Bạn nghĩ ai là tác giả của câu nói uốn lưỡi nổi tiếng này: “Người tóc đỏ, tóc đỏ, mặt tàn nhang đã dùng xẻng giết ông nội, và hắn yêu ông nội, và hắn đã giết ông nội?” Bạn không biết? Và tôi không biết. Nhưng tôi biết rằng bất kỳ nhà thơ nổi tiếng nào của Nga hay Liên Xô cũng có thể viết nó. Tôi chắc chắn rằng một nhà thơ như vậy, với một chút mong muốn, có thể viết các biến thể về chủ đề này bằng bất kỳ phím nào, có thể nói, tức là. trong bất kỳ thủ pháp văn học nào. Và tôi quyết định thử nó, và đây là điều đã xảy ra.
1) lời bài hát tình yêu:
Cuối thu. Người bạn tóc đỏ của tôi
Mua một cái xẻng. Năng lượng bắn tung tóe
Anh ấy sẽ về với ông nội, về với người ông yêu quý của mình,
Giết hắn một cách âm thầm, không dấu vết.
Cậu bé tóc đỏ yêu ông nội theo cách riêng của mình,
Nhưng bản chất anh ta là một kẻ giết người.
Ở đây người đàn ông có tàn nhang bước vào túp lều.
Ông nội vui mừng - ông không biết số phận của mình.
Ông nội đãi cháu trai đồ ăn
Red giết anh ta bằng một cái xẻng.
Làm thế nào anh ta không thể loại bỏ tàn nhang trên khuôn mặt của mình,
Tuy nhiên, ông vẫn để lại một chút di sản.
Màu đỏ được chụp vào buổi tối trong rừng,
Anh ta đi gặp sương ở đâu?
Nơi anh muốn nằm dưới gốc cây bạch dương.
Hát cho cô ấy nghe một bài hát nhẹ nhàng.
Cuối thu. Và không có ông nội.
Khóc cho ông tôi vào mùa hè năm ngoái.
Cậu bé tóc đỏ rất yêu quý ông của mình,
Nhưng không hiểu sao anh ta lại giết tôi bằng một cái xẻng.
2) Lời bài hát dân sự:
Tôi không thích người tóc đỏ.
Chubais cũng có mái tóc đỏ.
Nhưng tất nhiên là tôi sẽ không nói về anh ấy.
Tôi sẽ không nói về Rome và Paris.
Tôi sẽ chỉ kể cho bạn một điều về cô gái tóc đỏ.
Anh ấy thật là một kẻ ca ngợi,
Mà dường như đầy màu sắc đối với mọi người.
Anh ấy là một người rất đam mê xẻng.
Và vì vậy anh ấy rất vui vì mình có một chiếc bàn ủi sắc bén
Anh ta đã đánh và giết chết người ông yêu quý của mình.
Mọi thứ hòa quyện làm một.
Tình yêu và sự ghê tởm.
Vâng, bây giờ quyết định những gì và tại sao.
Tâm trí của cô gái tóc đỏ đang quay cuồng.
Anh ta đã giết ông nội. Để làm gì? Tôi không hiểu!
(còn tiếp tục các biến thể)
Đánh giá
Cảm ơn. Tôi rất cảm động bởi đánh giá của bạn. Tôi muốn thử điều tương tự sau này với "Sasha đi dọc đường cao tốc và hút máy sấy." Chúc bạn may mắn
Điều đó là có thể. Chỉ là ngày nay, nhiều khả năng nó không phải là một cái xẻng (mặc dù chúng ta vẫn là những kẻ xúc phạm trong quần chúng), mà là bất cứ thứ gì. Đây không phải là thời điểm tốt lắm.
Bạn đã nắm bắt chính xác ngay ý nghĩa việc tôi chèn vào văn bản của bạn. Chính xác bằng một cái xẻng. Nếu họ thích thì tốt hơn. :-)
Khán giả hàng ngày của cổng Proza.ru là khoảng 100 nghìn khách truy cập, tổng cộng họ xem hơn nửa triệu trang theo bộ đếm lưu lượng truy cập, nằm ở bên phải văn bản này. Mỗi cột chứa hai số: số lượt xem và số lượng khách truy cập.
