Тайбей 101 де знаходиться. Чарівна куля тайбейського хмарочоса

Хмарочос Тайбей 101

Основні моменти

Висота цього хмарочоса разом із шпилем становить 509,2 метра. Протягом чотирьох років, починаючи з 2003 року, Тайбей 101 залишався найвищим будинком не лише на острові Тайвань, а й на всій планеті.

Однак не тільки і не так це робить споруду унікальною. Хмарочос збудований у самому серці тайфунів та ураганів, які зароджуються в Південно-Китайському морі, а сам Тайванський регіон знаходиться у місцевості, де проходить активний тектонічний розлом. Тут часто трапляються землетруси. Навіть сам факт масштабного будівництва тут став справжнім викликом природі. 2005 року канал Discovery назвав будівлю «технічним дивом». Адже під час зведення застосовувалися унікальні інженерні рішення, про які ми скажемо нижче. Видавництво News Week Magazine у ​​2006 році охрестило Тайбей 101 «новим дивом світу». Шпиль, підсвічений у вечірній та нічний час жовтим кольором, робить хмарочос схожим на величезний смолоскип, що спускається з неба.

Будівництво та випробування на міцність

Тайбей 101 є сучасним бізнес-центром. Власник цієї залізобетонної "знаменитості" – тайбейська фінансова корпорація. Оперативне управління будинком здійснює американська корпорація міських продажів (точніше, її міжнародний підрозділ). Штаб-квартира організації знаходиться в Чикаго (США).

Величезна висотна махіна, якою спочатку планували дати іншу назву – Тайбейський світовий фінансовий центр, виглядає сьогодні велично та безтурботно. І нічого не говорить про те, що її будівництво, яке стартувало 1999 року, проходило аж ніяк не безхмарно. Та й роботи почалися не раптом і не одразу.

Двома роками раніше, ще при розробці проекту, видатними фахівцями було проведено дослідження 2,5-тисячного циклу природних катастроф. Розрахункові дані виводилися на основі свідчень про найруйнівніші катаклізми за цей чималий період часу. Тоді ж стартували консультації керівництва тайванської столиці із представниками компаній-інвесторів. Мером міста на той час був Чень Шуйбянь, згодом у 2000-2008 рр., який обіймав посаду президента Китайської Республіки, потім засуджений за звинуваченням у корупції та достроково звільнений у січні 2015 року.

За задумом влади, хмарочос мав стати центром фінансово-економічного життя в новому діловому районі міста. Проте випробування на міцність розпочалися ще під час будівництва. Звичайно, несподіванкою вони не стали з огляду на сейсмологічні особливості регіону, але всі сподівалися їх уникнути. Так, на острів за злою іронією долі, яка ніби намірилася похитнути рішучість тайванців і змусити їх засумніватися в необхідності продовжувати цей об'єкт, обрушився сильний землетрус. Природний катаклізм забрав п'ять людських життів.

Максимально можлива сила вітру, виведена під час розрахунків, становила 216 км/год. І ось 2009 року на регіон обрушився найпотужніший тайфун, швидкість якого становила 160 км/год. Ця страшна стихія забрала вже дев'ять людських життів. Тайбей 101, що велично вперся в небеса, навіть у найменшій мірі не постраждав від чергового випробування, що обрушився на нього - цього разу по повітрю.

Перший камінь у фундамент майбутнього хмарочоса було закладено на урочистій церемонії 13 січня 1998 року. Першу колону звели влітку 2000 року. А відкриття будівлі та її здавання в експлуатацію відбулися відповідно 17 листопада та 31 грудня 2013 року.

Після будівництва були ще два землетруси. Вони викликали у народі чутки про те, що висотка якимось чином негативно впливає на сейсмологічну ситуацію в регіоні. Але ці заяви залишаються побутовими розмовами і, дякувати Богу, ніяк не підтверджуються. Тим більше, що Тайбей 101 з честю витримав усі випробування, продовжуючи залишатися однією з головних візитівок не лише столичного мегаполісу, а й усього Тайваню.

