không nhanh lắm, bạn thấy đấy. Gần như không có cơ hội giành chiến thắng trong cuộc đua.

Động từ “to see” cũng có thể được dùng với nghĩa “thăm hoặc gặp ai đó”, “đi thăm một nơi nào đó”:
Chúng tôi đến thăm bố mẹ tôi vào cuối tuần.
Gần đây bạn có gặp Laura không?

Một cách diễn đạt phổ biến khác gặp lại bạn sau có nghĩa là gặp bạn (gặp) sau.

Ít người biết nhưng động từ "để xem"- cụm từ và có thể thay đổi ý nghĩa tùy thuộc vào giới từ theo sau nó. Ví dụ, xem về- sắp xếp, tổ chức, nhìn vào- hộ tống vào trong khuôn viên, xem ra- hộ tống từ cơ sở, tiễn biệt- đi cùng ai đó khi khởi hành hoặc lái xe đi xa, nhìn xuyên qua- làm điều gì đó từ trong ra ngoài, và cũng để nhìn thấu ai đó (khi một người đang nói dối), xem để- cung cấp cái gì đó, chăm sóc cái gì đó

Và đừng quên một điểm thú vị: trong tiếng Nga chúng ta chỉ nói "Tôi hiểu rồi", "Tôi nghe thấy", nhưng trong tiếng Anh họ không nói thế. Bạn phải thêm một động từ "Có thể": "Tôi có thể nhìn thấy bạn!", "Tôi có thể nghe thấy bạn".

Đồng hồ

Khác với động từ "để xem" nơi chúng ta nhìn thấy thứ gì đó bất kể mong muốn của chúng ta, động từ "để xem"được sử dụng cho một hành động và phương tiện hoàn toàn tự nguyện và lâu dài "Nhìn", "quan sát" Học sinh thường nói ngay "xem phim", và trong cụm từ này, động từ được sử dụng chính xác vì chúng ta xem phim rất lâu.

Đây là nhiều hơn nữa ví dụ với động từ này:
Chúng tôi xem TV mỗi tối.
Con mèo của tôi thích xem những gì đang xảy ra trong vườn.

Xin lưu ý hai điểm quan trọng. Đầu tiên, nếu bạn đang nhìn một người thì tốt hơn nên sử dụng động từ "để nhìn" bởi vì nếu bạn nói "Tôi đã quan sát anh ấy", thì nó sẽ có nghĩa là "Tôi đang quan sát anh ấy". Đồng ý, "nhìn" Và "quan sát"- hai khái niệm khác nhau Thứ hai, nếu bạn muốn nói "Hôm qua tôi đi xem phim" hoặc "Tôi đã xem bộ phim này", thì sẽ không như vậy "đồng hồ",Một "nhìn thấy".

Ví dụ:
'Kiếm sĩ'? Vâng, tôi đã nhìn thấy nó.

"Đồng hồ"- đây đúng hơn là một quá trình và trong ví dụ của chúng tôi, họ nói về kết quả. “See” cũng được sử dụng trong trường hợp bạn đang nói về nơi bạn đã xem phim. So sánh và ví dụ:
Tôi đã xem ‘Interstellar’ với bạn bè tối qua. - Tôi đã xem phim ở nhà.
Tôi đã xem ‘Interstellar’ tối qua. - Tôi đã xem một bộ phim ở rạp chiếu phim.

Vì vậy, nếu bạn đi xem một trận đấu thể thao, một bộ phim, một buổi biểu diễn xiếc hoặc một buổi biểu diễn sân khấu, thì tất cả sẽ là như vậy. "nhìn thấy».

Nhìn

Ý nghĩa cơ bản của động từ này là "Nhìn", "hãy nhìn xem". Tức là hành động được mô tả bởi động từ này kéo dài trong một thời gian ngắn. Và sự khác biệt với động từ "để xem" và “xem” ở đây sẽ rõ ràng ngay cả trong tiếng Nga: "nhìn thấy", "Nhìn" Và "Nhìn".

