ВСЕ ФОТО
У Єкатеринбурзі підбили підсумки міжнародної акції "Тотальний диктант", що відбулася 18 квітня: лише 1% бажаючих перевірити свої знання з російської мови написали запропонований уривок на "відмінно" - 21 людина з 1854 тих, хто прийшов. Скільки жителів Уралу, які брали участь у культурному заході, отримали двійки, трійки та четвірки – не розголошується за правилами проведення іспиту, повідомляє "Уралінформбюро".
Цього року учасники "Тотального диктанту" писали текст під назвою "Чарівний ліхтар", створений петербурзьким письменником Євгеном Водолазкіним і художнім замальовкою побуту Росії початку XX століття.
Як розповіла на прес-конференції координатор акції в Єкатеринбурзі Ксенія Семенюк, результати написання диктанту опинилися в межах норми - зазвичай кількість відмінників коливається від 1% до 3%. У свою чергу помічник проректора з наукової та інноваційної діяльності Уральського державного педагогічного університету Марина Бабікова розповіла про своєрідний "антирекорд" акції - один з учасників "Тотального диктанту" припустився 273 помилок у 280 словах, з яких складався уривок.
"Під час перевірки це виглядало приблизно так, ніби він писав диктант червоною ручкою, а ми перевірили його синьою", - сказала Бабікова, слова якої наводить "Інтерфакс". "Ми з цим зіткнулися вперше і спочатку припустили, що він за національністю не російська і це не його рідна мова, але шляхом досліджень і всіляких обговорень ми дійшли висновку, що все-таки людина російська", - додала вона.
Втім, зі скану диктанту, написаного "рекордсменом помилково" і розміщеного на сайті "Комсомольської правди", можна зробити, швидше, протилежний висновок - особливості написання букв російського алфавіту та деяких слів наводять на думку, що писав іноземець.
Ім'я цієї людини викладачі ретельно приховують, лише називають її стать - чоловічою. Також відомо, що диктант юнак писав в Уральському педагогічному університеті.
"Це, звичайно, унікальний випадок. Ми з колегами сьогодні обговорювали цю роботу і не змогли знайти жодного пояснення такої кричущої безграмотності", - повідомила координатор "Тотального диктанта" в Єкатеринбурзі Ксенія Семенюк. За її словами, у тексті були всі види помилок, які тільки можна уявити, але, приміром, складне слово "щось" іспит написав правильно.
У свою чергу, керівник групи "Тотального диктанта" УрДПУ зізналася журналістам, що екзаменатори "практично хором" перевіряли цей текст. "У людини абсолютна двійка. Ми не думаємо, що це жарт. Це писав, швидше за все, людина, для якої російська - не рідна мова. Помилки в основному з розряду "что чую, то пишу". Там практично немає пунктуаційних похибок. Це саме орфографія", - зазначила вона. "Людина просто не знає російської мови. Але прийшла і написала текст до кінця. У будь-якому випадку вона - молодець!" - Підсумувала голова групи.
Як стало відомо, ще троє учасників "Тотального диктанту", які прийшли на майданчик Уральського державного педагогічного університету, вирішили підійти до завдання творчо та написали не диктант, а твір на вільну тему.
Докладно про оцінки представники оргкомітету Єкатеринбурга розповіли лише за підсумками написання диктанту свердловськими журналістами, зазначає "Новий регіон". "З 25 журналістів один отримав оцінку "відмінно", у 40% тих, хто писав задовільний результат, і по 28% впорався на "добре" і "незадовільно", - повідомила Ксенія Семенюк.
Як пояснила помічник проректора з наукової та інноваційної діяльності Уральського державного педагогічного університету Марина Бабікова, цього року кількість учасників в Єкатеринбурзі була дещо меншою, ніж очікувалося. На її думку, популярність акції знизилася через відсутність "належного освітлення" та реклами. Також вона зазначила, що цього року диктант був популярний у людей середнього віку, тоді як 2014-го учасниками була переважно молодь.
Найбільше помилок було в словах "напівху" та "напівобороту"
За словами Ксенії Семенюк, найбільші складнощі у єкатеринбуржців викликали прислівники "напівху" та "напівобороти", передає "Інтерфакс". "Більше 70% тих, хто взяли участь у диктанті цього року, припустилися помилок у написанні цих слів", - зазначила вона. Крім того, помилки учасники акції робили в словах "патефон", "уключина" та "клітчастий". Складнощі представило і написання прикметники з приставкою "не" - "невидимий", "неочевидний", "незбагненний".