- Tôi không đánh ông nội, nhưng tôi yêu ông tôi
(trẻ em) - trêu chọc người tóc đỏ; câu trả lời cho nó.
- - Cháu trai của ông nội đến...
- - Xem MÀU SẮC -...
V.I. Dahl. Tục ngữ của người dân Nga
- - Nhưng tôi không đánh ông nội, nhưng tôi yêu ông tôi - trêu chọc anh tóc đỏ...
Lời nói trực tiếp. Từ điển các cách diễn đạt thông tục
- - ...
Từ điển chính tả của tiếng Nga
- - tàn nhang, -aya, -oe; -Tại. Có vết rỗ với dấu vết của bệnh đậu mùa, và còn có cả tàn nhang nữa...
Từ điển giải thích của Ozhegov
- - tàn nhang, tàn nhang, tàn nhang. Tàn nhang và còn bị biến dạng do bệnh đậu mùa. Anh chàng có tàn nhang...
Từ điển giải thích của Ushakov
- - tôi có tàn nhang. Người có khuôn mặt bị tàn nhang hoặc bị biến dạng do bệnh đậu mùa. II tính từ sự phân hủy 1. Tàn nhang hoặc biến dạng do bệnh đậu mùa. 2. Có khuôn mặt như vậy...
Từ điển giải thích của Efremova
- - konop "...
Từ điển chính tả tiếng Nga
- - caulked caulk “tàn nhang”, cây gai dầu – giống nhau, caulk “motley hen”. Từ cây gai dầu do tàn nhang giống với hạt cây gai dầu; xem Bernecker 1, 559; Zelenin, RFV 63, 408...
Từ điển Từ nguyên của Vasmer
- - Nguyên bản. Suf. dẫn xuất của cây gai dầu, konop "cây gai dầu", trong các phương ngữ và tiếng Slav khác. ngôn ngữ vẫn nổi tiếng. Tàn nhang là “tàn nhang” - do màu sắc của tàn nhang giống với hạt gai dầu. Xem cây gai dầu...
Từ điển từ nguyên của tiếng Nga
- - Đừng kết bạn với tóc đỏ, đừng đi vào rừng với tóc đen. Thứ Tư. Một người Anh mặt đỏ bừng, Đúng vậy, một kẻ nguy hiểm. Myatlev. Cảm nhận của cô Kurdyukova. 1. Thứ Tư. Barbe rousse et noirs cheveux, ne t"y fie, si tu ne veux. Thứ Tư Il est méchant comme un âne rouge...
Từ điển Giải thích và Cụm từ Mikhelson
- - Đỏ đỏ, kẻ nguy hiểm. Đừng kết bạn với người tóc đỏ, đừng đi vào rừng với người da đen. Thứ Tư. Một người Anh mặt đỏ bừng, Đúng vậy, một kẻ nguy hiểm. Myatlev. Cảm nhận của cô Kurdyukova. 1...
Từ điển Giải thích và Cụm từ Mikhelson (orig. orf.)
- - Cháu trai của ông nội đã đến...
V.I. Dahl. Tục ngữ của người dân Nga
- - Đơn giản. Sắt. Không cần thiết phải đưa ra lời khuyên cho một người có kinh nghiệm. Mokienko 2003, 23...
Từ điển lớn các câu nói tiếng Nga
- - ...
Các dạng từ
- - tàn nhang, tàn nhang, tàn nhang, sứt mẻ, rỗ, vụng về, tàn nhang,...
