Темної ночі. Фраєр – хто це? Значення та походження слова

ЖАЖНІСТЬ ФРАЄРА ЗГУБИЛА

Юрій Іванович працював слюсарем-сантехніком у ЖКГ. За по батькові його не називали: через його невеликий вік і хлоп'ячий характер. Працював у ЖКГ недовгий час, але одне засвоїв для себе: час гроші, а гроші «капали» чималі.

Виклик одиноким пенсіонерам приносив чималі доходи. Бабусі на такий випадок завжди готували пляшечку горілки - по-старому: то кран тече, то раковина засмічиться, завжди пляшечка знадобиться.

Брали пляшечки і гроші слюсарі охоче і так співалися потихеньку. Юра не з таких. Давно засвоїв, що гроші не пахнуть, а от вигнати з роботи можуть. Охочих на його місце повно. Заходячи до чергової бабусі, пояснював їй, що якщо вона платитиме через касу, їй дорожче обійдеться. Бабусі згідно кивали:
- Тільки, любий, вже зроби "добротні" і відкривали свої мізерні гаманці.

Юрко не гидував брати ці гроші. Жадібність до грошей "опанувала" його.
Що залишалося робити стареньким? Таких одиноких багато живуть: діти виросли, розлетілися, чоловіки померли, а хто й живий, то й молоток не в змозі тримати в руках.
Юрочка "жер" на такій роботі. Все збирав гроші, зайвий карбованець на себе витратити не хоче. Одружитися не поспішав. Купив собі мопед, щоб швидше обслуговувати "клієнтів".

Якось вийшов із майстерні і поїхав на своєму мопеді в магазин, за слюсарними деталями. Довго їздив магазинами, "прицінявся" де дешевше купити. Заїхав на ринок і придбав у дідків потрібні йому деталі. Цілий день проїздив, але купив, що хотів. Піднявся до себе у квартиру на третій поверх, почав шукати ключі від квартири. Вивернув усі кишені – ключів немає! Лоб вкрився пітом. Сів на свій мопед і за старим маршрутом об'їздив усі місця, де міг випустити ключі. Ніде їх не було!

Набрав номер МНС. Запитує, чи можуть відчинити йому залізні двері, пояснюючи свою ситуацію.
.- Якби ви були з іншого боку дверей,- відповідають йому, то ми б приїхали. Послуга коштувала б вам 1.5 тисяч. Набирайте інший номер телефону.
Юрій почав набирати. Йому швидко відповіли.
Скільки коштує ваша послуга? Від названої суми у Юри в голові замиготіли циферки... Вирішив піднятися до сусіда на поверх вище, щоб з його вікна, обв'язавшись мотузкою, дістатися своєї відкритої кватирки. Сусід довго не погоджувався, довелося Юрі йому пообіцяти зробити у ванній кран.

Обв'язавшись мотузкою, поліз у вікно. Відштовхуючись ногами від стіни, потихеньку став опускатися вниз. Сусід почав відмотувати мотузку. Десь на півдорозі, він відчув, що за щось зачепився. Став смикатися, намагаючись ногами відштовхнутись, але його стало сильно крутити на мотузці навколо своєї осі і він боляче стукнувся об бетонну стінку. Почав кричати сусідові «віра»! Сусід не зрозумівши, що Юрко кричить, вирішив послабити мотузку. Тут уже Юра почав розгойдуватися: як осінній лист на дереві, стукаючи всі частини тіла.

Надворі зібрався народ. Хтось пропонував викликати МНС. Юра репетував так, що до сусіда дійшло: Худо з сусідом. Став обережно тягнути його вгору. Насилу витяг Юру, який тримаючись за підвіконня, встиг ще подряпати собі обличчя. Сусід не радий був, що погодився на цю авантюру. Юрко з матами накинувся на нього:
.- Я ж тобі репетував Віра! - озлоблено вимовляє він.
- Мені почулося, що тобі твоє вікно видно, - зніяковіло виправдовується сусід.

