Mùa thu thường mang đến sự bình yên trong lòng những con người sáng tạo. Nhưng để xoa dịu A.A. Có nhiều lý do thuyết phục hơn cho feta. Vào thời điểm viết bài thơ “Mùa thu” là năm 1883, ông đã sáu mươi ba tuổi. Anh ấy đã đạt được rất nhiều điều trong cuộc sống, đầy khó khăn và vất vả. Bây giờ anh ấy đã trưởng thành, có quyền lực và có trọng lượng trong xã hội. Đã đến lúc anh có thể thở tự do và tận hưởng cuộc sống. Và tác phẩm này lặp lại tâm trạng này. Nó thấm đẫm sự u sầu, buồn bã của khoảnh khắc một người học cách sống mới, suy nghĩ lại về những giá trị của cuộc sống.
Thiên nhiên vốn luôn thu hút ánh nhìn của nhà thơ nay bỗng trở nên “lạnh lùng”. Và leitmotif im lặng và buồn bã này yêu cầu đi vào tâm hồn. Nhà thơ chợt đối lập sự uể oải của những câu nói của khổ thơ đầu tiên với một tâm trạng khác, lãng mạn hơn, có chỗ cho những “cái nhìn” và “những ý tưởng bất chợt của tình yêu”. Tâm trạng của những ngày thu này tiếp thêm sinh lực cho tác giả một cách lạ thường; ông thậm chí còn nhuộm máu “trang phục vàng” của thời điểm này trong năm. Khổ thơ thứ ba tràn ngập giai điệu. Mùa thu đối với nhà thơ vốn đã là “nỗi buồn bẽn lẽn”. Những dòng này thật thảm hại và tươi tốt. Mùa thu chợt tái sinh, thật “im lặng”. Và ngay cả những âm thanh nghe được cũng là “bất chấp”.
Để truyền tải tâm trạng mà người anh hùng trữ tình hiện đang phải chịu, tác giả sử dụng một số kỹ thuật nguyên bản. Ví dụ: các biểu tượng cảm xúc: “ảm đạm”, “buồn tẻ”, “im lặng”. “Sự uể oải thê lương” oxymoron trong văn bản truyền tải những ẩn ý về nỗi đau khổ về mặt cảm xúc của nhà thơ. Những ẩn dụ của bài thơ: “những ý tưởng bất chợt oi bức”, “những cái nhìn cháy bỏng” làm nảy sinh liên tưởng, việc nhân cách hóa mùa thu với người tình rực cháy đã mang lại sức mạnh và niềm đam mê cho tác phẩm.
Nhịp điệu êm đềm của những suy tư về những biến thái của mùa thu tàn lụi được tác giả hỗ trợ bằng tứ âm iambic và vần sâu, trong đó từ cuối cùng nổi bật trong tải ngữ nghĩa.
Phân tích bài thơ “Mùa thu” của Fet
Mùa thu là thời điểm mơ hồ nhất. Không thể xác định được tâm trạng của cô ấy một cách chặt chẽ và cụ thể như vậy. Hoặc nó gợi lên sự u sầu, chán nản và buồn bã - tất cả những cảm giác u ám nhất, rồi ngược lại, mọi thứ bên trong bừng cháy khi nhìn thấy tán lá mùa thu vàng và mặt trời lấp lánh.
Nỗi nhớ chiếm lấy tâm trạng của tâm hồn thơ mộng. Đó là lý do tại sao tất cả các tác giả, nhà thơ và nhà văn đều mô tả thời kỳ này rất khác nhau. Nhưng mọi người, bằng cách này hay cách khác, đều cố gắng bày tỏ quan điểm của mình về mùa thu.
Bài thơ “Mùa thu” của Afanasy Fet, được ông viết năm 1883, phản ánh hai tâm trạng khác nhau, thậm chí đối lập nhau. Bài thơ được viết vào tháng Mười. Đây mới là giữa mùa thu, lúc mà mùa hè đã qua, mùa đông chưa đến, tâm hồn lại hoang mang. Vì vậy, khi bắt đầu tác phẩm, chúng ta cảm nhận được tác giả bắt đầu buồn như thế nào về mùa thu sắp đến (“những ngày u ám buồn biết bao”, “sự uể oải buồn vui”).