Панорама нічного Тайбею

Демпферна системаСерцем будівлі називають величезну 700-тонну кулю, що відповідає вазі приблизно двох «Боїнгів». Величезний маятник підвішений на 16-ти сталевих тросах між 87-м та 91-м поверхами. Відвідувачі можуть подивитися на це диво інженерної думки. Куля виконана з окремих сталевих пластин (41 шт.). Руху цього гігантського маятника стримують 8 демпферів і масляні амортизатори. Вони поглинають та розсіюють енергію коливань. Ще два гасники (по 7 тонн кожен) і складна система пружин, що амортизують, знаходяться в шпилі будівлі.

За нормальних умов амплітуда коливань кулі становить близько 10 см. Візуально ці рухи стають помітними при підземних поштовхах, які тут все ж таки не рідкість. Так, 12 травня 2008 року у телевізійних новинах усього світу з'явилися кадри, зняті відвідувачами хмарочоса. Під час землетрусу куля робила значні коливання. Максимальна розрахована амплітуда руху становить 1,5 метра, а обмежує рухи маятника кільце-буфер з додатковими демпферами. Вартість цього унікального маятника складає близько 4 мільйонів доларів. Управління демпферами здійснюється за допомогою комп'ютерної системи.

Опорна система.На 80 метрів під землю йдуть бетонні палі. Їх налічується 380 штук. По сторонах споруди знаходяться колони з бетону, в сталевому корпусі. У центрі – 16 колон. У міру «зростання» будівлі ці опори стають дедалі тоншими. З 66-го поверху колони зроблені повністю із сталі.

При будівництві Тайбей 101 вперше застосовувалася гнучка система сталевих грат, яка забезпечує зовнішній ухил усієї споруди та захищає його від перекидання.

Будівля зовні нагадує бамбук. Кожні 8 поверхів чергуються із технічним відсіком. У ньому знаходяться потужні кроквяні системи, які надають будівлі додаткову міцність.



Ліфти.У будівлі знаходиться 61 ліфт, з них два вважаються найшвидшими у світі. Ці ліфти піднімають відвідувачів з 5-го на 89 поверх за 37 секунд. Вони абсолютно безшумні.

Швидкість підйому становить 16 м/c, що у третину перевищило показники найсучасніших попередників. Під час руху ліфтів вниз було вирішено обмежити швидкість до 10 м/c, щоб уникнути неприємних відчуттів (закладає вуха). Їх розробкою займалися компанії Toshiba Elevator та Building System Сorporation. Конструкція має аеродинамічну форму.

Велику увагу було приділено безпеці руху. Гальмівні колодки виготовлені з високотехнічної кераміки. У разі аварійного спуску спрацьовують трициліндрові амортизатори. Було спроектовано грандіозну трирівневу інтелектуальну систему захисту. Вона розроблена з урахуванням високої швидкості руху та можливих природних катаклізмів.

Символізм в архітектурі будівлі

Число 101 у назві хмарочоса має багато значень. Це і кількість надземних поверхів, і назва району, де розташований хмарочос, та його поштовий індекс. У національній культурі 101 також символізує прагнення досконалості, адже 100 вважається ідеальним числом.

Золоті монети, розташовані біля входу до будівлі, згідно з китайськими традиціями, приносять багатство. Знаки І-І на монетах означають двійкову систему, на основі якої працює комп'ютер. Адже саме ІТ-технології принесли Тайваню фінансове благополуччя.

Зовнішній вигляд будівлі нагадує бамбук. Ця рослина легка, але дуже міцна. Воно є одним із національних символів. 25 перших поверхів хмарочоса – основа, потім йдуть 8 секцій, що розширюються догори. Число 8 теж є знаковим у китайській культурі. Воно означає нескінченність та стабільність.

У підсвічуванні Тайбей 101 чергуються (залежно від дня тижня) сім кольорів спектру. Це нагадує про веселку, яка з'єднує землю та небо.

Деякі деталі спроектовані відповідно до традицій фен-шуй. Так, фонтан у східній частині будівлі та перехрестя буквою Т покликані зберігати в будівлі позитивну енергію.

Величезні золоті монети на кожному з чотирьох фасадів, за традиційними віруваннями, приносять багатство. Судячи з процвітання фінансових установ, які знаходяться тут протягом десяти років, це їм вдається.


Монети біля входу в Тайбей 101

Внутрішня структура Тайбей 101

На перших чотирьох поверхах розташовані роздрібні торгові точки. На 5-му та 6-му розмістився сучасний фітнес-центр. Офіси, фінансові установи розміщуються на наступних 77 поверхах. Ресторани – європейський, традиційний тайванський та японський, а також кафе та бари займають 4 поверхи (з 85 по 88).


