Як жили німці за часів існування Берлінського муру (частина 4)
Частина 4 (висновок)
Чому населення намагалося залишити НДР? Це питання цікавило мене найбільше. Я хотів почути відповідь від людини, яка жила тут на той час. І Уве відповів мені досить зрозуміло без наведення прикладів статистики, доходів населення того часу та інших фактів і так уже не мало описаних на сторінках книг та Інтернету.
Чому німці виїжджали з НДР
Насамперед це був, звісно, рівень життя. Західна Німеччина (ФРН) відрізнялася великою кількістю продуктів харчування в магазинах. Побутова техніка (холодильники, телевізори, тощо) були у вільному продажу. На той час населення Східної Німеччини відчувало дефіцит у побутовій техніці.
Різниця в середній заробітній платі, наприклад, простого вчителя школи була значною. Вчитель біля ФРН отримував у кілька разів більше ніж фахівець із аналогічним освітою і стажем республіки НДР. Підприємства НДР працювали на повну потужність, а робітникам плотився мінімум. Все, що вироблялося в НДР, вивозилося до колишніх республік СРСР.
За покупками до Москви
На той час у місті Ошерслебен працював великий завод із виробництва водяних електричних насосів. Працювало на заводі половина робітника населення міста. Але купити для своїх потреб насос було неможливо, вони не продавалися в НДР. Жителі молодої республіки купували насоси свого виробництва в магазинах міста Москви.
Рубль СРСР
За покупками більшість людей їздили у великі міста Радянського Союзу. Раз на рік дозволялося, будь-якому мешканцю оформивши потрібні документи виїхати до СРСР. Але існувала проблема вивезення та обміну грошей, (НДР) марок на рублі. Максимальна сума обміну була обмежена 30 радянськими рублями. Курс радянського рубля на той час дорівнював близько 2.5 марки (НДР).
Марки НДР
Позитивні моменти часів НДР
Мій співрозмовник після розповіді раптом замовк на кілька хвилин. Занурив мене поглядом, усміхнувся і після нетривалої паузи тихо промовив, а ти знаєш, ми жили гірше, ніж зараз, але це був чудовий час. Нехай не було того, що зараз є, але була присутня атмосфера дружби.
Східні німці були дружнішими, чого не скажеш про західних німців. Сусідів добре знали, свята проводили разом, спілкувалися. Для мешканців ФРН навпаки, спілкування із сусідом це, коротке вітання не більше.
І на закінчення хочеться додати, що, більшість німців дуже добре відгукуються, про російських людей. Німці, які залишили територію НДР, після зведення Берлінського муру повертаються назад.
НДР – Німецька Демократична Республіка. Нові покоління, напевно, вже й не знають такої країни. Історія виправила свої помилки, і найкраща частина соціалістичного блоку бездарно розчинилася у потужній ФРН разом із своєю економікою.
Але що ми, радянські люди, знали про цю країну? Для нас, останнього радянського покоління, НДР запам'яталася за псевдо-голлівудськими вестернами кінокомпанії DEFA з накаченим, бронзовим німецько-югославським Гойко Мітичем у ролі завжди справедливого і пригніченого індіанця, за хорошими побутовими електрофенами, за незнайомими нам і так смачно по-європей. ванн, і, звичайно, за дитячими іграшками.
Нічого не було краще за повітряні, яскраві, що світяться в темряві і надзвичайно тендітних німецьких скляних ялинкових іграшок!
Мрія кожного радянського хлопчика була мати справжню електричну залізницю, а дівчаток - ляльку, що "квакує" блондинку.
Псевдо-голлівудська продукція кінокомпанії ДЕФА та домашня кавомолка виробництва НДР, 1980 роки. За матеріалами Інтернету.
Основними споживачами німецького ширвжитку були радянські жінки та діти. Дуже багато, принаймні всіх москвичок, мали у своєму інтимному гардеробі вироби виробництва НДР. Практично все, що могла надіти на своє оголене тіло жінка, вироблялося у НДР та експортувалося до СРСР. Радянські громадянки любили та купували німецьку білизну, вона була зручна, красива та престижна, за нею стояли черги, їм спекулювали та відправляли посилками в національні околиці Радянського Союзу. Але був ще один предмет жіночого туалету, який залишив незабутній слід у радянській історії.
Продукція трикотажної промисловості НДР, 1980-ті роки. За матеріалами Інтернету.
... Капронові панчохи. Як не дивно, ця загалом утилітарна річ, як ні що інше зіграла в історії людства своє велике естетично-моральне значення. Не вдаючись тут у глиб питання, про яке написані трактати і цілі книги, хочеться нагадати читачеві, що цей предмет жіночого туалету історично був малодоступний радянським трудящим жінкам. Простіше сказати, що, починаючи з голодного післявоєнного часу, маленький хрусткий пакетик із зазначеним товаром був завжди бажаним подарунком будь-якій жінці. Проте, час минав, а буржуазно-погорджений товар привозився на безмежні простори СРСР лише спекулянтами та дипломатами в їх безмірних валізах. І тут на допомогу прийшли братні німці. З початку 1970-х років мрія стала реальністю, і радянські магазини стали вдосталь забезпечуватися панчішно-шкарпетковими виробами виробництва НДР. Ціна кусалася, однак, жінки йшли на численні жертви і хизувалися у своєму престижному капроні і взимку, і влітку, і який був безнадійно тонким і рвучким. Історично панчохи були витіснені зручнішими колготками, але знову першість на радянських прилавках залишалося за східнонімецьким товаром. Слід звернути увагу до маленьку пропагандистську деталь. Досягнення передової східнонімецької хімічної промисловості - нейлонове волокно, що не могло називатися проклятим американським «нейлоном» або «капроном», воно називалося дуже патріотично - Dederonвід назви країни DDR.
У радянських людей від німецького імпорту залишилося враження чогось яскравого, легкого і загалом по-європейськи ненадійного. Пізніше, в ДСВГ, ми на втіху виявили просто достаток добротного і красивого одягу і взуття, цілком західної якості. Ще на подив, ми так і не знайшли знамениті німецькі іграшки, які в умовах соціалістичної інтеграції були недоступні простим німцям у НДР. Поблажливо замовлений із Радянського Союзу дорожній фен, ми шукали в ГСВГ півроку, т.к. реальність та уявлення про можливості не завжди збігаються.
"Made in GDR", марка історично була не дуже відома у світі. «Вироблено в НДР» – марка знайома радянським споживачам; вироблено «im DDR» стала нам знайома у ДСВГ. Лише раз я бачив рідкісне тавро "Made in Eastern Germany", за аналогією "Made in Western Germany". Очевидно, порівняння з потужним та якісним імпортом із ФРН було не на користь східно-німецьких виробників, і експорт спрямовувався в основному в СРСР та країни соц-блоку. Як би там не було, нам усім здавалося, що НДР-івська продукція була цілком на рівні світових стандартів, і асортимент був дещо серйознішим, ніж угорські мариновані огірочки чи болгарська баклажанна ікра.