Прислівники "напівху" і "напівобороту", написання яких входить у програму ЄДІ, викликали труднощі і в інших учасників "Тотального диктанту" у різних регіонах РФ. Про це заявили минулої середи експерти, які перевіряють тексти.
"Лідерами помилково виявилися два слова. У другій частині диктанту це слово "напівху", де помилки припустилися майже 71% тих, хто писав, а в третій частині слово "напівобороту", де 78% тих, хто писав, припустилися помилки. Це досить дивно і для нас у якій ступеня несподівано", - сказала журналістам голова експертної комісії акції, філолог Наталія Кошкарева, яку цитує РИА "Новости" .
"Швидше за все, ситуація пов'язана з тим, що це правило конкурує з іншим правилом написання іменників типу "напів-вуха", "напів-обороту" через дефіс якщо друга частина слова починається з голосного, а прислівники "напівху" і "напівобороту" повинні писатися разом. Тобто добре пам'ятається правило для іменників, а такі прислівники відносяться до винятків, і їх пам'ятають гірше", - сказала Кошкарева.
"Ми очікували, що найбільша кількість помилок буде в словах застарілих, таких як "патефон", але наші очікування не підтвердилися. У тому слові лише 7% припустилися помилок. Тобто уявлення про те, що застарілі слова викликають складнощі, тут не виправдалися" ", - сказала експерт.
Також, за її словами, помилки часто допускалися в словах "невидимий", "незрозумілий" та "неочевидний". Для цих слів відсоток помилок становив 32%. Кошкарьова зазначила, що ці помилки традиційні і пов'язані зі складним правилом написання разом і окремо частинок "не".
Що стосується пунктуації, у тексті диктанту були прислівники "одночасно", "взагалі", які не повинні виділятися комами, але ті, хто писав помилково, приймали їх за вступні слова і виділяли комами. З цього ряду різко виділяється слово "загалом". Це поєднання і теж не повинно виділятися комами, але 70% писали поставили навколо нього коми.
За словами Кошкарьової, філологи чекали масових помилок у дієслові "пале" у зв'язку з поширенням в інтернет-жаргоні цього слова, проте помилки в слові зробили одиниці.
"Тотальний диктант" - щорічна освітня акція у формі добровільної диктанти для всіх бажаючих. Мета заходу – дати можливість кожній людині перевірити знання російської мови та пробудити інтерес до підвищення грамотності. Ідея добровільного диктанту всім бажаючих виникла Новосибірському держуніверситеті. За 12 років існування "Тотальний диктант" перетворився на масштабну міжнародну подію. Загалом у "Тотальному диктанті" цього року взяли участь 93,7 тисячі осіб у 58 країнах світу та 549 містах. У Росії диктант написали 84,3 тисяч осіб у 79 регіонах.
29.03.2017
- Щорічна освітня акція, що об'єднує людей по всьому світу, які хочуть грамотно говорити та писати російською. «Тотальний диктант» проходить одночасно в Росії та за кордоном, включаючи США, Європу, Азію, Африку, Австралію та Південну Америку. У 2017 році свою участь в акції підтвердили 517 міст, зокрема близько 80 зарубіжних.
Для «Тотального диктанту» використовуються уривки із творів відомих письменників, таких як Гоголь, Кіплінг, Василь Биков, у 2017 році автором тексту став сучасний російський письменник Леонід Юзефович. Для учасників акція приваблива також тим, що текст диктанту читають відомі люди, зірки театру та кіно, журналісти.
Взяти участь у «Тотальному диктанті» може будь-хто охочий, незалежно від віку та професії, добровільно та абсолютно безкоштовно.
2 Час та місце проведення
«Тотальний диктант – 2017» писатимуть 8 квітня 2017 року більш ніж на 1500 офлайн-майданчиках по всьому світу, а також онлайн на офіційному сайті акції. У Москві наразі визначено 33 майданчики проведення акції. Початок акції у Москві та Підмосков'ї – 14.00 за московським часом.
