Вигадка середньовічних ченців латинська мова. Латинь – мова науки

Збірні (складні) плоди (апокарпії)одержують назву за типом плода, що утворюється з окремого маточка апокарпного гінецея. Еволюційно апокарпії - найбільш архаїчні плоди (рис. 31).

Збірна листівка(Багатолистівка) являє собою сукупність кількох листівок, кожна з яких виникає з окремого маточка апокарпного гінецея (магнолієві, лютикові).

Досить рідкісним типом плоду є соковита багатолистівка(лимонник китайський). До часу дозрівання плодів квітколожа жіночих квіток досягає довжини 8 см, а з маточок на ньому розвиваються сидячі кулясті двонасінні соковиті листівки, тому збірна соковита листівка стає схожою на повислу кисть.

Збірний горішок(Багатогорішок) - сукупність безлічі горішків, які виникають з апокарпного гінецея (лютик, горицвіт, перстач). Різновидами збірного горіха є плоди шипшини та суниці.

У шипшиниплід називається цинародій – його горішки-плодики сидять усередині сильновогнутого глекового соковитого гіпантію.

Багатогорішоксуниці має дрібні горішки, вони сидять на опуклій поверхні м'ясистого квітколожа, що сильно розрісся. Таку видозміну багатогорішка називають «суниця» або «фрага».

Плід лотоса горіхового називається зануреним багатогорішком. Кожен з окремих його горішків сидить у поглибленні дископодібного губчастого квітколожа, що розрісся.

Збірна кістянка(Багатокостянка) - сукупність безлічі кістянок, що виникають з апокарпного гінецея (малина, ожина, морошка, кістяника).

Мал. 31. Збірні (складні) плоди:

1 - суха багатолистівка (лужниця); 2 - суха багатолистівка (водозбір); 3 - Соковита багатолистівка (лимонник китайський); 4 – сухий багатогорішок (лютик); 5 – соковитий багатогорішок (суниця); 6 - цинародій (шипшина); 7 - суха багатокістянка (мучниця); 8 - Соковита багатокостянка (малина)

Супліддя– це плоди, що зрослися, що виникли з окремих квіток одного суцвіття. Наприклад, у ананаса вісь суцвіття зростається з численними зав'язями та основами приквітків у м'ясисту соковиту тканину. Подібні супліддя утворюються у хлібного дерева.

В широкому сенсі Супліддям називають сукупність зрілих плодів одного суцвіття незалежно від зрощення.Наприклад, так звана тутова ягода у шовковиці утворена зближеними, насіннячками, що щільно сидять, але не зростаються один з одним, які укладені в соковиті їстівні забарвлені оцвітини. У інжиру (винної ягоди) плоди сім'янки в суплодні також не зростаються, перебуваючи в підлозі вмістилище, м'ясиста стінка якого утворена осями суцвіття.

У буряківсупліддя називається клубочком і є кілька плодів, зрощених з листками оцвітини і друг з одним.

Істотну роль у формуванні супліддя приквітки і приквітнички грають у цьому. ворсянкових (Dipsacaceae). Характерна для їх квіток зовнішня чашечка (epicalyx) з двох приквітничків, що зрослися, при плодах зазвичай розростається, визначаючи вигляд всього супліддя (рис. 45).

«Ворсувальна шишка», здавна і широко відома в текстильній промисловості, є подовжено-головчастим супліддям культурного виду ворсянки посівної (Dipsacus sativus). Вісь супліддя несе густу спіраль подовжених пружних міцних та еластичних приквітників, загострених та відігнутих донизу у вигляді зачепів. Ці особливості приквітників і визначають застосування супліддя ворсянки для ворсування тканин. Селекційні сорти ворсянки відрізняються циліндричними, до 15 см дл., суплоднями та приквітками з високими технічними властивостями. Досі немає повноцінної заміни шишки, і вона не втратила свого значення для виготовлення високоцінних ворсованих тканин.

Завдяки розрослим і здерев'янілим приквіточкам, по 2 при кожній квітці, супліддя прибережної казуарини (Casuarina litorea; syn. С. equisetifolia) виявляється подібним з шишкою хвойних. З рослин нашої флори аналогічна картина спостерігається у вільхи, у якої здерев'янюють вісь супліддя і луски суцвіть, що приростають до неї. Після опадіння плодів витончені чорні «шишечки» вільхи ще довго висять на гілках.