Từ điển từ đồng nghĩa
“Đỏ đỏ, tàn nhang, dùng xẻng giết ông nội” trong sách
“Đây là một người nông dân cầm cào, cầm xẻng…”
Từ cuốn sách của tác giả“Đây là một người nông dân với một cái cào, với một cái xẻng…” Đây là một người nông dân với một cái cào, với một cái xẻng. Trên nền xanh, gần như đen Với một mảng màu xám nhạt nhạt dần Chiếc quần màu xanh đậm của anh ấy. Bây giờ tôi muốn trở thành một họa sĩ phong cảnh: Tôi yêu Poussin và Corot. Một con én bay trên nền mờ xanh, Đột nhiên
Trận chiến đơn lẻ với Crowbar-Xẻng
Từ cuốn sách Lubyanka - Ekibastuz. trại ghi chú tác giả Panin Dmitry MikhailovichTrận chiến đơn lẻ với Crowbar-Shovel Nhưng sau đó một sự kiện đã xảy ra khi chính tôi vượt qua được rào cản này. Lom đang chết đói: không có nguồn thức ăn bổ sung nào, anh ta cũng không thể lấy đi khẩu phần ăn của tôi và tôi sẽ không cho bất cứ thứ gì. Và vì vậy, anh ta đã nghĩ ra thủ đoạn của bọn trộm già, trong đó tôi đã nghĩ ra.
Chúng tôi tìm thấy ông bà
Từ cuốn sách Trở lại kẻ thù: Một câu chuyện tự truyện tác giả Babenko-Woodbury VictoriaChúng tôi tìm thấy ông bà của mình. Đến ngày thứ ba trong hành trình xuyên Ukraine, gần một nửa số người hồi hương đã rời phương tiện di chuyển. Và đến ngày thứ tư, chỉ còn lại Nina và tôi trên toa xe chữ thập đỏ. Khi tàu dừng ở khu vực cũ của Zaporozhye sau bữa trưa, chúng tôi cũng vậy.
Về ông nội Lênin
Từ cuốn sách Sáng tạo của Semyon cũ của tác giảVề ông nội của Lenin, tôi có lần đi trên xe buýt vào một ngày trước kỳ nghỉ lễ, thời đó dưới chính quyền Xô Viết. Một người cha đang ngồi cạnh tôi cùng cậu con trai nhỏ, cậu con trai nhìn ra ngoài cửa sổ và liên tục hỏi: “Bố ơi, đây là cái gì thế?” Còn cái này? Và bố tôi đã trả lời chi tiết. Có rất ít người trên xe buýt, mọi thứ.
Khoa học về xẻng
Từ cuốn sách ORG [Logic bí mật của cơ cấu tổ chức của công ty] của Tim SullivanKhoa học về việc xúc đất Vào những năm 1890, khi cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ hai vừa mới bắt đầu ở Hoa Kỳ và biên giới cuối cùng đã được thiết lập trong biên giới nước này nhờ vào các tuyến đường sắt xuyên lục địa, một trong những nhà tư vấn kinh doanh đầu tiên trên thế giới, Frederick Wislow Taylor, đã
ĐỪNG DẪN ĐẾN BÀ
Từ cuốn sách Thế kỷ XX: Biên niên sử không thể giải thích được. Những thứ bị nguyền rủa và những nơi bị nguyền rủa tác giả Nepomnyashchiy Nikolai NikolaevichĐỪNG Dẫm lên ông nội Một buổi sáng tháng Tám ấm áp năm 1996, Catarina Verano, một cư dân 42 tuổi của ngôi làng nhỏ Caprifoglia gần Naples, thức dậy và thấy trên một trong những viên gạch lát sàn nhà bếp... năm hình ảnh rõ nét của những khuôn mặt con người. Như thể
Chương XII Nếu không phải là cộng sản thì là ai? Hỏi ông nội
Từ cuốn sách Biên niên sử thời đại của Sa hoàng Boris tác giả Poptsov Oleg MaksimovichChương XII Nếu không phải là cộng sản thì là ai? Hỏi ông nội Không có sự chính xác về biên niên sử trong cuốn sách này. Các sự kiện diễn ra nhanh đến mức chỉ có truyền hình và báo chí mới có thể phản ánh chúng ngay lập tức. Nhiệm vụ của chúng tôi là khác nhau. Hãy nhớ, hiểu cách họ nhớ một bài học, hàng chục, hàng trăm bài học,
6. Nero đã giết anh trai Britannicus và Ivan Bạo chúa đã giết anh họ Vladimir
Từ cuốn sách của tác giả6. Nero đã giết anh trai mình là Britannicus, và Ivan Bạo chúa đã giết anh họ của mình là Vladimir Cuối cùng, tiểu sử của Nero nói về một “vụ giết người họ hàng” cấp cao khác, cụ thể là vụ giết hại Britannicus (người tiền nhiệm lên ngôi của Britannicus là hoàng đế).
