У ю драгунський хитрий спосіб короткий зміст. Енциклопедія казкових героїв: "Хитра наука"

До Керн*

Я пам'ятаю чудову мить:
Переді мною з'явилася ти,
Як швидкоплинне бачення,
Як геній чистої краси.

У нудьгах смутку безнадійного,
У тривогах шумної суєти,
Лунав мені довго ніжний голос
І снилися милі риси.

Минали роки. Бур порив бунтівний
Розсіяв колишні мрії,
І я забув твій ніжний голос,
Твої небесні риси.

У глушині, у темряві ув'язнення
Тяглися тихо дні мої
Без божества, без натхнення,
Без сліз, без життя, без кохання.

Душі настало пробудження:
І ось знову з'явилася ти,
Як швидкоплинне бачення,
Як геній чистої краси.

І серце б'ється в захваті,
І для нього воскресли знову
І божество, і натхнення,
І життя, і сльози, і кохання.

Аналіз вірша «Я пам'ятаю чудову мить» Пушкіна

Перші рядки вірша «Я пам'ятаю чудову мить» відомі практично кожному. Це один із найвідоміших ліричних творів Пушкіна. Поет був дуже закоханою людиною, і багато своїх віршів присвячував жінкам. У 1819 р. він познайомився з А. П. Керном, яка на довгий час захопила його уяву. У 1825 р., під час заслання поета в Михайлівському, відбулася друга зустріч поета з Керном. Під впливом цієї несподіваної зустрічі Пушкін і написав вірш «Я пам'ятаю чудову мить».

Короткий твір є взірцем поетичного освідчення в коханні. Загалом у кількох строфах Пушкін розгортає перед читачем довгу історію взаємин із Керн. Вираз «геній чистої краси» дуже ємно характеризує захоплене поклоніння жінці. Поет закохався з першого погляду, але Керн під час першої зустрічі була одружена і не могла відповісти на залицяння поета. Образ прекрасної жінки переслідує автора. Але доля кілька років розлучає Пушкіна з Керн. Ці бурхливі роки стирають із пам'яті поета «милі риси».

У вірші «Я пам'ятаю чудову мить» Пушкін показує себе великим майстром слова. Він мав дивовижну здатність сказати про багато чого всього лише в декількох рядках. У невеликому вірші маємо проміжок кілька років. Незважаючи на стислість і простоту мови автор доносить до читача зміни у своєму душевному настрої, дозволяє пережити радість та смуток разом із ним.

Вірш написаний у жанрі чистої любовної лірики. Емоційний вплив посилено лексичними повторами кількох фраз. Їх точна розстановка надає твору свою неповторність та витонченість.

Творча спадщина великого Олександра Сергійовича Пушкіна величезна. «Я пам'ятаю чудову мить» — одна з найдорожчих перлин цього скарбу.

Я пам'ятаю чудову мить: Переді мною з'явилася ти. Як швидкоплинне бачення. Як геній чистої краси. У нудьгах смутку безнадійного, В тривогах галасливої суєти. Лунав мені довго ніжний голос І снилися милі риси. Минали роки. Буря порив бунтівний Розсіяв колишні мрії, І я забув твій голос ніжний, Твої небесні риси. У глушині, у темряві ув'язнення Тяглися тихо дні мої Без божества, без натхнення, Без сліз, без життя, без любові. Душе настало пробудження: І ось знову з'явилася ти, Як швидкоплинне бачення, Як геній чистої краси. І серце б'ється в захваті, І для нього воскресли знову І божество, і натхнення, І життя, і сльози, і любов.

Якщо запитати, який романс один із найзнаменитіших, майже одностайна відповідь буде: «Я пам'ятаю чудову мить» Михайла Глінки на вірші Олександра Пушкіна. Історія цього романсу почалася в 1819 році, коли на одному з вечорів у будинку Олексія Миколайовича Оленіна, президента Академії мистецтв та директора Публічної бібліотеки, Пушкін (а йому не було тоді й двадцяти років) побачив дев'ятнадцятирічну племінницю Оленіна Ганну Керн. Грали у шаради. Ганні Керн дісталася роль Клеопатри. У руках вона тримала кошик із квітами. Пушкін разом з її братом Олександром Полторацьким підійшов до Ганни, швидко глянув на юну красуню, на квіти і, вказуючи на Полторацького, з усмішкою запитав французькою: «А роль аспіда призначена, звичайно, цьому пану? » Пушкін чув про ніжні стосунки Анни з братом.

«Я знайшла це зухвалим. згадувала через багато років Ганна Петрівна, нічого не відповіла і пішла... » Чому ж «зухвалим»? Нагадаємо, що за переказами єгипетська цариця Клеопатра померла, ужалена отруйною змією аспідом у груди. Такий жарт, як бачимо, за часів молодості Пушкіна та Ганни Керн вважався зухвалим. Ганна Петрівна Керн.Малюнок А.С.Пушкіна. Але повернемося до будинку Оленіна. За вечерею Пушкін невідступно спостерігав за Ганною і не шкодував похвал її красі. Потім між поетом і Полторацьким почалася жартівлива розмова. Ганна запам'ятала його на все життя: «...розмова про те, хто грішник і хто ні, хто буде в пеклі і хто потрапить до раю. Пушкін сказав братові: «У всякому разі, у пеклі буде багато гарненьких, там можна буде грати в шаради. Запитай у мадам Керн: чи хотіла б вона потрапити до пекла? » Я відповідала дуже серйозно і трохи сухо, що в пекло не бажаю ... Коли я виїжджала і брат сів зі мною в екіпаж, Пушкін стояв на ганку і проводив мене очима ... »

Можливо, враження, яке справила на поета юна красуня, виявилося настільки незвичайним ще й тому, що Пушкін був чути про нещасливе заміжжя «мадам Керн»? Виросла В багатстві розкоші в дідовому домі з материнського боку, орловського губернатора, а потім і сенатора Івана Петровича Вульфа, кохана і обласкана рідними, Ганна з дитинства тріпотіла тільки перед однією людиною, тільки одного не могла не послухатися свого батька Петра Марковича Полторацького. Він і був головним винуватцем її заміжжя. Живучи у батьків у Лубнах, Ганна сподобалася дивізійному генералу Єрмолаю Федоровичу Керну. Їй йшов сімнадцятий рік. Генералові було п'ятдесят два. Старий служака, він над усе шанував військові ігри огляди, паради, маневри, любив фрунт, всьому волів військову кар'єру та чини. А вона... З дитинства вона ніколи не грала навіть у ляльки, багато читала та уявляла себе романтичною героїнею прочитаного. Розум її розвивався, краса розквітала, спостережливість загострювалася, судження відрізнялися самостійністю, і зовсім не дівочою оригінальністю. Важко уявити велику протилежність: генерал, який вважав книги «дурнем», і юна захоплена дівчина, яка вичитала весь свій світ книжок. Про яке кохання з її боку могла бути мова?

До неї сваталися багато хто. Батьки всім віддали перевагу Єрмолаю Федоровичу Керну. А як поставилася до цього сама Ганна? «Від люб'язень генеральських мене нудило, я насилу змушувала себе говорити з ним і бути чемною, а батьки всі співали похвали йому... Я знала, що доля моя вирішена батьками, і не бачила можливості змінити їхнє рішення...» У посланниці генерала Ганна запитала: « А я його любитиму, коли стану його дружиною? Та сказала: Так! » « Його поселили в нашому будинку і змушували мене бути частіше з ним. Але я не могла подолати відрази до нього і не вміла приховати цього. Він часто висловлював прикрощі з цього приводу і раз написав на папері, що лежав перед ним: Дві горлиці покажуть Тобі мій холодний прах... Я прочитала і сказала: «Стара пісня!» «Я покажу, що вона буде не стара, закричав він і хотів щось продовжувати; але я втекла... Я увінчалася з Керном 8 січня 1817 року в соборі. Усі захоплювалися, багато хто заздрив...»

У 1818 році у Кернів народилася дочка Катя, Катерина Єрмолаєвна. Вона ще з'явиться у нашому оповіданні. А в 1819 році відбулася перша зустріч Пушкіна та Анни Керн у Оленіних. А вона, чи забула вона Пушкіна? Ні, за ці роки вона стала захопленою шанувальницею його віршів. Про це повідомив Пушкіну його приятель Аркадій Родзянко, маєток якого був по сусідству з маєтком рідних Ганни Петрівни у Лубнах. У цьому листі поет знайшов і приписки, зроблені рукою Ганни Петрівни. Він відповів глузливим віршем «До Родзянки». Начебто й справді забув і «ніжний голос», і «небесні риси»... Тим часом розрив її з генералом Керном став невідворотним. У червні 1825 року Ганна Петрівна приїхала в Тригірське до тітоньки Парасковії Олександрівні Осипової. Пушкін жив поряд у Михайлівському.

Вона чекала на нього щогодини. Потім вона згадувала: Ми сиділи за обідом... Як раптом увійшов Пушкін... Тітонька, біля якої я сиділа, мені його представила, він дуже низько вклонився, але не сказав ні слова: боязкість була видна в його рухах. Я теж не знайшла нічого сказати, і ми не скоро ознайомилися і заговорили. Та й важко було з ним раптом зблизитись; він був дуже нерівний у зверненні: то шумно веселий, то сумний, то боязкий, то зухвалий, то нескінченно люб'язний, то нудно, і не можна було вгадати, в якому він буде настрої через хвилину... Коли ж він наважувався бути люб'язним , то ніщо не могло зрівнятися з блиском, гостротою і захопливістю його промови... Одного разу... він з'явився в Тригорське зі своєю великою чорною книгою, на полях якої були накреслені ніжки та голівки, і сказав, що він приніс її мені. Незабаром ми посідали навколо нього, і він прочитав нам своїх Циган. Вперше ми чули цю чудову поему, і я ніколи не забуду того захоплення, яке охопило мою душу... Я була в захваті як від плинних віршів цієї дивної поеми, так і від його читання, в якому було стільки музичності... він мав голос співучий, мелодійний і, як він говорив про Овідія у своїх Циганах, «і голос шуму подібний до вод». Через кілька днів після цього читання тітонька запропонувала нам усім після вечері прогулянку до Михайлівського...»

