Стилі письмовій мові. Визначаємо стилі тексту російською з прикладами пропозицій

2. Мета:поглибити роботу з визначення стилів мови; вчитися знаходити у текстах елементи, що вказують на стиль; самостійно робити висновки та аргументувати свої відповіді; розвивати вміння користуватися суспільно-політичною лексикою, засобами публіцистичного стилю, емоційного на слухача, читача;

3. Завдання навчання:

Студент повинен знати:

- розвивати логічне мислення, пам'ять, здатність до аналізу; формувати навички самоконтролю; розвивати вміння з тексту виділяти головне та узагальнювати отриманий матеріал; розвивати навички користуватися словниками.

Студент повинен вміти:

- практичним володінням сучасною російською літературною мовою в різних сферах функціонування російської мови, у її письмовій та усній різновидах; оволодіння новими знаннями та навичками у цій галузі та вдосконалення існуючих, поглиблення розуміння основних характерних властивостей російської мови як засобу спілкування та передачі інформації;

4. Основні питання теми:

1. Загальна характеристика функціональних стилів промови.

Загальна характеристика функціональних стилів мовлення

Функціональні стилі мовлення- історично сформована система мовних засобів, які у тій чи іншій сфері людського спілкування; різновид літературної мови, що виконує певну функцію у спілкуванні.

Науковий стиль

Науковий стиль – стиль наукових повідомлень. Сфера використання цього стилю – наука, адресатами текстових повідомлень можуть виступати вчені, майбутні фахівці, учні, просто будь-яка людина, яка цікавиться тією чи іншою науковою областю; авторами ж текстів даного стилю є вчені, спеціалісти у своїй галузі. Метою стилю можна назвати опис законів, виявлення закономірностей, опис відкриттів, навчання тощо. Основна його функція – повідомлення інформації, а також доказ її істинності. Для нього характерна наявність малих термінів, загальнонаукових слів, абстрактної лексики, в ньому переважає іменник, чимало абстрактних і речових іменників.

Науковий стиль існує переважно у письмовій монологічній мові. Його жанри - наукова стаття, навчальна література, монографія, шкільний твір тощо. буд. Стильовими рисами цього іміджу є підкреслена логічність, доказовість, точність (однозначність), чіткість, узагальненість.

Офіційно-діловий стиль

Діловий стиль використовують для повідомлення, інформування в офіційній обстановці (сфера законодавства, діловодства, адміністративно-правової діяльності). Цей стиль служить оформлення документів: законів, наказів, постанов, показників, протоколів, розписок, довідок. Сфера застосування офіційно-ділового стилю – право, автор – юрист, правознавець, дипломат, просто громадянин. Адресуються роботи у цьому стилі державі, громадянам держави, установам, службовцям тощо. буд., з метою встановлення адміністративно-правових відносин. Цей стиль існує частіше у письмовій формі промови, тип мови – переважно міркування. Вигляд мови – найчастіше монолог.

Стилеві риси - імперативність (должаючий характер), точність, яка не допускає двох тлумачень, стандартизованість (сувора композиція тексту, точний відбір фактів та способів їх подання), відсутність емоційності.

Основна функція офіційно-ділового стилю – інформаційна (передача інформації). Він характерна наявність мовних кліше, загальноприйнятої форми викладу, стандартного викладу матеріалу, широке використання термінології та номенклатурних найменувань, наявність складних нескорочених слів, абревіатур, віддієслівних іменників, переважання прямого порядку слів.