Tiền bằng xẻng?
Từ cuốn sách Sẵn sàng nghỉ hưu: Làm chủ Internet tác giả Akhmetzyanova Valentina AleksandrovnaTiền bằng xẻng? Ngoài ra, đừng tin bất cứ ai nói rằng bạn có thể xúc tiền ở đây. Nếu có đường như vậy thì sẽ không đủ xẻng, mọi người sẽ loanh quanh ở đó, ở cái máng này. Mọi thứ ở đây giống như ngoài đời thực. Điểm khác biệt duy nhất: không có sự phân biệt tuổi tác, giới tính hoặc
Từ cuốn sách Bộ luật gia đình của Liên bang Nga. Văn bản có thay đổi và bổ sung kể từ ngày 1 tháng 10 năm 2009. tác giả tác giả không rõĐiều 95. Nghĩa vụ cấp dưỡng của ông bà, ông bà tàn tật cần sự giúp đỡ nếu không nhận được sự hỗ trợ từ con đã trưởng thành đủ sức khỏe hoặc từ vợ/chồng (vợ cũ) cấp dưỡng thì có quyền yêu cầu
"Mặt xẻng"
Từ cuốn sách Vũ khí - Lời nói. Phòng thủ và tấn công bằng... tác giả Kotlyachkov Alexander“Mặt xẻng” “Tôi tin rằng mọi người nên biết sự thật về thôi miên.” Sói lộn xộn Chúng tôi đã sử dụng cách diễn đạt này trong tiêu đề của chương. Và đây không phải là vì yêu thích những từ lóng. Đối với các tác giả của tác phẩm này, những từ này đã trở thành một loại thuật ngữ đặc biệt có
Với một thanh kiếm và một cái xẻng
Từ cuốn sách Số phận của một nền văn minh [Lý thuyết và thực tiễn về sự sụp đổ của các đế chế] tác giả Nikonov Alexander PetrovichTuy nhiên, với một thanh kiếm và một cái xẻng, chúng ta hãy quay trở lại câu hỏi mà những người Hy Lạp văn hóa đã tự hỏi mình, thật bất ngờ đối với toàn bộ châu Âu văn minh lúc bấy giờ, La Mã đã trở thành kẻ thống trị các quốc gia và dân tộc: tại sao làn sóng lịch sử lại cuốn theo người La Mã trở lên? Và chúng tôi sẽ tiếp tục trả lời nó. Cái này
Bà ngoại bán ông nội
Từ cuốn sách Không một ngày không suy nghĩ tác giả Zhukhovitsky LeonidBà nội bán ông nội Trong số rất nhiều chương trình trò chuyện vô danh lấp đầy màn hình tivi của chúng ta, vì lý do nào đó tôi nhớ đến một chương trình. Chuyện xảy ra như vậy. Nhân vật chính của talk show, một bà cụ trẻ (khoảng bốn mươi với mái tóc đuôi ngựa nhỏ), kể cho khán giả nghe dù buồn hay vui, nhưng
Tóc đỏ, đỏ - một người nguy hiểm
Từ cuốn sách Adin Steinsaltz trả lời các câu hỏi của Mikhail Gorelik tác giả Steinsaltz AdinTóc đỏ, đỏ - một người đàn ông nguy hiểm Đăng trên tạp chí Mekor Chaim số 29 năm 2000. Khi màu đỏ chiếm ưu thế và thậm chí còn thay thế mọi thứ khác, thì nó chẳng có mấy điều tốt đẹp. Kinh nghiệm của Nga chứng minh rõ ràng điều này.