У своїх спогадах Ганна Петрівна описала цю місячну червневу ніч у Михайлівському. У цьому описі, прозовому, дуже жіночому, ніби закладено всю передісторію пушкінського ліричного шедевра. Ось уривок із спогадів Ганни Петрівни: «Приїхавши до Михайлівського. ми не ввійшли в будинок, а пішли прямо в старий, занедбаний сад, «притулок задумливих дріад», з довгими алеями старих дерев, сираючи яких, сплетячись, вились по доріжках, що змушувало мене спотикатися, а мого супутника здригатися... На інший день я мушу вила поїхати до Риги разом із сестрою Анною Миколаївною Вульф. Він прийшов вранці і на прощання приніс мені екземпляр 2-го розділу Онєгіна, в нерозрізаних листках, поміж копій я знайшла вчетверо складений поштовий аркуш паперу його віршами: Я пам'ятаю чудову мить...»

Коли я збиралася сховати в скриньку поетичний подарунок, він довго на мене дивився, потім судомно вихопив і не хотів повертати; насилу випросила я їх знову: що в нього промайнуло тоді в голові, не знаю. Вірші ці я повідомила тоді барону Дельвігу, який їх помістив у своїх Північних Квітах...» Пушкіністи уточнили: найвірогідніше, що Пушкін передав Керн перший розділ «Онегіна» другий розділ тоді ще не вийшов. Але в іншому спогади Ганни Керн вважаються правдивими та щирими. Вірші справді надруковані в альманасі «Північні квіти» у 1827 році. Так, Пушкін закохався в Ганну Керн пристрасно, ревниво та вдячно. До кінця року він посилатиме їй листи, з ніжністю згадуючи колишні зустрічі, сподіваючись на нові, кликатиме її до Тригорського, Михайлівського і чекатиме, чекатиме... Після розриву з чоловіком Ганна Петрівна повернулася з Риги до Петербурга, навіть жила один час у батьків Пушкіна Вона дуже потоваришувала з його сестрою Ольгою. В неї закохався молодший брат Олександра Сергійовича Левко і теж писав їй вірші. Вона подобалася батькові поета, і він дарував їй духи. Але сам великий поет уже охолонув до неї.

З Михайлом Івановичем Глінкою Анна Керн познайомилася у 1826 році. Але коли і як Глінка «знайшов пушкінський вірш»? Звичайно, він міг прочитати «Я пам'ятаю чудову мить» у «Північних квітах». Але чи пропонував Пушкін композитору писати романс на вірші, присвячені Ганні Керн? Племінник Пушкіна Л. Павлищев в «Спогадах про А. С. Пушкіна» стверджував, що Глінка вперше виконав «Я пам'ятаю чудову мить» на початку 1830 року в будинку його батьків у присутності поета та Ганни Керн і що його батько (чоловік сестри Пушкіна) акомпанував на гітарі. «Дядько, вислухавши романс, кинувся обіймати обох виконавців» (тобто Глінку та Павлищева). Ганна Петрівна «засоромилася, розплакалася від радості». А у виносці до цієї сторінки спогадів Л. Павлищев додає: «З'явився цей романс Глінки у пресі дійсно в 1839 році, значить, через 9 років, і з'явився вже в іншому вигляді. А що найбільше чудово, Глінка тоді його написав не для Анни Петрівни, а для дочки її Катерини Єрмолаєвни Керн, на якій він хотів одружитися».

Нині, однак, знавці творчості Глінки вважають, що романс і написаний тоді, коли Глінка познайомився з Катериною Керн, вже після загибелі великого поета. І хоча сам композитор ніде не зізнався, що присвятив романс Катерині Керн, але це було справді так, і в родині Катерини Єрмолаєвни добре знали про це. Отже, перше знайомство Глінки з Анною Керн належить до 1826 року. Взимку 1828/29 року всі вони: Пушкін, Глінка, Ганна Керн часто зустрічалися в Оленіних, у Дельвіга, у піаністки Марії Шимановської... Долі було завгодно, щоб композитор, шлюб якого був невдалий (дружина Глінки до всіх інших недоліків мала ще ненавистю до музики), полюбив настільки ж сильним коханням дочку, який поет любив матір Анну Керн. Якось Михайло Глінка, зайшовши до родичів, які мешкали у Смольному інституті, вперше побачив Катеньку Керн. На той час її батьки остаточно розлучилися, хоча генерал все ще писав скарги на дружину імператору, щоб Микола I змусив Ганну Петрівну «силою закону жити разом із чоловіком».

Катенька Керн тяжко переживала сімейний розлад, хоча найчастіше жила далеко і від матері та від батька: спочатку навчалася у Смольному інституті, а потім лишилася там класною дамою. 28 березня 1839 року Михайло Іванович побачив її. « Вона була погана, писав Глінка, навіть щось страждальне виражалося її блідому обличчі... мій погляд мимоволі зупинявся у ньому: її ясні виразні очі, надзвичайно стрункий стан... і особливого роду принадність і гідність, розлиті у всій її особі, дедалі більше мене приваблювали». Вона чудово знала музику, виявила тонку, глибоку натуру. «Незабаром мої почуття були цілком розділені милою Е. К., згадував Глінка. і побачення з вей ставали втішніше...» Не лише на романс, а й на чудовий Вальс-фантазію надихає композитора Катенька Керн. Тепер вона живе з матір'ю на вулиці Дворянській, на Петербурзькій стороні в Петербурзі, живе небагато і скромно. Відмовившись від генеральської пенсії, Ганна Петрівна незабаром вийде заміж за гарячого кохання за дрібного чиновника, який на двадцять років молодший за неї, колезького асесора Маркова-Виноградського. Вона з гордістю носитиме його прізвище, знайде тиху пристань і щастя в житті з ним, стане пекти прекрасні пироги, якими не нахвалиться Глінка. І часто повторюватиме чиїсь слова: «Кожен повинен сам виробити собі щастя. Особливо це стосується подружнього стану». А раніше, коли Ганна Петрівна була молодша, її улюбленим афоризмом були інші слова: «Протягом життя нашого є лише нудний і похмурий період, якщо не дихаєш у ньому солодким повітрям кохання».

Катерина Керн та Михайло Глінка «дихали солодким повітрям кохання», але «виробити щастя» їм не вдалося. Катерина Керн тяжко захворіла. Підозрювали сухоти. Глінка мріяв виїхати з нею у теплі краї, лікувати її. Планам цим, з різних причин, не судилося збутися. Глінка провів Ганну Петрівну та Катеньку до Лубнів, а сам вирушив у свій рідний маєток Новоспаське. Вони розлучилися назавжди. Катерина Єрмолаївна аж до смерті (вона померла в 1904 році, набагато переживши Глінку) продовжувала любити його. Залишилося доказати небагато. Але для цього повернемося від "другої музи" романсу "Я пам'ятаю чудову мить" до "першої його музи" Ганні Керн. З її спогадів видно, як довго ще Пушкін хвилював її серце, як ревниво і пильно стежила вона за ним, особливо після його одруження, і як була щаслива, якщо він надавав їй колишні знаки уваги.

Ось кілька штрихів рік. Пушкін ще неодружений. Анна Керн пише: « Іменини святкував він у будинку батьків, у сімейному колі, і був дуже милий. Я в цей день обідала в них і мала насолоду слухати його люб'язності ... На другий день ... я запропонувала йому покататися в човні. Він погодився, і я знову побачила його майже таким же люб'язним, яким він бував у Тригірському році. Пушкін, як і раніше, неодружений. «Ми разом з Олександром Сергійовичем, згадувала Ганна Петрівна, мали доручення від його матері Надії Йосипівни прийняти і благословити образом і хлібом наречених Павлищева та сестру Пушкіна Ольгу... Незважаючи на занепокоєння, Пушкін і цього разу був дуже ніжний, ласкавий зі мною. .. »

Але Пушкін одружився, і Ганна Петрівна намагається знайти в його поведінці ознаки охолодження до дружини. А Наталії Миколаївні не схильна прощати пристрасті до світських насолод, яких не цуралася й сама. Пушкін не забув Ганну Петрівну і останні роки життя у своїх записах все ще називав її «прекрасною дамою». Потім до неї прийшла старість. Коли їй було шістдесят чотири роки, її побачив Іван Сергійович Тургенєв. Він повідомив Поліні Віардо: « На місці Пушкіна я б не писав їй віршів ... » Поспішне зауваження! Хтось міг би сказати щось подібне і про Тургенєва та Поліну Віардо. Адже старість Ганни Керн завершення тлінного життя. А вірші їй Пушкіна послання всім, хто любить у вічність. Чоловік Анни помер у січні 1879 року, а вона пережила його лише на чотири місяці. Існує легенда, ніби труна з тілом Анни Керн зустрілася з пам'ятником Пушкіну, коли його ввозили до Москви, з тією самою пам'яткою, яка прикрашає нашу столицю й досі.

Але було інакше. Глиба граніту п'єдестал для постаті Пушкіна застрягла біля будинку, де жила престаріла Ганна Петрівна. Намагаючись зрушити брилу, робітники почали голосно підбадьорювати один одного. Ганну Петрівну стривожили крики. Їй пояснили, що сталося. Вона посміхнулася: «Нарешті! Ну, слава богу! Давно час...» І до самої смерті все питала: ну як, будується пам'ятник Олександру Сергійовичу? До відкриття пам'ятника вона не дожила. Пушкін і Глінка спорудили «памятник нерукотворний» і їй, і її доньці, пам'ятник на всі часи на славу «чудової миті кохання». У музиці романсу ніжність і пристрасть розквіту закоханості, гіркоту розлуки та самотності, захоплення нової надії. В одному романсі, у кількох рядках вся історія кохання, яка повторюється з віку в століття. Але ніхто і ніколи вже не зможе висловити її так, як це зробили Пушкін та Глінка. Пушкін і Глінка спорудили «памятник нерукотворний» і їй, і її доньці, пам'ятник на всі часи на славу «чудової миті кохання». Я пам'ятаю чудову мить: Переді мною з'явилася ти. Як швидкоплинне бачення. Як геній чистої краси. У нудьгах смутку безнадійного, В тривогах галасливої суєти. Лунав мені довго ніжний голос І снилися милі риси. Минали роки. Буря порив бунтівний Розсіяв колишні мрії, І я забув твій голос ніжний, Твої небесні риси. У глушині, у темряві ув'язнення Тяглися тихо дні мої Без божества, без натхнення, Без сліз, без життя, без любові. Душе настало пробудження: І ось знову з'явилася ти, Як швидкоплинне бачення, Як геній чистої краси. І серце б'ється в захваті, І для нього воскресли знову І божество, і натхнення, І життя, і сльози, і любов.