Юрко пошкандибав на свій поверх, де зателефонував на телефон, який послужливо дало МНС. Через деякий час прибув співробітник із відчинення дверей. Подивився на двері:
- Такі двері коштуватимуть 2,5 тисячі. Чи згодні?
Подумки проклинаючи всіх себе, Юра погодився. Майстер почав вибивати замок. Насилу збивши, побачив за нею потужні, залізні другі двері:
.- Е, хазяїне, так не піде! Тут більше роботи буде із замком. Дрилем треба свердлити серцевину замку, а це буде вже інша ціна, - посміхнувся майстер.
Юрко, потираючи забитий бік, кривився, по обличчю струменів піт

Весь подряпаний, обличчя в підтіках - видовище було жахливе! Він на все був згоден: аби скоріше потрапити додому. Зламавши два свердла, майстер нарешті – таки, двері відчинив:
- З вас 3.5 тисячі, - простягає руку за грошима "спец". Юрі довелося зі своїх "кровних" віддати цю суму. Півночі не міг заснути, шкодуючи гроші. Почав сильно хворіти на бік. Так і крутився, мучився. Вранці треба їхати працювати. Прийшов у свою каптерку, а ключі, ось вони, милі, лежать на стелажі, забуті вчора.

Юрі погано стало, ледь непритомнівши. А ще й замки треба міняти у двері. Бок хворів, обличчя подряпане. А грошей як шкода. Але довелося змовчати, приймати жарти від товаришів з приводу його обличчя.
Жадібність "фраєра" згубила!

На Pokerstars. Турнір мені був не по банкролу, бо мій банкрол дуже скромний і існує лише заради періодичної гри на своє задоволення. Втім, отримувати задоволення після турніру з гарною структурою від участі в інших буде досить складно.

Загалом, мій найкращий друг, який бере участь у ряді турнірів у рамках «вкупі» (а раніше спонсорував у далеких поїздках орендою dvd-плеєра та дисками), запропонував виступити в ролі мого бекера, що, до речі, частково зіграло певну роль в ендшпілі …

Турнір мені був не по банкролу, бо мій банкрол дуже скромний і існує лише заради періодичної гри на своє задоволення. Втім, отримувати задоволення після турніру з гарною структурою від участі в інших буде досить складно.

Але про все по порядку. Зареєструвався я в турнірі з 5-хвилинним запізненням, а грати почав по суті взагалі лише через годину після того, як провів переможний для нашої збірної онлайн на Євробаскеті. За цей час увійшов у гру всього два рази: чеком на ББ на 3-4 і, спіймавши трипс, зібрав близько 500 фішок до початкових 5000, а потім і на КК, які принесли приблизно стільки ж. Люди на стартових рівнях грали дуже акуратно.

Ще годину я теж діяв акуратно. Грав без трекера, який раніше ніколи особливо не був потрібен, бо так довго з одними й тими самими людьми за столом не сидів, а оперативно встановити програму не зміг на робочий комп'ютер через відсутність адміністраторських прав. Я грав без трекера, а більшість, гадаю, з ним. Або просто поставили собі нотс, що я тайтовий. Ну, в принципі, і руки часом були непоганими, і кілька разів я зіграв на іміджі. Близько тисячі фішок зібрав, давши рейз 2,5 ББ із ранньої позиції на Д8с, батон – колл. На флопі 10-9-3 я чек, він бет, я плоский ререйз, людина колл. Терн 5 - у мене флеш дро і гатшот, я дав ставку трохи більше половини банку. Опонент подумав і сфолдив.

Розкрутився майже до 11К, після чого зіграв дуже важливу роздачу. Блайнди 75-150, анте 20. Агресивний гравець із ранньої позиції – рейз 600, я на ББ з АКс – ререйз 1200, він колл. Флоп 10-7-6 веселка. Я чек, він бет 900, я ререйз 2400, він колл. Терн 3. У нього залишається 2400. Я подумав, що ще нормальний стек, який може зберегти і скинутися, якщо нічого немає. Я ставку 1200, він колл. Рівер 7. Чек-чек. Він відкрив JJ, у мене лишилося 6 тисяч. І здогадуюсь, що ця людина зробила собі потрібну позначку.