Bác sĩ phẫu thuật cầm xẻng
Từ cuốn sách Bão ngầm tác giả Orlov VladimirBác sĩ phẫu thuật cầm chiếc xẻng Chúng tôi đã tìm thấy một quả mìn. Tiếp theo là gì? Tất nhiên là không. Đây là nơi bắt đầu công việc mạo hiểm nhất đối với những kẻ đặc công theo chủ nghĩa Phát xít không chấp nhận rủi ro. yêu. Họ dồn đám đông tù binh chiến tranh Liên Xô và những cư dân không có khả năng tự vệ vào bãi mìn
Mọi người đều biết đến một câu nói xoắn lưỡi như “kẻ tóc đỏ, tóc đỏ, tàn nhang đã giết ông nội bằng xẻng”. Tôi quyết định thử viết những bài nhại lại câu chuyện uốn lưỡi này, liên quan đến nhiều thể loại thơ khác nhau. Vì vậy, đây là những gì tôi nhận được:
1) Lời bài hát tình yêu -
“Cuối thu, người bạn tóc đỏ của tôi
Mua một cái xẻng. Năng lượng bắn tung tóe
Anh ấy sẽ về với ông nội, về với người ông yêu quý của mình,
Giết hắn một cách âm thầm, không dấu vết.
Cậu bé tóc đỏ yêu ông nội theo cách riêng của mình,
Nhưng bản chất anh ta là một kẻ giết người.
Ở đây người đàn ông có tàn nhang bước vào túp lều -
Ông nội vui mừng, không biết số phận của mình.
Ông nội đãi cháu trai đồ ăn
Red giết anh ta bằng một cái xẻng.
Giống như người đàn ông có tàn nhang không rửa tay,
Tuy nhiên, ông vẫn để lại một chút di sản.
Màu đỏ được chụp vào buổi tối trong rừng,
Anh ta đi gặp sương ở đâu?
Nơi anh muốn nằm dưới gốc cây bạch dương,
Hát cho cô ấy nghe một bài hát nhẹ nhàng.
Cuối thu. Và không có ông nội.
Người đọc khóc, nhà thơ khóc.
Cậu bé tóc đỏ rất yêu quý ông của mình,
Nhưng không hiểu sao anh ta lại giết tôi bằng xẻng!”
2) Lời bài hát dân sự:
"Tôi không thích tóc đỏ!
Chubais cũng có mái tóc đỏ.
Nhưng tất nhiên là tôi sẽ không nói về anh ấy.
Tôi sẽ không nói về Rome và Paris.
Tôi sẽ chỉ nói về điều gì đó khác về cô gái tóc đỏ.
Anh ấy thật là một kẻ ca ngợi,
Mà dường như đầy màu sắc đối với mọi người.
Anh ấy là một người rất đam mê xẻng.
Và bây giờ tôi rất vui vì anh ấy có một chiếc bàn ủi sắc bén
Anh ta đã đánh và giết chết người ông yêu quý của mình!
Mọi thứ hòa quyện làm một.
Tình yêu và sự ghê tởm.
Chà, bây giờ phải quyết định cái gì và tại sao?
Người tóc đỏ bị co thắt trong não -
Anh ta đã giết ông nội. Để làm gì? Tôi không hiểu!"
3) Lời bài hát phong cảnh:
"Cỏ xanh dưới bầu trời xanh.
Người đàn ông tóc đỏ, tàn nhang của chúng tôi đang uống rượu ở đây với ông nội.
Và mặt trời chiếu sáng như thế. Không có gì dự đoán
Rằng vai kẻ giết ông nội vốn đã rất quyến rũ đối với cháu gái.