Якщо запитати, який романс один із найзнаменитіших, майже одностайна відповідь буде: «Я пам'ятаю чудову мить» Михайла Глінкина вірші Олександра Пушкіна.

Історія цього романсу почалася в 1819 році, коли на одному з вечорів у будинку Олексія Миколайовича Оленіна, президента Академії мистецтв та директора Публічної бібліотеки, Пушкін (а йому не було тоді й двадцяти років) побачив дев'ятнадцятирічну племінницю Оленіна Ганну Керн.

Грали у шаради. Ганні Керн дісталася роль Клеопатри. У руках вона тримала кошик із квітами. Пушкін разом з її братом Олександром Полторацьким підійшов до Ганни, швидко глянув на юну красуню, на квіти і, вказуючи на Полторацького, з усмішкою запитав французькою: «А роль аспіда призначена, звичайно, цьому пану?» Пушкін чув про ніжні стосунки Анни з братом.

«Я знайшла це зухвалим.— згадувала через багато років Ганна Петрівна,— нічого не відповіла і пішла...»
Чому ж «зухвалим»? Нагадаємо, що за переказами єгипетська цариця Клеопатра померла, ужалена отруйною змією — аспідом — у груди. Такий жарт, як бачимо, за часів молодості Пушкіна та Ганни Керн вважався зухвалим.

Анна Петрівна Керн. Малюнок А.С.Пушкіна

Але повернемося до будинку Оленіна. За вечерею Пушкін невідступно спостерігав за Ганною і не шкодував похвал її красі. Потім між поетом і Полторацьким почалася жартівлива розмова. Ганна запам'ятала його на все життя: «...розмова про те, хто грішник і хто ні, хто буде в пеклі і хто потрапить до раю. Пушкін сказав братові: «У всякому разі, у пеклі буде багато гарненьких, там можна буде грати в шаради. Запитай у мадам Керн: чи хотіла б вона потрапити до пекла? Я відповідала дуже серйозно і трохи сухо, що в пекло не бажаю... Коли я виїжджала і брат сів зі мною в екіпаж, Пушкін стояв на ганку і проводжав мене очима...»

Я пам'ятаю чудову мить:
Переді мною з'явилася ти.
Як швидкоплинне бачення.
Як геній чистої краси.

У нудьгах смутку безнадійного,
У тривогах галасливої суєти.
Лунав мені довго ніжний голос
І снилися милі риси.

Можливо, враження, яке справила на поета юна крамниця, виявилося настільки незвичайним ще й тому, що Пушкін був чути про нещасливе заміжжя «мадам Керн»?
У багатстві розкоші в будинку діда з материнського боку, орловського губернатора, а потім і сенатора Івана Петровича Вульфа, кохана і обласкана рідними, Ганна з дитинства тріпотіла тільки перед однією людиною, тільки одного не могла не послухатися — свого батька Петра Марковича Полторацького. Він і був головним винуватцем її заміжжя.
Живучи у батьків у Лубнах, Ганна сподобалася дивізійному генералу Єрмолаю Федоровичу Керну. Їй йшов сімнадцятий рік. Генералові було п'ятдесят два. Старий служака, він понад усе шанував військові ігри — огляди, паради, маневри, любив фрунт, волів військову кар'єру і чини. А вона... З дитинства вона ніколи не грала навіть у ляльки, багато читала та уявляла себе романтичною героїнею прочитаного. Розум її розвивався, краса розквітала, спостережливість загострювалася, судження відрізнялися самостійністю, і зовсім не дівочою оригінальністю. Важко уявити велику протилежність: генерал, який вважав книги «дурнем», і юна захоплена дівчина, яка вичитала весь свій світ книжок. Про яке кохання з її боку могла бути мова?

Ганна Петрівна Керн

До неї сваталися багато хто. Батьки всім віддали перевагу Єрмолаю Федоровичу Керну. А як поставилася до цього сама Ганна?
«Від люб'язень генеральських мене нудило, я насилу змушувала себе говорити з ним і бути чемною, а батьки всі співали похвали йому... Я знала, що доля моя вирішена батьками, і не бачила можливості змінити їх рішення...»
У посланниці генерала Ганна запитала: «А я його любитиму, коли стану його дружиною?» Та сказала: Так!
«Його поселили в нашому будинку і змушували мене частіше з ним. Але я не могла подолати відрази до нього і не вміла приховати цього. Він часто висловлював прикрість з цього приводу і раз написав на папері, що лежить перед ним:

Дві горлиці покажуть
Тобі мій холодний порох...

Я прочитала і сказала: "Стара пісня!"
«Я покажу, що вона буде не старою,— вигукнув він і хотів щось продовжувати; але я втекла...
Я вінчалася з Керном 8 січня 1817 року у соборі. Усі захоплювалися, багато хто заздрив...»
У 1818 році у Кернів народилася дочка Катя, Катерина Єрмолаєвна. Вона ще з'явиться у нашому оповіданні.
А в 1819 році відбулася перша зустріч Пушкіна та Анни Керн у Оленіних.

Минали роки. Бур порив бунтівний
Розсіяв колишні мрії,
І я забув твій ніжний голос,
Твої небесні риси.

А вона, чи забула вона Пушкіна? Ні, за ці роки вона стала захопленою шанувальницею його віршів. Про це повідомив Пушкіну його приятель Аркадій Родзянко, маєток якого був по сусідству з маєтком рідних Ганни Петрівни у Лубнах. У цьому листі поет знайшов і приписки, зроблені рукою Ганни Петрівни. Він відповів глузливим віршем «До Родзянки». Наче й справді забув і «голос ніжний», і «небесні риси»...

Ганна Петрівна Керн та Олександр Сергійович Пушкін

Тим часом розрив її з генералом Керном став невідворотним. У червні 1825 року Ганна Петрівна приїхала в Тригірське до тітоньки Парасковії Олександрівні Осипової. Пушкін жив поряд у Михайлівському.
Вона чекала на нього щогодини. Потім вона згадувала: Ми сиділи за обідом... Як раптом увійшов Пушкін... Тітонька, біля якої я сиділа, мені його представила, він дуже низько вклонився, але не сказав ні слова: боязкість була видна в його рухах. Я теж не знайшла нічого сказати, і ми не скоро ознайомилися і заговорили. Та й важко було з ним раптом зблизитись; він був дуже нерівний у зверненні: то шумно веселий, то сумний, то боязкий, то зухвалий, то нескінченно люб'язний, то нудно нудний,— і не можна було вгадати, в якому він буде настрої через хвилину... Коли ж він наважувався бути люб'язним, то ніщо не могло зрівнятися з блиском, гостротою і захопливістю його промови... Одного разу... він з'явився в Тригорське зі своєю великою чорною книгою, на полях якої були накреслені ніжки та голівки, і сказав, що він приніс її мені . Незабаром ми посідали навколо нього, і він прочитав нам своїх Циган. Вперше ми чули цю чудову поему, і я ніколи не забуду того захоплення, яке охопило мою душу... Я була в захваті як від плинних віршів цієї дивної поеми, так і від його читання, в якому було стільки музичності... він мав голос співучий, мелодійний і, як він говорив про Овідія у своїх Циганах, «і голос шуму подібний до вод». Через кілька днів після цього читання тітонька запропонувала нам усім після вечері прогулянку до Михайлівського...»

Олександр Сергійович Пушкін

«Приїхавши до Михайлівського. ми не ввійшли в будинок, а пішли прямо в старий, занедбаний сад, «притулок задумливих дріад», з довгими алеями старих дерев, сираючи яких, сплетячись, вилися по доріжках, що змушувало мене спотикатися, а мого супутника здригатися... На інший день я мушу вила поїхати до Риги разом із сестрою Анною Миколаївною Вульф. Він прийшов вранці і на придбання приніс мені екземпляр 2-го розділу Онєгіна, в нерозрізаних листках, між копій я знайшла вчетверо складений поштовий аркуш паперу його віршами: Я пам'ятаю чудову мить ... »

Пушкіністи уточнили: найвірогідніше, що Пушкін передав Керн перший розділ «Онегіна» — другий розділ тоді ще не вийшов. Але в іншому спогади Ганни Керн вважаються правдивими та щирими. Вірші справді надруковані в альманасі «Північні квіти» 1827 року.
Так, Пушкін закохався в Ганну Керн пристрасно, ревниво та вдячно. До кінця року він надсилатиме їй листи, з ніжністю згадуючи колишні зустрічі, сподіваючись на нові, кликатиме її до Тригірського, Михайлівського і чекатиме, чекатиме...

Душі настало пробудження:
І ось знову з'явилася ти,
Як швидкоплинне бачення,
Як геній чистої краси.

І серце б'ється в захваті,
І для нього воскресли знову
І божество, і натхнення,
І життя, і сльози, і кохання.

Після розриву з чоловіком Ганна Петрівна повернулася з Риги до Петербурга, навіть жила у батьків Пушкіна. Вона дуже потоваришувала з його сестрою Ольгою. В неї закохався молодший брат Олександра Сергійовича Левко і теж писав їй вірші. Вона подобалася батькові поета, і він дарував їй духи. Але сам великий поет уже охолонув до неї.