Điều khá bất thường là Afanasy Fet, trong một bài thơ về mùa thu, lại cố gắng ghi nhớ và viết về tình yêu. Có vẻ như cảm giác này hoàn toàn không tương thích với những gì diễn ra vào mùa thu. Rốt cuộc, đây là lúc mọi thứ chìm vào giấc ngủ, trở nên bình yên và có phần chán nản. Nhưng Fet viết: “mùa thu tìm kiếm ánh mắt cháy bỏng và những ý tưởng bất chợt oi bức của tình yêu”.
Bài thơ gồm ba khổ thơ, mỗi khổ tương ứng với một phần ngữ nghĩa hoàn chỉnh nhất định. Điều này có thể so sánh ngay cả với các giai đoạn của cuộc đời con người. Fet so sánh mùa thu với một sinh vật sống, với một con người. Bạn thậm chí có thể cảm nhận được tinh thần sống động trong từng đường nét của tác phẩm.
Cảm xúc của bài thơ giảm dần, cảm giác như đóng băng, sự bình yên, tĩnh lặng xâm chiếm (“nỗi buồn bẽn lẽn im lặng”, “đóng băng”, “cô không còn tiếc nuối điều gì”).
đam mê
bào thai
Phân tích bài thơ của Afanasy Fet “Mùa thu lạnh giá”
Trong bài thơ “Mùa thu lạnh giá. “, được viết vào năm 1854, hai chủ đề yêu thích của Fet giao nhau - tình yêu và thiên nhiên. Sự đan xen chặt chẽ của chúng đạt được bằng cách sử dụng kỹ thuật sau - sự chuyển động của ý nghĩa được thực hiện từ hình ảnh thế giới bên ngoài đến sự thể hiện thế giới bên trong của một người. Nhân tiện, đây là nguyên tắc chính của ca từ lãng mạn, sự gần gũi mà Afanasy Afanasievich đã nhiều lần được các nhà phê bình văn học ở các thời đại và trường phái khác nhau ghi nhận.
Những dòng trong bài thơ của Fet được trích trong truyện “Mùa thu lạnh” của Bunin viết vào tháng 5 năm 1944. Ivan Alekseevich chỉ thay đổi một từ trong văn bản gốc - thay vì cụm từ "không hoạt động", cụm từ "làm đen" được sử dụng. Trong cuốn sách “Khuôn mặt không thể hiểu nổi” của nhà thơ và nhà văn văn xuôi Konstantin Ykovlevich Vanshenkin (1925-2012), người ta nói rằng Bunin đã cải thiện được hình ảnh thu nhỏ của Afanasy Afanasievich. “Chết đuối” trong bối cảnh bài thơ được gọi là một từ vô định hình, thiếu diễn đạt. Đối với biểu tượng “làm đen”, nó tạo ra một bức tranh sắc nét, nhẹ nhõm. Thật khó để đồng ý với ý kiến của Vanshenkin. Như chúng ta đã tìm hiểu ở trên, nếu không có từ “ngủ đông” thì ý nghĩa của tác phẩm “Thật là một mùa thu lạnh giá. "sẽ trở nên hơi khác một chút. Ngoài ra, nỗi đau nảy sinh trong tâm hồn con người do tình yêu đơn phương sẽ không quá rõ rệt.
Phân tích các bài thơ khác
- Phân tích bài thơ Alexander Blok “Tôi đã nói với bạn điều gì đó kỳ lạ”
- Phân tích bài thơ Alexander Blok "Nhà thơ lưu vong và nghi ngờ"
- Phân tích bài thơ Alexander Blok “Giông bão của bạn đã cuốn tôi đi”
- Phân tích bài thơ Alexander Blok “Một cho bạn, một cho bạn”
- Phân tích bài thơ Alexander Blok “Bạn vượt qua mà không mỉm cười”
Thật là một mùa thu lạnh lẽo!
Hãy choàng khăn choàng và đội mũ trùm đầu của bạn;
Giống như lửa đang bốc lên vậy.
Đêm rực sáng miền Bắc
Anh nhớ luôn ở gần bên em
Và đôi mắt lân quang tỏa sáng,
Họ không giữ ấm cho tôi.
“Thật là một mùa thu lạnh giá. » A. Thai nhi
“Thật là một mùa thu lạnh giá!” Afanasy Fet
Thật là một mùa thu lạnh lẽo!
Hãy choàng khăn choàng và đội mũ trùm đầu của bạn;
Hãy nhìn xem: vì những cây thông đang ngủ say
Giống như lửa đang bốc lên vậy.