Một con nhện bò xuống nạn nhân mắc vào lưới,
Và đứa cháu trai tóc đỏ của chúng tôi tấn công bằng một chiếc hộp thiếc.
Và máu nhuộm tất cả các màu xanh xanh.
Tại sao ông nội tóc đỏ của chúng tôi lại giết một thứ như vậy?
4) Lời bài hát thành thị:
"Nhà. Lối vào. Có một ông nội ở lối vào. Ông ấy có mái tóc màu xám.
Đứa cháu trai tóc đỏ của ông bước vào với một chiếc xẻng mới toanh.
Ông nội dùng cán gỗ sồi đánh vào đầu anh ta,
Và anh đã khóc trong im lặng, lại yêu.
Và tại sao anh ta lại giết anh ta, chính anh ta cũng không biết.
Tôi chỉ bị tàn nhang thôi - điều đó xảy ra với những người này!”
5) Lời bài hát hài hước:
“Đỏ, đỏ, tàn nhang
Chỉ để cho vui thôi, tôi lấy một cái xẻng,
Và anh ta vung vào ông nội của mình:
Anh ấy đang nói đùa và không bỏ lỡ.
Đùa thôi. Và ông tôi đã bị giết.
Và anh ấy đã ngủ mãi mãi.
Và cô nàng tóc đỏ của chúng tôi nói -
Anh ấy thần tượng ông nội của mình.
Đó là điều mà cô gái tóc đỏ từng nói đùa
Tàn nhang và không biết xấu hổ.
Anh ấy rất yêu ông nội của mình -
Đó là cách tôi đã giết anh ta bằng một cái xẻng!
6) Lời bài hát huyền bí:
“Trời đã về đêm. Tất cả ma cà rồng đều thức dậy.
Kikimor trèo ra khỏi ao.
Và ông nội và cháu trai tóc đỏ đã trở lại
Từ nơi họ thỉnh thoảng đến.
Họ đã bị hư hỏng bởi những con ma cà rồng đáng sợ.
Họ được phục vụ bởi những người lùn tại bàn.
Và một cô gái tên Irina
Cô hôn họ với cái miệng đầy máu.
Còn cháu trai tóc đỏ thì không chịu nổi mà càu nhàu
Ông nội yêu quý của tôi trong đầu.
Và ném đi chiếc xẻng độc ác
Xuống ao bùn trong túi cao su.”
7) Lời bài hát trừu tượng:
"Xẻng và gỗ Ferrum
Hình như là bộ phận sinh dục.
Và cô gái tóc đỏ đi bên trái
Và anh ấy còn gửi ông nội của mình đi xa hơn nữa.
Thành phố cũ đang cong vênh
Theo tinh thần của Salvator Dali.
Và một chiếc hộp chết trôi nổi
Dọc theo bờ sông.
Họ đi về phía nam và phía bắc
Tuổi già và tuổi trẻ.
Bò quét cỏ ba lá.
Gừng! Ngươi sẽ giết ông nội của ngươi!"
Nếu một cậu bé bịt miệng,
Có phải lỗi của cậu bé?
Cái gì sinh ra đã có tàn nhang?
Tuy nhiên, ngay từ khi còn nhỏ,
Không có cách nào cho cậu bé
Và các cô gái và chàng trai hét lên:
“Đỏ, đỏ, tàn nhang,
Giết ông nội bằng xẻng!”
Nhưng anh ta không đánh ông nội,
Và anh yêu ông nội của mình!
Đây là ông nội của anh ấy, à, ông nội,
Anh ấy nói để đáp lại:
Tôi cũng có cây gai dầu!
Nếu tôi đi ra ngoài sân,
Bản thân tôi vẫn
Những bà già độc ác hét theo anh:
“Đỏ, đỏ, tàn nhang,
Giết ông nội bằng xẻng!”
Nhưng tôi không đánh ông tôi,
Và tôi yêu ông tôi!
Và tôi đã không đánh ông tôi,
Và tôi yêu ông tôi!
