Вишневий сад скорочено. А.П

Кадр із фільму «Сад» (2008)

Маєток поміщиці Любові Андріївни Раневської. Весна цвіте вишневі дерева. Але прекрасний сад незабаром має бути проданий за борги. Останні п'ять років Раневська та її сімнадцятирічна донька Аня прожили за кордоном. У маєтку залишалися брат Раневської Леонід Андрійович Гаєв та її прийомна дочка, двадцятичотирирічна Варя. Справи у Раневської погані коштів майже не залишилося. Любов Андріївна завжди смітила грошима. Шість років тому від пияцтва помер її чоловік. Раневська покохала іншу людину, зійшлася з нею. Але незабаром трагічно загинув, потонув у річці її маленький син Грицько. Любов Андріївна, не в силах перенести горя, бігла за кордон. Коханець пішов за нею. Коли він захворів, Раневській довелося поселити його на своїй дачі біля Ментони і три роки його доглядати. А потім, коли довелося продати за борги дачу та переїхати до Парижа, він обібрав та кинув Раневську.

Гаєв та Варя зустрічають Любов Андріївну та Аню на станції. Вдома на них чекають покоївка Дуняша та знайомий купець Єрмолай Олексійович Лопахін. Батько Лопахіна був кріпаком Раневських, сам він розбагатів, але каже про себе, що залишився «мужик мужиком». Приходить конторник Єпіходов, людина, з якою постійно щось трапляється і яку прозвали «двадцять два нещастя».

Зрештою під'їжджають екіпажі. Будинок наповнюється людьми, все у приємному збудженні. Кожен говорить про своє. Любов Андріївна роздивляється кімнати і крізь сльози радості згадує минуле. Покоївка Дуняше не терпиться розповісти пані про те, що їй зробив пропозицію Єпіходов. Сама Аня радить Варі вийти за Лопахіна, а Варя мріє видати Аню за багату людину. Гувернантка Шарлотта Іванівна, дивна і ексцентрична особа, хвалиться своїм дивовижним собакою, сусід поміщик Симеонов-Піщик просить грошей у позику. Майже нічого не чує і весь час бурмоче щось старий вірний слуга Фірс.

Лопахін нагадує Раневської про те, що маєток незабаром має бути продано з торгів, єдиний вихід - розбити землю на ділянки та віддати їх у найм дачникам. Раневську пропозицію Лопахіна дивує: як можна вирубати її улюблений чудовий вишневий сад! Лопахіну хочеться довше залишитися з Раневською, яку він любить «більше, ніж рідну», але йому час іти. Гаєв звертається з вітальною промовою до столітньої «шановної» шафи, але потім, збентежена, знову починає безглуздо вимовляти улюблені більярдні слівця.

Раневська не відразу дізнається Петю Трофімова: так він змінився, подурнішав, «милий студентик» перетворився на «вічного студента». Любов Андріївна плаче, згадуючи свого маленького потонулого сина Грицю, учителем якого був Трофімов.

Гаєв, залишившись наодинці з Варею, намагається міркувати про справи. Є багата тітка в Ярославлі, яка, щоправда, їх не любить: адже Любов Андріївна вийшла заміж не за дворянина, та й поводилася не дуже доброчесно. Гаєв любить сестру, але таки називає її «порочною», що викликає невдоволення Ані. Гаєв продовжує будувати проекти: сестра попросить грошей у Лопахіна, Аня поїде до Ярославля - словом, вони не допустять, щоб маєток був проданий, Гаєв навіть клянеться в цьому. Буркотливий Фірс нарешті веде пана, як дитину, спати. Аня спокійна та щаслива: дядько все влаштує.

Лопахін не перестає вмовляти Раневську та Гаєва прийняти його план. Вони втрьох снідали в місті і, повертаючись, зупинилися на полі біля каплиці. Щойно тут же, на тій же лаві, Єпіходов намагався порозумітися з Дуняшою, але та вже віддала перевагу йому молодому цинічному лакею Яшу. Раневська і Гаєв ніби не чують Лопахіна і говорять зовсім про інші речі. Так ні в чому і не переконавши «легковажних, неділових, дивних» людей, Лопахін хоче піти. Раневська просить його залишитися: із ним «все-таки веселіше».

Приходять Аня, Варя та Петро Трофимов. Раневська заводить розмову про «горду людину». На думку Трофімова, у гордості немає сенсу: грубій, нещасній людині треба не захоплюватися собою, а працювати. Петро засуджує інтелігенцію, не здатну до праці, тих людей, хто важливо філософствує, а з чоловіками поводиться, як із тваринами. У розмову вступає Лопахін: він якраз працює «з ранку до вечора», маючи справу з великими капіталами, але все більше переконується, як мало порядних людей. Лопахін не домовляє, його перебиває Раневська. Взагалі, всі тут не хочуть і не вміють слухати один одного. Настає тиша, в якій чується віддалений сумний звук струни, що лопнула.

Незабаром усі розходяться. Аня і Трофимов, що залишилися наодинці, раді можливості поговорити вдвох, без Варі. Трофимов переконує Аню, що треба бути «вище за кохання», що головне - свобода: «вся Росія наш сад», але щоб жити в теперішньому, потрібно спочатку стражданням і працею спокутувати минуле. Щастя близько: якщо не вони, інші обов'язково побачать його.

Настає двадцять друге серпня, день торгів. Саме цього вечора, зовсім недоречно, в садибі починається бал, запрошений єврейський оркестр. Колись тут танцювали генерали та барони, а тепер, як нарікає Фірс, і поштовий чиновник та начальник станції «не охоче йдуть». Гостей розважає своїми фокусами Шарлотта Іванівна. Раневська з занепокоєнням чекає на повернення брата. Ярославська тітка все ж таки прислала п'ятнадцять тисяч, але їх недостатньо, щоб викупити маєток.

Петя Трофімов «заспокоює» Раневську: справа не в саду, з ним давно покінчено, треба глянути правді у вічі. Любов Андріївна просить не засуджувати її, пошкодувати: без вишневого саду її життя втрачає сенс. Щодня Раневська отримує телеграми з Парижа. Спочатку вона рвала їх відразу, потім - спочатку прочитавши, тепер уже не рве. «Ця дика людина», яку вона все-таки любить, благає її приїхати. Петя засуджує Раневську за любов до «дрібного негідника, нікчемності». Сердита Раневська, не стримавшись, мстить Трохимову, називаючи його «смішним диваком», «виродком», «чистюлею»: «Треба самому кохати... треба закохуватися!» Петя в жаху намагається піти, але потім залишається, танцює з Раневською, яка просила пробачення.