Цього року багато жителів Московської області зможуть написати диктант у своєму місті. Дізнатися, чи проводиться «Тотальний диктант» у вашому місті, можна на сайті акції: натиснувши кнопку «Змінити місто» поруч із «Меню» у лівому верхньому кутку сайту, користувач переходить до повного списку міст-учасників. Щоб переглянути адреси майданчиків у конкретному місті, потрібно вибрати місто зі списку та відкрити інтерактивну карту.
Остаточний список місць проведення стане відомим і доступним на сайті totaldict.ru до 3 квітня. Якщо у вашому місті диктант не проводиться, можна написати його онлайн або стати організатором диктанту на наступний рік (подробиці розділу «Стати організатором»). У 2017 році прийом заявок вже закінчено.
Всі питання щодо проведення «Тотального диктанту» можна адресувати організаторам акції на електронну пошту: [email protected].
Редактор «Грамоти.Ру» розвіяв міфи про «кін», Строгіна і шкільний сленг>>
3 Реєстрація учасників
Реєстрація на "Тотальний диктант" відкриється 29 березня на сайті https://totaldict.ru/. Кожному учаснику необхідно створити обліковий запис, який відкриває доступ до Особистого кабінету. Щоб зареєструватися на конкретний майданчик проведення «Тотального диктанту», потрібно зайти на сторінку міста, вибрати відповідний майданчик, натиснути кнопку «Зареєструватися» та дотримуватися інструкцій. Інформація про те, на який майданчик ви зареєстровані, буде доступна у вашому Особистому кабінеті.
Зареєструватися раніше вказаного терміну чи іншим способом, окрім через сайт totaldict.ru, не можна.
4 Як підготуватися
Для підготовки до «Тотального диктанта» усі охочі можуть скористатися онлайн-курсами, що стартували 22 лютого. Особлива увага приділяється правилам граматики російської мови та складним випадкам, що зустрічаються у диктанті. Наприклад, розбирається правопис Н/ПН, коми перед союзом ЯК, правопис НЕ/НІ, злите і роздільне написання прислівників, правопис тиру між підлеглим і присудком, вступних слів та ін.
У розділі «Онлайн-школа Тотального диктанту» щосереди оновлюються теми занять. Матеріали заняття включають відеолекції викладачів, пояснення правил у текстовому форматі, практичні завдання та вправи. Кожне нове заняття відбувається у прямому ефірі, і будь-який учасник може поставити запитання викладачеві. Усі попередні заняття також доступні на сайті.
Окрім того, у містах-учасниках акції проводяться очні підготовчі курси, за розклад заходів можна стежити на сайті.
5 Критерії оцінки
Перевірка "Тотального диктанту" виконується за єдиними критеріями. Організаторами передбачено три оцінки – «5», «4» та «3». «Відмінно» – допустима лише одна помилка, при цьому вона не повинна бути орфографічною. «Добре» – трохи більше чотирьох помилок, у своїй допускаються різні варіанти співвідношення числа орфографічних і пунктуаційних помилок, допущених учасником. "Задовільно" - не більше восьми помилок, з них не більше чотирьох орфографічних.
При цьому виставляння 0,5 балів за негрубі помилки в рамках «Тотального диктанту» не практикується. Будь-яка пунктуаційна та орфографічна помилка вважається однією.
Кількість помилок: орфографічні/пунктуаційні
«4» 0/2 0/3 0/4 1/0 1/1 1/2 1/3 2/0 2/1 2/2
«3» 0/5 0/6 0/7 0/8 1/4 1/5 1/6 1/7 2/3 2/4 2/5 2/6 3/0 3/1 3/2 3/ 3 3/5 4/0 4/1 4/2 4/2
Лінгвісти продовжують розбирати диктант частинами. У 2016 році було 102 відмінники. На збільшення кількості «п'ятірок» вплинула регулярна підготовка учасників акції на очних та онлайн-курсах. Крім того, у 2017 році організатори акції вперше заздалегідь розповіли про дев'ять слів, які зустрінуться у диктанті.
Наприклад, слово „стерлядь“, у якому було допущено найбільшу кількість помилок, було „розкрито“ до початку диктанту, і всі, хто цікавиться проведенням акції, могли запам'ятати його написання. Але слово все одно стало лідером за кількістю допущених помилок.