З Михайлом Івановичем Глінкою Анна Керн познайомилася у 1826 році.
Але коли та як Глінка «знайшов пушкінський вірш»?
Звичайно, він міг прочитати «Я пам'ятаю чудову мить» у «Північних кольорах». Але чи пропонував Пушкін композитору писати романс на вірші, присвячені Ганні Керн?

Племінник Пушкіна Л. Павлищев у «Спогадах про А. З. Пушкіна» стверджував, що Глінка вперше виконав «Я пам'ятаю чудову мить» на початку 1830 року у його батьків у присутності поета і Ганни Керн і що його батько (чоловік сестри Пушкіна) акомпанував на гітарі. «Дядько, вислухавши романс, кинувся обіймати обох виконавців» (тобто Глінку і Павлищева.— Л. М.). Ганна Петрівна «сконфузілася, розплакалася від радості». А у виносці до цієї сторінки спогадів Л. Павлищев додає: «З'явився цей романс Глінки у пресі дійсно в 1839 році, отже, через 9 років, і з'явився вже в іншому вигляді. А що найбільше чудово, Глінка тоді його написав не для Анни Петрівни, а для дочки її — Катерини Єрмолаєвни Керн,— з якою він хотів одружитися».

Михайло Іванович Глінка

Взимку 1828/29 року всі вони: Пушкін, Глінка, Ганна Керн — часто зустрічалися в Оленіних, у Дельвіга, у піаністки Марії Шимановської.
Долі було завгодно, щоб композитор, шлюб якого був невдалий (дружина Глінки до всіх інших недоліків мала ще ненависть до музики), полюбив такою ж сильною любов'ю дочку, яку поет любив мати — Ганну Керн.

Катерина Єрмолаєвна Керн

Якось Михайло Глінка, зайшовши до родичів, які мешкали у Смольному інституті, вперше побачив Катеньку Керн. На той час її батьки остаточно розлучилися, хоча генерал все ще писав скарги на дружину імператору, щоб Микола I змусив Ганну Петрівну «силою закону жити разом із чоловіком».
Катенька Керн тяжко переживала сімейний розлад, хоча найчастіше жила далеко і від матері та від батька: спочатку навчалася у Смольному інституті, а потім лишилася там класною дамою.
28 березня 1839 року Михайло Іванович побачив її. «Вона була нехороша,— писав Глінка,— навіть щось страждальне виражалося на її блідому обличчі... мій погляд мимоволі зупинявся на ній: її ясні виразні очі, надзвичайно стрункий стан... і особливого роду принадність і гідність, розлиті у всій її особі, все більше і більше мене приваблювали».
Вона чудово знала музику, виявила тонку, глибоку натуру. «Незабаром мої почуття були цілком розділені милою Е. К., — згадував Глінка.
Не лише на романс, а й на чудову Вальс-фантазію надихає композитора Катенька Керн.
Тепер вона живе з матір'ю на вулиці Дворянській, на Петербурзькій стороні в Петербурзі, живе небагато і скромно. Відмовившись від генеральської пенсії, Ганна Петрівна незабаром вийде заміж за палким коханням за дрібного чиновника, який на двадцять років молодший за неї, колезького асесора Маркова-Виноградського. Вона з гордістю носитиме його прізвище, знайде тиху пристань і щастя в житті з ним, стане пекти прекрасні пироги, якими не нахвалиться Глінка. І часто повторюватиме чиїсь слова: «Кожен повинен сам виробити собі щастя. Особливо це стосується подружнього стану». А раніше, коли Ганна Петрівна була молодша, її улюбленим афоризмом були інші слова: «Протягом життя нашого є лише нудний і похмурий період, якщо не дихаєш у ньому солодким повітрям кохання».

Катерина Керн та Михайло Глінка «дихали солодким повітрям кохання», але «виробити щастя» їм не вдалося.
Катерина Керн тяжко захворіла. Підозрювали сухоти. Глінка мріяв виїхати з нею у теплі краї, лікувати її. Планам цим, з різних причин, не судилося збутися.
Глінка провів Ганну Петрівну та Катеньку до Лубнів, а сам вирушив у свій рідний маєток Новоспаське. Вони розлучилися назавжди.
Катерина Єрмолаївна аж до смерті (вона померла в 1904 році, набагато переживши Глінку) продовжувала любити його.
Залишилося доказати небагато. Але для цього повернемося від «другої музи» романсу «Я пам'ятаю чудову мить» до «першої музи» — Ганні Керн. З її спогадів видно, як довго ще Пушкін хвилював її серце, як ревниво і пильно стежила вона за ним, особливо після його одруження, і як була щаслива, якщо він надавав їй колишні знаки уваги.

Могила Анни Петрівни Керн

Але Пушкін одружився, і Ганна Петрівна намагається знайти в його поведінці ознаки охолодження до дружини. А Наталії Миколаївні не схильна прощати пристрасті до світських насолод, яких не цуралася й сама. Пушкін не забув Ганну Петрівну і останні роки життя у своїх записах все ще називав її «прекрасною жінкою».
Потім до неї прийшла старість. Коли їй було шістдесят чотири роки, її побачив Іван Сергійович Тургенєв. Він повідомив Поліні Віардо: «На місці Пушкіна я не писав би їй віршів...» Поспішне зауваження! Хтось міг би сказати щось подібне і про Тургенєва та Поліну Віардо. Адже старість Ганни Керн — завершення тлінного життя. А вірші їй Пушкіна — послання всім, хто любить у вічність.

Чоловік Анни помер у січні 1879 року, а вона пережила його лише на чотири місяці.
Існує легенда, ніби труна з тілом Анни Керн зустрілася з пам'ятником Пушкіну, коли його ввозили до Москви, з тією самою пам'яткою, яка прикрашає нашу столицю й досі.
Але було інакше. Глиба граніту п'єдестал для постаті Пушкіна-застрягла біля будинку, де жила престаріла Ганна Петрівна. Намагаючись зрушити брилу, робітники почали голосно підбадьорювати один одного. Ганну Петрівну стривожили крики. Їй пояснили, що сталося. Вона посміхнулася: «Нарешті! Ну, слава богу! Давно настав час...» І до самої смерті все запитувала: ну як, будується пам'ятник Олександру Сергійовичу? До відкриття пам'ятника вона не дожила.
Пушкін і Глінка спорудили «пам'ятник нерукотворний» і їй, і її дочки, пам'ятник на всі часи на славу «чудової миті кохання».
У музиці романсу - ніжність і пристрасть розквіту закоханості, гіркоту розлуки та самотності, захоплення нової надії. В одному романсі, у кількох рядках — вся історія кохання, яка повторюється з віку у століття. Але ніхто і ніколи вже не зможе висловити її так, як це зробили Пушкін та Глінка.

Матеріали: цит. по: Л.С.Мархасєв. Серенада на усі часи.Л.: «Радянський композитор», 1988
Фото: Yandex

«Я пам'ятаю чудову мить...»
Співає Сергій Русанов. За роялем - Костянтин Ганшин

Романс Михайла Глінки "Я пам'ятаю чудову мить" на вірші Олександра Пушкіна є одним із найзнаменитіших романсів. Історія цього романсу почалася в 1819 році, коли на одному з вечорів у будинку Олексія Оленіна, президента Академії мистецтв, Пушкін побачив його дев'ятнадцятирічну племінницю Ганну Керн. За вечерею Пушкін невідступно спостерігав за Ганною і не шкодував похвал на її адресу. Він був підкорений її красою.
"Я пам'ятаю чудову мить:
Переді мною з'явилася ти,
Як скороминуще бачення
Як геній чистої краси.
Можливо, враження, яке справила на поета молода красуня, виявилося настільки незвичайним ще й тому, що Пушкін чув про нещасливе заміжжя Керн. Головним винуватцем цього заміжжя був її батько. Їй йшов сімнадцятий рік, коли вона сподобалася дивізійному генералу Єрмолаю Керну. Генерал був на тридцять з лишком років старший за неї. А Анна була романтична дівчина, яка виросла на французьких романах. Вона була не тільки красива, але вирізнялася самостійністю та оригінальністю суджень. Зрозуміло генерал ніяк їй не міг сподобатися. До неї вже сваталися багато, але батьки віддали перевагу бравому генералу. Анну переконували в тому, що вона покохає, коли стане дружиною генерала і вона погодилася по молодості років.
...Ішли роки, Ганна Керн розцвіла у всій жіночій красі. Вона була захопленою шанувальницею віршів Пушкіна. Анна так і не полюбила свого чоловіка і згодом розрив її відносин з генералом Керном став невідворотним. Сталося так, що влітку 1825 Анна Керн приїхала до тітоньки Парасковії Осипової в Тригорське. В цей час Пушкін відбував заслання в селі Михайлівському, яке знаходилося по сусідству. Вона з дня на день чекала на приїзд Пушкіна і він приїхав...
Ганна Керн згодом так описала цю подію: "Ми сиділи за обідом, як раптом увійшов Пушкін. Тітонька мені його представила, він низько вклонився, але не сказав ні слова, боязкість була видна в його рухах. Він був дуже не рівний у зверненні: то шумно веселий, то сумний, то боязкий, то зухвалий, - і не можна було вгадати, в якому він буде настрої через хвилину. з'явився в Тригорське з великою книгою. Всі посідали навколо нього і він почав читати поему "Цигани". , Так і від його читання, в якому було стільки музичності - він мав голос співучий, мелодійний ... Через кілька днів тітонька запропонувала всім після вечері прогулянку до Михайлівського, ми не увійшли до будинку, а пішли прямо до старого, запущений сад, з довгими алеями дерев, де я щохвилини спотикалася, а мій супутник здригався ... На другий день я повинна була їхати до Риги. Він прийшов вранці і на прощання приніс мені екземпляр глави Онєгіна. Між сторінками я знайшла вчетверо складений поштовий аркуш паперу з віршами: "Я пам'ятаю чудову мить". Коли я збиралася сховати в скриньку цей поетичний подарунок, він довго на мене дивився, потім судомно вихопив і не хотів повертати, насилу випросила я їх знову, що в нього промайнуло тоді в голові, не знаю.
У 1927 році екземпляр цих віршів Ганна передала барону Дельвігу, який помістив їх у своєму альманасі "Північні квіти". Так, Пушкін закохався в Ганну Керн пристрасно, ревниво та вдячно. До кінця того року він посилав їй листи, з ніжністю згадуючи колишні зустрічі, сподіваючись на нові, кликав її приїхати знову до Тригорського і чекав, і сподівався:
"І серце б'ється в захваті,
І для нього воскресли знову
І божество, і натхнення
І життя, і сльози, і кохання.
Після розриву з чоловіком Ганна Керн повернулася з Риги до Петербурга і навіть жила деякий час у батьків Пушкіна. Вона потоваришувала з його сестрою Ольгою. У 1827 році Пушкін святкував іменини в будинку батьків, в сімейному колі. погодився, і я знову побачила його майже таким люб'язним, яким він був у Тригорському.
З Михайлом Глінкою Анна познайомилася у 1826 році. Взимку 1828/29 року вони - Пушкін, Глінка, Ганна Керн - часто зустрічалися в Оленіних, у Дельвига. Глінка вперше виконав романс "Я пам'ятаю чудову мить" у 1830 році в будинку Павлицького - чоловіка сестри Пушкіна.
У сучасному варіанті романс Глінки з'явився через дев'ять років у 1839 році і був присвячений дочці Ганни Керн - Катерині. У музиці романсу - ніжність і пристрасть розквіту закоханості, гіркоту розлуки та самотності, загострення нової надії. В одному романсі, в кількох рядках вся історія кохання. Долі було завгодно, щоб композитор, шлюб якого був невдалим, полюбив такою ж сильною любов'ю дочку, яку поет любив мати - Ганну Керн.
На початку 1839 року він уперше побачив Катерину у Смольному Інституті, де вона на той час навчалася. Глінка згадував: " Мій погляд мимоволі зупинився у ньому: її ясні виразні очі, надзвичайно стрункий стан і особливого роду принадність і гідність, розлиті у всій її особі, дедалі більше мене приваблювали " . Катерина чудово знала музику, виявляла тонку, і незабаром його почуття були поділені нею. Після закінчення навчання вона жила з матір'ю та працювала класною жінкою у Смольному інституті. Ганна Керн на той час вийшла заміж за дрібного чиновника, який на двадцять років був молодший за неї і була цілком щаслива. Глінка мріяв виїхати з Катериною закордон, але планам не судилося збутися. Катерина захворіла. Лікарі підозрювали сухоти, радили пожити в селі і Ганна Керн із дочкою поїхали до батьківського маєтку Лубни, а Глінка – до родового маєтку Новоспаського. Так вони розлучилися назавжди.
Але дві великі людини Пушкін і Глінка спорудили "пам'ятник нерукотворний" двом прекрасним жінкам: Ганні Керн та її дочки - Катерині Керн, пам'ятник на всі часи на славу "чудової миті любові" - послання всім, хто любить у вічність.