Нарешті з'являються збентежений, радісний Лопахін і втомлений Гаєв, який, нічого не розповівши, відразу йде до себе. Вишневий сад продано, і купив його Лопахін. «Новий поміщик» щасливий: йому вдалося перевершити на торгах багатія Дериганова, давши понад борг дев'яносто тисяч. Лопахін піднімає ключі, кинуті на підлогу гордою Варею. Нехай грає музика, нехай усі побачать, як Єрмолай Лопахін «вистачить сокирою по вишневому саду»!

Аня втішає плачучу матір: сад проданий, але попереду ціле життя. Буде новий сад, розкішніше за це, на них чекає «тиха глибока радість»...

Будинок спорожнів. Його мешканці, попрощавшись один з одним, роз'їжджаються. Лопахін збирається на зиму до Харкова, Трофімов повертається до Москви, до університету. Лопахін та Петро обмінюються шпильками. Хоча Трофимов і називає Лопахіна «хижим звіром», необхідним «у сенсі обміну речовин», він любить у ньому «ніжну, тонку душу». Лопахін пропонує Трохимову гроші на дорогу. Той відмовляється: над «вільною людиною», яка «в перших рядах йде» до «вищого щастя», ніхто не повинен мати влади.

Раневська та Гаєв навіть повеселішали після продажу вишневого саду. Раніше вони хвилювалися, страждали, а тепер заспокоїлися. Раневська збирається поки що жити в Парижі на гроші, надіслані тіткою. Аня натхненна: починається нове життя - вона закінчить гімназію, працюватиме, читатиме книжки, перед нею відкриється «новий чудовий світ». Несподівано з'являється Симеонов-Пищик, що захекався, і замість того, щоб просити грошей, навпаки, роздає борги. Виявилось, що на його землі англійці знайшли білу глину.

Усі влаштувалися по-різному. Гаєв каже, що наразі він банківський служака. Лопахін обіцяє знайти нове місце Шарлотті, Варя влаштувалася економкою до Рагуліним, Єпіходов, найнятий Лопахіним, залишається в маєтку, Фірса повинні відправити до лікарні. Але все ж таки Гаєв з сумом вимовляє: «Всі нас кидають... ми стали раптом не потрібні».

Між Варею та Лопахіним має нарешті відбутися пояснення. Вже давно Варю дражнять «мадам Лопахіна». Варі Єрмолай Олексійович подобається, але сама вона не може зробити пропозицію. Лопахін, теж чудово відгукується про Варю, згоден «покінчити відразу» з цією справою. Але, коли Раневська влаштовує їхню зустріч, Лопахін, так і не наважившись, залишає Варю, скориставшись першим приводом.

«Пора їхати! В дорогу!" - З цими словами з дому йдуть, замикаючи всі двері. Залишається лише старий Фірс, про якого, здавалося б, усі дбали, але якого так і забули відправити до лікарні. Фірс зітхаючи, що Леонід Андрійович поїхав у пальто, а не в шубі, лягає відпочити і лежить нерухомо. Чується той же звук струни, що лопнула. «Настає тиша, і тільки чути, як далеко в саду сокирою стукають по дереву».

Переповіла

Маєток поміщиці Любові Андріївни Раневської. Весна, цвітуть вишневі дерева. Але прекрасний сад незабаром має бути проданий за борги. Останні п'ять років Раневська та її сімнадцятирічна донька Аня прожили за кордоном. У маєтку залишалися брат Раневської Леонід Андрійович Гаєв та її прийомна дочка, двадцятичотирирічна Варя. Справи у Раневської погані коштів майже не залишилося. Любов Андріївна завжди смітила грошима. Шість років тому від пияцтва помер її чоловік. Раневська покохала іншу людину, зійшлася з нею. Але незабаром трагічно загинув, потонув у річці її маленький син Грицько. Любов Андріївна, не в силах перенести горя, бігла за кордон. Коханець пішов за нею. Коли він захворів, Раневській довелося поселити його на своїй дачі біля Ментони і три роки його доглядати. А потім, коли довелося продати за борги дачу та переїхати до Парижа, він обібрав та кинув Раневську.

Гаєв, залишившись наодинці з Варею, намагається міркувати про справи. Є багата тітка в Ярославлі, яка, щоправда, їх не любить: адже Любов Андріївна вийшла заміж не за дворянина, та й поводилася не дуже доброчесно. Гаєв любить сестру, але таки називає її «порочною», що викликає невдоволення Ані. Гаєв продовжує будувати проекти: сестра попросить грошей у Лопахіна, Аня поїде до Ярославля - словом, вони не допустять, щоб маєток був проданий, Гаєв навіть клянеться у цьому. Буркотливий Фірс нарешті веде пана, як дитину, спати. Аня спокійна та щаслива: дядько все влаштує.

Незабаром усі розходяться. Аня і Трофимов, що залишилися наодинці, раді можливості поговорити вдвох, без Варі. Трофимов переконує Аню, що треба бути «вище за кохання», що головне - свобода: «вся Росія наш сад», але щоб жити в теперішньому, потрібно спочатку стражданням і працею спокутувати минуле. Щастя близько: якщо вони, то інші обов'язково побачать його.

Петя Трофімов «заспокоює» Раневську: справа не в саду, з ним давно покінчено, треба глянути правді у вічі. Любов Андріївна просить не засуджувати її, пошкодувати: без вишневого саду її життя втрачає сенс. Щодня Раневська отримує телеграми з Парижа. Спочатку вона рвала їх відразу, потім - спочатку прочитавши, тепер уже не рве. «Ця дика людина», яку вона все-таки любить, благає її приїхати. Петя засуджує Раневську за любов до «дрібного негідника, нікчемності». Сердита Раневська, не стримавшись, мстить Трохимову, називаючи його «смішним диваком», «виродком», «чистюлею»: «Треба самому кохати… треба закохуватися!» Петя з жахом намагається піти, але потім залишається, танцює з Раневською, яка просила його вибачення.