Публіцистичний стиль

Публіцистичний стиль

служить на людей через засоби інформації. Він зустрічається у жанрах статті, нарису, репортажу, фейлетону, інтерв'ю, ораторської мови та характеризується наявністю суспільно-політичної лексики, логічністю, емоційністю, оціночністю, призовністю. Цей стиль використовується у сферах політико-ідеологічних, суспільних та культурних відносин. Інформація призначена не для вузького кола фахівців, а для широких верств суспільства, причому вплив спрямовується не тільки на розум, але й на почуття адресата. Він характерні абстрактні слова з суспільно-політичним значенням (гуманність, прогрес, народність, гласність, миролюбний). Завдання-повідомити інформацію про життя країни, впливати маси, сформувати певне ставлення до суспільних справ

Художній стиль

Художній стиль використовується у художній літературі. Він впливає на уяву та почуття читача, передає думки та почуття автора, використовує все багатство лексики, можливості різних стилів, характеризується образністю, емоційністю мови.

Емоційність художнього стилю відрізняється від емоційності розмовно-побутового та публіцистичного стилів. Емоційність художньої мови виконує естетичну функцію. Художній стиль передбачає попередній вибір мовних засобів; для створення образів використовуються усі мовні засоби.

Розмовний стиль

Розмовний стиль служить для безпосереднього спілкування, коли автор ділиться з оточуючими своїми думками чи почуттями, обмінюється інформацією з побутових питань у неофіційній обстановці. У ньому часто використовується розмовна та просторічна лексика. Відрізняється великою смисловою ємністю та барвистістю, надає мовлення жвавості та експресивності.

Звичайна форма реалізації розмовного стилю - діалог, цей стиль частіше використовується в мовленні. У ньому немає попереднього відбору мовного матеріалу. У цьому стилі промови велику роль грають позамовні чинники: міміка, жести, навколишнє оточення.

Мовні засоби розмовного стилю: емоційність, виразність розмовної лексики, слова із суфіксами суб'єктивної оцінки; вживання неповних речень, вступних слів, слів-звернень, вигуки, модальні частки, повтори, інверсія і т.д.

Подібна інформація.

Стилі мови це система мовних засобів, що використовуються в будь-якій сфері спілкування, а також різновид літературної мови, яка виконує якусь функцію у спілкуванні.

Науковий стиль– особливий різновид літературних стилів, застосовуваний як і усній, і у письмовій промови. Основною функцією наукового стилю мовлення є точний виклад наукової інформації. Ретельне попереднє обмірковування висловлювання та суворий відбір мовних засобів відрізняє науковий стиль інших. Для наукової мови характерне вживання спеціальних термінів та нейтральна лексика. Для наукового стилю характерні свої граматичні особливості. У наукових текстах часто використовуються дієприслівники, дієприкметники, віддієслівні іменники. Можуть застосовуватися іменники в однині для позначення форми множини. Науковий стиль характеризується логічністю, точністю, чіткістю викладу. Рідко використовуються емоційність та образність. Прямий порядок слів у реченні є властивим для наукового мовлення.

Діловий стильвикористовується для точної передачі ділової інформації. Цей стиль мови використовується в основному в письмовій мові. Використовується при написанні різноманітних офіційних документів, ділових паперів: доповідних записок, заяв, протоколів і т.д. Для ділового стилю властиві стислість викладу, точність, використання фразеологічних штампів, спеціальної термінології, абревіатур. У діловій промові відсутні слова обмеженого споживання та емоційна лексика. У ділових текстах використовується складні речення, суворий порядок слів у реченні, безособові конструкції. Для ділового стилю характерне вживання віддієслівних іменників і дієслів наказового способу.

Сфера застосування публіцистичного стилю– це видання періодичного друку, стрічки новин, тексти виступів перед громадськістю в агітаційних цілях. Основне завдання текстів написаних у цьому стилі промови – вплив, агітація та пропаганда. Для цього стилю характерне як повідомлення інформації, але ставлення автора, доповнює текст. У публіцистичному стилі, як і в науковому особливу важливість має строга логічність викладу та оперування точними фактами, але водночас текст може відрізнятися емоційним забарвленням, що більше властиво художньому стилю. У публіцистичному стилі використовується різноманітна лексика: від сухої книжкової до емоційної розмовної, термінологічної до оціночної. Часто в публіцистичних текстах можуть бути використані іншомовні терміни, фразеологізми різноманітних образотворче-виразні засоби мови. Для цього стилю властиве використання як книжкових, так і розмовних конструкцій речення. Часто зустрічаються запитальні та оклику пропозиції.