Đêm rực sáng miền Bắc
Anh nhớ luôn ở gần bên em
Và đôi mắt lân quang tỏa sáng,
Họ không giữ ấm cho tôi.
Phân tích bài thơ “Thật là một mùa thu lạnh giá!” của Fet
Trong bài thơ “Thật là một mùa thu lạnh giá. ”, được viết vào năm 1854, hai chủ đề yêu thích của Fet giao nhau - tình yêu và thiên nhiên. Sự đan xen chặt chẽ của chúng đạt được bằng cách sử dụng kỹ thuật sau - sự chuyển động của ý nghĩa được thực hiện từ hình ảnh thế giới bên ngoài đến sự thể hiện thế giới bên trong của một người. Nhân tiện, đây là nguyên tắc chính của ca từ lãng mạn, sự gần gũi mà Afanasy Afanasievich đã nhiều lần được các nhà phê bình văn học ở các thời đại và trường phái khác nhau ghi nhận.
“Thật là một mùa thu lạnh giá. “- một bức tranh thu nhỏ kể về câu chuyện tình yêu không hạnh phúc. Khổ thơ đầu tiên được xây dựng dựa trên sự đối lập. Ngay từ đầu nó nói về "mùa thu lạnh", khi bạn không thể thiếu khăn choàng và mũ trùm đầu. Sau đó, nó đề cập đến một ngọn lửa ẩn dụ bốc lên từ những cây thông không hoạt động. Trong khi cái lạnh ngự trị trong tâm hồn người phụ nữ thì ngọn lửa đam mê lại bùng cháy trong tâm hồn người đàn ông yêu cô. Không phải vô cớ mà cây thông nhận được danh hiệu “ngủ đông”. Vì vậy, linh hồn của nhân vật chính vẫn ở trạng thái nửa tỉnh nửa mê. Phái đẹp không để ý đến ngọn lửa do chính mình gây ra. Ở khổ thơ thứ hai, người anh hùng trữ tình nhắc đến “ánh sáng của đêm phương Bắc” mà anh luôn nhìn thấy gần gũi với người phụ nữ anh yêu, điều này một lần nữa chứng tỏ sự lạnh lùng của cô đối với anh.
Những dòng trong bài thơ của Fet được trích trong truyện “Mùa thu lạnh” của Bunin viết vào tháng 5 năm 1944. Ivan Alekseevich chỉ thay đổi một từ trong văn bản gốc - thay vì biểu tượng "không hoạt động", biểu tượng "làm đen" được sử dụng. Trong cuốn sách “Khuôn mặt không thể hiểu nổi” của nhà thơ và nhà văn văn xuôi Konstantin Ykovlevich Vanshenkin (1925-2012), người ta nói rằng Bunin đã cải thiện được hình ảnh thu nhỏ của Afanasy Afanasievich. “Chết đuối” trong bối cảnh bài thơ được gọi là một từ vô định hình, thiếu diễn đạt. Đối với biểu tượng “làm đen”, nó tạo ra một bức tranh sắc nét, nhẹ nhõm. Thật khó để đồng ý với ý kiến của Vanshenkin. Như chúng ta đã tìm hiểu ở trên, nếu không có từ “ngủ đông” thì ý nghĩa của tác phẩm “Thật là một mùa thu lạnh giá. "sẽ trở nên hơi khác một chút. Ngoài ra, nỗi đau nảy sinh trong tâm hồn con người do tình yêu đơn phương sẽ không quá rõ rệt.
Điều đáng chú ý là các nguyên tắc thơ ca của Bunin được hình thành không phải không có ảnh hưởng của Fet. Có rất nhiều bằng chứng cho việc này. Đặc biệt, cơ quan lưu trữ còn lưu giữ bài thơ “Trên đường sắt” do Afanasy Afanasievich viết, do chính tay chàng trai trẻ Ivan Alekseevich viết lại. Lấy cảm hứng từ tác phẩm này, Bunin sau đó đã tạo ra bản phác thảo tương tự của riêng mình, có tên là “Trên tàu”.