Нарешті з'являються спантеличений, радісний Лопахін і втомлений Гаєв, який, нічого не розповівши, відразу йде до себе. Вишневий сад продано, і купив його Лопахін. «Новий поміщик» щасливий: йому вдалося перевершити на торгах багатія Дериганова, давши понад борг дев'яносто тисяч. Лопахін піднімає ключі, кинуті на підлогу гордою Варею. Нехай грає музика, нехай усі побачать, як Єрмолай Лопахін «вистачить сокирою по вишневому саду»!

Аня втішає плачучу матір: сад проданий, але попереду ціле життя. Буде новий сад, розкішніше за це, на них чекає «тиха глибока радість»…

Усі влаштувалися по-різному. Гаєв каже, що наразі він банківський служака. Лопахін обіцяє знайти нове місце Шарлотті, Варя влаштувалася економкою до Рагуліна, Єпіходов, найнятий Лопахіним, залишається в маєтку, Фірса повинні відправити до лікарні. Але все ж таки Гаєв з сумом вимовляє: «Всі нас кидають… ми стали раптом не потрібні».

«Пора їхати! В дорогу!" - З цими словами з дому йдуть, замикаючи всі двері. Залишається тільки старий Фірс, про якого, здавалося б, усі дбали, але якого так і забули відправити до лікарні. Фірс зітхаючи, що Леонід Андрійович поїхав у пальто, а не в шубі, лягає відпочити і лежить нерухомо. Чується той же звук струни, що лопнула. «Настає тиша, і тільки чути, як далеко в саду сокирою стукають по дереву».

"Вишневий сад" - остання п'єса А. П. Чехова. Він написав її за рік до смерті. За історією дворянської сім'ї, яка втратила свій сад, письменник приховав історію своєї Батьківщини, на яку, на думку автора, у майбутньому чекало те ж жалюгідне існування, що й дворянство без садиби. Докладніше про його задум ми написали в , а зараз ми можете дізнатися сюжет та основні події книги, прочитавши короткий переказ дій від «Літерагуру».

Жила у Франції п'ять років. Кілька місяців із нею провела молодша дочка Аня. У травні їм довелося повернуться на Батьківщину. На станцію вирушають лакей Фірс, брат Раневський Гаєв і старша дочка Варя (ось їх). А вдома на них чекають купець Лопахін та покоївка Дуняша. Вони сидять у кімнаті, яку досі за старою звичкою називають дитячою. розмірковує про те, як може повернутися життя, що він, син кріпака, тепер вільний і заможний купець.

Прибувають екіпажі зі станції. Раневська та Аня радіють поверненню. Садиба не змінилася з моменту їхнього від'їзду. Незабаром для читача стає очевидним, що Любов Андріївна потрапила у складне фінансове становище. Їй довелося продати все своє закордонне майно та повернуться до Росії. Лопахін їй нагадує, що садибу з садом у серпні доведеться продати з молотка, якщо вони з братом терміново не придумають рішення. Купець відразу пропонує їм варіант, який здається йому дуже вдалим. Вирубати сад, поділити землю на ділянки та здавати дачникам. Але Любов Андріївна та Гаєв лише відмахуються, кажучи, що сад – найцінніше на території всієї губернії. Вони сподіваються на допомогу багатої тітки з Ярославля, хоча стосунки з нею натягнуті.

Дія 2

З приїзду Раневської минуло кілька тижнів. Але ні вона, ні Гаєв не поспішають вирішувати свої проблеми. Більше того, вони продовжують смітити грошима. Повертаючись із міста, куди їздили в компанії Лопахіна поснідати, вони зупиняються біля старої церкви. Незадовго до їх появи, на лавці конторник Єпіходов освідчувався в коханні Дуняше. Але легковажна дівчина віддала перевагу лакею Яшу.

Лопахін знову нагадує про торги. Він вкотре пропонує їм вирубати сад. Але брат із сестрою тільки відмахуються від його слів, кажучи, що тітонька обов'язково надішле грошей. Та й часу ще достатньо. Купець не розуміє їх, називає дивними та легковажними.

До лавочки підходять дочки Раневської та Петро Трофимов (ось їх). Раневська заводить розмову про горду людину. Але розмови не виходить, і незабаром всі один за одним залишають лаву біля церкви. Аня та Петя залишаються наодинці. Закоханий Трофімов намагається зачарувати дівчину своїми промовами. Він каже, що потрібно, відкинувши все матеріальне, прагне ідеалу. Аня, яка, як і мати, легко піддається гарним словам, захоплюється Петею, не помічаючи його нікчемності.

Дія 3

Настає серпень. Раневська, здається, зовсім не думає про долю садиби. У день торгів вона влаштовує пишну вечірку. Кохання Андріївни навіть запрошує оркестр. Усі танцюють, спілкуються та радіють. Проте відчувається веселощі напускні. Думки кожного в кімнаті звернені до Гаєва та Лопахіна, що вирушили на торги.

Під час розмови Петя починає критикувати Раневську та її інтрижку з аферистом із Франції, який обікрав її. Він сміється з її небажанням визнавати очевидної правди. Але вона відразу звинувачує його в двуличності. Адже він «вічний студент», який навіть не може закінчити курс, проповідує всім тяжку працю та прагнення до ідеалу. Петрик тікає з кімнати в істериці.

З торгів повертаються Гаєв та Лопахін. Купець тріумфує, хоч і намагається приховати це в перші хвилини. А Гаєв поруч із ним навіть не пробував приховувати сліз та розчарування. Вони розповідають, що й садиба та сад продані. Тепер купець — власник тієї садиби, де його батько був кріпаком. Оркестр стихає, Раневська, важко опустившись на стілець, ридає. Аня, чий мозок одурманений словами Петі, заспокоює матір тим, що тепер у них починається нове життя, не обтяжене нічим матеріальним.

Дія 4

Остання дія розгортається у жовтні. Лопахін, не чекаючи від'їзду колишніх господарів, починає вирубувати сад. Тітка з Ярославля все ж таки дала грошей Гаєву і Раневській. Але Любов Андріївна забрала їх у брата і повернулася до Франції до свого коханця. Варі, її дочці, довелося піти працювати економкою в сусідню садибу, адже новий господар саду так і не зробив їй пропозиції, все ще почуваючи себе нижче панів. Аня готується складати гімназичний іспит та шукає підробітку. Петро їде до Москви, щоб продовжити навчання. Його турбує лише пара втрачених калош. Гаєву пропонують місце у банку. Проте вся родина впевнена, що через свою лінощі він не затримається надовго. Лопахін, так і не зумівши зізнатися Варі у своїх почуттях, їде по роботі до Харкова. Усі прощаються, маєток замикають на ключ.

