Грецька міфологія та історія дали світу величезну кількість цитат та мудрих прикладів. Троянський кінь – один із головних символів та уроків історії цієї держави. Він настільки популярний, що його ім'ям назвали один з найнебезпечніших, що проникають у систему під виглядом нешкідливої програми.
Що означає троянський кінь?
Легенда, яка розповідає про те, що означає троянський кінь, повідомляє про підступність ворогів та наївну довіру їхніх жертв. Одним із кількох авторів, що описали його, став давньоримський поет Вергілій, який створив «Енеїду» про життєві поневіряння Енея з Трої. Це він назвав хитру військову споруду конем, який дозволив невеликій купці людей здобути перемогу над хоробрими і розумними воїнами. В «Енеїді» історія для троянського коня описана кількома характеристиками:
- Троянський царевич Паріс сам спровокував ворога на рішучі дії, вкравши у царя данайців його дружину – красуню Олену.
- Данайців розлютили військовий захист противників, впоратися з яким вони не могли, до яких би хитрощів не вдавалися.
- Царю Менелаю довелося отримати благословення на створення коня у Бога Аполлона, принісши йому криваві жертви.
- Для атаки за участю коня було відібрано найкращих воїнів, які потрапили до книг істориків і готові віддати життя за свою країну.
- Чоловікам довелося терпляче чекати в статуї кілька днів, щоб не викликати підозр у робітників, котрі розбирали стіну для проходу коня.
Троянський кінь – міф чи реальність?
Про те, що дерев'яна конструкція є абсолютно реальною, говорять деякі історики. До них входить Гомер – автор «Іліади» та «Одіссеї». Сучасні вчені розходяться на думці з ним та Вергілієм: вони вважають, що приводом для війни могли стати торгові суперечки двох держав. Міф про троянського коня вважали абсолютною вигадкою, що збіглася художньою фантазією двох стародавніх греків, поки німецький археолог Генріх Шліман у ХІХ столітті не отримав дозвіл на розкопки під горою Гіссарлик, яка тоді належала Османській імперії. Дослідження Генріха дали приголомшливі результати:
- На території гомерівської Трої в давнину розташовувалося вісім міст, що змінювали одне одного після завоювань, хвороб та воєн.
- Залишки споруд самої Трої знаходилися під шаром із семи пізніших поселень;
- Серед них виявили Скейську браму, в яку в'їхав троянський кінь, трон царя Пріама та його палац, а також вежу Олени.
- Підтвердилися слова Гомера про те, що царі в Трої жили трохи краще за простих селян через закони рівності.
Міф про троянського коня
Археологи, не підтримують думку Шлімана, вважають міфом саму причину війни. Після крадіжки Олени її чоловік Агамемнон вирішив покарати Паріса. З'єднавши своє військо з військом брата, він попрямував до Трої і обложив її. Через довгі місяці Агамемнон зрозумів, що вона неприступна. Місто, що стало жертвою троянського коня, було взяте обманом: встановивши нібито подаровану дерев'яну статую перед брамою, ахейці сіли в човни і вдали, що відпливають від Трої. «Бійтеся данайців, дари, що приносять!», - закричав побачивши коня жрець міста Лакоонт, але його слів ніхто не надав значення.
Як виглядав троянський кінь?
Щоб змусити мешканців Трої повірити у добрі наміри дарувальників, мало було просто змайструвати фігуру тварини з дощок. Дерев'яний троянський кінь передував офіційному відвідуванню послами послами Агамемнона палацу Трої, під час якого вони розповіли, що хочуть спокутувати свої гріхи і усвідомили, що місто охороняє богиня Афіна. Умовою досягнення миру з їхнього боку стало прохання прийняти подарунок: вони обіцяли, що поки троянський кінь стоятиме у Трої, ніхто не посміє на неї напасти. Зовнішній вигляд статуї можна описати так:
- Висота конструкції близько 8 метрів, а ширина близько 3 метрів.