Về ý nghĩa của "nhìn" vào động từ "để nhìn" cần thêm giới từ "Tại":
Charlie, nhìn anh này! Lại bẩn nữa rồi!
Cụm từ đặc biệt cho chúng ta ý nghĩa tương tự "để xem":
Hãy nhìn những bức vẽ của anh ấy, tôi nghĩ anh ấy có tài năng.

Câu cảm thán đơn giản "Nhìn!" sẽ có nghĩa là "Nhìn!", "Nhìn!".

Và như chúng tôi đã nói ở trên, "để nhìn" là một động từ rất hiệu quả. Bạn có thể gắn nhiều giới từ khác nhau vào nó và khi đó nó sẽ thay đổi hoàn toàn ý nghĩa. Một số cụm động từ có look khá dễ hiểu nếu không cần từ điển: nhìn xung quanh- nhìn xung quanh, tra cứu- tra cứu hoặc tra cứu một từ trong từ điển, nhìn đi chỗ khác- nhìn đi chỗ khác. Nhưng cũng có những điều ít rõ ràng hơn: nhìn lên- lấy ví dụ từ ai đó, tìm kiếm- tìm kiếm, chăm sóc- trông nom, chăm sóc. Tất cả các cụm động từ có "để nhìn" Cách dễ nhất để học là viết ra những cụm từ về bản thân bạn. Nếu áp dụng ngay kiến ​​thức mới thì bạn sẽ dễ dàng ghi nhớ hơn.

Và tất nhiên, đừng quên động từ đó "để xem", "để nhìn" Và "để xem"- nền tảng. Chúng có rất nhiều từ đồng nghĩa sẽ truyền tải nhiều sắc thái ý nghĩa. Giống như của chúng tôi: "nhìn nhanh", "nhìn chằm chằm", "nhìn chằm chằm" vân vân. Chúng tôi đã thực hiện một lựa chọn nhỏ các từ đồng nghĩa cho bạn.

Nhìn thấy
Phát hiện
Nhận ra
Quan sát
Xem
Để ý
Nghiên cứu

Nhìn
(đến) Mắt
Thanh tra
nhìn chằm chằm
há miệng
Nháy mắt
Điểm

Đồng hồ
Để mắt tới
Rà soát
Nhìn
Giữ cho đôi mắt của bạn được bóc vỏ
Quét
chiêm ngưỡng

Học tiếng Anh với

Nhìn, nhìn, xem - ba động từ liên quan có nghĩa là “nhìn, thấy, quan sát.” Việc sử dụng chúng đặt ra một số khó khăn. Bài viết này nói về sự khác biệt giữa ba động từ. Câu ví dụ với nhìn, nhìn, xem sẽ giúp bạn hiểu cách sử dụng chúng một cách chính xác. Có một bài tập ở cuối bài viết để giúp kiểm tra sự hiểu biết của bạn về những động từ chính này.

Nhìn (vào)

Sử dụng một động từ nhìn (vào) để nói rằng bạn hoặc người khác đang nhìn một cách có ý thức vào những đồ vật cụ thể. Nhìn có nghĩa là xem xét một cái gì đó cụ thể trong một khoảng thời gian ngắn, trái ngược với đồng hồ , liên quan đến việc quan sát các sự kiện theo thời gian.

Anh ấy nhìn lên trần nhà và thấy một điểm lớn. (Anh ấy nhìn lên trần nhà và thấy một vết bẩn lớn.)
Sonya nhìn con mình và mỉm cười.(Sonya nhìn con mình và mỉm cười.)
Svan nhìn xuống phố.(Svan nhìn ra đường.)

Nhìn thường dùng với giới từ Tại . Tuy nhiên, khi sử dụng Nhìn trong tâm trạng cấp bách Tại không được sử dụng nếu không có đối tượng hành động:
Hãy nhìn lại! (Nhìn xung quanh!)
Nhìn! Đó là một người nổi tiếng! (Nhìn kìa! Đó là một người nổi tiếng!)