Основною пам'яткою хмарочоса, безперечно, є оглядові майданчики. Вони кругові, огляд – 360 градусів. Нижній внутрішній майданчик знаходиться на висоті 383 метри. Сходами можна піднятися на верхній оглядовий майданчик. Але через погані погодні умови, які тут аж ніяк не рідкість, вона буває закрита. Приголомшливі види приваблюють величезну кількість відвідувачів, тому шикуються довгі черги. Але побувати в столиці Тайваню і не помилуватися обрієм з висоти пташиного польоту не хочеться жодному туристу.

Оглядовий майданчик відкритий без вихідних з 10 до 22 години. Квитки можна замовити інтернетом, вони також продаються на п'ятому поверсі висотки, з якого і піднімається швидкісний ліфт.

У внутрішньому оздобленні Тайбей 101 сучасні технології поєднуються з елементами національного декору. Усередині хмарочоса знаходяться скульптури та інсталяції авторів усього світу. Тут відбуваються виставки традиційного живопису та фотографій відомих сучасних майстрів.



Будівля спочатку проектувалась як 66-поверхова. Лише через десять місяців після закладання першого каменю будівельники отримали ліцензію на будівництво 101-поверхової споруди. Проект коштував 1,7 мільярда доларів. Коли хмарочос у липні 2003 року був підведений під дах, вже новий мер Тайбея Ма Інцзю, який також згодом став президентом Китайської Республіки, взяв участь в урочистій церемонії, що ознаменувала завершення грандіозного будівництва. Він власноруч закрутив золотий болт, що мав символічне значення. Однак, строго кажучи, будівництво ще не було повністю закінчено. Залишався лише шпиль будівлі – дрібниці життя, як сказали б у нас у народі. Будівельники «підсилили» його через три місяці.

Свято з нагоди відкриття хмарочоса відбувалося 31 грудня 2003 року. У концерті з такого без перебільшення історичного приводу брали участь зірки шоу-бізнесу Тайваню. Закінчилося свято грандіозним феєрверком. Салюти запускалися з кожного ярусу, перетворюючи хмарочос на величезний стовп вогнів. Видовище було справді приголомшливим. А під час зустрічі Нового року незмінно включається найбільше у світі табло зворотного відліку.

Тайбей 101 неодноразово привертав увагу громадськості. Так, у 2005 році його відвідав колишній президент США Білл Клінтон, і це незважаючи на те, що Сполучені Штати на дипломатичному рівні не визнають Китайську Республіку (острів Тайвань та ряд прилеглих островів де-юре вважаються територією КНР).

Хмарочос отримав ще більшу популярність, коли з його даху було здійснено несанкціонований стрибок із парашутом. А ще на його фасаді підіймався француз Ален Робер – знаменита «людина-павук». Йому знадобилося вдвічі більше часу, ніж було заплановано – чотири години.

Сьогодні ця велична у всіх відносинах будівля займає шосте місце у світі за висотою і п'яте – в Азії. Але ця обставина аж ніяк не робить Тайбей 101 менш грандіозною або меншою мірою знаменитою і популярною.

Тайбейє столицею Тайваню, місто досить компактне і дуже затишне. Загалом мені здалося, що на Тайвані все дуже компактне - розміри острова не дозволяють особливо розігнатися.

Найголовнішою пам'яткою міста вважається хмарочос під назвою Teipei 101заввишки близько 500 метрів. А назвали його так за кількістю поверхів. Крім того є ще п'ять підземних поверхів. В обрисах хмарочоса можна чітко побачити поділ на вісім секцій, тому що це число щасливе у китайців: символізує процвітання і, звичайно, достаток. Та й вся споруда, як виявилося, була побудована в чіткій відповідності до філософії фен-шуй.

Фундамент хмарочоса було закладено у січні 1998 року, а у листопаді 2003 його повністю завершили, хоча офіційне відкриття відбулося у новорічну ніч 2004 року.

На мій погляд, дизайн дуже добре продуманий як з естетичного боку, так і практичного.

Спершу можна подумати, що ідея будівництва хмарочоса в такій сейсмонебезпечній зоні, як Тайвань, не найвдаліша. Однак інженери, що проектують будинок, все добре продумали: у верхній частині споруди знаходиться противага-дампфер, що важить понад 600 тонн. Саме він дозволяє компенсувати коливання під час землетрусів та тайфунів.