Читається за 35 хвилин, оригінал - 4 хв.

Морозко

У мачухи живуть рідна донька та падчерка. Стара вирішує зігнати падчерку з двору і наказує своєму чоловікові везти дівчину «у чисте поле на тріскун-мороз». Той кориться.

У чистому полі Мороз Червоний ніс вітає дівчину. Вона лагідно відповідає. Морозу стає шкода падчерку, і він не заморожує її, а дарує сукню, шубу, скриню посагу.

Мачуха вже справляє поминки по падчериці і велить старому поїхати в поле, привезти тіло дівчини, щоб поховати. Старий повертається і привозить свою дочку - живу, ошатну, з посагом! Мачуха наказує, щоб її рідну дочку відвезли на те саме місце. Мороз Червоний ніс приходить подивитися на гість. Не дочекавшись дівчини «хороших промов», він вбиває її. Стара чекає повернення дочки з багатством, але натомість старий привозить лише холодне тіло.

Гуси-лебеді

Батьки йдуть на роботу, велів доньці не ходити з двору і берегти молодшого братика. Але дівчинка садить братика під віконцем, а сама біжить надвір. Гуси-лебеді тим часом забирають братика на крильцях. Сестра біжить наздоганяти гусей-лебедів. Дорогою вона зустрічає грубку, яблуню, молочну річку – кисельні береги. У них дівчинка питає про братика, але грубка просить її скуштувати пиріжка, яблуня – яблучко, річка – киселька з молоком. Вибаглива дівчинка не погоджується. Вона зустрічає їжачка, який вказує їй дорогу. Приходить до хатинки на курячих ніжках, заглядає туди – а там Баба Яга та братик. Дівчинка забирає братика, а гуси-лебеді летять за нею в погоню.

Дівчинка просить річку сховати її та погоджується поїсти киселька. Потім її ховає яблунька, причому доводиться дівчинці поїсти лісового яблучка, потім вона ховається в грубці і їсть житній пиріжок. Гуси не бачать її і відлітають ні з чим.

Дівчинка з братиком вдаються додому, а тут якраз батько з матір'ю приходять.

Іван Бикович

У царя та цариці немає дітей. Їм сниться, що цариця завагітніє, якщо з'їсть златоперого йоржа. Йорша ловлять, смажать, посуд за царицею підлизує куховарка, помої випиває корова. У цариці народжується Іван-царевич, у куховарки - Іван, кухаркин син, а у корови Іван Бикович. Усі три молодці на одне обличчя.

Івани пробують силу, кому їх бути великим братом. Іван Бикович виявляється сильнішим за всіх... Молодці знаходять у саду великий камінь, під ним підвал, а там стоять три богатирські коні. Цар дозволяє Іванам поїхати у чужі землі.

Добрі молодці приїжджають до хатини Баби Яги. Вона каже, що на річці Смородині, на Калиновому мості, живуть чуда-юда, які всі ближні царства розорили.

Молодці приїжджають до річки Смородині, зупиняються у порожній хатинці та вирішують по черзі ходити на дозор. Іван-царевич на дозорі засинає. Іван Бикович, не сподіваючись на нього, приходить на Калиновий міст, бореться з шестиголовим дивом-юдом, вбиває його і кладе шість голів на міст. Потім іде на дозор Іван, кухарчин син, теж засинає, а Іван Бикович перемагає дев'ятиголове диво-юдо. Потім Іван Бикович веде братів під міст, соромить їх та показує їм голови чудовиськ. Наступної ночі Іван Бикович готується до бою з дванадцятиголовим чудомюдом. Він просить братів не спати і дивитися: з рушника в миску тектиме кров. Переллє через край – треба поспішати на допомогу.

Іван Бикович б'ється з дивом-юдом, брати засинають. Тяжко доводиться Івану Биковичу. Кидає він у хатинку свої рукавиці - пробиває дах, вибиває шибки, а брати всі сплять. Нарешті, він кидає капелюх, який руйнує хатинку. Брати прокидаються, а миска вже переповнена кров'ю. Вони спускають із ланцюгів богатирського коня, самі біжать допомагати. Але поки вони встигають, Іван Бикович уже справляється з дивом-юдом.

Після того чудо-юдові дружини та теща замишляють помститися Івану Биковичу. Дружини хочуть обернутися смертоносними яблунями, колодязем, золотим ліжечком і опинитися на шляху у добрих молодців. Але Іван Бикович дізнається про їхні плани і рубає зустрінуті яблуню, колодязь, ліжечко. Тоді чудо-юдова теща, стара відьма, вбирається жебрачкою і просить милостиню у молодців. Іван Бикович збирається подати їй, а вона бере богатиря за руку, і обоє опиняються у підземеллі у її старого чоловіка.

Відьому чоловікові залізними вилами піднімають вії. Старий наказує Івану Биковичу привезти царицю – золоті кучері. Відьма з горя топиться. Старий навчає богатиря відчинити чарівний дуб та вивести звідти корабель. А Іван Бикович виводить із дуба безліч кораблів та човнів. Кілька стареньких просяться до Івана Биковича у попутники. Один - Об'їдайло, інший - Опівайло, третій уміє в лазні паритися, четвертий - зорече, п'ятий йорж плаває. Усі разом їдуть до цариці – золоті кучері. Там, у її небувалому царстві, дідки допомагають з'їсти і випити всі частування, остудити розпечену лазню.

Цариця їде з Іваном Биковичем, але дорогою перетворюється на зірку і відлітає на небо. Зірочот повертає її на місце. Потім цариця обертається щукою, але дідок, що вміє йоржом плавати, коле її під боки, і вона повертається на корабель. Дідки прощаються з Іваном Биковичем, а він разом із царицею їде до чудо-юдового батька. Іван Бикович пропонує випробування: на цариці одружується той, хто пройде жердинкою через яму глибоку. Іван Бикович проходить, а чудо-юдовий батько летить у яму.

Іван Бикович повертається додому, до братів, одружується з царицею - золотими кучерями і ставить весільний бенкет.

Сім Сімеонів

У старого народжуються в один день сім синів, їх усіх називають Симеонами. Коли Симеони залишаються сирітками, вони виконують всю роботу на полі. Цар, проїжджаючи повз, бачить працюючих у полі малих дітей, кличе їх до себе і розпитує. Один із них каже, що хоче бути ковалем і скувати величезний стовп, інший – дивитися з цього стовпа, третій бути корабельним теслею, четвертий – керманичом, п'ятий – ховати корабель на дно моря, шостий – діставати його звідти, а сьомий – бути злодієм. Бажання останнього цареві не подобається. Симеонов віддають у науку. Через деякий час цар вирішує подивитися на їхні вміння.

Коваль скував величезний стовп, брат заліз на нього і побачив у дальній країні Олену Прекрасну. Інші брати продемонстрували своє корабельне мистецтво. А сьомого – Симеона-злодія – цар хоче повісити, але він береться вкрасти для нього Олену Прекрасну. Усі сім братів їдуть за царівною. Злодій наряджається купцем, дарує царівні кішку, яких у тій землі не водиться, показує їй дорогі тканини та убори та обіцяє показати незвичайний камінь, якщо Олена прийде на корабель.

Тільки-но вступила Олена на корабель, як п'ятий брат сховав корабель на дно моря... А шостий, коли небезпека погоні минула, вивів його назовні і привів до рідного берега. Цар щедро нагородив Симеонов, одружився з Оленою Прекрасною і поставив бенкет.