Фотокамера «Практика» MTL50 та фен виробництва НДР визнавалися споживачами у СРСР. Кінець 1980-х. За матеріалами Інтернету.
Вершиною споживчого кошика є автомобіль – недоступна розкіш для більшості радянських людей. Країни, що виробляють автомобілі, - хороші країни, країни, що виробляють хороші автомобілі - дуже хороші країни. НДР виробляла автомобілі, проте розмір і вигляд знаменитого Трабанта наводив на думку, що добра гітлерівська ідея «народного автомобіля» зрозуміла не зовсім правильно. Як не крути, «Фольксваген» ніколи не доходив до такого, намагаючись зробити свій автомобіль народним. Пластикова напівіграшкова модель, вагою 200 кг, смішно торохтіла мотоциклетним двигуном, випускаючи синій димок. Не дбаючи про «зірки» безпеки, східні німці лихо ганяли на своїх машинках, забиваючись у них по 5 людей.
Сувенірний набір фруктових ножів та етикетки популярних прохолодних напоїв виробництва НДР вартістю близько 50 пфенігів за пляшку, 1980-і роки. За матеріалами Інтернету.
Взимку 1988 року, гордо рухаючись у м. Дрезден зимовою ожеледицею вздовж замерзлих полів на знаменитому військовому автобусі «Прогрес-30», виробництва лейпцизького заводу з ремонту танків «Червона Зірка», ми були свідками, як на слизькій дорозі німецький Трабант просто «полетів». Машина перекидалася на великій швидкості, приземляючись на різні площини пластикової обшивки, які легко відокремлювалися при кожному ударі об землю. Зрештою, Трабант приземлився на колеса у вигляді полегшеної рами і з нього вилізло четверо довготелесих, збентежених німців, оточених водіями, що приспіли, з проїжджаючих машин. На жаль, Трабанти були надто маленькими, і часто давилися радянською військовою автотехнікою на дорогах, внаслідок чого німці нерідко калічилися і гинули.
За повальної всеїдності населення ДСВГ, я не пригадаю нагоди, щоб хтось із радянських людей купив Трабант для їзди. Пізніше, описуючи вакханалію розграбування країни поле 1990 року, мені розповідали, що прапорщики відправляли Трабант в Союз у звичайних контейнерах, поставивши вертикально, т.к. вони стояли покинуті на вулиці, а красти в частинах радянським людям вже було зовсім нічого.
Цікаво, що всі східні німці наприкінці свого соціалістичного періоду вже мали дохід, який легко дозволяє їм мати машину Трабант, вартістю 6500 східнонімецьких марок. Однак, охочих купити було набагато більше, ніж самих машин, і німці вставали в чергу на Трабант у віці 16 років, одночасно здаючи на водійські права. Черга зростала та підходила приблизно через 5-6 років за розрахунками на 1997 рік. Пізніше я познайомився з німецькою машиною «Вартбург», яка була не кращою за радянські «Жигулі», які були дуже дорогими і престижними в НДР. 1989 року черга на німецький «Вартбург» була близько 13 років. Третьою популярною легковою машиною у Мерзебурзі була чеська "Шкода".
Автомобіль Трабант, «Трабі», популярний у НДР, після об'єднання Німеччини став глузливим символом Східної Німеччини. 1980-ті роки. За матеріалами Інтернету.
Був, звичайно, у народній Німеччині гарний науково-технічний потенціал, найкращий після СРСР, який використовувався з метою розробки технологій, не дуже помітний для звичайного покупця. У НДР була розвинена наука, машинобудування, виробництво складальних, привідних машин, яких ніхто не бачив, якщо не потрапляв у середину заводів. Була передова хімічна промисловість, на виході якої виходили красиві та різноманітні пластмаси і волокна, була загадкова комп'ютерна промисловість, що набирала силу. Гордістю німецького експорту були добрі та дорогі дзеркальні фотокамери Praktica. Жителі ДСВГ нерідко купували ці фотоапарати, хоча супер якісних знімків я так ні в кого і не побачив. У німецьких магазинах стояла різна стерео-апаратура і телевізори цілком радянського вигляду місцевої фірми RFT, що не розбурхували уяву своєю якістю. Звукозаписна фірма AMIGA за чутками випускала хороші платівки, однак у НДР мені вони якось не траплялися. Як і в Радянському Союзі, у НДР робили бронемашини, дорожню техніку, електровози, наші улюблені спальні вагони, і дуже хороші гомілі вантажівки «IFA», які досі катаються важкими дорогами Азії та Африки. Ще в НДР виробляли зброю, надійну та німецьку якісну. Східна Німеччина була однією з країн Східного блоку, яка роками робила автомати Калашнікова за радянською ліцензією на радість усім гарячим регіонам світу. Соціалістична Німеччина виробляла також більш делікатні замовлення потреб оборони Східного блоку, проте, ця частина промисловості була відома лише фахівцям.
Живучи у Мерзебурзі, ми мали необмежену щастя насолоджуватися «плодами» економічного прогресу. Два хімічні комбінати - у селищах Буна та Лейна, на північ і південь від міста, часто дарували нам незабутні аромати. Треба визнати, що збудовані ще після Першої світової війни комбінати були розташовані мудро, і домінуючі західні вітри зносили отруйний сморід у бік міста. Однак, коли вітер змінювався, ми могли точно визначити, звідки вітер дме. Хімічна промисловість була активною та продуктивною, у цьому ми могли бути впевнені!
Мене завжди ревно цікавило питання – чому ми в СРСР так не можемо? Не можемо виробляти хороші товари, сировину? У чому секрет успіху? Коли мені вдалося проїхати повз наш сусідній хімкомбінат я на свій подив виявив простору, обгороджену європейську стоянку повну західно-німецькими вантажівками. Чимало їх ми були цистернами, перевозившими хімічні небезпечні вантажі. Все це наводило мене на думку, що секрет успіху НДР-івської хімії криється в масових постачаннях західних складових, сировини, і, можливо, передових технологій, які в Радянському Союзі були недоступні. Пізніше я дізнався, що торгівля з ФРН велася активно, що експорт-іморт двох країн був дуже далеким від звичайного асортименту соцкраїн, і взагалі зв'язки з «проклятим Заходом» були дуже широкими, що не дуже відповідало нашому радянському уявленню про протистояння систем.
«Привіт із НДР» – колекція поштових листівок Східної Німеччини, видана у ФРН після об'єднання країни. За матеріалами Інтернету.