На сцені з'являється Фірс, про який забули навіть господарі. Він ходить по садибі, бурмочучи собі під ніс про минуле життя. Діставшись диван, старий опускається на нього і, нарешті, затихає. Тишу порушує лише стукіт сокир.

Цікаво? Збережи у себе на стіні!

У класичній літературі є чимало цікавих творів, історії яких актуальні й донині.

Твори, написані Антоном Павловичем Чеховим, якраз підходять під цю характеристику. У цій статті можна ознайомитись з його п'єсою «Вишневий сад» у короткому змісті.

Історія створення п'єси О.П. Чехова «Вишневий сад»

Дата початку п'єси була покладена в 1901 році, першу виставу показали через 3 роки. У творі відображені неприємні враження самого автора, які виникли під дією спостереження за занепадом багатьох садиб своїх друзів, а також свого власного.

Головні дійові особи

Нижче наведено список головних героїв:

Раневська Любов Андріївна – власниця маєтку;
Аня – рідна дочка;
Гаєв Леонід Андрійович – брат;
Трофімов Петро Сергійович – «вічний студент»;
Лопахін Єрмолай Олексійович – покупець.

Другорядні персонажі

Список другорядних героїв:

Варя - зведена сестра Ані;
Симеонов-Пищик – власник маєтку;
Шарлотта – вихователька;
Дуняша - служниця;
Єпіходов Семен Пантелійович – клерк;
Фірс - слуга, старий;
Яша – прислужник, молодий хлопець.

"Вишневий сад" - короткий зміст за діями

1 дія

Події відбуваються в очікуванні Раневської. Лопахін і Дуня розмовляють, під час чого виникає суперечка. До кімнати заходить Єпіходов. Він упускає букет, скаржачись іншим, що вважає себе невдахою, після чого він іде. Покоївка розповідає купцеві, що Єпіходов хоче з нею одружитися.

Приїжджають Раневська з дочками, Гаєв, Шарлотта та поміщик. Аня розповідає про поїздку до Франції, висловлює своє невдоволення. Також вона цікавиться, чи збирається Лопахін одружитися з Варою. На що її зведена сестра відповідає, що нічого не вийде, а найближчим часом виставлять на продаж маєток. Паралельно Дуня фліртує із молодим лакеєм.

Лопахін повідомляє про те, що їх маєток продається за заборгованість. Він виступає за таке вирішення проблеми: поділити територію на частини та здавати їх за орендну плату. Але для цього необхідно вирубати вишневий сад. Поміщиця з братом відмовляються, посилаючись на згадку саду в енциклопедії. Приймальна дочка приносить матері телеграми з Франції, але та, не прочитавши їх, розриває.

З'являється Петя Трофімов – наставник загиблого сина Раневської. Гаєв продовжує шукати варіанти для отримання прибутку, який допоміг би покрити заборгованості. Доходить мова до того, щоб видати Аню за багату людину. Тоді Варя розповідає сестрі про свої проблеми, але молодша сестра засинає, втомившись з дороги.

2 дія

Події відбуваються у полі біля старої каплиці. Шарлотта дає опис свого життя.

Єпіходов співає пісні, граючи на гітарі, намагається показати себе романтиком перед Дунею. Вона ж, у свою чергу, бажає справити враження на молодого лакея.

З'являються поміщики та купець. Він також продовжує запевняти власницю у здаванні землі в оренду. Але Раневська із братом намагаються зводити тему на «ні». Поміщиця зі жалістю починає розмірковувати про непотрібні витрати.

Яків висміює спів Гаєва. Раневська згадує своїх чоловіків. Останній з них розорив її та проміняв на іншу. Після цього поміщиця вирішила повернутися на батьківщину до своєї доньки. Змінюючи тему Лопахіна, вона замовляє про весілля Варі.

Входить старий лакей із верхнім одягом Гаєва. Він міркує про кріпацтво, подаючи це як нещастя. З'являється Трофімов, який вдається у глибоку філософію та міркування про майбутнє країни. Поміщиця повідомляє приймальні доньки, що посватала її за купця.

Тоді Аня усамітнюється з Трофимовым. Той, своєю чергою, романтично описує ситуацію навколо. Аня перекладає розмову на тему кріпацтва та говорить про те, що люди тільки говорять і нічого не роблять. Після чого «вічний студент» каже Ані кинути все і стати вільною людиною.

3 дія

У будинку поміщиці влаштований бал, який Раневська вважає зайвим. Пищик намагається знайти того, хто дасть йому гроші. Брат Раневської вирушив викуповувати маєток на ім'я тітки. Раневська, бачачи, що Лопахін все більше багатіє, починає критику через те, що Варя ще не вийшла за нього заміж. Дочка скаржиться, що він тільки жартує.

Поміщиця ділиться з колишнім учителем сина про те, що коханець просить її повернутися до Франції. Зараз господарка вже не думає про те, що він її розорив. Трофімов намагається її переконати, і вона радить йому теж завести жінку на боці. Повертається засмучений брат і починає монолог про те, що маєток куплено Лопахіним.

Купець хвалькувато розповідає всім, що купив маєток і готовий зрубати вишневий сад для того, щоб його рід продовжив жити на місці, де працювали його кріпаки батько та дід. Рідна дочка втішає плачучу матір, переконуючи, що попереду все життя.

4 дія

Колишні мешканці залишають будинок. Лопахін, втомившись від неробства, збирається виїхати до Харкова.

Він пропонує Трофімову гроші, але той не приймає їх, розмірковуючи про те, що незабаром люди досягнуть розуміння правди. Гаєв став банківським службовцем.

Раневська переймається старим лакеєм, боячись, що його не відправлять на лікування.

Лопахін та Варя залишаються вдвох. Героїня каже, що стала економкою. Купець таки не запропонував їй вийти за нього заміж. Аня прощається з матір'ю. Раневська планує повернутись до Франції. Аня збирається потрапити до гімназії, а в майбутньому допомагати матері. Гаєв почувається покинутим.