А це опис технології, запозиченої у японців.

На перших п'яти поверхах хмарочоса Тайбейрозташовані дизайнерські бутіки знаменитих брендів, тому для любителів шопінгу – саме воно. У хмарочосі відкрито кілька ресторанів. Весь комплекс є вдалим поєднанням сучасних і традиційних китайських елементів.

На даний момент Тайбей 101 займає третє місце у світі серед найвищих будівель. Споруда відома також тим, що у 2011 році вона була оголошено найвищим «зеленим» будинком у світі.

Навколо хмарочоса площею близько 81 000 кв. метрів, розташовані просторі бульвари та затишні парки, тому цей район – один із найбільш сприятливих для житла.

Каси, де можна придбати квиток на оглядові майданчики, розташовані на 89-му та 91 поверхах. Перша з них крита, щодня працює до 9 години вечора. Відкритий майданчик працює в аналогічному режимі, якщо дозволяють погодні умови. Вартість квитка, якщо не помиляюсь, 13 доларів.

На території критого оглядового майданчика часто організовуються мистецькі виставки відомих авторів. Крім того, тут величезні вікна із захистом від ультрафіолету, інформативні дисплеї та голосові гіди семи різними мовами.

У будівлі встановлені найшвидкісніші у світі ліфти, здатні розганятися до 60 км/годта доставляти відвідувачів нагору за якихось 39 секунд. Але найцікавіше починається після того, як заходиш у ліфт: двері зачиняються, гасне світло. А потім на стелі ліфта з'являються сузір'я і грає тиха музика. На стіні – дисплей з індикацією руху ліфта. У цей час ліфтер веде якусь розповідь, приблизно в середині хмарочоса ліфт розвиває величезну швидкість, і ось запалюється світло, і ми виходимо. Прикольно!

Вигляд з оглядових майданчиків просто неймовірний! Раджу не шкодувати грошей і піднятися на майданчик двічі – вдень та ввечері.


Хмарочос Тайбей 101 на момент відкриття у 2003 році, був найвищим будинком у світі. На 91 поверсі, на висоті майже 400 метрів, знаходиться відкритий оглядовий майданчик, звідки відкривається чудовий краєвид на весь Тайбей.


01.Напевно Ви бачили цю гарну будівлю, що височіє над містом, наче колос. Цей сучасний символ всього Тайваню, висотою 509,2 м (зі шпилем) побудований і експлуатується в природних умовах типових для Південно-Східної Азії, де не рідкісні тайфуни та землетруси. Природно, будівля зберігає безліч цікавих технічних особливостей та секретів.

02. Але спершу, я прокинувся в готелі, звідки відкривається перспективний вид на місто!) Найближчі будівлі – це звичайні 3-4 поверхові житлові будинки.

03. По дорозі до станції метро, ​​забіг у храм Xingtian, присвячений Гуань Юй, богу-покровителю всіх бізнесменів)

04. І спустився на станцію тайбейської підземки.

05. Тайбейська підземка мало чим відрізняється від багатьох інших сучасних метрополітенів світу. Десять лінія, приблизно 115 станцій, понад 120 км (метрополітен відкрився тут 1996 року). Дуже комфортна, зрозуміла навігація. все дублюється англійською мовою). Навіть вказано місце, де слід чекати посадки у вагон.

06. Усередині теж все зазвичай, і мало чим цікаво ( людей мало, бо станція кінцева).

07. За двадцять хвилин я вже біля входу в хмарочос. 101 - відповідає 101 поверху, розташованому на поверхні ( ще п'ять підземних поверхів).

08. Перші чотири поверхи займають торгові площі, трохи вище, два поверхи фітнес-центру. З 7 по 84 - офіси, 86-88 - ресторани та бари.

09.Оглядові майданчики розташовані на 89, 91 і 101 поверхах, куди ведуть шикарні затишні сходи, всього 2046 ступенів, так що піднятися можна без особливих труднощів. Купуємо квиток та вперед!

10. Жартую звичайно. За 37 секунд, ліфт піднімає на висоту 383 метри, де розташований внутрішній майданчик. ( Ліфти вважаються найшвидшими у світі 1010м/хв, тому вуха закладає).