КВАРТИРНЕ ПИТАННЯ
Квартирне питання не озлобило радянських людей у Мерзебурзі. При обмеженій житлоплощі всіх розселяли приблизно однаково, зазвичай з огляду на ранги та склад сімей. Всі розуміли, що життя в ДСВГ тимчасове, і тому можна потерпіти і потіснитися. Квартирне питання не доходило до істеричних сцен із неврівноваженими дружинами, залученням високого командування та хабарами, ніхто не ходив в атаку на командира з немовлям наперевагу, що часто траплялося в гарнізонах на теренах СРСР. Більшість офіцерів полку жили у комунальних квартирах у старих німецьких ДОСах. Німецькі квартири були зручні для комунального проживання – вони мали коридорну систему із спільною кухнею, що дозволяло організувати цілком стерпне співіснування сімей. Стандартні радянські блочно-щілинні п'ятиповерхівки навколо мерзебурзького військового містечка переважно були заселені сім'ями льотчиків із льотного полку. Пізніше я був дуже вдячний нагоді, що нам довелося пожити у справжньому німецькому будинку, який не бачив ремонту з часів американських авіанальотів.
У парку біля замку та полкової ДОС, у якому ми прожили з дружиною чи не найкращі три роки нашого життя у 1987-1990 рр., Мерзебург, НДР. Фото автора.
Моє розміщення було тимчасово вирішене, але на швидке покращення я не розраховував. Проте все сталося досить швидко. Служба йшла своєю чергою, і другого тижня моєї німецької епопеї до мене на вулиці підбіг якийсь низькорослий хлопець, у «громадянці», на вигляд молодого вольняга. З'ясувалося, що це був один із невловимих шмекерів «на завданні», офіцер двох-річник, який після провінційного ін-язу відслужив свої два роки армії. Бачити офіцера полку в робочий час у громадянці було дивно, проте, я вже був чути про «особливу місію» панів шмекерів достатньо. Чутка про те, що в полк приїхав новий перекладач, дійшов до нього із запізненням, і він, зрадівши, побіг знайомитися, коли нарешті побачив мене. Мені довелося розчарувати «гвардійця кардинала», зізнавшись, що я не шмекер-дворічник, а кадровий офіцер і що німецької мови я не знаю зовсім. На той час я вже звик до реакції людей у ДСВГ, які відмовлялися розуміти, що може робити перекладач у Німеччині без німецької мови?! Шмекер явно охолонув до мене, але виявив несподівану професійну солідарність, дізнавшись, що я випускник Військового Інституту, про який він щось знав. На відповідь про моє розміщення, молодий шмекер вибухнув хитромудрою тирадою із застосуванням не зовсім нормативної лексики. На його думку виходило, що, м'яко кажучи, командування полку не зовсім гідні люди, які іноді приймають не зовсім правильні рішення. Покривши душею, я знехотя погодився з ним, усім своїм виглядом показавши покірність невдячній долі. Однак, мій новий знайомий явно мав щось інше в голові, він уточнив моє розташування та прізвище, сказавши, що я просто маю розміститися в його кімнаті, т.к. він їде незабаром після заміни. Мені залишилося тільки подякувати йому за несподівану участь, знизати плечима і піти геть, розмірковуючи про дивну пропозицію.
Будівля алюмінієвого комбінату в Мерзебурзі, НДР - місце постійної роботи солдатів полку до 1987 р. Солдати із задоволенням вирушали на будь-які роботи, де їх ніхто особливо не примушував і добре годували. Це була єдина можливість пересічного складу подивитися Німеччину. Завод розплачувався із командуванням полку некондиційними рулонами алюмінієвих шпалер, модними на початку 1980-х. За матеріалами Інтернету.
Пізніше я, звичайно, навів довідки та дізнався, що згадана кімната в комуналці була на доброму рахунку в сусідньому від КПП будинку. Начальник тилу полку зустрів мою радісну пропозицію рішучою відмовою, бо житло замінників не розподіляється серед охочих, і я зрозумів, що далі мені пробиватися марно. Проте незабаром випадок звів мене з молодим шмекером знову, коли я випадково побачив його вже у формі лейтенанта біля штабу за кілька днів. Я вважав своїм обов'язком нагадати про себе, на що шмекер скроїв втомлену гримасу, але, пообіцяв допомогти. Для себе я уточнив точну дату його від'їзду, твердо знаючи, що квартирне питання прив'язане до місця і часу за принципом «Хто не встиг, той запізнився!». Зараз уже важко згадати, скільки минуло днів, але все пройшло успішно, і я отримав ключі від свого нового будинку цілком офіційно, вселившись в одну кімнату трикімнатної комунальної квартири, де на той час проживав доблесний командир взводу лейтенант К. з дружиною та першою дитиною. Потім я дізнався, що претендентів на це житло було кілька, але під натиском авторитету заслуженого мешканця воно дісталося мені, за що люди несправедливо приписали мені неіснуючі блатні зв'язки з командуванням полку, в чому я і не переконував їх.
Старі полкові ДОСи, перебудовані після виведення радянських військ, Мерзебург, ФРН, 2000-ті роки. За матеріалами Інтернету.
Кімната була справді велика. Високі стелі, два вікна, стіни обклеєні дифіцитними алюмінієвими шпалерами дикого шахового забарвлення, стиль і гордість справжнього шмекера. У кутку кімнати стояла зелена кахельна, заввишки два метри, масивна вугільна піч, надаючи оселі дивний доісторичний вигляд. Принади вугільного опалення були ще попереду, але виявилося, що наша нова квартира мала свою особливу цінність.
Гаряча вода в ДОСах нагрівалася газовими колонками, з'єднаними на газовий лічильник, звичайний у всіх європейських країнах. На відміну від щедрого розбазарювання газу в СРСР, у НДР газ був дорогий і його добре вважали. Невідомо з якого часу газовий лічильник, що тихо цокає в коридорі, був зламаний. Масивний, що нагадує електричний, лічильник був уміло підламаний народними умільцями задовго до нашого приїзду і не показував реальної витрати. Німецька державна газова служба, природно, знала про такий прокол і неодноразово надсилала ремонтників за адресою. Але не тут було! Згідно з легендою, протягом довгого часу німецьких газових майстрів у двері нашої квартири не пускали встряпані російські баби, завзято вимовляючи магічну в НДР фразу: "Ніхт ферштейн!".Внаслідок непереборного мовного бар'єру німці відмовилися від своїх спроб відремонтувати колонку та навести лад, і за мовчазного сприяння тилового командування наша квартира була посаджена на середню встановлену оплату газу. Іншими словами, ми палили газу скільки хотіли, милися у ванні на втіху за стандартну оплату, в той час коли деякі офіцерські сім'ї суворо економили і милися в одній ванні один за одним, не змінюючи води.
Ось так, несподівано для нас самих, ми самі стали героями численних анекдотів про «Сім з Брайтона», який переробив лічильник, і тепер електрична компанія винна йому гроші! Радянська людина скрізь однакова, що російська, що єврей, що простий офіцер Радянської Армії.
TERRAINCOGNITA
DDR - Deutsche Demokratische Republik. Німецька Демократична Республіка, яка проіснувала 40 років, була і залишилася невідомою радянським людям. До 1987 року НДР була для мене, як і для більшості чесних радянських людей, відома за деякими імпортними товарами, за скупими двохвилинними репортажами програми «Час» про успіхи країн соціалізму і за такими бажаними, рідкісними, нічними музичними програмами радянського ТБ - « Зарубіжна естрада».