Загалом через годину у нас з ним відбулася ще одна серйозна роздача. Блайнди 150-300, анте 40. У нього стек близько 17 000, у мене – 9 000. Він дав рейз 700 з ранньої позиції, я на ББ з К10о, ​​усі фолд у банку 1500, я доставляю 400. Флоп К-10 8 (2 бубни). Я чек, він контбет 900, я ререйз – 1800, він, недовго замислюючись, ререйз 3500. Я беру довгу паузу… для ефекту. Рішення вже прийняв. Кладу йому А-А чи А-К (в КК і 10-10 не вірю), але дров'яна дошка мені теж не дуже подобається, та й залишається у мене в стеку близько 7К, плюс пам'ятаю нашу попередню роздачу, коли подібним ререйзом блефував . Але головне, що після мого олл-іна йому треба буде доставити 3500 до великого банку, до якого він себе прив'язав. Загалом, олл-ін та колл. Відкриває А-А без бубей. Терн, рівер – 2 маленькі бубни, я подвоюся на флеші зі своєю бубновою десяткою.
Потім майже годину тупо скидаю карти – взагалі жодного більш менш пристойного хенду. Але потім майже підряд під агресивних гравців заходять двічі сильні руки, і відразу мені дають К-К і короткий стек йде в олл-ін. Загалом, розкрутився я до 40К і опинився на 70-й позиції з 4 тисяч, що залишилися. Починали турнір 9795 людей, у призах – 1440.

Я починаю вважати: якщо не скину, то стек залишиться середній, досиджу до грошей, далі навряд - і того плюс 100 $, 80 з яких Паші)) Якщо подвоююся - 50-й (!) І тоді вже в перші 200-300 точно потраплю, а там нормальні призові. Паша повинен у гроші потрапляти, тож якщо вилікую, то максимум – мінус 100.

У районі цього стека і крутився години півтори і на 6-й годині гри закінчив свій виступ. Я приблизно на 300-400 місці. Стек у півтора рази більший за середній. Залишаються 1680 людей. До грошей – 240 місць. Ну, ясна річ, що досидіти до них – нема проблем. І тут заходять мені дві жінки.

Блайнди 600-1200, анте 325. Я даю рейз 3600 із середньої, все пас, ББ – кільк. Флоп 9-4-2 веселка. Він чек, я контбет 3К (приблизно 40% від банку), і він ререйз 8000. Людина нещодавно сів за стіл. Взяв участь у низці роздач, карти показав двічі. Одного разу на А-К переставив на порожньому флопі короткий стек і зловив К на рівері. Інший - виставився в олл-ін зі своїм середнім стеком на флопі на флешдро з 9 хай і доїхав. Я, подумавши, доставляю 5К, у мене 23 залишається.

Терн – 8. Він ставить олл-ін – 22,5К. Тобто весь мій стек. І я починаю довго думати. Якщо чесно, поклав йому 5 рук. 10-10, J-J - їх я б'ю. А-А, К-К, 9-9 – їм програю. Плюс ще думав, що він може мати 9-8. Бекер мій стежить за цією справою, паралельно граючи свій стіл. Кажу: Що робити? Твої гроші». Паша відповідає: «Ні, вирішуй сам, але я б заколіював». У свою чергу Лера каже, що треба скидати. Я починаю рахувати: якщо не скину, то стек залишиться середній, досиджу до грошей, далі навряд чи - і того плюс $100, 80 з яких Паші. Якщо подвоююся - 50-й (!) І тоді вже в перші 200-300 точно потраплю, а там нормальні призові. Паша повинен у гроші потрапляти, тож якщо вилікую, то максимум – мінус 100. Невеликі втрати для нього

Плюс, пам'ятаючи про попередні роздачі опонента, сподіваюся: а раптом у нього дро з В-10 чи А-9, він міг на них заколювати та виставлятися. Хоча екшном схоже на те, що він попереду. Загалом, залишається 20 секунд на хід, Лера, як завжди, абсолютно правильно говорить: скидайся - і я - який їй до цього, побивши тузов, гордо розповідав, що пара це дуже мало і з нею не можна йти в олл-ін і т.д. .д., натискаю колл.