“Mùa thu”, phân tích bài thơ của Fet
Bài thơ “Mùa thu” được sáng tác năm 1883, khi nhà thơ đã gần sáu mươi ba tuổi. Bị bỏ lại phía sau là những thăng trầm với sự thừa nhận của giới quý tộc, những nỗ lực duy trì các mối quan hệ văn học và những âm mưu chính thức. Ở độ tuổi này, sự bình yên và suy nghĩ lại về con đường sống của bạn sẽ đến. Toàn bộ bài thơ “Mùa thu” thấm đẫm tâm trạng triết lý này.
Nó bao gồm ba khổ thơ, và mỗi khổ có âm điệu riêng. Đầu tiên, các văn bia được phát âm gần như liên tiếp "buồn". "ảm đạm". "im lặng". "lạnh lẽo". "ảm đạm". Chúng làm nảy sinh một tâm trạng u sầu, và những lời cảm thán chỉ làm tăng thêm sự tuyệt vọng của sự chán nản. "Sự uể oải hoang vắng"- một kiểu nghịch hợp vốn có trong tác phẩm của Fet, chúng phản ánh rất tinh tế những sắc thái cảm xúc nhỏ nhất. Sự kiệt sức như một niềm vui từ nỗi u sầu không thể tránh khỏi của chính mình, từ một mùa thu buồn tẻ là điều quen thuộc với hầu hết mọi người. Nhưng không thể duy trì trạng thái này lâu nên khổ thơ thứ hai trở thành sự chuyển tiếp tự nhiên sang một tâm trạng khác.
Từ "trang sức vàng lá". "đốt mắt". "những ý tưởng bất chợt oi bức" gợi lên sự liên tưởng với sự ấm áp, sang trọng và gợi cảm. Những dòng này bộc lộ một ẩn dụ và nhân cách hóa khác thường: mùa thu, như một người đàn ông hồi sinh và một người tình nồng cháy, đang tìm kiếm. "máu của những chiếc mũ lá vàng" tìm kiếm sự đáp lại niềm đam mê của mình "những cái nhìn cháy bỏng và những ý tưởng bất chợt của tình yêu". Mùa thu - tán lá vàng - tình yêu hòa quyện thành một khát vọng duy nhất về cuộc sống và nhục dục. Thật là một sự tương phản với khổ thơ đầu tiên!
Và phần thứ ba, phần cuối cùng của bài thơ được viết như thể dưới góc nhìn của một người quan sát đã vô tình theo dõi những biến thái mùa thu này. “Nỗi buồn bẽn lẽn im lặng, chỉ có thách thức mới được nghe”. - người anh hùng trữ tình ghi chú. Từ "bất chấp". được sử dụng ở giới tính trung tính vô tình được liên kết với từ này "hoạt động". Nó diễn ra trong thiên nhiên mùa thu, thật thẳng thắn. Nó kêu gọi sự sống! Và nỗi buồn “đóng băng thật tuyệt vời”. và với cô ấy “Tôi không hối tiếc bất cứ điều gì nữa”. Những lời này làm nảy sinh mối liên tưởng với những lời từ biệt cuộc hành trình cuối cùng: nó kết hợp nỗi buồn, vẻ hào hoa và sự thờ ơ của người sắp ra đi trước mọi nỗi buồn trần thế.
Vì vậy, việc nhân cách hóa mùa thu không được lặp lại mà chia đôi: khát vọng tình yêu tích cực ở khổ thơ thứ hai và nỗi buồn lặng lẽ, thờ ơ ở khổ thơ thứ ba. Và chính hai tâm trạng này cũng sở hữu người anh hùng trữ tình khi nói về bức tranh thiên nhiên đang tàn lụi.
Bài thơ được viết bằng tứ âm iambic với bàn chân thứ ba không nhấn. Nhịp điệu này rất phù hợp để truyền tải những suy nghĩ và tâm trạng buồn bã, tách biệt. Và sự kịch tính của tác phẩm được thể hiện bằng vần điệu sâu rộng, làm nổi bật chữ cuối cùng của mỗi khổ thơ, mang tải ngữ nghĩa chính.
Một bài thơ phản ánh, một sự chấp nhận mang tính triết học về sự biến đổi của thiên nhiên, tâm trạng và cảm xúc của con người - đây là nội dung mà “Mùa thu” của Fet, một tác phẩm trưởng thành và đầy sức sống, chứa đựng.