- Щоб котити її по колодах, змащених для полегшення руху жиром, потрібно не менше 50 осіб.
- Матеріалом для спорудження були дерева кизилу зі священного гаю Аполлона.
- На правому боці коня було залишено напис «Цей дар залишили данайці, що йдуть з поразкою».
Хто вигадав троянського коня?
Саме поняття «троянський кінь» як військовий метод спало на думку герою «Іліади» Одіссею. Найхитріший з усіх вождів данайців, він ніколи не підкорявся Агамемнону, але був шанований за численні перемоги. Малюнок коня з порожнім черевом, у якому легко могли розміститися воїни, Одіссей розробляв три дні. Пізніше він передав його тому, хто збудував троянського коня – кулачному воїну та будівельнику Епею.
Повчальна історія про те, що не всі подарунки варто брати.
Біля джерел багатьох афоризмів лежать Античні міфи. Вираз «Троянський кінь»не виняток. Для визначення значення фразеологізму ми звернемося до давньогрецької легенди, що розповідає історію падіння великого міста Трої, причиною загибелі якого став якийсь таємничий дар. Який підступний план вигадали греки, вороги троянців, щоб здобути перемогу над своїм противником? Розбираємось разом із Пізнавально.
«Викрадення Олени», Джованні Франческо Романеллі, 17 століття.
Події античної легенди починаються зі суперечки між трьома богинями: Афродітою, Герою та Афіною. Причиною їхнього конфлікту стало яблуко — підношення повелительки розбрату Еріди. Небожительок турбувало слово «Найпрекраснішої», вигравіруване на подарунку. Не визначившись, кому з богинь повинен належати дар, а отже, і статус найкрасивішої, вони звернулися за допомогою до Париса, сина правителя Трої Пріама. Йому слід було розсудити мешканок Олімпу. Вибір Паріса впав на Афродіту. Богиня любові своїми чарами звабила юнака, пообіцявши допомогти придбати дружину Менелая (правителя Спарти) Олену, що мала неземну красу. Афродіта дотрималася свого слова – і дівчина опинилася в руках Паріса. Ця подія і започаткувала кровопролитну війну між троянцями і греками.
Джованні Доменіко Тьєполо «Хід Троянського коня в Трою», 1773.
Довгі десять років Менелай безрезультатно намагався звільнити свою дружину. Його могутні війська оточили Трою, але увійти до міста їм не вдалося. Тоді у мудрого грека Одіссея виникла підступна ідея, як перехитрити та перемогти троянців. Він запропонував ввести в оману ворогів і нібито спливти назад до Спарти. Перед відступом слід залишити біля воріт Трої подарунок — величезного дерев'яного коня, як символ визнання власного «ураження». Шоковані раптовою перемогою троянські жителі, неодмінно мали прийняти дивний дар. На що й розраховував Одіссей. Коли Троянський кінь опиниться в місті, що сховалися в середині статуї найсильніші воїни спартанські, вийдуть назовні і рознесуть все навколо.
Іоанн Георг Траутман. "Падіння Трої", 18 століття.
Ідея Одіссея сподобалася не всім. У деяких виникли сумніви щодо наївності супротивників. Через відсутність альтернативних варіантів розвитку подій, спартанці все ж таки схвалили цей задум. Почалося будівництво. Здивовані троянці уважно спостерігали за ворогами. Спартанці спорудили перед брамою міста величезну статую коня і зникли в морі. Тоді жителі Трої наважилися вийти із фортеці, щоб ретельно вивчити незвичайний подарунок.
Довго досліджували вони коня, ретельно оглядали всі його деталі, але жодної каверзи так і не знайшли. Потім троянці почали сперечатися. Одні наполягали, що слід прийняти дар, інші стверджували, що не можна йти на поводу у ворога. Найзатятішим противником отримання незрозумілого підношення був Лаокоон із синами. Але коли вони підійшли до коня, на березі моря з'явилися два змія. Вони раптово напали на Лаокоона та його дітей. Всі зусилля нещасних були марними, змії швидко розправилися з жертвами – вони померли від удушення, а тварини повзли назад у море.