Mặt trời đang cháy trên bầu trời,
Mặt trời từ trên trời nói:
Tôi cũng sinh ra là một cô gái tóc đỏ.
Rốt cuộc, nếu tôi muốn,
Tôi sẽ hủy hoại mọi người liên tiếp,
Nào, nhìn xem chuyện gì đã xảy ra!
Bố tóc đỏ, ông nội tóc đỏ,
Cả thế giới đã chuyển sang màu đỏ!
Đỏ, đỏ, tàn nhang,
Giết ông nội bằng xẻng!
Và nếu mỗi caulker,
Tôi có thể lấy đủ xẻng cho mọi người ở đâu? Nếu cậu bé bịt miệng
Cậu bé có tội không,
Mà sinh ra đã có tàn nhang?
Tuy nhiên, ngay từ khi còn nhỏ,
Chàng trai đừng vượt qua,
Và những cô gái và chàng trai la hét:
“Đỏ, đỏ, tàn nhang,
Và anh ta đã không đánh ông nội của mình,
Và anh yêu ông nội của mình!
Anh ấy ở đây với ông nội, à, ông nội,
Nói với anh ta:
Tôi cũng vậy, konopushki!
Nếu tôi đi ra ngoài sân,
Bản thân tôi vẫn
Sau khi mắng bà nội:
“Đỏ, đỏ, tàn nhang,
Giết ông nội xẻng! "
Và tôi yêu ông tôi!
Và tôi đã không đánh ông nội,
Và tôi yêu ông tôi!
Trên bầu trời, mặt trời thiêu đốt
Mặt trời từ trên trời nói:
Tôi cũng vậy, người thích gừng.
Tôi đã làm vậy, nếu tôi muốn
Mọi người razzolochu,
Chà, hãy nhìn xem chuyện gì đã xảy ra!
Bố Auburn, ông nội tóc đỏ,
Gừng là cả thế giới rộng lớn!
Đỏ, đỏ, tàn nhang,
Giết ông nội bằng xẻng!
Và nếu mỗi caulk
Quay số xẻng ở đâu?
Mọi người đều biết đến một câu nói xoắn lưỡi như “kẻ tóc đỏ, tóc đỏ, tàn nhang đã giết ông nội bằng xẻng”. Tôi quyết định thử viết những bài nhại lại câu chuyện uốn lưỡi này, liên quan đến nhiều thể loại thơ khác nhau. Vì vậy, đây là những gì tôi nhận được:
1) Lời bài hát tình yêu -
“Cuối thu, người bạn tóc đỏ của tôi
Mua một cái xẻng. Năng lượng bắn tung tóe
Anh ấy sẽ về với ông nội, về với người ông yêu quý của mình,
Giết hắn một cách âm thầm, không dấu vết.
Cậu bé tóc đỏ yêu ông nội theo cách riêng của mình,
Nhưng bản chất anh ta là một kẻ giết người.
Ở đây người đàn ông có tàn nhang bước vào túp lều -
Ông nội vui mừng, không biết số phận của mình.
Ông nội đãi cháu trai đồ ăn
Red giết anh ta bằng một cái xẻng.
Giống như người đàn ông có tàn nhang không rửa tay,
Tuy nhiên, ông vẫn để lại một chút di sản.
Màu đỏ được chụp vào buổi tối trong rừng,
Anh ta đi gặp sương ở đâu?
Nơi anh muốn nằm dưới gốc cây bạch dương,
Hát cho cô ấy nghe một bài hát nhẹ nhàng.
Cuối thu. Và không có ông nội.
Người đọc khóc, nhà thơ khóc.
Cậu bé tóc đỏ rất yêu quý ông của mình,
Nhưng không hiểu sao anh ta lại giết tôi bằng xẻng!”
2) Lời bài hát dân sự:
"Tôi không thích tóc đỏ!
Chubais cũng có mái tóc đỏ.
Nhưng tất nhiên là tôi sẽ không nói về anh ấy.
Tôi sẽ không nói về Rome và Paris.