Марія Морівна

У Івана-царевича три сестри: Мар'я-царівна, Ольга-царівна та Ганна-царівна. Коли батьки вмирають, брат видає сестер заміж: Мар'ю за сокола, Ольгу за орла, а Ганну за ворона.

Іван-царевич їде відвідати сестер і зустрічає в полі величезну рать, розбиту кимось. Один з тих, що залишилися живими, пояснює: це військо розбите Марією Морівною, прекрасною королівною. Іван-царевич їде далі, зустрічає Марію Морівну, гостює в неї в наметах. Потім одружується з королівною, і вони їдуть до її держави.

Марія Морівна, вирушаючи на війну, забороняє чоловікові заглядати в один із комірчин. Але він, не послухавшись, дивиться - а там прикутий Кощій Безсмертний. Іван-царевич дає Кощію пити. Той, набравшись сил, розбиває ланцюги, відлітає і дорогою забирає Марію Морівну. Чоловік їде шукати її.

Дорогою Іван-царевич зустрічає палаци сокола, орла та ворона. Він гостює у зятів, залишає їм на згадку срібну ложку, вилку, ніж. Діставшись Мар'ї Морівни, Іван-царевич двічі намагається відвезти дружину додому, але обидва рази Кощій на швидкому коні наздоганяє їх і відбирає Марію Морівну. Втретє він убиває Івана-царевича і тіло його розрубує на шматки.

У зятів Івана-царевича чорніє срібло. Сокіл, орел і ворон знаходять розрубане тіло, сприскують його мертвою та живою водою. Царевич оживає.

Кощій Безсмертний розповідає Марії Морівні про те, що свого коня він узяв у Баби Яги, що за вогненною річкою. Королівна краде у Кощія і передає чоловікові чарівну хустку, за допомогою якої можна переправитися через вогняну річку.

Іван-царевич іде до Баби Яги. По дорозі він, хоч і голодний, з жалю не їсть пташеняти, левеня і навіть бджолиного меду, щоб не образити бджіл. Царевич наймається до Баби Яги пасти її кобилиць Встежити за ними неможливо, але птахи, леви та бджоли допомагають царевичу.

Іван-царевич краде у Баби Яги паршивого лоша (насправді це богатирський кінь). Баба Яга пускається в погоню, але тоне у вогняній річці.

На своєму богатирському коні Іван-царевич і забирає Марію Морівну. Кощій наздоганяє їх. Царевич вступає з ним у бій і вбиває його.

Іван-царевич з Марією Морівною заїжджають у гості до ворона, орла та сокола, а потім вирушають у своє царство.

Ємеля-дурень

Було у мужика троє синів; два розумні, а третій, Ємеля, - дурень. Батько вмирає, залишаючи кожному по сто рублів. Старші брати їдуть торгувати, залишивши Ємелю вдома з невістками та пообіцявши купити йому червоні чоботи, шубу та каптан.

Взимку, в сильний мороз, невістки посилають Ємелю по воду. Він з великим небажанням іде до ополонки, наповнює відро... І ловить у ополонці щуку. Щука обіцяє зробити так, що будь-яке Ємелине бажання здійсниться, якщо він відпустить її. Вона відкриває хлопцеві чарівні слова: «За щучим велінням, за моїм бажанням». Ємеля відпускає щуку. Його перше бажання за допомогою чудесних слів здійснюється: цебра з водою йдуть додому самі.

Через деякий час невістки змушують Ємелю йти на подвір'я, нарубати дров. Ємеля наказує сокирі рубати дрова, а дровам йти в хату і лягати в піч. Невістки здивовані.

Вони посилають Ємелю до лісу по дрова. Коней він не запрягає, сани самі їдуть із двору Проїжджаючи через місто, Ємеля тисне безліч народу. У лісі сокира рубає дрова та палицю для Ємелі.

По дорозі назад у місті Ємелю намагаються зловити і нам'яти йому боки. А Ємеля наказує своїй палиці побити всіх кривдників і благополучно повертається додому.

Король, почувши про це, посилає до Емелі свого офіцера. Той хоче везти дурня до короля. Ємеля не згоден, і офіцер дає йому ляпас. Тоді Омеліна палиця б'є і офіцера, і його солдатів. Офіцер повідомляє про це королю. Король посилає до Емелі розумну людину. Той спочатку розмовляє з його невістками і дізнається, що дурень любить лагідне звернення. Суля Емеле ласощі та обнови, він умовляє його з'явитися до короля. Тоді дурень наказує своїй печі самій їхати до міста.

У королівському палаці Ємеля бачить принцесу і загадує бажання: нехай вона закохається в нього.

Ємеля їде від короля, а королівна просить батька, щоб він видав заміж за Ємелю. Король наказує офіцеру доставити Ємелю до палацу. Офіцер напує Ємелю доп'яна, а потім пов'язує, кладе в кибитку і везе до палацу. Король велить зробити велику бочку, посадити туди свою дочку і дурня, бочку засмолити і пустити в море.

У бочці дурень прокидається. Королівська дочка розповідає йому про те, що сталося, і просить, щоб він визволив себе та її з бочки. Дурень вимовляє чарівні слова, і море викидає бочку на берег. Вона розсипається.

Ємеля та принцеса опиняються на прекрасному острові. За Омелиним бажанням з'являються величезний палац і кришталевий міст до королівського палацу. Потім сам Ємеля стає розумним та красивим.

Ємеля запрошує короля до себе у гості. Той приїжджає, балує з Ємелей, але не впізнає його. Коли Ємеля розповідає йому все, що трапилося, король радіє і погоджується видати заміж за нього принцесу.

Король повертається додому, а Ємеля з принцесою мешкають у своєму палаці.

Казка про Івана-царевича, жар-птиці та про сірого вовка

У царя Вислала Андроновича три сини: Дмитро, Василь та Іван. Щоночі до царського саду прилітає жар-птиця і клює золоті яблучка на улюбленій яблуні царя. Цар Вислав обіцяє спадкоємцем царства зробити того із синів, хто зловить жар-птах. Спочатку йде в садок чатувати її Дмитро-царевич, але засинає на посту. Те саме трапляється і з Василем-царевичем. А Іван-царевич чатує на жар-птах, вистачає, але вона виривається, залишивши в нього в руках одне тільки перо.

Цар наказує своїм дітям знайти та привезти йому жар-птах. Старші брати їдуть окремо від молодшого. Іван-царевич приїжджає до стовпа, на якому написано: той, хто поїде прямо, буде голодний і холодний, праворуч буде живий, але втратить коня, ліворуч втратить життя, а кінь буде живий. Царевич їде праворуч. Він зустрічає сірого вовка, який вбиває його коня, але погоджується послужити Івану-царевичу і везе його до царя Долмата, у якого в саду висить клітка із жар-птицею. Вовк радить птаха взяти, а клітку не чіпати. Але царевич бере клітку, піднімається стукіт і грім, сторожа ловлять його і ведуть до царя. Цар Долмат згоден пробачити царевича і дати йому жар-птицю, якщо той приведе йому златогрівого коня. Тоді вовк везе Івана-царевича до царя Афрона - у нього в стайні стоїть златогрівий кінь. Вовк переконує не чіпати вуздечки, але царевич не слухається його. Знову Іван-царевича ловлять, і цар обіцяє йому віддати коня, якщо царевич привезе натомість Олену Прекрасну. Тоді вовк викрадає Олену Прекрасну, мчить її та Івана-царевича до царя Афрона. Але царевичу шкода віддавати королівну Афрону. Вовк набуває вигляду Олени, і цар Афрон з радістю віддає царевичу коня за уявну королівну.

А вовк тікає від царя Афрона і наганяє Івана-царевича.

Після цього він набуває вигляду златогривого коня, і царевич відводить його до царя Долмата. Той своєю чергою віддає жар-птицю царевичу. А вовк знову набуває свого вигляду і вдається до Івана-царевича. Вовк везе Івана-царевича до місця, де розірвав його коня, і прощається з нею. Царевич із королівною їдуть далі. Вони зупиняються на відпочинок та засинають. Дмитро-царевич та Василь-царевич застають їх сплячими, вбивають свого брата, забирають коня та жар-птаху. Королівні під страхом смерті наказують про все мовчати та везуть її із собою. Дмитро-царевич збирається з нею одружитися.

А сірий вовк знаходить розрубане тіло Івана-царевича. Він чекає появи воронів і вистачає вороненка. Батько-ворон обіцяє принести мертвої та живої води, якщо вовк не чіпатиме його дітища. Ворон виконує свою обіцянку, вовк сприскує тіло мертвою, а потім живою водою. Царевич оживає, і вовк везе їх у царство царя Вислава. Іван-царевич є на весілля свого брата з Оленою Прекрасною. Побачивши його Олена Прекрасна наважується розповісти всю правду. І тоді цар садить старших синів у в'язницю, а Іван-царевич одружується з Оленою Прекрасною.

Сивка-бурка

Старий, вмираючи, просить трьох своїх синів, щоб вони по черзі провели по одній ночі на могилі. Старший брат не хоче ночувати на могилі, а просить молодшого, Івана-дурня, щоб він переночував замість нього. Іван погоджується. Опівночі з могили виходить батько Він викликає богатирського коня сивку-бурку і велить йому, щоб він служив синові. Середній брат чинить так само, як і старший. Знову на могилі ночує Іван, і опівночі відбувається те саме. На третю ніч, коли настає черга самого Івана, все повторюється.

Цар кидає клич: хто зірве портрет царівни, на ширинці (тобто на рушник) намальований з високого дому, за того царівна заміж піде. Старший і середній брати їдуть дивитись, як порвати будуть порвати. Дурень проситься з ними, брати дають йому триногу кобилу, а самі їдуть. Іван же кличе сивку-бурку, в одне вухо коня залазить, в друге вилазить і стає молодцем. Він їде по портрет.