Раптом приїжджає Пищик та віддає всім зайняті гроші. Він недавно розбагатів: на його землі, яку він тепер здає в оренду, було знайдено білу глину. Поміщики прощаються із садом. Потім вони замикають двері. З'являється хворіє Фірс. У тиші чується звук сокири.

Аналіз твору та висновок

Насамперед стиль цього жанру спостерігається в яскравому контрасті образів двох героїв: Лопахіна і Раневської. Він – заповзятливий, шукає вигоду, вона ж – несерйозна та вітряна. Є й смішні ситуації. Наприклад, уявлення Шарлотти, спілкування Гаєва з шафою тощо.

Читаючи цю книгу в оригіналі, за розділами та діями, а не в скороченні, одразу виникає питання: що означає вишневий сад для героїв п'єси? Для поміщиків сад – це ціла історія минулого, тоді як для Лопахіна – це місце, де будуватиметься його майбутнє.

Проблематику контрастів відносин на стику двох століть піднято у творі. Також стоїть питання спадщини кріпосного права та ставлення до наслідків різних верств суспільства. Порушується питання про те, як будуватиметься майбутнє країни на прикладі локальної ситуації. Порушено питання про те, що багато хто готовий міркувати і радити, але тільки одиниці здатні діяти.

Антон Павлович Чехов дуже багато помітив, що було актуально на той період і залишилося важливим зараз, тому цю ліричну п'єсу варто прочитати кожному. Цей твір став останнім у творчості письменника.

Діючі особи: Любов Андріївна Раневська, поміщиця; Аня, її дочка, 17 років; Варя, її приймальня, 24 років; Леонід Андрійович Гаєв, брат Раневської; Єрмолай Олексійович Лопахін, купець; Петро Сергійович Трофімов, студент; Борис Борисович Симеонов-Пищик, поміщик; Шарлотта Іванівна, гувернантка; Семен Пантелійович Єпіходов, конторник; Дуняша, покоївка; Фірс, лакей, старий 87 років; Яша, молодий лакей. Дія відбувається у маєтку Раневської.

План переказу

1. Раневська з дочкою повертається з Парижа до свого маєтку.
2. Лопахін пропонує план порятунку маєтку, виставленого на торги.
3. Гаєв і Раневська сподіваються врятувати його іншим чином, але не мають грошей.
4. Раневська розповідає про своє життя.
5. Під час торгів Раневська влаштовує свято.
6. Звістка про купівлю Лопахіним вишневого саду приголомшує всіх.
7. Прощання з вишневим садом.

Переказ

Дія 1

Травень, цвітуть вишневі дерева. У кімнаті, яка досі називається дитячою, покоївка Дуняша, Лопахін та Єпіходов. Вони говорять про те, що незабаром мають приїхати з Парижа господиня Любов Андріївна Раневська та її дочка Ганна. Лопахін: «Кохання Андріївни прожило за кордоном п'ять років, не знаю, яка вона тепер стала... Хороша вона людина. Легка, проста людина. Пам'ятаю, коли я був хлопчиком років п'ятнадцяти, батько мій, покійний - він тоді тут на селі в крамниці торгував - ударив мене по обличчю кулаком, кров пішла з носа... Любов Андріївна, ще молоденька, підвела мене до рукомийника, ось у цій самій кімнаті. «Не плач, каже, мужичок, до весілля заживе...» Батько мій, правда, мужик був, а я ось у білій жилетці, жовтих черевиках. Зі свинячим рилом у калашний ряд... Щойно багатий, грошей багато, а якщо подумати і розібратися, то мужик мужиком...»

Лопахіну не подобається, що Дуняша веде себе як панночка. Єпіходов постійно щось упускає, натикається на стільці: «Щодня трапляється зі мною якесь нещастя. І я не нарікаю, звик і навіть усміхаюся». Незабаром чуються голоси тих, хто приїхав, і всі йдуть зустрічати господиню.

З'являються Любов Андріївна, Гаєв, Аня, Шарлотта, Варя, Лопахін, Єпіходов та Дуняша. Любов Андріївна радіє додому: «Дитяча, мила моя, прекрасна кімната...»

Ідуть усі, крім Ані та Дуняші. Покоївка починає розповідати, що Єпіходов зробив їй пропозицію, але Аня не слухає її. Приходить Варя: «Душечка моя приїхала! Красуня приїхала!» Аня: «Приїжджаємо до Парижа, там холодно, сніг. По-французьки говорю я жахливо. Мама живе на п'ятому поверсі, приходжу до неї, у неї якісь французи, пані, старий патер із книжкою, і накурено, незатишно. Мені раптом стало шкода мами, то шкода, я обняла її голову, стиснула руками і не можу випустити. Мама потім все пестила, плакала... Дачу свою біля Ментони вона вже продала, у неї нічого не залишилося, нічого. У мене теж не залишилося ні копійки, щойно доїхали. І мама не розуміє! Сядемо на вокзалі обідати, і вона вимагає найдорожче і на чай лакеям дає по рублю...» Варя розповідає, що маєток та вишневий садок продадуть за борги, бо в них зовсім не залишилося грошей. Аня запитує, чи не зробив ще Лопахін пропозицію Варі. Варя: «Я так гадаю, нічого в нас не вийде. У нього багато справи, йому не до мене... і уваги не звертає. Усі говорять про наше весілля, усі вітають, а насправді нічого немає, все як сон...»

Вони згадують, як шість років тому помер батько і потонув у річці маленький братик Грицько. Виявляється, що до маєтку приїхав його колишній учитель Петя Трофімов. Сестри бояться, що він може нагадати Любові Андріївні про смерть хлопчика.

Входять Фірс, Любов Андріївна, Гаєв, Лопахін та Симеонов-Пищик. Лопахін намагається завести розмову про вишневий сад, але Любов Андріївна його не слухає, вона надто збуджена своїм поверненням додому. Лопахін каже, що вже призначено торги, але маєток можна ще врятувати. Для цього треба лише розбити його на ділянки під дачі. Оскільки місце гарне, то ці ділянки швидко орендують, і господарі зможуть заплатити борги за маєток. Щоправда, для дач треба буде зрубати вишневий сад. Ні Раєвська, ні Гаєв нічого не хочуть слухати про вирубку саду: «Яка нісенітниця!» Варя подає матері дві телеграми з Парижа, але та рве їх, не читаючи. Гаєв вимовляє патетичну промову книжковій шафі: «Дорогий, шановна шафа! Вітаю твоє існування, яке вже понад сто років було спрямоване до світлих ідеалів добра і справедливості; твій мовчазний заклик до плідної роботи не слабшав протягом ста років, підтримуючи (крізь сльози) у поколіннях нашого роду бадьорість, віру у краще майбутнє і виховуючи в нас ідеали добра та суспільної самосвідомості». Всім ніяково за нього.