Nghe bài thơ Fet Mùa thu lạnh giá
Chủ đề của các bài tiểu luận liền kề
Hình ảnh phân tích bài thơ Mùa thu lạnh giá
Trong bài thơ “Thật là một mùa thu lạnh giá!..”, viết năm 1854, hai chủ đề yêu thích của Fetov giao nhau - tình yêu và thiên nhiên. Sự đan xen chặt chẽ của chúng đạt được bằng cách sử dụng kỹ thuật sau - sự chuyển động của ý nghĩa được thực hiện từ hình ảnh thế giới bên ngoài đến sự thể hiện thế giới bên trong của một người. Nhân tiện, đây là nguyên tắc chính của ca từ lãng mạn, sự gần gũi mà Afanasy Afanasievich đã nhiều lần được các nhà phê bình văn học ở các thời đại và trường phái khác nhau ghi nhận.
“Mùa thu lạnh giá!…” là tiểu họa kể về câu chuyện tình yêu bất hạnh. Khổ thơ đầu tiên được xây dựng dựa trên sự đối lập. Ngay từ đầu nó nói về "mùa thu lạnh", khi bạn không thể thiếu khăn choàng và mũ trùm đầu. Sau đó, nó đề cập đến một ngọn lửa ẩn dụ bốc lên từ những cây thông không hoạt động. Trong khi cái lạnh ngự trị trong tâm hồn người phụ nữ thì ngọn lửa đam mê lại bùng cháy trong tâm hồn người đàn ông yêu cô. Không phải vô cớ mà cây thông nhận được danh hiệu “ngủ đông”. Vì vậy, linh hồn của nhân vật chính vẫn ở trạng thái nửa tỉnh nửa mê. Phái đẹp không để ý đến ngọn lửa do chính mình gây ra. Ở khổ thơ thứ hai, người anh hùng trữ tình nhắc đến “ánh sáng của đêm phương Bắc” mà anh luôn nhìn thấy gần gũi với người phụ nữ anh yêu, điều này một lần nữa chứng tỏ sự lạnh lùng của cô đối với anh.
Những dòng trong bài thơ của Fet được trích trong truyện “Mùa thu lạnh” của Bunin viết vào tháng 5 năm 1944. Ivan Alekseevich chỉ thay đổi một từ trong văn bản gốc - thay vì cụm từ "không hoạt động", cụm từ "làm đen" được sử dụng. Trong cuốn sách “Khuôn mặt không thể hiểu nổi” của nhà thơ và nhà văn văn xuôi Konstantin Ykovlevich Vanshenkin (1925-2012), người ta nói rằng Bunin đã cải thiện được hình ảnh thu nhỏ của Afanasy Afanasievich. “Chết đuối” trong bối cảnh bài thơ được gọi là một từ vô định hình, thiếu diễn đạt. Đối với biểu tượng “làm đen”, nó tạo ra một bức tranh sắc nét, nhẹ nhõm. Thật khó để đồng ý với ý kiến của Vanshenkin. Như chúng ta đã tìm hiểu ở trên, nếu không có từ “ngủ đông” thì ý nghĩa của tác phẩm “Thật là một mùa thu lạnh giá!…” sẽ có phần khác đi. Ngoài ra, nỗi đau nảy sinh trong tâm hồn con người do tình yêu đơn phương sẽ không quá rõ rệt.
Điều đáng chú ý là các nguyên tắc thơ ca của Bunin được hình thành không phải không có ảnh hưởng của Fet. Có rất nhiều bằng chứng cho việc này. Đặc biệt, cơ quan lưu trữ còn lưu giữ bài thơ “Trên đường sắt” do Afanasy Afanasievich viết, do chính tay chàng trai trẻ Ivan Alekseevich viết lại. Lấy cảm hứng từ tác phẩm này, Bunin sau đó đã tạo ra bản phác thảo tương tự của riêng mình, có tên là “Trên tàu”.
(1
xếp hạng, trung bình: 1.00
trên 5)
Các bài viết về chủ đề:
- I. A. Bunin. những người không nhận ra sự phân chia văn học thành văn xuôi và lời bài hát, đã tạo ra một tuyển tập truyện có vẻ đẹp và thái độ bi thảm đáng kinh ngạc...
- Bài thơ “Một đêm thật tuyệt vời! Không khí trong lành biết bao. ” được viết vào năm 1857. Vào thời điểm này, Afanasy Fet đã phát hành ba...
- Mùa thu thường mang đến sự bình yên trong lòng những con người sáng tạo. Nhưng A. A. Fet có nhiều lý do thuyết phục hơn để xoa dịu. Với anh ấy...