Троянський кінь у Музеї Археології Стамбула.
Ситуацію, що склалася, троянці оцінили не на свою користь. Вони вважають це недобрим знаком богів, розгніваних за відкидання Лаокооном подарунка. Щоб не злити жителів Олімпу, Троянці вирішили завести величезну статую до міста.
З настанням ночі греки, що сховалися всередині, вийшли назовні, щоб відкрити ворота своєму війську. Кривавий бій закінчився на користь нападників: палац був захоплений, а Пріам – убитий. Знайшовши Олену, Менелай залишив охоплену вогнем Трою. Багатовікова історія міста закінчилася невтішно.
Вислів «Троянський кінь» вживається у разі, коли йдеться про якийсь подарунок з каверзою, поданим задля досягнення корисливих цілей. Ухвалення такого подарунка може мати сумні наслідки для одержувача.
Інші пости 
Всім відомий міф про троянського коня. Значення виразу "троянський кінь" - це величезна статуя коня, виготовлена з дерева еллінами під керівництвом хитромудрого вождя Одіссея. Йому спала на думку геніальна ідея спорудити коня для захоплення Трої. Сьогодні ця назва стала номінальною. Сьогодні троянським конем називають щось на перший погляд невинне, що може згодом завдати шкоди.
Історія свідчить, що довго греки було неможливо взяти силою Трою. Незважаючи на могутнє військо, троянці були явно ближчими до перемоги, ніж греки. Проте троянці не знали, наскільки хитрий і розумний Одіссей, котрий не звик програвати.
В античний період воїни часто боролися через представниць прекрасної статі. Так і сталося у війні між греками та троянцями. Військовий конфлікт спровокувало те, що троянський принц викрав дружину царя і відвіз її зі Спарти. Розгніваний чоловік Менелай, якому завдали величезної образи, вирішив зібрати військо Ахеї і піти на Трою. Троянці, у свою чергу, відзначилися чудовою оборонною здатністю, завдяки чому грекам нічого не залишалося, крім того, щоби придумати хитрий план взяття Трої. Збудувавши величезну статую у вигляді коня з клена, вони написали на ній, що йдуть з Трої, а коня залишають у дар Афіні Палладі. При цьому всередині коня сиділи наймогутніші війни ахейців і чекали настання. Троянці були здивовані такій дивній споруді. Прочитавши напис на коні, вони були впевнені, що перемогли війну, бо ахейці відступили. Якби троянці послухали мудрого жерця Лаокоонта, який казав, що в коні таїться жах, тож його треба остерігатися, то греки не змогли б так легко і практично без втрат захопити Трою. Троянці вважали, що володіння такою спорудою зробить Трою непереможною. Недооцінивши свого супротивника, троянці перетягли троянського коня до храму Афіни Палади та залишили кілька стражників для охорони цієї величної статуї. Вночі могутні війни вибралися з дерев'яної споруди та поклали варту. Увійшовши до Трої, вони швидко здобули перемогу над троянцями і захопили місто. Хитрість і винахідливість Одіссея принесли грекам гідну перемогу у війні із сильним противником.
Історією про троянського коня багато хто цікавиться й донині. Міф та гігантська статуя коня описані в поемі Гомера «Ілліада». Є безліч розбіжностей щодо того, чи був насправді троянський кінь, чи це вигадка Гомера. Багатьох насторожує те, що на кораблях, де попливли греки, було сто тисяч воїнів. Для такої кількості людей потрібне гігантське судно, причому не одне. Також, швидше за все, Гомер вигадав змій, які несподівано виповзли з моря, коли Лаокоонт кинув списа в коня. Дехто вважає, що кінь є алегорією незвичайної військової хитрості. Ще є думка, що греки увійшли в Трою через підземний хід, а на вході вони побачили зображення коня. Але здебільшого всі схильні вважати, що насправді існувала величезна оборонна вежа, зроблена у вигляді коня, оскільки, з історії, відомо, що війни неодноразово будували незвичайні облогові споруди. Історики вважають, що вежа насправді існувала, але навряд чи її було обтягнуто шкурами коней, як зазначено в деяких книгах. У греків були коні, але не так, щоб їх шкурами можна було обтягнути величезну статую.