А-А. Фініту ля комедія.

Потім, спокійно проаналізувавши все, я зрозумів:

Загалом треба грати турніри з гарною структурою. Треба висипатись. А найголовніше – треба завжди слухати Леру!

1. Не вистачило досвіду. Та й утомився. Не виспався спочатку, потім ходив до тренажерної зали, потім вів нервовий онлайн (нервовий – і через те, що комп'ютер, як завжди завис, і через те, що за наших переживав).

2. Якби грав за свої гроші, швидше за все, навіть на ререйз скинувся б. Знову ж таки не тому, що наплювати на чужі гроші, а тому, що хотів виграти якнайбільше. І міг ризикнути. Зі своїм банкролом ризикувати не мав би права.

3. По ходу турніру кілька разів недобрав. І нездорово зіграв у першій ключовій роздачі, хоча потім та моя гра мені була компенсована. Але, гадаю, з А-А людина і так би віддала мені фішки.

Загалом треба грати турніри з гарною структурою. Треба висипатись. А найголовніше – треба завжди слухати Леру!

Ах, Одесо, перлина біля моря! Яких людей ти породила! Поетеса Ганна Ахматова, художник Михайло Врубель, піаністи Еміль Гілельс та Святослав Ріхтер, співак Леонід Утьосов, біолог Ілля Мечников. Софія Блювштейн – відома злодійка та шахрайка Сонька, Золота ручка. Мойсей Вінницький на прізвисько Ведмедик Япончик, одеський грабіжник. І ще багато відомих людей.

Серед знаменитих одеситів є спортсмени, філософи, математики, фізики. Гумористи, куплетисти, артисти розмовного жанру. Народилися в Одесі чи навчалися в цьому місті нині здорові: «знавці» Борис Бурда та Анатолій Вассерман, співак Вітас, кінорежисер Станіслав Говорухін, співачка Лариса Доліна, гумористи та сатирики Михайло Жванецький та Юрій Стоянов. Великий одеський гумор! Короткі єврейські фрази та вислови стали афоризмами. Одеський анекдот впізнаємо.

А ця неповторна одеська говірка! В Одесі жили люди багатьох національностей. Одеська догана – це «коктейль» мов: французької, італійської, грецької, ідиш, української. Звичайно, це російська мова, але це мова зі своїми особливостями. Слова не тільки запозичувалися, але змінювався їхній зміст. У словах на ідиш був російського звуку [и], так одесити у своїй промові зберегли лише звук [и]. Так з'явилися слова стрибати (стрибати), щур (щур), риба (риба). Викликає посмішку, але зрозуміло, про що йдеться. Головне характерно лише для одеситів.

Змінюються часи. Носії одеських "жаргонізмів" роз'їжджаються по всьому світу. На будь-якому континенті за одними лише інтонаціями можна безпомилково дізнатися про вихідця з Одеси. Кожне слово, що запам'ятовується, часом хльостке, але точне. Інакше й не скажеш. Наприклад, слово «фраєр». Батьківщиною слова вважається місто Одеса. Певна категорія суспільства, відома під назвою «блатні», запозичала це слово з єврейської мови ідиш. І перекладалося це слово як «жертва злодія». Фраєр – слово зверхнє.

Фраєр для злодійського світу людина чужа, цивільна. Це потенційна жертва злочину. Фраєрів можна обманювати, обкрадати. З кримінального жаргону слово «фраєр» ми перенесли до нашої розмовної мови. Складається враження, що в який бік не глянеш – скрізь фраєра. Будь-якого російського чоловіка можна назвати фраєром за однією лише ознакою. Перший може бути одягнений за останньою модою, інший дурний, третій самовпевнений. Фраєром за мить може стати наївний і недосвідчений чоловік. Або звичайний російський інтелігент. Залицяльник, він же фраєр - чоловік, що приголомшує за дівчиною.

Жадібність фраєра згубила!