- Andrei Bely đã gặp A. Blok và vợ anh, Lyubov Mendeleeva. Blok rất ít quan tâm đến vợ mình, thường xuyên hơn với...
“Thật là một mùa thu lạnh giá!” Afanasy Fet
Thật là một mùa thu lạnh lẽo!
Hãy choàng khăn choàng và đội mũ trùm đầu của bạn;
Hãy nhìn xem: vì những cây thông đang ngủ say
Giống như lửa đang bốc lên vậy.Đêm rực sáng miền Bắc
Anh nhớ luôn ở gần bên em
Và đôi mắt lân quang tỏa sáng,
Họ không giữ ấm cho tôi.
Phân tích bài thơ “Thật là một mùa thu lạnh giá!” của Fet
Trong bài thơ “Thật là một mùa thu lạnh giá!..”, viết năm 1854, hai chủ đề yêu thích của Fetov giao nhau - tình yêu và thiên nhiên. Sự đan xen chặt chẽ của chúng đạt được bằng cách sử dụng kỹ thuật sau - sự chuyển động của ý nghĩa được thực hiện từ hình ảnh thế giới bên ngoài đến sự thể hiện thế giới bên trong của một người. Nhân tiện, đây là nguyên tắc chính của ca từ lãng mạn, sự gần gũi mà Afanasy Afanasievich đã nhiều lần được các nhà phê bình văn học ở các thời đại và trường phái khác nhau ghi nhận.
“Mùa thu lạnh giá!…” là tiểu họa kể về câu chuyện tình yêu bất hạnh. Khổ thơ đầu tiên được xây dựng dựa trên sự đối lập. Ngay từ đầu nó nói về "mùa thu lạnh", khi bạn không thể thiếu khăn choàng và mũ trùm đầu. Sau đó, nó đề cập đến một ngọn lửa ẩn dụ bốc lên từ những cây thông không hoạt động. Trong khi cái lạnh ngự trị trong tâm hồn người phụ nữ thì ngọn lửa đam mê lại bùng cháy trong tâm hồn người đàn ông yêu cô. Không phải vô cớ mà cây thông nhận được danh hiệu “ngủ đông”. Vì vậy, linh hồn của nhân vật chính vẫn ở trạng thái nửa tỉnh nửa mê. Phái đẹp không để ý đến ngọn lửa do chính mình gây ra. Ở khổ thơ thứ hai, người anh hùng trữ tình nhắc đến “ánh sáng của đêm phương Bắc” mà anh luôn nhìn thấy gần gũi với người phụ nữ anh yêu, điều này một lần nữa chứng tỏ sự lạnh lùng của cô đối với anh.
Những dòng trong bài thơ của Fet được trích trong truyện “Mùa thu lạnh” của Bunin viết vào tháng 5 năm 1944. Ivan Alekseevich chỉ thay đổi một từ trong văn bản gốc - thay vì cụm từ "không hoạt động", cụm từ "làm đen" được sử dụng. Trong cuốn sách “Khuôn mặt không thể hiểu nổi” của nhà thơ và nhà văn văn xuôi Konstantin Ykovlevich Vanshenkin (1925-2012), người ta nói rằng Bunin đã cải thiện được hình ảnh thu nhỏ của Afanasy Afanasievich. “Chết đuối” trong bối cảnh bài thơ được gọi là một từ vô định hình, thiếu diễn đạt. Đối với biểu tượng “làm đen”, nó tạo ra một bức tranh sắc nét, nhẹ nhõm. Thật khó để đồng ý với ý kiến của Vanshenkin. Như chúng ta đã tìm hiểu ở trên, nếu không có từ “ngủ đông” thì ý nghĩa của tác phẩm “Thật là một mùa thu lạnh giá!…” sẽ có phần khác đi. Ngoài ra, nỗi đau nảy sinh trong tâm hồn con người do tình yêu đơn phương sẽ không quá rõ rệt.
Điều đáng chú ý là các nguyên tắc thơ ca của Bunin được hình thành không phải không có ảnh hưởng của Fet. Có rất nhiều bằng chứng cho việc này. Đặc biệt, cơ quan lưu trữ còn lưu giữ bài thơ “Trên đường sắt” do Afanasy Afanasievich viết, do chính tay chàng trai trẻ Ivan Alekseevich viết lại. Lấy cảm hứng từ tác phẩm này, Bunin sau đó đã tạo ra bản phác thảo tương tự của riêng mình, có tên là “Trên tàu”.