Видозміни обгортки при плодах у деяких складноцвітих призводять до утворення спеціалізованих суплодь, що функціонують як один плід. Широко відомі кошики - супліддя різних видів дурнишника (Xanthium) з замкненими обгортками, що одеревіли, покритими міцними чіпкими шипами. Кошики дурнишника - двогніздні, з одним сім'янкою в кожному гнізді - відриваються цілком і поширюються епізоохорно. У амброзії (Ambrosia) дуже дрібні (2-5 мм) кошики, також із замкненою міцною обгорткою, укладають єдину сім'янку.

Таким чином, перетворення, які відбулися в ході еволюції в суплодіях складноцвітих, аналогічні процесу перетворення коробочки в однонасінний плід, що не розкривається.

Серед суплодів з вільними плодами найбільш специфічно супліддя інжиру, або фігового дерева, сем. тутових (Ficus carica, Moraceae). Воно розвивається із суцвіття, у якого зростаються численні прямі м'ясисті гілочки, утворюючи порожнину, відкриту на верхньому кінці. На момент дозрівання плодів суцвіття перетворюється на соковите грушоподібне утворення до 5 см і більше дл. зеленувато-жовтого, червоного або фіолетового забарвлення. Всю його порожнину зсередини покривають дрібні сухі однонасінні плоди. Основну харчову цінність про плодів інжиру представляють м'ясисті стінки супліддя (рис. 46).

Мал. 49. Суплідство гораніної (Но- raninovia ulicina) (по: Сміттєві рослини СРСР).

Б. 1. Цілісність супліддя виражена повніше при зрощенні плодів, але ступінь спеціалізації таких супліддя також може бути різним. У найпростіших випадках зростаються тісно зближені зав'язі і навіть голі плоди, частіше соковиті. Такого типу супліддя зустрічаються у деяких кизилових (Супоху-Ion capitata, С. japonica; рис. 47), у панданусів. Своєрідне супліддя розвивається у пандануса покрівельного (Pandanus tecto-rius). Його голі жіночі квіти сидять дуже тісними групами, зростаючись у звані фаланги. Зріла фаланга складається з 8-9 кістянок, що зрослися; ці фаланги зібрані на потовщеній осі, утворюючи головчасті супліддя другого порядку (рис. 48).

Можуть зростатися сухі плоди. Дуже оригінальні кулясті супліддя відомі у ліквідамбару (Liquidambar, Hamemeli- daceae). У нього зростаються своїми стінками дерев'яні двостулкові коробочки. Вільною залишається лише верхівка коробочки, увінчана стовпчиком, що здеревів. Навіть після розтину коробочок і осипання насіння така суплідність зберігає свою структуру: вона є багатокамерним кулястим тілом 25-40 мм в діам. з численними, трохи відігнутими радіальними відростками.

Б.2. У формуванні суплодь цієї групи більшою чи меншою мірою беруть участь елементи суцвіття; це однаково відноситься і до соковитих супліддя, і до сухих. Останні часті в цьому. маревих, парціальні суцвіття яких – «клубочки» – складаються з кількох тісно зближених квіток. У деяких пологів - буряки (Beta), шпинату (Spinacia), гораніновії (Нога- ninovia) - оцвітини при плодах розростаються, здерев'янюють, зростаються з оплоднем і один з одним. Так, клубочок перетворюється на супліддя, іноді з міцними шипуватими виростами (Spinacia tetrandra, Horaninovia ulicina", рис. 49). У марі багатолистої (Chenopodium foliosum) оцвітини при плодах стають соковитими, яскраво забарвленими (червоними), перетворюються. Абсолютно такої ж морфологічної природи і соковиті їстівні супліддя шовковиці (Могus) сем.

Але в цьому сімействі відомі супліддя, складніші за походженням.

У палеотропічного роду артокарпус – знаменитого хлібного дерева (Artocarpus altilis) та джекфрута (A. heterophyllus) – утворюються величезні суплодія внаслідок зрощення плодів з оцвітиною, брактеями та віссю суцвіття. У процесі дозрівання тканини супліддя сильно розростаються і перетворюються на однорідну борошнисту м'якоть. Супліддя хлібного дерева – до 30 см у діам. та 12 кг маси; подовжені супліддя джекфруту – до 1 м дл. та масою в 16-20 кг. Обидва види є найважливішими харчовими рослинами тропіків та широко культивуються.