НДР, 1988 рік. За матеріалами Інтернету.
Всі знали, що НДР - добрий друг СРСР, хоча старі люди в Радянському Союзі дещо обережно ставилися до такого братства, нагадуючи війну. Політична картинка часу благополучного братського періоду нашої дружби зазвичай показувала дрібного, сухого старого в сірому костюмі – тов. Еріха Хонеккера, беззмінного про-радянського лідера НДР у період 1976-1990 роках. Час помінявся, і найвідомішим зображенням старого лідера Німеччини став політичний поцілунок Хонеккера і Брежнєва, зображений на Берлінській стіні. Змальований художником з реальної фотографії політичної зустрічі лідерів у Москві сьогодні цей пропагандистський поцілунок виглядає єхидною карикатурою. Я думаю, що сам Хонеккер у ті часи просто щиро хотів сподобатися дружній Москві, і увічнені азіатсько-гомосексуальні лобизування двох старців були не більш ніж дипломатичним бажанням підлаштуватися під російську дикість і маразматичного Брежнєва. Як відомо, навіть рукостискання є предметом дипломатичного регламенту, і, природно, «однолюб» тов.Хонеккер нікого більше прилюдно не цілував. Якщо чесно, мені було трохи прикро, що загалом благополучний період взаємовідносин двох країн не залишив нічого більш матеріального в Європі, крім зруйнованої Берлінської стіни з розтиражованим портретом маразматичних лідерів.
Знаменитий поцілунок лідерів доведений до карикатури на Берлінській стіні. За матеріалами Інтернету.
Пропагандистська машина соціалізму із задоволенням показувала НДР, як передовий загін соціалістичної науки і техніки, на екрані миготіли сучасні лабораторії, світлі, сяючі цехи та малозрозуміла продукція наукових досягнень. Телерепортажі про життя німецької країни обмежувалися показом безлічі червоних та національних прапорів, під якими сяяли обличчя спортивної на вигляд німецької молоді у яскравій формі із нашивками спілки Вільної німецької молоді – FDJ. Цілком зрозуміло, чому в СРСР ніколи не перекладали абрівіатуру FDJ. «Дейче Югенд» сильно скидалося на сумнозвісний з часів війни гітлерюгенд, а поняття «вільна молодь» викликало внутрішнє питання – вільні від чого? Або в чому??
Символ східнонімецького спорту, олімпійська чемпіонка з фігурного катання Катаріна Вітт та збірна НДР на зимових Іграх. За матеріалами Інтернету.
Ще у НДР був спорт, великий, олімпійський, державний. Зараз, у новий капіталістичний час уже нікому не треба пояснювати, що спорт – це великий та дорогий політико-економічний захід. Іншими словами, немає грошей – немає спорту. Наразі вже російським бюрократам від спорту не треба оформлювати сучасних спортсменів на фіктивну роботу для отримання трудової книжки, не треба приймати їх у ЗС та присвоювати їм дострокові офіцерські звання за олімпійську медаль. У Східній Німеччині були хороші спортмени і їм добре платили, не особливо переймаючись іміджем «аматорського» спорту. Плавці та легкоатлети, фігуристи та важкоатлети були цілком на рівні світових стандартів, і східно-німецька спортивна дипломатія працювала як слід. Про країну знали, її спортивним здобуткам заздрили інші. У перебудовний час скандальні подробиці вражаючих рекордів німецьких спортсменів дещо зіпсували імідж спорту НДР. Стало відомо про широке застосування найпередовіших допінгів з благословення спортивної влади Берліна та застосування примусової вагітності німецьких атлеток для підвищення спортивного результату в короткий проміжок часу. Проте вже ніхто не переписував історію, і імена відомих атлетів та їх рекорди залишилися надовго.
Ще у Східній Німеччині було кіно. Німеччина цілком може пишатися своїм кінематографом. У довоєнний час німці робили якісні чорно-білі стрічки за участю зірок, таких як Дітріх і Рекк, знімали чудові веселі комедії, абсолютно невідомі в Радянському Союзі. Наприкінці 1980-х телебачення НДР показувало чудову ретроспективу старих німецьких фільмів, і навіть із моїм дуже обмеженим знанням німецького, було приємно подивитися добротні, цілком гідні довоєнного Голлівуду, німецькі фільми, зроблені без жодного натяку на політичні уподобання нацистських лідерів.
Гойко Мітіч, безстрашний «кіношний» індіанець, улюбленець хлопчаків у НДР та СРСР. За матеріалами Інтернету.
Експортним продуктом Берлінської кіностудії DEFA стали німецькі вестерни з німецько-югославським актором Гойко Мітічем. Як і маловідомі нам італійські спагетті-вестерни 1960-х, берлінські вестерни відрізнялися від голлівудських оригіналів своїм політичним звучанням і були влучно прозвані у ФРН «остернами», від німецького Ост – схід. У таких добре відомих нам фільмах, як «Die Soehne der grossen Baerin», індіанців завжди пригнічували погані білі колонізатори. У відгородженій від численної західнонімецької турецької громади НДР, накачений, екзотично смаглявий житель півдня Гойко Мітіч став улюбленцем німецької публіки на довгий час, і в похилому віці в 1990-х роках відвідав справжніх індіанців у США, де за особливий внесок отримав особливий внесок. правда, при цьому індіанцям довелося показати всю берлінську кінопродукцію, струсивши з неї пилюку часів.
За три роки я миттю подивився багато німецьких фільмів різного часу та жанрів, показаних на ТБ. Однак, ніщо не залишилося в пам'яті, здавалося, очевидно, що мовний бар'єр для серйозного перегляду – річ непереборна. З певного часу на німецькому екрані з'явився улюблений герой радянської пропаганди - дивний американець із голлівудською зовнішністю, політичний біженець - Дін Рід. Історія його втечі зі США на запрошення Радянського Союзу (?), життя та несподівана смерть у Берліні для радянських шанувальників нового американського актора та співака залишилася таємницею.
Ім'я американського співака та актора Діна Ріда було відоме радянській публіці, проте основна його творча діяльність була в НДР, де американець благополучно жив у «вигнанні». За матеріалами Інтернету.
Був ще один спеціальний експортний продукт НДР. Ще з радянських часів у рідкісних програмах «Закордонна естрада» десь після вічного Карела Готта показували виступи «Балета телебачення НДР» або «Фрідріх-штадт-паласта». Шоу на рівні Бродвею або Лас-Вегаса з дивовижними танцівницями в пір'ї вражали незміцнілі уми радянських глядачів. Суворо дозоване ТБ шоу запам'яталося надовго, і, приїхавши до НДР, на батьківщину привабливого балету, я незабаром розібрався, що «Балет телебачення НДР» був доступнішим до показу по ТБ, його німці показували досить часто. "Фрідріх-штадт-паласт" на ТБ не показували майже зовсім, повністю комерційне експортне шоу було на рівні Мулен Ружа, і красуні в нарядах "топлес" були цвяхом програм, як у Парижі. Шоу досі успішно працює і відкрито для всіх у своїй помітній будівлі неподалік центру східної частини Берліна.