Щодо жадібної людини ми вживаємо відому приказку «Жадібність фраєра згубила!». Ми говоримо так, коли жадібність має неприємні для людини наслідки. Приказку «Жадібність фраєра згубила!» можна змінювати та застосовувати до будь-якої негативної характеристики чоловіка. Фраза набуде нового сенсу, якщо сказати «Болохітість фраєра згубила!» або «Посада фраєра згубила!». У сучасній розмовній мові можна використовувати безліч варіацій на тему "фраєр".

Сучасна одеська мова втрачає свою особливість, свою красу. Жаль, але мова, як і життя, не буває без втрат.

Жив-був простий омоновець Вася. Омонівці вони взагалі хлопці прості та добрі, а Вася до того ж приїхав у Місто з Селища, тому на простоту та доброту в ньому наклалася ще й особлива мужицька запасливість.
Не можна сказати, що Вася був злодій. Він був саме запасливий, а тому хоче до халяви, під якою розумів усе, що «нічиє». «Нічим» могло виявитися все, що завгодно – аж до планшетки Васиного командира. Її Вася одного разу помітив на операції, що «нічийно» лежала на капоті авто (командир кудись відлучився). Васині спритні рученята вмить прибрали планшетку, але дорогою до рідного автобуса наш простий омоновець не стерпів і зазирнув усередину.
Коли командир повернувся до авто, поряд тужливо маячив Вася, тискаючи в руках планшетку. Побачивши командира, він пожвавішав і сказав:
- Таащ майор! Ось тут планшеточка ваша, а я типу дивлюся, щоб ніхто її не вів.
Майор уважно глянув у чесні Васині очі і нічого не сказав. Але з того часу планшетку не залишав ні на мить.
Але командира Вася поважав і трохи побоювався, а ось решту своїх товаришів – не дуже. В силу цього, Васю постійно трясли щодо наявності «нічийних» ручок, ножів, ременів тощо. Проте бити його ніколи не били – Вася робив чесні очі, розводив руками і казав:
- Ну, я ж думав, що це нічия!
Оскільки він справді так думав (ну, простий хлопець) і все чуже (точніше все запитанечуже) відразу ж віддавав, то, як правило, все обмежувалося нотаціями. Вася слухав, кивав головою, шкодував, вибачався... і все одно прихоплював «нічию». Зокрема, з цього нічийного він потяг собі додому кілька десятків Пеемівських і АКеемівських патронів, пару ножів (це все з арсеналу ОМОНу), а одного разу потяг з однієї операції (там знайшли невеликий склад зброї) «нічийний» ПеМ.
При всьому цьому омоновець Вася був зовсім не жадібний: після відпусток пригощав товаришів сільськими харчами (самогонка з салом), охоче ділився «нічийними» боєприпасами. Можливо, ще й тому на його «запасливість» не сильно ображалися.
Але одного разу Вася зарвався. Дуже йому захотілося собі гарну машину. Так захотілося, що він буквально за гроші купив заздалегідь викрадену «японку», оформивши її через знайомого даішника. І треба ж такому трапиться, що саме Васину машину дуже і дуже розшукували т-щі міліціонери. Я вже й не пам'ятаю, у кого вона була викрадена, але, мабуть, людина була не простою.
Машину таки виявили. З Васею за кермом.
Загалом, Василя знайомого даішника з тріском поперли з «гайки» (чудом не посадили), а Вася потрапив «на килим» до свого командира. Там Васю дуже довго, хм, мали (інакше не скажеш), але таки з ОМОНу не вигнали.
На цьому історія могла б закінчитися, якби не інші товариші, які захотіли «про всяк випадок» зробити у Васиній квартирі обшук. А раптом він зі своїм приятелем-гаєром організував злочинну групу? Чи, може, їм потрібно було «галку» десь там поставити?
Далі все зрозуміло. На обшуку знайшли Васін арсенал, який на той час поповнився гранатою і якоюсь древньою, але все ще берданкою, що стріляла. Плюс майже дві сотні різнокаліберних патронів. Плюс арсенал ножів та козацьку шашку.
Тобто потрапив Вася натурально під статтю і чекав на нього найчесніший і справедливіший суд, а також кілька років з іншого боку ґрат.
І на цьому історія могла б закінчитися, але вірно кажуть, що дурням щастить. При обшуку був присутній лише один понятий (бо в принципі нічого знайти не очікували), тому справа розвалилася виключно з формальних підстав, а Вася залишився на волі. Тільки от ні в ОМОНі, ні в міліції він більше ніколи не служив.