Входить Петя Трофімов. Раневська спочатку не впізнає його, але згадавши, що він колишній вчитель її сина, починає плакати. Раневська: Що ж, Петре? Чому ви так подурнішали? Чому постаріли? Трофімов: «Мене у вагоні одна баба назвала так: облізлий пан». Раневська: «Ви були тоді зовсім хлопчиком, милим студентиком, а тепер волосся негусте, окуляри. Невже ви все ще студент? Трофімов: «Мабуть, я буду вічним студентом».

Варя повідомляє Яші, що до нього прийшла мати з села, хоче побачитися, але він відповідає: Дуже потрібно. Могла б і завтра прийти». Усі йдуть, залишаються лише Гаєв та Варя. Гаєв говорить про свою сестру: «Вийшла за недворянина і поводилася не можна сказати щоб дуже доброчесно. Вона хороша, добра, славна, я її дуже люблю, але, як там не вигадуй пом'якшувальні обставини, все ж, треба зізнатися, вона хибна. Це відчувається у її найменшому русі». Гаєв збирається взяти в банку позику, припускає, що ярославська бабуся і Лопахін можуть дати грошей у борг, тоді маєток не буде продано з аукціону. Аня вірить йому.

Дія 2

Вечір. Подвір'я біля садиби. На лаві сидять Шарлотта, Дуняша, Яша та Єпіходов. Шарлотта розповідає: «Я не маю справжнього паспорта, я не знаю, скільки мені років. Коли я була маленькою дівчинкою, то мій батько та матуся їздили ярмарками і давали вистави. А я стрибала salto mortale та різні штучки. І коли тато і матір померли, мене взяла до себе одна німецька пані і почала мене вчити. Я виросла, потім пішла до гувернанток. А звідки я і хто я - не знаю... Шарлотта йде.

Єпіходов грає на гітарі. Він каже, що має револьвер, але він ще не знає, чи хоче він застрелитися чи хоче жити. Він хоче поговорити з Дуняшою наодинці. Але та відсилає його, залишається з Яшею і каже: «Мене ще дівчинкою взяли до панів, я тепер відвикла від простого життя, і ось руки білі-білі, як у панянки. Ніжна стала, така делікатна, шляхетна, боюся... Страшно так. І якщо ви, Яша, обдурите мене, то я не знаю, що буде з моїми нервами... Я пристрасно покохала вас, ви освічений, можете про все міркувати». Яша (позіває): «Так-с... По-моєму, так: якщо дівчина кого любить, то вона, отже, аморальна». Дуняша йде.

Приходять Любов Андріївна, Гаєв та Лопахін. Лопахін знову пропонує Раєвській віддати маєток під дачі. Але вона, як і раніше, не слухає його. Сьогодні вранці вони їздили снідати до ресторану та витратили майже всі гроші. Але їй здається, що маєток можна врятувати, Гаєв їй обіцяє той самий. Лопахін кличе його бабою і хоче піти. Лопахін: «Вибачте, таких легковажних людей, як ви, панове, таких неділових, дивних, я ще не зустрічав. Вам говорять російською мовою, маєток ваш продається, а ви точно не розумієте». Раневська просить його залишитися і допомогти щось вигадати. Лопахін розуміє, що від них не досягнеш толку.

Любов Андріївна згадує своє життя: «Я завжди смітила грошима без утриму, як божевільна, і вийшла заміж за людину, яка робила лише борги. Чоловік мій помер від шампанського, - він страшенно пив, - і, на нещастя, я покохала іншого, зійшлася, і якраз у цей час, - це було перше покарання, удар прямо в голову, - ось тут на річці... потонув мій хлопчик, і я поїхала за кордон, щоб не бачити цієї річки... Я заплющила очі, бігла, не пам'ятаючи себе, а він за мною... безжально, грубо. Купила я дачу біля Ментони, бо він захворів там, і три роки я не знала відпочинку ні вдень, ні вночі; хворий змучив мене, душа моя висохла. А торік, коли дачу продали за борги, я поїхала до Парижа, і там він обібрав мене, кинув, зійшовся з іншою, я пробувала отруїтися... Так безглуздо, так соромно... І потягло раптом у Росію, на батьківщину , до дівчинки моєї ... (Втирає сльози.) Господи, будь милостивий, пробач мені гріхи мої! (Достає з кишені телеграму.) Отримала сьогодні з Парижа... Перепрошує, благає повернутися... (Рве телеграму.)

Входять Трофімов, Варя та Аня. Лопахін кепкує над Трохимовим: «Йому п'ятдесят років скоро, а він все ще студент». Трофімов сердиться: «Я, Єрмолай Олексійович, так розумію: ви багата людина, скоро будете мільйонером. Ось як у сенсі обміну речовин потрібен хижий звір, який з'їдає все, що трапляється на його шляху, так і ти потрібен». Усі сміються. Трофімов заводить розмову про високі матерії: «Людство йде вперед, удосконалюючи свої сили. Все, що недосяжно для нього тепер, колись стане близьким, зрозумілим, тільки треба працювати, допомагати всіма силами тим, хто шукає істину. У нас, у Росії, працюють поки що дуже мало хто. Величезна більшість тієї інтелігенції, яку я знаю, нічого не шукає, нічого не робить і до праці поки що не здатна... Усі серйозні, у всіх суворі особи, усі говорять тільки про важливе, філософствують, а тим часом у всіх на очах робітники їдять огидно, сплять без подушок, по тридцяти, по сорока в одній кімнаті, скрізь клопи, сморід, вогкість, моральна нечистота...» Лопахін: «Знаєте, я встаю о п'ятій ранку, працюю з ранку до вечора, ну, у мене постійно гроші свої та чужі, і я бачу, які навколо люди. Потрібно тільки почати робити щось, щоб зрозуміти, як мало чесних, порядних людей. Іноді, коли не спиться, я думаю: «Господи, ти дав нам величезні ліси, неосяжні поля, глибокі горизонти, і, живучи тут, ми самі мали б по-справжньому бути велетнями...» Гаєв намагається щось сказати, але його зупиняють. Тиша. Раптом лунає звук струни, що завмерла, сумний. Фірс: «Перед нещастям те саме було: і сова кричала, і самовар гудів безперечно». Гаєв: «Перед яким нещастям?» Фірс: "Перед волею".