11. Якщо придивитися до конструкції будівлі, то внутрішній оглядовий майданчик розташований на останньому поверсі широкого периметра. А зовнішня вища у круговому периметрі, захищеному металевим бар'єром.

12. На жаль, я потрапив на часткове обмеження доступу по всьому периметру через несприятливі погодні умови ( вітер мабуть). Тому вид відкривався лише на одну із сторін. Але й цього вистачило!

13. Тайбей із висоти 392 метрів.

14. Звідси добре видно, що міська архітектура загалом невисока забудова. Тим більше дивовижний факт будівництва тут такої високої будівлі!

15. У Тайбеї два аеропорти. Основний, міжнародний – Таоюань розташований за 40 км від міста. Звичайно, його звідси не видно. Другий - Соншан, розташований прямо в межах міста.

16. Ось він. Звідси можна відлетіти в інші міста острова. аеропорти розташовані лише у двох містах: Гаосюн та Тайтунг) та в деякі міста Китаю. Трафік звичайно не великий.

17.

18. Вид на центральну частину Тайбею. По центру розташований Меморіал Чан Кайші, про який я докладно розповідав у першій частині.

19. Більшість будівель виглядає так.

20.

21. Втім звідси, і будинки висотою 100-150 метрів здаються зовсім не високими)

22.

23. На 101 поверсі є ще один оглядовий майданчик, але вільний доступ туди на жаль закритий.

24. Спустившись на 89-й поверх, з метою побачити як виглядає місто з іншого боку,

25. я був трохи розчарований, тому що зелене скло спотворює вигляд.

26. Ділова частина Тайбею.

27. А це здається залізничне депо, зі старими приміщеннями, що частково не використовуються.

28.Cathey Financial Center і ґрунтовний фундамент за ним, майбутнього хмарочоса треба вважати.

29. У цій частині місто потопає у лісистих пагорбах. Це досить мальовниче місце, звідки відкривається чудовий краєвид на місто.

30. Одне з найцікавіших місць – це гора Маоконг, куди веде канатна дорога, що вже саме по собі чудово. До речі, біля нижньої станції канатки розташований тайбейський зоопарк.

Підйом і зворотний спуск супроводжується динамічною чергою до ліфтів, тому рекомендую вирушати вранці годині до 9, коли потік бажаючих побачити Тайбей 101 не такий могутній.)

35. Ну, ось мабуть і все на цьому. На виході з вежі розташована цікава скульптура у вигляді ембріона, створена з

36. канатів використовуваних у будівництві Тайбей 101. Називається Infinity Life ( нескінченність життя)

37. Через 11 років з моменту побудови Тайбей 101 займає вже п'яте місце серед будівель рекордсменів по висоті, поступаючись Бурдж-Халіфі в Дубаї, Абрадж аль-Бейт у Меці, Шанхайській вежі та ВТЦ 1 у Нью-Йорку.

Завтра я розповім ще про одне цікаве місце в Тайбеї – Слоновій горі, звідки відкриваються найкращі краєвиди на місто та на вежу 101.

Тайбей 101 - символ економічної могутності Тайваню, найвища будівля у світі в період з 2003 по 2010 роки.
Заради однієї цієї будівлі варто побувати на Тайвані: вежа вражає уяву і, на мій погляд, є одним із найцікавіших хмарочосів у світі, але про все по порядку.

Як відомо з назви, вежа перебуває у Тайбеї, а 101 - число надземних поверхів, наповнене глибоким символізмом.

Роки будівництва: 1999-2003
Архітектор: C. Y. Lee (про його іншому відомому хмарочосі Тантекс Скай Тауер, я вже писав)
Висота: 509 метрів (разом зі шпилем)

01. Півкілометра вгору. Часто верхні поверхи не видно там.

02. У хорошу погоду башта розкривається у всій красі

03. Башта дуже масивна, на жаль масштаб складно передати на фото

04. Основна частина складається з 8 секцій, що повторюються, по 8 поверхів кожна

05. Архітектура нагадує традиційні китайські пагоди

06. По чотирьом сторонам розташовані диски, що символізують монети

07. Символізм монет простежується і в логотипі - три традиційні китайські монети з різними отворами, що утворюють цифру 101

Більшість вежі займають офіси найбільших тайванських компаній.