В іншому життя людей у НДР було нам невідоме. Ми не знали їхні смаки, політичні уподобання, традиції та настрої. Мовний бар'єр був усюди, у всіх сферах нашого спільного життя в ДСВГ. Спілкування з німцями обмежувалося зазвичай простими покупками, що переважно було розвагою радянських жінок. Для звичайного офіцера ДСВГ спілкування з німцям починалося з німецьких прикордонників (якщо пощастить) у поїзді зі Спілки, і закінчувалося в касі на залізничній станції. Більше приватних контактів за потреби не було.
«Балет телебачення НДР», 1980-ті роки. За матеріалами Інтернету.
Радянське командування не заохочувало та суворо обмежувало будь-які контакти з населенням НДР. Будь-які «дружні», неформальні зв'язки були предметом пильної уваги, а столиця – місто Берлін було взагалі закрито для вільного в'їзду радянських людей. Ходили малоймовірні чутки, що десь у глибинці хтось взагалі поріднився законним шлюбом із німкенею, але це більше скидалося на легенду. Я неодноразово чув про міфічний союз радянського офіцера з господаркою справжнісінького гаштету, проте я приймав це за гарну казку людей, які мріяли про халявну випивку, що в умовах тотальної бідності в ДСВГ звучало особливо привабливо. Горезвісні щорічні пиятики під прапором німецько-радянської дружби, відомі під назвою «фройншафт», були більш формальністю, на якій німці просто напували росіян, добре проводячи час самі, і чудово списуючи виділені державні гроші. Було відчуття, що якби ДСВГ проіснувало довше, вільне обмеження пересування офіцерів територією НДР стало б реальністю. Перші боязкі рухи у політичному житті Східної Німеччини у сонному Мерзебурзі з'явилися 1989 року у вигляді перших політичних плакатиків. Ні демонстрацій, ні виступів я так і не побачив у НДР. Революція, влучно прозвана західними критиками «бананової», пройшла тихо, м'яко і без шумних слов'янських зіткнень. Ні в поведінці людей, ні в коментарях телебачення НДР ми не побачили змін, коли в листопаді 1989 року тихо і досить безславно впала Берлінська стіна - символ комуністичного тоталітаризму на Заході і слабкий, як виявилося, оплот завоювань соціалізму на німецькій землі.
Давид Хасселхофф 1989 року несподівано перетворився з пляжного рятувальника на рятівника німецької демократії. За матеріалами Інтернету.
У 1989 році загальний настрій радянських людей у ДСЗГ була образа. Просто образа, на те, що ті, що благополучно живуть або просто зажерлися, німці обрали західний шлях. Традиційно вірячи, що соціалізм є добрим для всіх, реалістично оцінюючи успіхи НДР на основі безкоштовних ресурсів з СРСР, радянські люди мали моральне право на образу. Політична зрада 40-річної дружби лідерами країни була несподіваною і досить підлою, тоді коли СРСР ще існував. Проте, ми всі були заручниками соціалістичної пропаганди, брехливою та політично односторонньо спрямованою. Якби ми мали змогу вільно спілкуватися з німцями, знали б їх настрої та бажання, то природне, морально назріле геополітичне об'єднання німецьких земель здалося б нам успіхом здорового глузду, і ми б теж із нашою євро-азіатською емоційністю радісно скакали б на Берлінській стіні 1989 року під запальні пісні про свободу американця з німецьким корінням Девіда Хасселхоффа. Тим більше, що він виявився своїм у дошку хлопцем, і п'є горілку не гірше за російську!
В епоху розвиненої електроніки, Інтернету та комп'ютерів порівнювати рівень життя країн двадцятип'ятирічної давності принаймні некоректно. Людська пам'ять зручно відкинула негативні враження минулого, і навіть наше, скромно кажучи, нехитре життя в СРСР здалеку здається багатьом дуже хорошим.
Однак, як живий свідок, який прожив у НДР три роки, я можу засвідчити, що життя у Східній Німеччині було набагато кращим.
Безкоштовна європейська освіта, чудова безкоштовна медицина, багаті пенсії та повні магазини, гарантована трудова зайнятість і дуже помітна демократія (всупереч поширеній західній пропаганді) були нам у Союзі недоступні.
«Вітрина соціалізму» добре постачалася і скористалася всіма благами, наданими братніми країнами.
Навіть ЧССР, така популярна серед росіян зараз, не дотягувала до рівня демократів-німців, залишаючись другорядною державою в Східній Європі.
Ще трохи, і НДР зі своїм науково-виробничим потенціалом стала б лідером в електроніці та комп'ютерах на заздрість всій Західній Європі.
Але трапилося майже непередбачене - німців занапастила... жадібність.
Як відомо, Німеччину в критичному 1918-му році від неминучого соціалізму врятував простий бюргер, який за звичкою, як і триста років тому, сидів у пивному зі своїм кухлем та сосисками. Легендарному німцю витівки підозрілих марксистів здалися сумнівними, і вся країна повернула в інший бік, дотримуючись свого дрібнобуржуазного інстинкту. Через сорок років через впертість Гітлера соціалізм знову прийшов на німецьку землю, де запанував ще на 40 років, проте зараз німці отримали від держави робітників і селян набагато більше. Коли людина має все - їй треба більше, і міщанська сутність германців знову привела їх до біди. Сумнівні матеріальні претензії до влади у 1980-х роках полягали у праві привозити з-за кордону старі автомобілі та мати вільний виїзд із країни. Не дочекавшись до ладу відповіді від уряду в 1989 році, німці здійснили мирну революцію, і, користуючись безтурботністю влади НДР, практично зробили найважливіший крок до об'єднання Німеччини.