До них підходить напідпитку перехожий, просить дати йому трохи грошей. Раневська дає йому золотий. Варя не може повірити на власні очі. Вона докоряє матір за зайву марнотратність, адже людям у будинку нема чого, а та роздає милостиню. Ідуть усі, крім Трофімова та Ані. Трофімов: «Варя боїться, а раптом ми полюбимо одне одного, і цілі дні не відходить від нас. Вона своєю вузькою головою не може зрозуміти, що ми вищі за кохання. Обійти те дрібне і примарне, що заважає бути вільним і щасливим, ось ціль та сенс нашого життя. Уперед! Ми йдемо нестримно до яскравої зірки, яка горить там вдалині!

Уперед! Не відставай, друзі! Аня (сплескуючи руками): «Як добре ви кажете!» Аня: «Що ви зі мною зробили, Петре, чому я вже не люблю вишневого саду, як і раніше». Трофімов: «Вся Росія – наш сад. Земля велика і прекрасна... Подумайте, Аня: ваш дід, прадід і всі ваші предки були кріпаки, що володіли живими душами, і невже з кожної вишні в саду, з кожного листка, з кожного ствола не дивляться на вас людські істоти, невже ви не чуєте голосів... Володіти живими душами - адже це переродило всіх вас, які жили раніше і тепер живуть, так що ваша мати, ви, дядько, вже не помічаєте, що ви живете в борг, на чужий рахунок... Адже так ясно , щоб почати жити в сьогоденні, треба спочатку спокутувати наше минуле, покінчити з ним, а викупити його можна лише стражданням, тільки надзвичайною, безперервною працею. Зрозумійте це, Аня». Аня захоплена словами Петі. Вдалині чується голос Варі, яка кличе сестру. Петя та Аня тікають від неї до річки.

Дія 3

Вітальня в маєтку. Чути, як у передній грає оркестр. Вечір. У залі танцюють. Варя гірко каже: «Ось найняли музикантів, а чим платити?». Любов Андріївна теж розуміє: "І музиканти прийшли недоречно, і бал ми затіяли недоречно..." Гаєв у місті, на торгах, і вона турбується, що його довго немає. Доля маєтку невідома.

Раневська розмовляє з Варею про Лопахіна. Вона не може зрозуміти, чому вони ніяк не порозуміються один з одним. Варя відповідає, що вона сама не може запропонувати Лопахіну. Варя йде. Раневська просить Петю заспокоїти її. Їй дуже тривожно, адже зараз вирішується її доля. Трофімов відповідає, що з маєтком «давно вже покінчено, заросла доріжка... Не треба обманювати себе, треба хоч раз у житті поглянути правді просто в очі». Любов Андріївна: «Якій правді? Ви бачите, де правда і де неправда, а я точно втратила зір, нічого не бачу. Ви сміливо вирішуєте всі важливі питання, але скажіть, голубчику, чи не тому це, що ви молоді, що ви не встигли перетерпіти жодного вашого питання? Ви сміливо дивитесь вперед, і чи не тому, що не бачите і не чекаєте нічого страшного, оскільки життя ще приховано від ваших молодих очей? Ви сміливіші, чесніші, глибші за нас, але вдумайтеся, будьте великодушні... пощадіть мене. Адже я народилася тут, тут жили мій батько і мати, мій діду, я люблю цей будинок, без вишневого саду я не розумію свого життя, і якщо так уже треба продавати, то продавайте і мене разом з садом... (Обіймає Трофімова, Цілує його в лоб.) Адже мій син потонув тут... (Плаче.) Пожалкуйте мене, хороша, добра людина». Петя натомість простягає їй телеграму. Любов Андріївна цього разу не рве її, замислюється, чи не поїхати до Парижа, адже «ця дика людина» знову захворіла... Раневська зізнається: «Це камінь на моїй шиї, я йду з ним на дно, але я люблю цей камінь і жити без нього не можу». Петя намагається навіяти Раневської, що ця людина обібрала її, що він негідник, нікчема. Петя не розуміє, що говорить нетактовно. Раневська парирує: «Треба бути чоловіком, у ваші роки треба розуміти тих, хто любить. І треба самому кохати... треба закохуватися! (Сердито.) Так, так! І у вас немає чистоти, а ви просто чистюлька, смішний дивак, виродок... Ви не вище за кохання, а просто ви недотепа. У ваші роки не мати коханки! Петя з жахом від цих слів тікає: «Між нами все скінчено!» Любов Андріївна кричить услід: «Петю, зачекайте! Смішна людина, я пожартувала!»

Яша та Фірс дивляться на танцівників. Старий Фірс виглядає хворим, йому тяжко стояти. Вирішується і його доля: якщо маєток продадуть, йому нема куди подітися. «Куди накажете, туди й піду», – каже він. Ще байдужі переживання господарів. Його турбує одне: щоб господиня знову взяла його до Парижа: «Ви самі бачите, країна неосвічена, народ аморальний, до того ж нудьга, на кухні годують потворно... Візьміть мене з собою, будьте такі добрі!»

У залі триває веселощі: Шарлотта показує фокуси, Дуняша кокетує. Варя, роздратована недоречним святом, причіпається до Єпіходова, жене його геть із дому, замахується палицею і випадково влучає по голові Лопахіну, що тільки-но приїхав. Навколишнім не терпиться дізнатися про результати торгів. Любов Андріївна квапить Лопахіна та Гаєва: «Кажіть же!» Лопахін збентежений, Гаєв виглядає засмученим. Любов Андріївна: «Продано вишневий садок?» Лопахін: "Продано". Любов Андріївна: Хто купив? Лопахін: "Я купив". Любов Андріївна пригнічена. Варя знімає з пояса ключі, кидає на підлогу і йде.