Кінь скаче високо, але не дістає портрета всього на три колоди. Брати бачать це. Повернувшись додому, вони розповідають дружинам про молодця, але не знають, що це їхній брат. На другий день відбувається те саме - Іван знову трохи не дістає. Втретє він зриває портрет.

Цар скликає на бенкет людей всіх станів. Іван-дурень теж приходить і сідає за грубкою. Царівна пригощає гостей та дивиться: хто втриться ширинкою з портретом? Але вона не бачить Івана Бяла йде і на другий день, але царівна знову не знаходить нареченого. Втретє вона виявляє за піччю Івана-дурня з портретом і з радістю веде до свого батька. Брати Івана здивовані.

Грати весілля. Іван, одягнувшись і почистившись, стає молодцем: «не Іван-дурень, а Іван - царський зять».

Чарівне кільце

Живе старий мисливець зі своєю старою та сином Мартинкою. Вмираючи, залишає він дружині та синові двісті карбованців. Мартин бере сто карбованців і їде до міста закупити хліба. Але натомість викуповує у м'ясників собаку Журку, яку вони хочуть вбити. На це йде вся сотня. Стара лається, але - робити нічого - дає синові ще сто рублів. Тепер Мартинка викуповує у злого хлопця кота Ваську за ту саму ціну.

Мати виганяє Мартина з дому, і він наймається в найми до попа. Через три роки поп пропонує йому на вибір мішок із сріблом та мішок із піском. Мартинка вибирає пісок, бере його та йде шукати інше місце. Він приходить на лісову галявину, на якій горить вогонь, а у вогні – дівчина. Мартин засинає вогонь піском. Дівчина обертається змією і веде Мартина до підземного царства до свого батька, щоб віддячити. Цар підземного боку дає Мартинці чарівне кільце.

Взявши обручку і трохи грошей, Мартинка повертається до матері. Він умовляє матір, щоб вона посватала за нього прекрасну королівну. Мати так і робить, але король у відповідь на це сватання дає Мартинці завдання: нехай він збудує палац, кришталевий міст і п'ятиголовий собор за одну добу. Зробить це - нехай одружиться з королівною, не зробить - буде страчений.

Мартинка перекидає обручку з руки на руку, є дванадцять молодців і виконують королівський наказ. Доводиться королеві видати дочку за Мартина. Але королівна не любить свого чоловіка. Вона викрадає у нього чарівне кільце і за його допомогою виноситься за тридев'ять земель, у державну мишу. Мартинку вона залишає у злиднях, у колишній хатинці. Дізнавшись про зникнення дочки, король наказує ув'язнити Мартинку в кам'яний стовп і морить голодом.

Кіт Васька та собака Журка вдаються до стовпа, заглядають у віконце. Вони обіцяють допомогти господареві. Кіт і собака кидаються під ноги вуличним торговцям, а потім приносять Мартинці калачі, булки та пляшки кислих щей.

Васька та Журка йдуть у мишу державу – добувати чарівне кільце. Вони перепливають море – кіт на спині у собаки. У мишому царстві починає Васько душити мишей, поки мишачий цар не просить пощади. Васька та Журка вимагають чарівне кільце. Одне мишеня викликається добути його. Він пробирається в спальню до королівни, а вона навіть коли спить, тримає кільце в роті. Мишеня лоскоче їй хвостиком у носі, вона чхає і втрачає кільце. І тоді мишеня приносить кільце Журці та Васько.

Йдуть собака та кіт назад. Васька тримає обручку в зубах. Коли вони переправляються через море, Ваську в голову довбає ворон, і кидає кільце у воду. Діставшись берега, Васька та Журка починають ловити раків. Цар-рак просить пощади, раки виштовхують на берег рибу-білужину, що проковтнула кільце.

Васька першим вистачає кільце і тікає від Журки, щоби всю заслугу привласнити собі. Собака наздоганяє його, але кіт залазить на дерево. Журка чатує Ваську три дні, але потім вони миряться.

Кіт і собака вдаються до кам'яного стовпа і віддають обручку господареві. Мартинка повертає собі палац, кришталевий міст та собор. Повертає й невірну дружину. Король наказує її стратити. "А Мартинка і тепер живе, хліб жує".

Рога

Старий віддає свого сина, якого звуть Мавпа, у солдати. Навчання Мартишці не дається, і його б'ють різками. І ось Мартишке сниться, що коли він утече в інше королівство, то знайде там однозолотні карти, якими всякого обіграєш, і гаманець, з якого гроші не спадають, хоч гору золота висип.

Сон справджується. З картами та гаманцем у кишені Мавпа приходить у трактир і починає бійку з маркітантом. Вдаються генерали - вони обурені поведінкою Мавпи. Щоправда, побачивши його багатство, генерали змінюють свою думку. Вони граються з Мавпою в карти, він обігрує їх, але весь свій виграш віддає їм назад. Генерали розповідають своєму королеві про Мавпу. Король приїжджає до Мавпи і теж грає з ним у карти. Мавпа, вигравши, і королю віддає свій виграш назад.

Король робить Мавпу головним міністром і будує для нього триповерховий будинок. Мавпа без короля три роки править королівством і робить багато добра для простих солдатів і жебраків.

Дочка короля Настасья кличе Мавпу в гості. Вони грають у карти, а потім за трапезою Настасья-королівна підносить йому чарку «зілля, що всипає». Потім відбирає у сплячого Мавпи карти і гаманець і велить кинути його в гною. Прокинувшись, Мавпа вибирається з ями, одягає свою стару солдатську сукню і йде з королівства. Дорогою він зустрічає яблуню, їсть яблуко, і в нього виростають роги. Бере яблуко з іншого дерева і роги відпадають. Тоді Мавпа набирає яблук обох сортів і повертається до королівства.

Мавпа дає добре яблучко старенькій крамничці, і вона стає молода і товста. На подяку крамарка дає Мартішке плаття маркітанта. Він іде продавати яблука, дає яблучко Настасьчиній служниці, і вона теж стає гарною, товстою. Побачивши це, королівна теж хоче яблучок. Але їй вони не користуються: у Настасії-королівни виростають роги. А Мавпа, нарядившись лікарем, йде лікувати королівну. Він веде її в лазню, стьобає мідним прутом і змушує зізнатися, який гріх скоїла. Королівна звинувачується, що обдурила міністра, віддає карти та гаманець. Тоді Мавпа пригощає її добрими яблучками: роги у Настасії відпадають, і вона стає красунею. Король знову робить Мавпу головним міністром і віддає за нього Настасью-королівну.

Безногий і безрукий богатирі

Задумує царевич одружуватися, та тільки знає, що царівна, до якої він сватається, вже багато наречених занапастила. Бідолашний мужик Іван Голий приходить до царевича і обіцяє справу влаштувати.

Царевич із Іваном Голим їдуть до царівни. Вона пропонує нареченому випробування: стріляти з богатирської рушниці, лука, їздити на богатирському коні. Усе це виконує замість царевича слуга. Коли Іван Голий пустив стрілу, вона потрапляла у богатиря Марка Бігуна та відбивала йому обидві руки.

Царівна погоджується вінчатися. Після весілля вона вночі кладе на чоловіка руку, і той починає задихатися. Тоді царівна здогадується, що її обдурили, а чоловік ніякий не богатир. Вона замишляє помсту. Царевич із дружиною їде додому. Коли Іван Голий засинає, царівна відсікає йому ноги, залишає Івана в чистому полі, наказує царевичу стати на зап'ятки і повертає карету назад, у царство. Повернувшись, вона змушує чоловіка пасти свиней.

Івана Голого знаходить Марка Бігун. Безногий і безрукий богатир разом живуть у лісі. Вони крадуть одну поповну, і вона допомагає їм у господарстві. До поповні прилітає змій, тому вона чахне і худне. Богатирі ловлять змія та змушують його показати озеро, де жива вода. Від купання у цій воді у богатирів відростають руки та ноги. Марко Бігун повертає поповну батькові і сам залишається жити у цього священика

Іван Голий вирушає шукати царевича і знаходить його пасучим свиней. Царевич змінюється із Іваном одягом. Він їде на коні, а Іван жене свиней. Царівна бачить з вікна, що худобу женуть не вчасно, і наказує видерти пастуха. Але Іван Голий тягає її за коси доти, доки вона не кається. З цього часу вона починає слухатися чоловіка. А Іван Голий служить за них.

Морський цар і Василина Премудра

Цар подорожує чужими землями, а тим часом вдома у нього народжується син Іван-царевич. Коли цар п'є воду з озера, морський цар хапає його за бороду і вимагає віддати те, чого той «не знає вдома». Цар погоджується. Лише після приїзду додому він розуміє свою помилку.

Коли Іван-царевич стає дорослим, цар відводить його до озера і велить шукати ніби втрачений ним перстень. Царевич зустрічається старенька, яка пояснює йому, що він відданий морському цареві. Бабуся радить Івану-царевичу дочекатися на березі появи тринадцяти голубок - прекрасних дівчат і в останньої, тринадцятої, викрасти сорочку. Царевич слухає поради. Прилітають голубиці, обертаються дівчатами та купаються. Потім вони відлітають, залишається лише молодша, у якої царевич і краде сорочку. Це Василина Премудра. Вона дає царевичу колечко і вказує дорогу до морського царства, а сама відлітає.

Царевич входить у морське царство. Цар морський наказує йому засіяти величезну пустку і виростити там жито, а якщо царевич не зробить цього, то буде страчений.

Іван-царевич розповідає про своє лихо Василисі. Вона велить йому лягати спати, а своїм вірним слугам наказує все зробити. Вранці жито вже високе. Цар дає Івану-царевичу нове завдання: обмолотити за ніч триста скиртів пшениці. Вночі Василиса Премудра наказує мурахам вибрати зерно зі скиртів. Потім цар наказує царевичу звести за ніч церкву з чистого воску. Василина наказує бджолам виконати і це. Тоді цар дозволяє Івану-царевичу одружитися з будь-якою зі своїх дочок.