Sử dụng nhìn vào trong tâm thức mệnh lệnh, nếu có đối tượng của hành động, tức là nó chỉ ra cụ thể những gì cần xem xét:
Hãy nhìn chiếc xe mới của anh ấy.(Hãy nhìn vào chiếc xe mới của anh ấy.)
Hãy nhìn cái cây đó. Có ai đó đang trốn đằng sau nó.(Hãy nhìn cái cây này. Có ai đó đang trốn đằng sau nó.)

Nhìn thấy

Nhìn thấy — nhìn thấy ai đó hoặc một cái gì đó Động từ này được sử dụng khi chúng ta nhìn thấy thứ gì đó không phải do cố ý mà vì chúng ta có mắt.

Em gái tôi đã nhìn thấy một con ma trong ngôi biệt thự cổ.(Chị tôi nhìn thấy một con ma trong một ngôi biệt thự cổ.)
Có ai nhìn thấy quả bóng tôi để ở đó ngày hôm qua không?(Có ai nhìn thấy quả bóng tôi để ở đó ngày hôm qua không?)
Tôi đã nhìn thấy cầu vồng tuyệt vời hai ngày trước. (Hai ngày trước tôi đã nhìn thấy cầu vồng tuyệt vời.)

So sánh với nhìn vào Và đồng hồ, được sử dụng khi bạn nhìn một cái gì đó với sự chú ý đặc biệt: nhìn vào - bạn đang nhìn vào một cái gì đó cụ thể, đồng hồ — bạn xem thứ gì đó thay đổi theo thời gian - ví dụ như một bộ phim hoặc một chương trình truyền hình.

Lily đã gặp bố cô ấy tại cuộc họp.(Lily đã nhìn thấy bố cô ấy tại cuộc họp) - chỉ đơn giản là sử dụng thị giác.
Ivonna nhìn váy của mẹ cô. Có một cái lỗ!(Yvonne nhìn vào váy của mẹ cô ấy. Có một cái lỗ ở đó!) - tập trung vào một vật cụ thể.
Cô quan sát bọn trẻ chơi ở sân sau trong mười phút.(Cô quan sát bọn trẻ chơi ở sân sau trong mười phút.) - quan sát chuyển động và hành động của trẻ trong một khoảng thời gian.

không sử dụng nhìn thấy ở dạng tiến bộ của động từ () , bởi vì nhìn thấy dùng để diễn đạt sự thật hơn là hành động.

Động từ nhìn thấy cũng được sử dụng để diễn tả rằng một trải nghiệm đã hoàn tất. Ví dụ:

Bạn có thể nói: xem một bộ phim Và xem một bộ phim

Trường hợp đầu tiên đề cập đến việc xem một bộ phim tại một thời điểm nào đó, và trường hợp thứ hai đề cập đến việc bộ phim này đã được xem, hành động đã hoàn thành.

So sánh:
Hôm qua tôi đã xem một bộ phim hay. (áp dụng cho toàn bộ phim)
Tôi đang xem tin tức thì bạn gọi.(đề cập đến hoạt động xem tin tức bị gián đoạn bởi một cuộc điện thoại.)

Xem = Ghé thăm

Động từ nhìn thấy cũng có thể được dùng với nghĩa đến thăm (tham dự), hoặc lên lịch một cuộc họp, cũng có nghĩa là để hiểu (hiểu)

Olga đã gặp bác sĩ vào tuần trước.(Olga đã đến gặp bác sĩ vào tuần trước.)
Anh ấy sẽ gặp người phỏng vấn trong hai ngày nữa.(Anh ấy có cuộc gặp với người phỏng vấn trong hai ngày nữa.)
Họ đã gặp chủ tịch ủy ban.(Họ đã gặp Chủ tịch Ủy ban.)
Ông không thể dắt chó đi dạo ở đó, thưa ông. - Ờ, tôi hiểu rồi, tôi xin lỗi. (Thưa ông, ông không thể dắt chó đi dạo ở đây. - Ồ, tôi hiểu, xin lỗi.)