Напевно, кожен із нас чув вираз про якогось фраєра, якого згубила власна жадібність. Також часто використовується вираз «недовго музика грала, недовго фраєр танцював». Що ж означає цей вираз? Фраєр – хто це взагалі? Звідки пішло це слово і що воно означає, якщо розглядати його із різних соціальних кутів.

Походження

Як стверджують фахівці-історики, слово freier вперше з'явилося в побуті німців кілька сотень років тому. З давньонімецького «фраєра» - хто людина, яка абсолютно вільна від будь-яких зобов'язань, або наречений. Також є переклад, де це слово означає молоду людину, яка часто відвідує публічні будинки і має достатньо грошей, щоб знімати на ніч дівчину легкої поведінки. Подібний переклад «наречений, коханий» зустрічається у цього слова і в українських тлумачних словниках.

Злодійський жаргон

Невідомо, чи з німецького чи українського лексикону пішло слово, як то кажуть, у народ, але довелося воно там ґрунтовно. Вчені кажуть, що найближче був німецький, оскільки він перейшов в ідиш, а звідти вже багато слів і виразів потрапили в блатний злодійський лексикон одеситів довоєнного та післявоєнного часу.

Якщо говорити про злодійський лексикон, це слово може мати різне значення. Фраєр козирний - це людина, яка сиділа в місцях позбавлення волі і належить до блатних злодіїв. Фраєр цивільний - людина, яка ніколи у в'язниці не була, інтелігент, є дуже ласим грошовим шматком для бандитів, хуліганів та злодіїв. Навіть у польському злодійському жаргоні є таке слово. У поляків frajer - це простофиля, якого дуже легко обдурити. Виходить, що мови різні, а фраєр – це скрізь фраєр.

Є й інші жаргонні варіації, які пояснюють, що означає «фраєр». Наприклад, це слово може означати ув'язненого, але того, хто тільки почав свій злодійський шлях і ще не зарахований до найвищої злодійської касти. Бандити та блатні – це одне, а приблатнений фраєр – зовсім інше.

Другу групу дозволяється обкрадати, дурити. Такий фраєр вважається простаком, лохом, недосвідченою людиною. Досить часто можна почути фразу: "Що я - фраєр чи що?". Вона означатиме, що людина не зараховує себе до того, кого так легко обдурити, обікрасти та обвести навколо пальця.

Щеголь чи франт

А що кажуть тлумачні словники? Фраєр – хто це? Вони мають кілька визначень слова. По-перше, це просто чоловік. Так, так і пишуть багато словників: фраєр – чоловік. Напевно, тут мається на увазі людина, яка доглядає жінку або проводить із нею час. По-друге, це слово означає дуже добре і по моді одягненої людини. Досить часто в радянських таборах так називали людей, які належать до політичної еліти. Політв'язні завжди були на порядок охайнішими, стежили навіть у таких жахливих умовах за тим, як вони виглядають.

Вирази

Отже, ми розібралися та відповіли на поставлене запитання: «Фраєр – хто це такий?». Однак із цим словом існує величезна маса виразів та словосполучень, у значенні яких теж варто розібратися.

  • Фраєр на котушках - людина, яка відрізняється веселою жвавою вдачею. Його ще називають "живчик".
  • Фравернуться - не отримати бажаного, помилитися або навіть зганьбитися.
  • Набушений фраєр - людина, яка може ніколи і не бувала в місцях позбавлення волі, але добре знає всі закони та традиції злодійського світу.
  • Фраєритися означає намагатися видати себе за досвідченого та запеклого злодія, який тривалий час відсидів у в'язниці. Також може означати банальне вихваляння.
  • "Недовго музика грала, недовго фраєр танцював" - фраза, згадана нами вище. Означає, що безшабашному гуляку настав кінець, задоволення закінчуються, починається момент розплати.