Іван-царевич одружується з Василиною Премудрою. Через якийсь час він зізнається дружині, що хочеться на святу Русь. Василиса плює в три кути, замикає свій терем і тікає з чоловіком на Русь. Посланці від морського царя приходять кликати молодих до палацу. Слинки з трьох кутів відповідають їм, що ще зарано. Зрештою, посланці ламають двері, а в теремі порожньо.

Морський цар споряджає погоню. Василиса, почувши погоню, перетворюється на овечку, а чоловіка перетворює на пастуха Посланці не впізнають їх і повертаються назад. Морський цар посилає нову гонитву. Тепер Василиса перетворюється на церкву, а царевича перетворює на попа. Гонитва повертається назад. Морський цар сам пускається навздогін. Василиса перетворює коней на озеро, чоловіка - на селезню, а сама обертається качечкою. Морський цар впізнає їх, стає орлом, але не може вбити селезню та качечку, бо вони пірнають.

Приїжджають молоді до царства Івана-царевича. Царевич хоче доповісти батькові-матері і просить Василису почекати його в ліску. Василина попереджає, що царевич забуде її. Так воно і відбувається.

Василиса наймається у працівниці до просвірні. Вона ліпить із тіста двох голубків, які летять до палацу до царевича і б'ються у вікна. Царевич, побачивши їх, згадує про Василиса, знаходить її, приводить до батька-матері, і всі живуть разом.

Перишко Фініста - ясна сокола

У старого - три дочки. Збирається батько до міста, старша та середня дочка просять купити їм тканини на сукні, а менша – пір'їнка Фініста – ясна сокола. Повернувшись, батько дарує старшим дочкам обнови, але пір'ячко йому знайти не вдалося. Наступного разу старші сестри отримують по хустці, а обіцяного молодшого пір'я знову немає. Втретє старий нарешті купує пір'їнку за тисячу рублів.

У кімнаті у меншої доньки пір'їнка перетворюється на царевича Фініста Царевича з дівчиною ведуть розмову. Сестри чують голоси. Потім принц обертається соколом, і дівчина випускає його політати. Старші сестри встромляють у раму вікна ножі та голки. Повернувшись, Фініст ранить об ножі крила і відлітає, велівши дівчині шукати його в тридев'ятому царстві. Вона чує це крізь сон.

Дівчина запасається трьома парами залізних черевиків, трьома чавунними палицями, трьома кам'яними просвірами і йде шукати Фініста. Дорогою вона ночує у трьох стареньких. Одна дарує їй золоте веретено, інша - срібне блюдо із золотим яєчком, третя - золоте пялечко з голочкою.

Просвіри вже згладжені, палиці зламані, черевики витоптані. Дівчина дізнається, що Фініст у такому місті одружився з дочкою просвірні, і наймається до просвірні у робітниці. Подарунки бабусь віддає дочки просвірні в обмін на право пробути з Фіністом три ночі.

Дружина підмішує Фінісгу сонного зілля. Він спить і не бачить червону дівчину, не чує її слів. На третю ніч гаряча сльоза дівчини будить Фініста. Царевич та дівчина тікають від просвітні.

Фініст знову звертається до перука, і дівчина приходить з ним додому. Вона каже, що була на прощу. Батько та старші дочки їдуть до заутрені. Менша залишається вдома і, почекаючи трохи, їде до церкви з царевичем Фіністом, у золотій кареті та дорогоцінних уборах. У церкві рідні не впізнають дівчата, а вона не відкривається їм. На другий день відбувається те саме. Третього дня батько здогадується про все, змушує дочку зізнатися, і червона дівчина виходить заміж за царевича Фініста.

Хитра наука

У діда та баби росте син. Хочеться старому віддати хлопця в науку, а грошей нема. Водить старий сина містами, та ніхто без грошей вчити його не хоче. Якось зустрічається ним людина, яка згодна три роки вчити хлопця хитрому науці. Але ставить умову: якщо старий за три роки не впізнає свого сина, той назавжди залишиться у вчителя.

За день до призначеного терміну прилітає син до батька малою пташкою і розповідає, що вчителі мають ще одинадцять учнів, яких не впізнали батьки, і вони залишилися у господаря назавжди.

Син навчає батька, як його можна буде впізнати.

Хазяїн (а він виявився чаклуном) обертає своїх учнів голубами, жеребцями, добрими молодцями, але у всіх видах батько впізнає сина. Батько та син ідуть додому.

По дорозі вони зустрічають пана Син перетворюється на собачку і велить батькові продати його пану, але без нашийника. Старий продає з нашийником. Синові все ж таки вдається втекти від пана і повернутися додому.

Через деякий час син перетворюється на пташку, велить батькові продати його на базарі, але без клітки. Батько так і робить. Вчитель-чаклун купує пташку, а вона відлітає.

Потім син звертається до жеребця і просить батька продати його без вуздечки. Батько знову продає чаклунові коня, але доводиться віддати і вуздечку. Чаклун приводить коня додому і прив'язує. Дочка чаклуна із жалю хоче подовжити привід, і кінь тікає. Чаклун женеться за ним сірим вовком. Молодець обертається йоржом, чаклун - щукою... Тоді йорж обертається золотим кільцем, його бере купецька дочка, але чаклун вимагає, щоб вона віддала обручку. Дівчина кидає кільце, воно розсипається зернами, і чаклун у вигляді півня клює зерно. Одне зернятко обертається яструбом, який задирає півня.

Сестриця Оленка, братик Іванко

Вмирають цар із царицею; їхні діти Оленка та Іванко вирушають мандрувати.

Діти бачать біля ставка стадо корів. Сестра вмовляє брата не пити з цього ставка, щоб не стати теляткою. Бачать вони біля води та табун коней, та стадо свиней та стадо кіз. Оленка всюди застерігає братика. Але той зрештою, не послухавшись сестру, п'є і стає козенятком.

Оленка прив'язує його за поясок і веде з собою. Вони заходять до царського саду. Цар розпитує Оленку, хто вона така. Незабаром він одружується з нею.

На Оленку, що стала царицею, напускає псування зла чаклунка. Вона сама береться лікувати царицю: велить йти до моря і пити там воду. Біля моря чаклунка топить Оленку. Козенятко, бачачи це, плаче. А чаклунка набуває вигляду цариці Оленки.

Уявна цариця ображає Іванушку. Вона просить царя, щоб той наказав зарізати козеня. Цар, хоч і з небажанням, погоджується. Козенят просить дозволу сходити до моря. Там він просить сестру виплисти, але вона відповідає з-під води, що не може. Козенятко повертається, але потім проситься на море ще й ще. Цар, здивуючись, поволі йде за ним. Там він чує розмову Оленочки та Іванки. Оленка намагається виплисти, і цар витягає її на берег. Козенятко розповідає про те, що сталося, і цар наказує стратити чаклунку.

Царівна-жаба

У царя – три сини. Молодшого звуть Іван-царевич. Цар наказує їм пустити стріли в різні боки. Кожен із них має посвататися до тієї дівчини, на чий двір упаде його стріла. Стріла старшого сина падає на боярський двір, середнього – на купецький, а стріла Івана-царевича – у болото, і підхоплює її жаба.

Одружується старший син на глоді, середній - на купецькій доньці, а Івану-царевичу доводиться одружуватися з жабою.

Наказує цар своїм невісткам спекти білого хліба. Іван-царевич засмучується, але жаба його втішає. Вночі вона перетворюється на Василису Премудру і наказує своїм мамкам-нянькам спекти хліб. На ранок готовий славний хліб. А цар велить невісткам зіткати за одну ніч по килиму. Іван-царевич засмучується. Але жаба вночі знову обертається Василісою Премудрою і наказує мамкам-нянькам. На ранок готовий чудовий килим.

Цар наказує синам прийти до нього нагляд разом із дружинами. Дружина Івана-царевича є у вигляді Василіси Премудрої. Вона танцює, і від помахів її рук з'являється озеро, по воді пливуть лебеді. Дружини інших царевичів намагаються її наслідувати, але безуспішно. А тим часом Іван-царевич знаходить жабенячу шкіру, скинуту дружиною, і спалює її. Дізнавшись про це, Василина горює, обертається білою лебіддю і відлітає у вікно, велівши царевичу шукати її за тридев'ять земель у Кощія Безсмертного. Іван-царевич вирушає шукати дружину і зустрічає дідуся, який пояснює, що Василина мала жити три роки жабою - таке їй було покарання від батька. Дідок дає царевичу клубочок, який вестиме його за собою.

Дорогою Іван-царевич хоче вбити ведмедя, селезня, зайця, але щадить їх. Побачивши на піску щуку, він кидає її у море.

Царевич заходить у хатинку на курячих ніжках до Баби Яги. Вона каже, що з Кощеєм порозумітися важко: його смерть у голці, голка в яйці, яйце в качку, качка в зайці, заєць у скрині, а скриня на дубі. Яга вказує місце, де знаходиться дуб. Звірі, яких Іван-царевич змилосердився, допомагають йому добути голку, і доводиться Кощію померти. А царевич забирає Василису додому.

Несміяна-царівна

Живе Несміяна-царівна в царських палатах і ніколи не посміхається, не сміється. Цар обіцяє видати Несміяну заміж того, хто зуміє її розвеселити. Усі намагаються це зробити, та нікому не вдається.

На іншому кінці царства живе працівник. Господар його – людина добра. Наприкінці року він ставить перед працівником мішок грошей: «Бери скільки хочеш!» А той бере тільки один грошик, та й ту кидає в колодязь. Він працює на господаря ще рік. Наприкінці року відбувається те саме, і знову бідний працівник свій гріш у воду упускає. А на третій рік бере він монетку, підходить до криниці і бачить: два колишні грошики спливли. Дістає він їх і вирішує біле світло подивитися. Мишка, жучок і сом з великим вусом випрошують у нього гроші. Залишається працівник знову ні з чим. Приходить він у місто, бачить у віконці Несміяну-царівну і в неї на очах падає у багнюку. Відразу є мишка, жучок та сом: допомагають, сукню знімають, чобітки чистять. Царівна, дивлячись на їхні послуги, сміється. Цар запитує, хто є причиною сміху. Царівна вказує на працівника. І тоді цар видає Несміяну за працівника заміж.

Переповіла