Đồng hồ

Đồng hồ - nhìn vào một cái gì đó thay đổi theo thời gian. Đồng hồ trông giống như nhìn vào , nhưng đề cập đến một hành động xảy ra trong thời gian, và nhìn vào - là nhìn vào một cái gì đó cụ thể.

Họ xem chương trình truyền hình mỗi tối.(Mỗi tối họ xem một chương trình truyền hình.)
Tôi biết cô ấy thích xem phim sitcom.(Tôi biết cô ấy thích xem phim sitcom.)
Hôm qua bạn có xem bộ phim đó không?(Hôm qua bạn có xem bộ phim này không?)

So sánh với câu sau đây, trong đó Nhìn được sử dụng với ý nghĩa “nhìn để tìm hiểu thông tin.”
Cô nhìn vào lịch trình trên tường.(Cô ấy nhìn vào lịch trình trên tường.)

Xem, nhìn (vào) hay xem?

Ba từ này trong tiếng Anh là từ đồng nghĩa, tương đương trong tiếng Nga là các động từ “xem” và “nhìn”. Tuy nhiên, có một số sắc thái ở đây mà chúng tôi sẽ xem xét dưới đây.

Động từ nhìn thấyđược sử dụng để biểu thị những gì nằm trong tầm nhìn của chúng ta, bất kể chúng ta có tập trung vào nó hay không.
Đột nhiên tôi thấy một điều gì đó kỳ lạ.
Bạn đã xem bài viết về cuộc đình công trên báo hôm nay chưa?

1. nhìn (vào)

Từ Nhìnđược sử dụng để nói về những gì chúng ta tập trung chú ý vào và nơi chúng ta hướng ánh nhìn của mình. Đây là điểm khác biệt chính của nó so với nhìn thấy. So sánh:
Tôi nhìn vào bức ảnh nhưng không thấy ai quen cả.
Bạn có thấy người đàn ông đó không? ~ Vâng. ~Nhìn lại đi. ~Trời ơi! Đó là Moriarty!
Anh nhìn cô bằng ánh mắt đầy yêu thương.
Với đối tượng hành động Nhìn giao tiếp với một cái cớ Tại. Nếu không có tân ngữ trong câu thì không có giới từ nào được sử dụng. So sánh:
NhìnTạiTôi!
Nhìn!
Trước các từ bắt đầu bằng tổ hợp chữ cái cái gì, giới từ Tại thường bị bỏ lỡ.
Nhìn xem ai ở đây này!
Hãy nhìn xem bạn đang đi đâu.

1. đồng hồ

Theo nghĩa của từ đồng hồ trông giống như Nhìn, nhưng gợi ý rằng điều gì đó đang xảy ra hoặc sắp xảy ra. Nói cách khác, động từ này mô tả quan điểm về một vật nào đó chuyển động, thay đổi hoặc phát triển.
Tôi thường xem một trận bóng đá vào chiều thứ bảy.

1. trải nghiệm đầy đủ: xem

Động từ đồng hồ thường được sử dụng khi nói về những gì đang xảy ra trước mắt chúng ta trong quá trình thực hiện. Khi nói về một sự kiện tổng thể (phim, vở kịch, trận đấu, v.v.), người ta ưu tiên nói về nhìn thấy. So sánh:
Chiều hôm qua anh ấy đã đánh nhau khi đang xem một trận bóng đá.
Bạn đã bao giờ xem 'Nhà độc tài vĩ đại' của Chaplin chưa?

1. đồng hồTV

Động từ đồng hồ thường được dùng với nghĩa là “xem TV”. Khi nói về một chương trình truyền hình, bạn có thể sử dụng đồng hồ, Và nhìn thấy.
Bạn dành quá nhiều thời gian để xem TV.
Chúng tôi đã xem/xem một bộ phim hay trên TV tối qua.

1. nhìn thấynếu như/liệu

Động từ nhìn thấy kèm theo giới từ nếu như Và liệu có nghĩa là “nhận ra”.
Xem bộ đồ đó có còn vừa với bạn không.
Hãy gọi điện và xem liệu cô ấy có ở đó không.