Tôi sẽ chỉ nói về điều gì đó khác về cô gái tóc đỏ.
Anh ấy thật là một kẻ ca ngợi,
Mà dường như đầy màu sắc đối với mọi người.
Anh ấy là một người rất đam mê xẻng.
Và bây giờ tôi rất vui vì anh ấy có một chiếc bàn ủi sắc bén
Anh ta đã đánh và giết chết người ông yêu quý của mình!
Mọi thứ hòa quyện làm một.
Tình yêu và sự ghê tởm.
Chà, bây giờ phải quyết định cái gì và tại sao?
Người tóc đỏ bị co thắt trong não -
Anh ta đã giết ông nội. Để làm gì? Tôi không hiểu!"
3) Lời bài hát phong cảnh:
"Cỏ xanh dưới bầu trời xanh.
Người đàn ông tóc đỏ, tàn nhang của chúng tôi đang uống rượu ở đây với ông nội.
Và mặt trời chiếu sáng như thế. Không có gì dự đoán
Rằng vai kẻ giết ông nội vốn đã rất quyến rũ đối với cháu gái.
Một con nhện bò xuống nạn nhân mắc vào lưới,
Và đứa cháu trai tóc đỏ của chúng tôi tấn công bằng một chiếc hộp thiếc.
Và máu nhuộm tất cả các màu xanh xanh.
Tại sao ông nội tóc đỏ của chúng tôi lại giết một thứ như vậy?
4) Lời bài hát thành thị:
"Nhà. Lối vào. Có một ông nội ở lối vào. Ông ấy có mái tóc màu xám.
Đứa cháu trai tóc đỏ của ông bước vào với một chiếc xẻng mới toanh.
Ông nội dùng cán gỗ sồi đánh vào đầu anh ta,
Và anh đã khóc trong im lặng, lại yêu.
Và tại sao anh ta lại giết anh ta, chính anh ta cũng không biết.
Tôi chỉ bị tàn nhang thôi - điều đó xảy ra với những người này!”
5) Lời bài hát hài hước:
“Đỏ, đỏ, tàn nhang
Chỉ để cho vui thôi, tôi lấy một cái xẻng,
Và anh ta vung vào ông nội của mình:
Anh ấy đang nói đùa và không bỏ lỡ.
Đùa thôi. Và ông tôi đã bị giết.
Và anh ấy đã ngủ mãi mãi.
Và cô nàng tóc đỏ của chúng tôi nói -
Anh ấy thần tượng ông nội của mình.
Đó là điều mà cô gái tóc đỏ từng nói đùa
Tàn nhang và không biết xấu hổ.
Anh ấy rất yêu ông nội của mình -
Nhưng anh ta đã giết tôi bằng một cái xẻng!”
6) Lời bài hát huyền bí:
“Trời đã về đêm. Tất cả ma cà rồng đều thức dậy.
Kikimor trèo ra khỏi ao.
Và ông nội và cháu trai tóc đỏ đã trở lại
Từ nơi họ thỉnh thoảng đến.
Họ đã bị hư hỏng bởi những con ma cà rồng đáng sợ.
Họ được phục vụ bởi những người lùn tại bàn.
Và một cô gái tên Irina
Cô hôn họ với cái miệng đầy máu.
Còn cháu trai tóc đỏ thì không chịu nổi mà càu nhàu
Ông nội yêu quý của tôi trong đầu.
Và ném đi chiếc xẻng độc ác
Xuống ao bùn trong túi cao su.”
7) Lời bài hát trừu tượng:
"Xẻng và gỗ Ferrum
Hình như là bộ phận sinh dục.
Và cô gái tóc đỏ đi bên trái
Thành phố cũ đang cong vênh
Theo tinh thần của Salvator Dali.
Và một chiếc hộp chết trôi nổi
Dọc theo bờ sông.
Họ đi về phía nam và phía bắc
Tuổi già và tuổi trẻ.
Bò quét cỏ ba lá.
Gừng! Bạn sẽ chết nếu không có ông nội của bạn!