Втрата громадян НДР була страшною. Ейфорія змін, якої радянські люди насолоджувалися в хаосі 1990-х, тривала зовсім недовго, і незабаром вони жорстоко пошкодували про скоєне. Відразу після об'єднання країни в колишній НДР було скасовано безкоштовну освіту, медичне обслуговування, скорочено соціальні пенсії, закрилися дитячі садки, і, головне, німці втратили роботу. У Мерзебурзі в середині 2000-х безробіття досягло 35%, що означає повний крах. Безробіття, бідність, соціальне житло, посібники, кримінал та наркоманія стали реальністю вчора ще благополучної країни. У Східні землі з ФРН ринули неприйняті іммігранти, турки, араби, негри в такій кількості, що цілі райони східного Берліна зараз уже не говорять німецькою. Добра спадщина НДР була ошельмована західнонімецькою пропагандою, яка продовжує зображати східних німців невдалими дурниками на маленькому пластиковому «Трабанті». Однак, у людей своя пам'ять, і феномен німецької «остальгії» (від німецького «ост» - схід), збереження всього, що пов'язано з НДР, говорить сам за себе. Потужний громадський рух об'єднав у сучасній Німеччині мільйони людей, і за активністю, масовістю та вкладеними засобами не зрівнятися з жалюгідними російськими схлипами за втраченим СРСР. Музеї, виставки, колекції, клуби та ходи, свята та цілі магазини, наповнені старими гедеєрівськими товарами та продуктами, продовжують залучати людей та їхні німецькі євро. Німці завзято обговорюють історичні помилки «об'єднання» на численних конференціях та форумах політичного, суспільного та релігійного спрямування. Хто з нас тоді міг уявити, що у 2000-х роках на території відремонтованої ставки Головкому ЗГВ та штабу Групи військ німці влаштовуватимуть костюмовані вистави під гаслом «життя російського штабу», і одягати на себе радянську військову форму за всіма правилами настанов і статуту? !
Парад ентузіастів «Музею НДР» у військовій формі Народної армії НДР. Пірна, ФРН, 2000-ті роки. За матеріалами Інтернету.
...Існує думка, що добробут країни можна оцінити по відношенню до людей похилого віку, по відношенню до домашніх тварин і за станом громадських туалетів. Смію стверджувати, що за цими своєрідними показниками НДР була далеко попереду! За три роки я не бачив жодної бездомної чи голодної тварини, а найпохмуріший вокзальний туалет країни був чистий і пах цілком цивілізовано. По неділях у Мерзебурзі, біля лікеро-горілчаного «віконця» збиралися звичайні люди похилого віку, які існують у будь-якій країні. Коли я бачив їхні білі мереживні сорочки та бежеві, кремпленові костюми, видані соціальною службою, їхні неквапливі бесіди в клубах сигаретного диму та зворушливу ввічливість у черзі здавати порожні горілчані шкалики, то, я з гіркотою розумів, що так ми в СРСР ...
Інсценування побуту Східної Німеччини у «Музеї НДР». ФРН, 2000-ті роки. За матеріалами Інтернету.
Ейфорія закінчена: легка тріщина, що розділяла західних і східних німців, остаточно перетворилася на прірву. Дивно, але багато хто зараз хоче ... повернути стіну назад
Коли Рольф виходить гуляти на вулицю, то одягає футболку: жовто-червоний герб з колосків, молота та циркуля, внизу підпис – «Народжений у НДР». Коли 14 років тому Рольф з'явився на світ, то ніякої НДР вже не було, а його рідне місто Карл-Маркс-Штадт перейменували на Кемніц.
«Ну й що, – уперто каже Рольф. - Мої батько і мати народилися в НДР - отже, я теж гедееровець». Батьків він майже не бачить: обидва поїхали працювати до Західної Німеччини, як і половина жителів колишнього Карла-Маркс-Штадта, - підлітка виховує бабуся Грета. Головний індустріальний центр Східної Німеччини перетворений на цвинтар порожніх заводів: у вікнах вибиті шибки, стіни розмальовані графіті, на даху в'ють гнізда ворони. У 1989 р. у Кемніце проживало 250 000 чоловік, зараз наполовину менше - не знайшовши роботи, люди перебираються на Захід.
Коли стемніє, місто схоже на привид: вулиці порожні, без жодної людини – лише біля пам'ятника Карлу Марксу, який звати «башка» (він зроблений у вигляді бронзової голови), гурт молоді слухає «Раммштайн». «Я ненавиджу західних німців, – каже Рольф, по-дорослому закурюючи цигарку. – Вони нічого не знають про життя». «Я була в такій ейфорії, коли впала Берлінська стіна, - в тон онуку зітхає бабуся Грета. - Думала, що настане рай. Вечорами я йду мертвим містом, дивлюся, як вітер змітає уривки газет і пивні банки… О, як же я була наївна. Ні, я рада, що Німеччина об'єдналася. Але це зовсім не рай – це апокаліпсис».
Революція через банани За 20 років, що минули після падіння Берлінської стіни, тріщина між західними та східними німцями стала прірвою. З'явився навіть спеціальний термін «остальгія» - похідне від Оst (схід) та «ностальгія»: символ туги гедеєрівців за втраченою батьківщиною.
Згідно з останнім опитуванням, проведеним газетою «Берлінер цайтунг», 49% «східників» вважають: у НДР жилося «дуже непогано», а 8 відсотків і зовсім впевнені – соціалізм «набагато кращий». Західних німців така думка, зрозуміло, бісить. На облаштування гедеєрівських міст федеральна влада витрачає 120 млрд євро на рік, але на Сході наполягає, що нікому нічого не винні - «західники зруйнували нашу економіку, найкращу серед країн соціалізму!». «9 листопада 1989 року ми вважали, що відтепер ми – єдиний народ, – журиться професор Генріх Міттель із Дюссельдорфа. - Усі чекали, що будуть невеликі тертя, але потім, згодом, все забудеться.
Проте нічого не сталося. Східні німці розповідають дітям легенди про сите життя під владою Хонеккера, в результаті для покоління, яке не бачило НДР, ця країна теж стала «землею обітованою». Західних німців на Сході не люблять і ті платять взаємністю.
«Гедеєрівці терпіти не можуть працювати, – заводиться таксист Міхель, родом із Західного Берліна. - Їм би тільки на халяву допомоги отримувати! Я думаю, вони і стіну Берлінську зруйнували тому, що хотіли мати в магазинах банани, все інше в НДР їх і так влаштовувало». «Коли отримуєш рахунки за газ і воду, - скаржиться бабуся Грета, - мимоволі починаєш ностальгувати: за Хонеккера все коштувало копійки, і кожен мав роботу. Берлінська стіна впала, але не зникла - вона перемістилася в голови людей». Це не так і фантастично, якщо врахувати дані іншого опитування – цілих 25% західних та 12% східних німців висловилися за те, щоб… «знову відновити стіну»!
«Хонекер - чудовий хлопець!»
У самому Берліні залишки грізної Берлінської стіни із похмурого символу тоталітаризму давно перетворилися на об'єкт туристичної привабливості. Нині вже й самі берлінці не вірять – невже 20 років тому все було по-іншому? І колючий дріт, і електричний струм, і нейтральна зона біля Бранденбурзьких воріт, і вежі зі снайперами? Біля уламків стіни біля Потсдамер Плац позують арабські гастарбайтери, переодягнені у форму прикордонників НДР, і стоїть гедеєрівський автомобіль «Трабант» (щось у стилі нашого «Запорожця») – охочі можуть сфотографуватися за 1 євро. У будь-якому магазині сувенірів у КПП «Чарлі» (пропускний пункт для дипломатів, де здійснювався обмін шпигунів) - камінці зі стіни із сертифікатом (кажуть, їх щосили штампують у Китаї). Посолидніше відвезли на Захід - тепер вони стоять в головному офісі корпорації «Майкрософт» і штаб-квартирі ЦРУ в Ленглі. «У нас менше народу ходить до Пергамського музею брами Іштар з Вавилону дивитися, - сміється берлінський історик Алекс Келль. – Зараз символіка країни-привиду – НДР приносить місту значний дохід від туристів».