08. Але на перших поверхах, по традиції, розташований торговий центр

09. З якого і "зростає" вся вежа

10. У Тайбеї трохи висотної забудови, тому на тлі панорами міста башта виглядає особливо велично

11. І видно з будь-якої височини і міста та передмість

12. Вечорами на вежі включають підсвічування, для кожного дня тижня свій колір

13. Оповідання було б неповним без відвідування оглядового майданчика, до якого піднімають ліфти зі швидкістю 60 км/год.

У вежі 2 оглядові майданчики: закритий на 89 поверсі, та відкритий на 91-му. На відкриту мені так і не вдалося потрапити: усі мої 10 днів на Тайвані вона була закрита для відвідування "due to the weather", хоча кілька днів небо було чистим та світило сонце.

14. 89й поверх, величезний простір закритого майданчика, на якому періодично проходять різні виставки

15. А десь унизу пливуть хмари

16.

17.

18.

19.

20.

21. Донори на висоті. Щось подібне іноді проходить у вежах Москва-Сіті

22. Китайці дуже люблять хромакей замість звичайних фотографій на тлі відомих будівель. Ніколи не розумів сенсу подібних колажів

23. На виході з поверху сувенірні лавки, що надто сильно нагадують Пекін і туристичний материковий Китай.

24. І черги до ліфтів, з охоронцем у формі (так теж було б у Пекіні, а, наприклад, у Гонконгу замість охоронця ми побачили б менеджера в костюмі)

25. А в центрі вежі, між 87м та 92м поверхами, підвішено сталевий компенсатор сейсмічних коливань, вагою 660 тонн

26. Компенсатор може рухатися на півтора метри в кожному з напрямків, і є єдиним у світі подібним компенсатором, до якого є вільний доступ.

27. Сплетення дев'ятисантиметрових сталевих тросів

28. І "Damper baby" - символ усієї вежі

29. Як і належить подібним героям їхня ціла родина: у кожного своя історія та символізм

30. Вони у вежі всюди

31.

32.

33.

Тайбей 101, висотою 508 метрів – одна з найвищих будівель на планеті. Два найшвидші у світі ліфти піднімають гостей хмарочоса на 89 поверх всього за 39 секунд! Швидкість ліфта така, що закладає вуха, а точніше 60 км/год. Ліфти занесені до Книги рекордів Гіннеса як найшвидші, але рекордні показники фіксуються лише під час руху вгору. Спускаються вони вдвічі повільніше...


Вартість будівництва становила 1,7 млрд. доларів США. Будівництво вежі зайняло трохи більше 5 років (98–2004). У 2005 канал Discovery назвав Тайбей 101 одним із 7 чудес інженерії, в 2006 році його проголосили одним з нових 7 чудес світу.

Свою назву вежа отримала завдяки розташуванню – 101 район Тайбею та кількості поверхів – 101.

Унікальність будівлі полягає не тільки в її висоті, а й в інноваційних рішеннях у сфері безпеки. Проектувальники використовували величезну кількість технічних нововведень, щоб завадити різним катаклізмам зруйнувати дорогу споруду: зовнішній каркас захищає від землетрусів, а всередині, на рівні 87-92 поверхів, знаходиться величезна висота куля (демпфер). Саме цей 700-тонний маятник відіграє роль гасника інерції будівлі та не дає йому розгойдуватися під ураганними вітрами. Масивна сталева куля підвішена на 8 тросах. Сфера маятника складається з 41 сталевої пластини, кожна завтовшки 125мм. За нормальних умов амплітуда коливань кулі знаходиться в межах 10 см, а за найсильніших землетрусів і тайфунів, що бувають раз на 100 років, досягне 1.5 метрів. Чотири пари надпотужних колон, по одній на кожну сторону, і серцевина з 16 колон утримують будинок у вертикальному положенні. Колони оточені гнучкою сталевою сітковою системою, яка дозволяє будівлі згинатися під час землетрусів.

3.

4.

У хмарочосі знаходяться магазини, офіси, кафе, а на 89 поверсі оглядовий майданчик, вигляд з якого, щоправда, мене не дуже вразив. Справа в тому, що найпомітнішою пам'яткою Тайбея є сама вежа Тайбей 101, яку, як ви розумієте, з оглядової не видно… :)

5. Вид на місто з 89-го поверху.

6. Через брудні вікна місто виглядає цікавішим:)

7.