Оригінальні супліддя властиві й іншому представнику триби артокарпусових – маклюрі. Американський вид Maclura pomifera утворює численні сухі однонасінні подовжені плоди, занурені в м'ясисту вісь суцвіття, що сильно розростається. Формується куляста супліддя до 10-15 см у поперечнику, за забарвленням і зовнішнім виглядом нагадує апельсин, але неїстівне.

Широко відомі супліддя ананаса (Ananas sativus) з неотропічного сем. бромелієвих (Bromeliaceae). Формування такого супліддя дуже подібне до того, що спостерігається у арто-корпусів. З сильно розвиненою віссю суцвіття зростаються зав'язі численних квіток і основи листя, що криють. Всі ці елементи супліддя утворюють соковиту м'ясисту тканину, в якій дуже важко виявити сліди зрощення. Тільки з поверхні супліддя вкрите досить жорстким панциром, утвореним верхівками листя, що криє. Особливістю супліддя ананаса є проліфікація його осі, внаслідок чого на верхівці супліддя завжди є укорочена втеча з пучком зеленого листя. Культурні форми ананаса найчастіше утворюють безнасінні плоди (партенокарпія), але характеризуються дуже великими супліддями з масою від 2 до 15 кг (залежно від сорту).

Названі в цій статті супліддя не тільки відображають дуже різний ступінь спеціалізації, багато з них виявляють явний паралелізм шляхів морфогенезу і в відносно близьких сімействах одного підкласу (казуаринові та березові, березові та конопляні), і в таких віддалених, як мареві та тутові, тутові та бромелієві.

Суцвіття (і супліддя) тутових, зокрема фікуса, нерідко називали сиконом (sycon). За сучасною термінологією, суцвіття тутових - ценосома, а у фікуса - ценосома гіпантієвідія (Федоров, Артюшенко, 1979).


Той, хто навчався у середньовічній школі, неодмінно мав вивчати латину, яка вважалася основою всіх наук. У багатьох школах, щоправда, обмежувалися 1 і 2 відмінами, про що глузливо повідомляють середньовічні автори. Латинь не була іноземною мовою, але й мертвою її не назвеш: латиною в середні віки говорили, співали, складали вірші, і вона змінювалася і розвивалася, вбираючи нові слова і змінюючи значення старих - вона була скоріше мовою універсальною. Без латині не можна було стати писарем, без латині не зрозумієш церковних книг і церковної служби, без латині не прочитаєш закон. Тож ті, хто приходив до університету, обов'язково мав знати латину, тим більше, що в університетах збиралися студенти з усіх земель. Вихідці з однієї країни утворювали земляцтво – «нації», але лекції все одно треба було слухати латиною, а читалися вони швидко – наприклад, рада Паризького університету заборонила викладачам читати лекції, як би диктуючи, повільно, щоб студенти привчалися мислити та одразу аналізувати почутий матеріал. Професор теж кочував із країни до країни, з міста до міста. Відомі правознавці, які викладали у Болонському університеті, Петро Іспанець та Іоанн де Деус, прибули сюди з Лісабона; Іоанн Гарлянд, англієць, викладав у Парижі; Луїс Вівес читав у Лувенському університеті, а потім був учителем дітей англійського короля. А німецький імператор та іспанський король Карл V наполягав, щоб його син, майбутній Філіпп II вчив латинь, оскільки це мова міжнародного спілкування.
Але не тільки прагнення наук, а й повсякденне життя штовхало до знання інших мов. У містах були цілі квартали купців і ремісників, що прибули з інших країн. А в деяких землях мови сусідили настільки тісно, ​​що мешканці міст були, по суті, двомовними, добре володіючи кількома мовами.
Нестійкість кордонів і часті завоювання призводили до того, що, бувало, правлячий шар говорив однією мовою, а простолюдини - іншою. Так було в Англії після 1066, куди нормандці принесли старофранцузький; у західнослов'янських землях, колонізованих Німеччиною; у Португалії після захоплення її Іспанією у 1581 р.
Незважаючи на труднощі шляху, до дорог Європи від маєтку до маєтку, від двору до двору подорожували трубадури - поети, музиканти, співаки. Вони виконували свої альби на придворних прийомах, знайомлячи слухачів разом із своєю мовою. Таким чином, провансальські трубадури принесли свою мову в каталонську поезію, португальські - в кастильську. Не варто забувати і про інших мандрівників - купців. Мимоволі навчалися мовами і паломники, якщо їхній шлях до Святої землі пролягав через різні країни. Допомагали їм у цьому спеціальні книжки, у яких наводилися фрази з повсякденного побуту мовою тих народів, яких вони проїжджали.
Нові перспективи вивчення мов відкрилися за доби великих географічних відкриттів, коли європейці зіштовхнулися з невідомими народами та його мовами. Першими, хто почав їх вивчати добре, були місіонери.