Фрідріх (або, як він сам називає, Фредді) Хайнцель володіє магазином сувенірів на тому місці, де проходила стіна. Його будинок - у Західному Берліні, за два метри від кордону: він пам'ятає, як, перекинувши мотузку в сусіднє вікно, люди збігали на Захід. «Німці чекали від падіння Берлінської стіни перепустку в нірвану, - пояснює він. - Не отримавши бажаного, вони розчаровані. На Сході кажуть: «Хонеккер був чудовий хлопець!», Заході: «Нам і без вас було куди гроші витрачати!» Смішно, але 20 років тому ми розуміли одне одного краще». Хлопає двері - Хайнцель відволікається, вибачаючись. Зайшли покупці, розглядають футболки «Народжений у НДР». Останнім часом вони стають все популярнішими.
Чи правильно ми вчинили, віддавши НДР без жодної вигоди для себе? Що могла отримати Росія від падіння Берлінського муру? Читайте продовження репортажу у наступному номері «Аргументів та фактів».
Історична довідка
Зведення стіни, що розділяє Берлін, почалося 13 серпня 1961 року з ініціативи НДР: з метою захистити громадян від впливу Заходу. Берлінська стіна простяглася на 155 км, включала 302 вишки, земляні рови і електричну огорожу. За 28 років при спробі втекти на Захід загинуло, за різними даними, від 192 до 1245 осіб. 9 листопада 1989 року, після масових вуличних демонстрацій, які призвели до падіння режиму Еріха Хонеккера, влада НДР розпорядилася видати візи охочим відвідати Захід. Тієї ж ночі тріумфуючий натовп зруйнував стіну - стоячи в проломах, східні німці браталися із західними. ТБ транслювало цю "картинку" на весь світ. 3 жовтня 1990 року НДР перестала існувати.
Незважаючи на те, що минуло вже понад чверть століття від падіння Берлінської стіни, німецькі соціологи досі відзначають таке явище як «остальгія».
У Німеччині і сьогодні мають попит товари з брендом «зроблено в НДР».
Придбати їх можна в інтернет-магазинах. Зільке Рюдігер, власниця одного з них розповіла, що найкраще продаються продукти шампанське «Червона шапочка», гірчиця з Баутцена, ClubCola (аналог Coca-Cola), огірочки зі Шпревальду.
Також у Німеччині є музеї НДР і навіть готелі, де відтворено гедеєрівську побутову атмосферу. Ці місця, як і раніше, популярні як серед туристів, так і серед німців. Соціолог із Вільного університету Берліна, професор Клаус Шредер, вважає, що «остальгія» - не політичне, а скоріше емоційне явище, проте зазначає, що 40% німецької молоді, чиї батьки виросли у НДР, не вважають її диктатурою, а 50% впевнені, що демократія у Західній Німеччині була справжньої.
Сині краватки
Бути завжди готовим – якість, якою може похвалитися будь-який піонер. Піонери-тельманівці з НДР були найкращими друзями піонерів радянських. Німецькі діти приїжджали до всесоюзного табору «Артек» і носили сині краватки. Їх так і називали "сині краватки", що технічно було не зовсім правильно.
У свій час «старша вікова група» східнонімецької піонерії (з 7 класу) носила червоні краватки.
До речі, досі на Кубі молодші піонери-монкадисти (до 5 класу) мають сині краватки, а піонери Хоче Марті (з 5 по 9 класи) носять червоні.
Промови, настрій і дух були у піонерії наших країн практично ідентичними, тільки краватки, сині, незвичайні, не давали спокою радянським піонерам. Придбати синю краватку вважалося шиком. Ходили розмови, що гедеєрівські краватки навіть кращої якості, ніж радянські.
Чингачгук та Аді
У НДР на кіностудії «ДЕФА» знімали культове для радянських часів кіно. Мова, звісно, про «індійський цикл». Після фільму «Сини Великої Ведмедиці» (1966) з періодичністю на рік виходять фільми «Чингачгук – Великий Змій» та «Слід Сокола».
Останній фільм циклу, «Вождь Біле Перо», було знято 1983 року. Знімали, до речі, його у степах Монголії.
Східнонімецькі вестерни породили СРСР справжній культ індіанців. Діти, озброївшись луками, азартно розігрували сцени з гедеєрівських вестернів. Вони надихали на подвиги не лише радянську дитину. Фільми, що мали великий касовий успіх у Європі, вирішили продати в США, але Голлівуд поставився до творення гедерівських кінематографістів із прохолодою, назвавши їх «ерзац-вестернами». Проте копію фільму «Сини Великої Ведмедиці» подарували вождеві племені цю-дакота. 1973 року в індіанських резерваціях почалися масові повстання, що увійшли в історію як «Індейська революція у Вундед-Ні». Тоді американські спецслужби визнали фільм провокацією "Штазі".
Однією з улюблених передач радянських глядачів було також спортивне шоу "Роби з нами, роби, як ми, роби краще за нас!", яке налаштовувало людей на здоровий спосіб життя. Його вів харизматичний ведучий Аді.
Трабант та мотоцикли
Хоч як це дивно, але в НДР їхали, щоб купити радянські машини. «Волгу» тут можна було придбати за більш прийнятну ціну, ніж у Союзі.
Найвідомішим автомобілем НДР був "Трабант", малолітражка, яка випускалася як "народна машина".
Широкого поширення за кордоном вона не набула, проте Трус і Бувалий у «Комедії давно минулих днів» їздять якраз на «Трабанті».
Остів «Трабанта» був звичайним, із сталевих штампувань, а ось навісні декоративні панелі були виготовлені з так званого «дуропласту» - матеріалу на основі фенолформальдегідної смоли (фенопласту) з наповнювачем з відходів (очесів) бавовняного виробництва, що було зроблено для економії сталевого листа , що був у роки в дефіциті. Машину називали мотоциклом із загальним шоломом, але народне кохання воно, проте, набуло.
Окрім автомобілів та автобусів, випускалися в НДР також мотоцикли та моторолери таких марок як Simson, MZ, IWL, EMW. Для радянських байкерів це були заповітні марки.
Спорт
Спорт у НДР був на підйомі. За роки існування республіки східнонімецькі спортсмени вибороли 409 олімпійських медалей на літніх Олімпійських іграх та 110 медалей на зимових Олімпійських іграх. Найбільше медалей було завойовано у змаганнях з легкої атлетики, плавання та академічного веслування.
Головною спортивною зіркою НДР була фігуристка Катаріна Вітт. Її популярність була безпрецедентною. Вітт любили по обидва боки берлінської стіни, її виступами стежили у СРСР.