Звичайно, у наш час інформаційних технологій за словом "троянський" автоматично тягне кудись у сферу комп'ютерних технологій та страшних вірусів. Однак троянським може бути не лише вірус. Вираз "троянський кінь" зараз нехай і не так поширений, але все ще знайомий багатьом людям, і навіть отримав друге життя в назві комп'ютерного вірусу. Що ж означає вираз "троянський кінь"?
Для того, щоб розібратися в цьому питанні, звернемося до міфології Стародавньої Греції. Греки були майстрами вигадувати захоплюючі міфи, що оповідають про життя богів і людей, про епічні битви і прекрасні царівни. Як не дивно, троянський кінь - фразеологізм досить відомий - пов'язаний і з боями, і з царівною, і з великими героями. Отже, для тих, хто незнайомий із цим міфом, небагато історії. Це допоможе зрозуміти, що мається на увазі, коли говорять у двох словах - подарунок з каверзою, щось, що хоч і здається невинним, може занапастити всіх і вся.
Як і завжди в історії, причиною Троянської війни була жінка, причому не проста жінка, а прекрасна Олена, дружина царя Спарти Менелая. Але про все по порядку.
На одному з бенкетів богів вічно скривджена богиня розбрату підкинула яблуко з написом "Найпрекраснішої з богинь" Афродіті, Гері та Афіні. Вирішити, хто з богинь гідний плоду, було наказано Парису, синові царя Трої. Кожна хотіла отримати яблуко і втерти нос суперницям, і богині як могли схиляли Париса на свій бік.
Гера обіцяла зробити його великим царем, Афіна - полководцем, а Афродіта пообіцяла йому за дружину чудову жінку. Неважко здогадатися, що яблуко відійшло Афродіті. Саме з її допомогою Паріс викрав Олену. Але нічого просто так не буває, і розгніваний Менелай подався рятувати дружину, природно, кинувши клич великим героям. Ті погодились допомогти. Як з усім цим пов'язаний троянський кінь? Пов'язаний він з подіями дуже сильно, і зараз ви зрозумієте, чому. Німецький археолог Шліман виявив залишки Трої, і аналіз фундаменту міста показав, що він оточений величезною неприступною стіною. Втім, це повністю відповідає тому, що описував Гомер в Ілліаді.
Переговори про те, щоб повернути Олену мирним шляхом, зазнали краху. З цього і починається всім відома. У цій війні, якщо вірити Гомеру, брали участь і боги. Розлючені Гера з Афіною були на боці ахейців, а Афродіта, Апполон, Артеміда та Арес (щоб хоч якось вирівняти сили) допомагали троянцям.
Допомагали добре, тому що облога затяглася на довгі 10 років. Навіть незважаючи на те, що з Трої було викрадено спис Афіни, взяти місто нападом було неможливо. Тоді хитромудрому Одіссею спала на думку одна з найгеніальніших ідей. Якщо силою поринути у місто не можна, треба зробити так, щоб троянці самі відчинили ворота. Одіссей почав багато часу проводити в товаристві кращого теслі, і врешті-решт у них народився план. Розібравши частину човнів, ахейці спорудили величезного порожнього всередині коня. Було вирішено, що у утробі коня будуть розміщуватись найкращі воїни, а сам кінь із "сюрпризом" буде поданий як дар троянцям. Решта війська вдасться, що повертається на батьківщину. Сказано – зроблено. Троянці повірили і ввезли коня у фортецю. А вночі Одіссей та інші герої вийшли з нього та спалили місто.