Afanasy Afanasyevich Fet
Thật là một mùa thu lạnh lẽo!
Hãy choàng khăn choàng và đội mũ trùm đầu của bạn;
Hãy nhìn xem: vì những cây thông đang ngủ say
Giống như lửa đang bốc lên vậy.
Đêm rực sáng miền Bắc
Anh nhớ luôn ở gần bên em
Và đôi mắt lân quang tỏa sáng,
Họ không giữ ấm cho tôi.
Trong bài thơ “Thật là một mùa thu lạnh giá!..”, viết năm 1854, hai chủ đề yêu thích của Fetov giao nhau - tình yêu và thiên nhiên. Sự đan xen chặt chẽ của chúng đạt được bằng cách sử dụng kỹ thuật sau - sự chuyển động của ý nghĩa được thực hiện từ hình ảnh thế giới bên ngoài đến sự thể hiện thế giới bên trong của một người. Nhân tiện, đây là nguyên tắc chính của ca từ lãng mạn, sự gần gũi mà Afanasy Afanasyevich đã nhiều lần được các nhà phê bình văn học ở các thời đại và trường phái khác nhau ghi nhận.
“Mùa thu lạnh giá!…” là tiểu họa kể về mối tình bất hạnh. Khổ thơ đầu tiên được xây dựng dựa trên sự đối lập. Ngay từ đầu nó nói về "mùa thu lạnh", khi bạn không thể thiếu khăn choàng và mũ trùm đầu. Sau đó, nó đề cập đến một ngọn lửa ẩn dụ bốc lên từ những cây thông không hoạt động. Trong khi cái lạnh ngự trị trong tâm hồn người phụ nữ thì ngọn lửa đam mê lại bùng cháy trong tâm hồn người đàn ông yêu cô. Không phải vô cớ mà cây thông nhận được danh hiệu “ngủ đông”. Vì vậy, linh hồn của nhân vật chính vẫn ở trạng thái nửa mê nửa tỉnh. Phái đẹp không để ý đến ngọn lửa do chính mình gây ra. Ở khổ thơ thứ hai, người anh hùng trữ tình nhắc đến “ánh sáng của đêm phương Bắc” mà anh luôn nhìn thấy bên cạnh người phụ nữ anh yêu, điều này một lần nữa chứng tỏ sự lạnh lùng của cô đối với anh.
Những dòng trong bài thơ của Fet được trích trong truyện “Mùa thu lạnh” của Bunin viết vào tháng 5 năm 1944. Ivan Alekseevich chỉ thay đổi một từ trong văn bản gốc - thay vì cụm từ "không hoạt động", cụm từ "làm đen" được sử dụng. Trong cuốn sách “Khuôn mặt không thể hiểu nổi” của nhà thơ và nhà văn văn xuôi Konstantin Ykovlevich Vanshenkin (1925-2012), người ta nói rằng Bunin đã cải thiện được hình ảnh thu nhỏ của Afanasy Afanasyevich. “Chết đuối” trong bối cảnh bài thơ được gọi là một từ vô định hình, thiếu diễn đạt. Đối với biểu tượng “làm đen”, nó tạo ra một bức tranh sắc nét, nhẹ nhõm. Thật khó để đồng ý với ý kiến của Vanshenkin. Như chúng ta đã tìm hiểu ở trên, nếu không có từ “ngủ đông” thì ý nghĩa của tác phẩm “Thật là một mùa thu lạnh giá!…” sẽ có phần khác đi. Ngoài ra, nỗi đau nảy sinh trong tâm hồn con người do tình yêu đơn phương sẽ không quá rõ rệt.
Điều đáng chú ý là các nguyên tắc thơ ca của Bunin được hình thành không phải không có ảnh hưởng của Fet. Có rất nhiều bằng chứng cho việc này. Đặc biệt, cơ quan lưu trữ còn lưu giữ bài thơ “Trên đường sắt” do Afanasy Afanasyevich viết, do chính tay chàng trai trẻ Ivan Alekseevich viết lại. Lấy cảm hứng từ tác phẩm này, Bunin sau đó đã tạo ra bản phác thảo tương tự của riêng mình, có tên là “Trên tàu”.