Для радянських людей Катаріна Вітт була втіленням того вільного життя, яким може жити жінка соціалістичної держави. Фігуристка була «візитною карткою» НДР, їй доводилося постійно фотографуватися разом Еріхом Хонеккером, за нею стежили спецслужби, але «жертвою режиму» вона себе точно не відчувала. Однак у 1988 році, коли «скріпи» стали послаблюватися, Катаріна уклала контракт із американським балетом на льоду Holiday on Ice.
В 1998 Вітт знялася для Playboy. Тираж буквально сміли. Таке історія чоловічого журналу лише одного разу, коли на обкладинці була Мерилін Монро.
Асортимент
У побутовому плані життя в НДР було «покращеною версією» життя в Радянському Союзі. Незважаючи на те, що сьогодні прийнято писати про те, як погано у НДР жилося порівняно з ФРН, життя у НДР було стабільним, а асортимент продуктів та продуктів масового споживання – широким. Звісно, речі з НДР масово везли до СРСР.
То були панчохи з дедерону, джинси, платівки із записами «бітлів», модні мокасини, годинник «Рула», фотоапарати, фотоплівка, а також товари з мережі магазинів «Інтершоп», де за марки можна було купити речі з капіталістичних країн. Вся ця справа пакувалась у валізи «ГросНімеччина», які за їхні габарити називали «смерть носія».
Перебіжчики
Не станемо, однак, ідеалізувати життя у НДР. Ще до будівництва Берлінського муру, до 1961 року, до Західної Німеччини втекли понад три мільйони східних німців.
Першою людиною, яку застрелили під час спроби перебратися через Берлінську стіну зі сходу на захід, став Гюнтер Літфін, член забороненого у НДР Християнсько-демократичного союзу.
Він був застрелений 24 серпня 1961 року. Загалом при спробі перетину стіни було вбито 136 людей.
Втікали на Захід навіть самі охоронці муру. За два роки, поки на воротах не було встановлено замків, які могли відкрити лише кілька людей, кордон перейшли 1300 гедеєрівських солдатів.
Усього за час існування НДР на Захід втекли приблизно 5000 чоловік.
НДР я зовсім не пам'ятаю, хоча як розповідала мені мама, народився у військовому містечку на північ від Берліна, де на той час служив мій батько — радянський офіцер.
Я досить рано став самостійною людиною і, покинувши батьків, ніколи не ставився серйозно до довгих душевних розмов, вважаючи їх дрімучими консерваторами.
Зараз щось звичайно розумію, що був не правий і зараз у мене звичайно багато питань до них, але на жаль ... відповіді не отримати.
Що я пам'ятаю про НДР?
НДР я зовсім не пам'ятаю, хоча провів там якийсь час. Але не будучи самостійним мандрівником, а пупсом з пипискою на передньому плані - судячи з ч/б старим фото
Вже в розумінні «від скількох і до школи» пам'ятаю гарний акордеон — темно-червоний і з перламутром.
Пам'ятаю німецькі пісні з котушкового магнітофона (Аккорд?), які любив слухати батько і тому я підозрював його у симпатіях до фашистів та ділився своїми підозрами з мамою.
А ще був сервіз Мадонна, яким батьки дуже пишалися.
Не бачачи причин для гордості я просто з цікавістю розглядав м'ясистих напівоголених тіток, зображених на чашках зі блюдцями
До речі, зараз згадав, що в молочнику (він не використовувався в сім'ї) зберігався мій молочний зуб. Якийсь із…
А ще була крамниця Лейпциг на Ленінському, де продавалися найкрасивіші іграшки та стояла іграшкова залізниця — межа мрій того часу.
І була ТБ передача по ящику «Мама тато і я – спортивна сім'я»
Загалом зрозуміло, що про НДР я не знав і там не був
Тому мені було цікаво побувати в тих місцях, де можливо мене возили в колясці.
Звідки родом пісні під акордеон, які я чув у дитинстві
І дуже вдало вийшло і майже за традицією вже: на свій День народження поїхати подорожувати озерами та каналами до Європи. Цього разу в країну тисячі озер - Мекленбург, Передня Померанія
Це на північ від Берліна, трохи більше 100 км.
Чому це написав?
Відгук, а по суті онлайн репортаж я писав у процесі нашої подорожі:
А в цій нотатці я хочу написати про свої враження про людей у цій частині Німеччини. Ми все більше по Баварії подорожуємо, тому що звідти ближче до Альп, до місця каталки на лижах
Ну і зараз перевіряючи ключові фрази для пошуковиків я натрапив на якусь марення, написану в російських ЗМІ про те, як погано живуть колишні гедеєрівці і як вони хочуть знову жити за залізною завісою з братнім народом обійнявши.
Що здивувало і зворушило
Перше, що мене здивувало в людях, — повна, майже повна відсутність знань англійською мовою.
Наскільки добре його знають у селах та містечках Баварії, так настільки його не знають і знати не хочуть у Передній Померанії
Як спілкуватися з німцями тут?
І тут друге здивування: дуже багато хто пам'ятає російську. Багато - майже всі
Пам'ятають — не означає, що кажуть побіжно. Ні. Але намагаються — видно, що копаються в коморах своєї пам'яті і видають з гордістю: Здрастуйте! Будь ласка!
А розуміють ще краще
Я не знаю як було в НДР до возз'єднання,але зараз я не бачу різниці між селом у східній Німеччині та Німеччині західній
Такі самі будиночки, гарні квіти в кашпо та маленькі огорожі.
Деяким дисонансом на тлі пасторальної картинки спокою та безтурботності виглядають радянські «хрущовки», але навіть вони наведені в повний порядок: акуратно пофарбовані, вікна замінені на склопакети, перед під'їздами квіти, клумби, квіти
Одягнені східні німці так само як західні німці чи поляки чи литовці
Машини… звичайні німецькі, корейські, французькі машини – глобалізація… Хоча зачекайте:
Жаль - не було з собою фотоапарата - в одному з містечок, де ми зупинялися побачив на парковці біля будинку вишневого кольору Жигулі 2103.
Трішка, як її називали. З хромованими ґратами радіатора.
Чисте, доглянуте, без будь-яких миготливих сикалок і червоних бризковиків… Ну, це німці! - сказав я
Як ставляться до росіян?
Як ставляться до росіян?
Доброзичливо та трохи наївно: в одному місці я замовив пива. Господар дізнавшись із суміші англійської, польської, російської та хенде хох, що я з Росії тут же дістав з холодильника пляшку горілки Putinoff і налив мені до пива стопар горілки.
Ті, хто трохи пам'ятають російську мову із задоволенням вправляються у її відтворенні
А в одному невеликому місті, в самому центрі його, я виявив цвинтар — це було давнє (ще 1 світової війни) поховання німецьких воїнів, місцевих жителів і тут же могили радянських солдатів і пам'ятник з російськими написами.
Чисті та доглянуті могили, хоча самі надгробки вже потьмяніли і важко розібрати, що на них написано.