Тому саме з легкої руки Гомера вираз "троянський кінь" набув значення "подарунок з каверзою, щось, що хоч і здається невинним, може занапастити всіх і вся."
Переходимо до фразеологізму про підступну рукотворну тварину Стародавньої Греції.
Фразеологізм «троянський кінь» знову відсилає нас до Троянської війни.
Наводятьсязначення, історія та джерела фразеологізму, а також приклади з творів письменників.
Значення фразеологізму
Троянський кінь - подарунок із таємним злим наміром
Синоніми: дари данайців («бійся данайців, дари, що приносять»)
В іноземних мовах є прямі аналоги фразеологізму «троянський кінь»:
- Trojan horse (англійська мова)
- Trojanische Pferd (німецька мова)
- cheval de Troie (французька мова)
Троянський кінь: походження фразеологізму
За переказами, після десяти років облоги Трої грекам (ахейцям) так і не вдалося захопити добре укріплене місто. Тому авантюрна пропозиція хитромудрого Одіссея насилу, але була прийнята. А запропонував він велику військову хитрість – захопити місто за допомогою величезного дерев'яного коня.
Дерев'яний кінь був збудований під керівництвом Епея. Кінь із захованою всередині нього групою воїнів на чолі з Одіссеєм був залишений у таборі греків, а грецьке військо зняло облогу та спливло. Троянці втягнули трофей у місто, а вночі загін греків вибрався з коня і відкрив міські ворота грецькому війську, що повернувся на кораблях. І «горе переможеним», як свідчить один із відомих римських крилатих виразів.
Виникає питання, як непрості загалом троянці піддалися на такий явний прийом? Тим більше, що від цього необачного вчинку їх наполегливо утримували не останні у місті люди – жрець Лаокоон та пророча провісниця Кассандра.
Успіху зухвалого плану Одіссея сприяло кілька важливих обставин:
- На боці греків виявилися боги: як відомо, пророча Кассандра, яка відкинула любов бога Аполлона, була покарана їм тим, що передбачала вона все правильно, але ніхто їй не вірив. Лаокоону ж боги просто не дали як слід виступити перед троянцями: з моря з'явилися два величезні змія, обвили і вбили його та його синів.
- Одіссей заздалегідь подбав про те, щоб у критичний момент сумнівів перед троянцями з'явився Синон, який нібито втік від греків, спритно переконав їх, що богоугодно і вигідно буде втягнути троянського коня в Трою.
- Ну і нарешті, троянці так зраділи несподіваному зникненню греків, що природним чином втратили на якийсь час здатність критично мислити. А потім уже було запізно. До того ж, будь-кому було б шкода не забрати собі таку велику і красиву іграшку.
Вчені продовжують сперечатися, чи був троянський кінь насправді, але це один із тих випадків, про який кажуть, що якщо його не було, то його варто було б вигадати.
Джерела
Троянський кінь згадується в «Одіссеї» Гомера (VIII століття до н.е.) та «Енеїдах» Вергілія (I століття до н.е.). Саму Троянську війну зазвичай відносять до рубежу XIII-XII століть до зв. е.
Приклади із творів письменників
"А троянський кінь, який започаткував криптогіппіку? А викриття Одіссеєм Цирцеї? А музичне маскування сирен? А впізнання співом, танцями? А Парки, а агентурний лебідь Зевса? - А чи знайома вам опера "Сільська честь"?" - запитав Семак. (С. Лем, «Рукопис, знайдений у ванні»)
У мене душа, як у троянського коня пузо, багато вмістить. Я все пробачу, якщо захочу зрозуміти. (В.В. Єрофєєв, «Москва-Півні»)
Отже, вдалий хід троянським конем , зроблений стародавніми греками, міцно закарбувався в пам'яті людства. Також, фразеологізм «троянський кінь», як і ще цілий ряд