Експерт Наталія Кошкарева назвала найсумнішу помилку в другій частині Тотального диктанта: невипадково її припустилася саме Єва Даласкіна (вигаданий персонаж, якому з 2015 року члени Експертної ради зараховують допущені помилки, «чутки»).
«Замість того щоб написати окремо „вулиці називалися ПО СТОЯЛИХ на них храмах“ (тобто імена вулицями давалися відповідно до назв храмів, які на них знаходилися), Єва Даласкіна написала поєднання прийменника „по“ з дієприкметником „стояли“ разом. Єва Даласкін вийшла, що храми „постояли“ на цих вулицях якийсь час», - прокоментувала експерт.
За словами Наталії Кошкаревої, правила, які насамперед необхідно буде підготувати до диктанта 2018 року, будуть зрозумілими, коли з'явиться новий текст. Але є найпоширеніші помилки: злите і роздільне написання НЕ зі словами різних частин мови, одна і дві Н, розділові знаки в складному реченні, особливо в тих випадках, коли одночасно треба ставити два знаки, при цьому кожен - на підставі власного правила.
«Двокрапка ставиться після узагальнюючого слова „другі (вулиці)“ перед однорідними членами „Сибірська, Солікамська, Верхотурська“. Двокрапка - це сильний знак, він поглинає інші знаки, які опиняються поруч із ним. Тому поставити двокрапку в цьому випадку найпростіше», - пояснила лінгвіст.
Допустимим знаком при однорідних членах з узагальнюючим словом є також тире. Його теж можна було поставити в цьому реченні, але тире не поглинає знаків, які мають стояти перед ним. Саме тому підрядне «куди вели дороги, що випливають з них», у такому разі потрібно було виділити комами з обох боків.
«Збіг знаків часто викликає помилки, тому краще слідувати еталонним варіантам. При узагальнюючому слові, яке стоїть перед однорідними членами, таким еталонним знаком є двокрапка», - порадила Наталія Кошкарьова.
На сторінці із записом онлайн-розбору диктанту є таблиці та матриці, де допускається 30 варіантів, і всі правильні, тому нерідко виникає питання про межу варіативності.
«Насправді варіативності немає. Кожен знак передає свій зміст. Поставили двокрапку - хотіли підкреслити причину чи пояснення. Розділили частини безсоюзної складної пропозиції комами, отже, просто перерахували події. Вибір знаків не довільний і не випадковий, він залежить від смислів і нюансів, які хоче передати», - пояснила Наталія Кошкарева і навела приклад.
«Я тобі не подзвоню () ти образишся» - без розділових знаків неможливо визначити відносини між частинами.
«Тіре: образа є наслідком того, що я не зателефонувала. Двокрапка: можлива образа є причиною, чому я тобі не дзвоню. Можливо, доведеться розповісти щось неприємне», - показала значущість знаків та змісту тексту лінгвіст.
Експерти, які перевіряли "Тотальний диктант" у Москві, були дуже здивовані і потішені незвичайними помилками, які припустилися учасниками випробування, повідомляє "Московський комсомолець". Так, у роботах перевіряльники часто зустрічали слова: "боталія", "орена", "озарт", "відльоти".
ПО ТЕМІ
На думку фахівців, подібні помилки могли припуститися або зовсім маленькі учасники диктанту, або ті, для кого російська мова не є рідною. Однією з найпоширеніших помилок стало неправильне написання слова "елліни" - у тексті, присвяченому Стародавній Греції. Так, багато учасників писали "елени", "ейлени", і навіть шанобливо "Елліни", змінюючи до невпізнання древніх греків. Проте експерти зазначають, що, на щастя, таких помилок було замало.
Система оцінки "Тотального диктанта" сувора: щоб претендувати на "п'ятірку", можна припуститися лише однієї пунктуаційної помилки. Ті, у кого виявили дев'ять і більше помилок, одержують "двійки". Проте всі спірні варіанти написання слів завжди вирішуються на користь того, хто пише. За словами самих організаторів заходу, навіть "трійка" – дуже гідна оцінка у цьому випадку.
"Тотальний диктант" – щорічна освітня акція для всіх бажаючих. Мета заходу – дати можливість кожній людині перевірити свої знання та пробудити інтерес до підвищення грамотності.