В історії розвитку латинської мови виділяють кілька етапів розвитку, які характеризуються з погляду її внутрішньої еволюції та взаємодії з іншими мовами. Зупинимося кожному з них докладніше.

Архаїчна латина.

Поява латини як мови відносять приблизно до середини другого тисячоліття до н. Найбільш ранні писемні пам'ятки цієї мови датують кінцем 6 - початком 5 століть до нашої ери. Це знайдений у 1978 році присвятний напис із древнього міста Сатрика, і уривок сакрального напису на уламку чорного каменю, знайдений у 1899 році під час розкопок римського форуму. Найбільшим пам'ятником цього періоду в галузі літературної мови є давньоримський комедіограф Плавт, від якого до нас дійшло 20 комедій цілком і одна – у уривках.

Класична латина.

Під класичною латиною мається на увазі літературна мова, що досягла найбільшої виразності та синтаксичної стрункості у прозових творах Цицерона та Цезаря, і у творах Вергілія, Горація та Овідія. Найбільшого розквіту та досконалості латинська мова досягає в епоху «золотого століття» - за правління імператора Августа (1 століття до нашої ери). «Золота» латина отримала свою граматичну, синтаксичну та стилістичну закінченість. «Золоте століття» століття найвищого розквіту римської літератури.

Період формування та розквіту класичного латинської був пов'язаний з перетворенням Риму на найбільшу рабовласницьку державу Середземномор'я. Однак у східних провінціях римської держави латинська мова не набула великого поширення. Інакше було в західному Середземномор'ї. До кінця другого століття до н. Через римських солдатів і торговців розмовна латинська активно надходить у маси місцевого населення. З найвидатніших авторів цієї епохи можна назвати Гая Юлія Цезаря, Марка Тулія Цицерона, Тита Лукреція та ін.

Посткласична латина.

Цей період датується тимчасовими рамками першого - другого століть нашої ери. Відмінність від класичної латині полягає в тому, що літературна мова найбільш відомих поетів і письменників цього часу - переважно це історики і богослови - дуже своєрідна, але в той же час норми граматичного ладу, що виробилися, не порушуються жодним чином. Тому розподіл на класичний та посткласичний етапи має скоріше літературознавче, ніж лінгвістичне значення. Серед найвідоміших діячів цієї епохи можна відзначити таких, як Апулей, Луцій Анней Сенека, Гай Корнелій Тацит, Марк Валерій Марціал, Децим Юній Ювенал.

Пізня латина.

Як окремий етап у розвитку латинської мови виділяється також пізня латинь. Хронологічні рамки цього періоду - третій-четвертий століття нашої ери, епоха пізньої імперії, коли після її падіння починають виникати варварські держави. Починають згасати колишні традиції у творчості авторів. Також на цьому етапі відбувається поширення християнства та поява духовної літератури латинською мовою (Ієронім, Августин тощо). У творах пізнішого часу вже видно значні зміни. Саме вони готують перехід до нових романських мов.

Середньовічна латина.

Середньовічна (або християнізована латина) – це насамперед богослужбові тексти – гімни, піснеспіви, молитви. З моменту перекладу Біблії латинською мовою, поряд з давньоєврейською та давньогрецькою, вважається однією з священних мов Біблії. В епоху середньовічної латині ведеться викладання у школах та університетах Західної Європи; на цій території він починає функціонувати як спільну письмову мову.