Лопахіна нарешті прорвало, він розповідає про торги, радіє, регоче: «Вишневий сад тепер мій! Мій! Скажіть мені, що я п'яний, не в своєму розумі, що все це мені видається... (Топоче ногами.) Не смійтеся з мене!.. Я купив маєток, де дід і батько були рабами, де їх не пускали навіть до кухні. . Я сплю,
це тільки здається мені... (Піднімає ключі.) Кинула ключі, хоче показати, що вона вже не господиня тут... Гей, музиканти, грайте! Приходьте дивитися, як Єрмолай Лопахін вистачить сокирою по вишневому саду! Налаштуємо ми дач, і наші онуки та правнуки побачать тут нове життя... Музика, грай!

Любов Андріївна опустилася на стілець і гірко плаче. Лопахін втішає її: «Чому ж ви мене не послухали? Бідолашна моя, гарна, не повернеш тепер. (Зі сльозами.) О, швидше б змінилося якось наше нескладне, нещасливе життя...»

Раневська залишається одна, «стиснулася вся і гірко плаче». Входять Аня та Петя. Аня кидається обіймати і заспокоювати матір: «Не плач, мамо, у тебе залишилося життя попереду, залишилася твоя гарна, чиста душа... Ми насадимо новий сад, розкішніший за цей... і ти посміхнешся, мамо! Ходімо, люба! Ходімо!..»

Дія 4

Жовтень. Декорація першого акта Немає ні завіс на вікнах, ні картин, залишилося трохи меблів, які складені в один кут, точно для продажу. Відчувається порожнеча. Входять Раневська та Гаєв; вона бліда, обличчя її тремтить, вона не може говорити. Лопахін пропонує шампанського на прощання, але ніхто не відгукується. Тоді шампанське дістається Яші, він не відмовляється випити та ще й критикує: «шампанське не справжнє». Яша сміється від насолоди: його беруть до Парижа. До від'їзду лишається двадцять хвилин.

Входить Трофимов, шукає свої калоші. Лопахін каже йому, що теж їде: «Я все бовтався з вами, замучився без діла. Не можу без роботи..» Трофимов збирається до Москви. Лопахін кепкує: «Що ж, професори не читають лекцій, мабуть, усі чекають, коли приїдеш!.. Скільки років, як ти в університеті вчишся?» Трохимів мляво відмахується. Каже: «Знаєш, ми, мабуть, не побачимось більше... Як-не-як, я тебе люблю. У тебе тонкі ніжні пальці, як у артиста, у тебе тонка, ніжна душа...» Лопахін зворушений, пропонує йому грошей на дорогу, але Петя відмовляється: «Я вільна людина. І все, що так високо і дорого цінуєте ви всі, багаті та жебраки, не має наді мною жодної влади, ось як пух, що носиться повітрям. Я можу обходитися без вас, я сильний і гордий. Людство йде до найвищої правди, до найвищого щастя, яке тільки можливе на землі, і я в перших рядах!» Лопахін: «Дійдеш?» Трофімов: «Дійду... Дійду чи вкажу іншим шлях, як дійти».

Чути, як вдалині стукають сокирою по дереву. Лопахін прощається з Петею: «Коли я працюю подовгу, невтомно, тоді думки легші, і здається, ніби мені теж відомо, для чого я існую. А скільки, брате, в Росії людей, які існують невідомо для чого... Леонід Андрійович, кажуть, прийняв місце, буде в банку, шість тисяч на рік... Тільки ж не всидить, лінивий дуже...»

Входить Аня, передає прохання матері, щоб не рубали саду до її від'їзду. Лопахін іде розпорядитися. Спочатку Аня, потім Варя питають, чи відправили Фірса до лікарні. Яша відповідає, що "вранці говорив...", тобто він переклав цю справу на інших. До Яші приходить попрощатися його мати. Яша незадоволений: «Виводять лише з терпіння». Дуняша плаче: «Ви їдете, мене покидаєте...» Яша п'є шампанське: «Тут не на мене, не можу жити... нічого не вдієш. Надивився на невігластво – буде з мене. Поводьтеся пристойно, тоді не плакатимете».

Входять Гаєв та Раневська. Любов Андріївна: «Прощавай, любий будинок, старий дідусь. Мине зима, настане весна, а там тебе вже не буде, тебе зламають...» Аня не поділяє смутку матері, вона задоволена: «Починається нове життя!.. Я підготуюся, витримаю іспит у гімназії і потім працюватиму...» З'являється захеканий Пищик. Він розповідає, що у його маєтку знайшли білу глину. Тепер англійці взяли в нього маєток в оренду та заплатили багато грошей.

Раневська каже, що в неї дві турботи – це хворий Фірс та Варя. Вона чує, що старого відправили до лікарні, та заспокоюється. Любов Андріївна замовляє з Лопахіним про Варю: «Я мріяла видати її за вас...» Лопахін готовий зробити пропозицію. Раневська кличе Варю і залишає їх наодинці. Варя вдає, ніби шукає щось. Лопахін все ніяк не може розпочати розмову. Раптом його хтось кличе, і він швидко йде, наче чекав цього поклику. Варячи, сидячи на підлозі, тихо ридає.

Останні приготування перед від'їздом. Раневська та Гаєв прощаються з будинком. Аня: «Прощавай, старе життя!» Петя підхоплює: «Здрастуйте, нове життя!» Усі, окрім Гаєва та Раневської, виходять. «Вони точно чекали на це, кидаються на шию один одному і ридають стримано, тихо, боячись, щоб їх не почули». Любов Андріївна: «О мій любий, мій ніжний прекрасний сад!.. Моє життя, моя молодість, щастя моє, прощай!..»

Сцена порожня. Чути, як на ключ замикають усі двері, як від'їжджають екіпажі. Серед тиші лунає глухий стукіт по дереву, що звучить самотньо та сумно. Чуються кроки, показується Фірс: «Зачинено. Виїхали... Про мене забули... Нічого... я тут сиджу... Життя пройшло, наче й не жив. Я полежу... Силушки в тебе нема, нічого не залишилося, нічого... Ех ти... недотепа!..» Лежить нерухомо.

Чується віддалений звук, ніби з неба, звук струни, що лопнула, завмираючий, сумний. Настає тиша, і тільки чути, як далеко в саду сокирою стукають по дереву.