Область застосування розмовного стилю мовлення- Спілкування в неофіційній обстановці. Застосовується в письмовій та усній формах. Розмовна мова не відрізняється суворим відбором мовних засобів, більшого значення має мовна ситуація. Розмовна мова часто підкреслюється і доповнюється жестами та мімікою людей, що розмовляють. Використовуються наголоси, паузи, зміна інтонацій. Відповідно, менш суворі вимоги пред'являються під час використання розмовної мови, особливий акцент ставиться на емоційність, виразність лексики. Часто можна зустріти в тлумачних словниках російської позначку відповідну лексиці розмовного стилю - «розг.». При застосуванні цього стилю мовлення можуть зустрічатися нелітературні слова, неправильне мовлення (просторечие). Часто використовуються фразеологічні одиниці, що надають тексту більшої виразності та емоційності. Розмовний стиль мовлення відрізняється вживанням звернень, повторів слів, вступних та вставних конструкцій, неповних речень. Поширено використання розмовної мови у художній літературі для мовної характеристики персонажів чи образного відображення подій.

Художній стильчи стиль художньої літератури використовується під час написання творів художньої літератури: повістей, оповідань, романів, есе. Основна функція інформувати читача та впливати на нього за допомогою емоцій. Відрізняється емоційністю, образністю, виразністю. Широко поширене використання художніх мовних засобів та словесних оборотів: метафор, порівнянь, епітетів. Деколи для надання тексту урочистого, піднесеного забарвлення, особливого колориту застосовуються застарілі слова – архаїзми та історизми. Художній стиль мови виділяється високим ступенем інформативності у поєднанні з емоційністю та виразністю засобів мови. Художньому стилю так само властиве використання поєднань особливостей інших стилів мови. Найчастіше застосовуються елементи розмовного стилю.

У кожній мові, залежно від ситуацій, використовуються слова певного стилю мови. Функціональні стилі мови та його характерності діляться на сфери застосування. Усього їх 5: художній, розмовний, публіцистичний, науковий, офіційний.

Якщо коротко, характеристика стилів один від одного відрізняється своєю термінологією, способом подання інформації, допустимими словами (мовними засобами виразності) для використання з метою комунікації.

Класифікація стилів мови відбувається за їх призначенням та місцем використання, їх також називають «жанри мови». Функціональні стилі мови поділяються на 5 видів за умовами та цілями спілкування:

публіцистичний;
науковий;
офіційно-діловий;
художній;
розмовний.

Для поняття теми необхідно докладніше розглянути стилі промови.

Науковий стиль

Сфера застосування даного жанру мови – це наукова діяльність. Використовується для оповідання інформації учням. Загальна характеристика наукового стилю виглядає так:

Використовується у природничих, точних та гуманітарних науках.
Застосовується для написання та друку статей, підручників, рефератів та інших дослідницьких чи оповідальних робіт.
Усі висловлювання ведуться від однієї особи, як правило, від дослідника.
Є невеликий набір мовних засобів для використання.

У наукових працях використовується певна термінологія, як правило, вона береться зі застарілих та однозначних мов, таких як латинська, грецька тощо. У них усі слова мають один сенс і не допускають виникнення неточного сприйняття інформації.

Науковий функціональний стиль мовлення завжди має точні назви та додатково збагачується графіками, малюнками, формулами та усталеними символами (хімічні, геометричні, алгебраїчні тощо).

Відмінні синтаксичні особливості:

Усі пропозиції мають однозначний, підкреслено логічний зміст. Відсутня образність, але переважає інформаційна насиченість речень.
Часте застосування складних речень, з'єднаних спілками (внаслідок цього, тому);
Запитання використовуються для привернення уваги до інформації (чому ж виникає ламбдацизм?).
У тексті переважають безособові пропозиції.

Лексичні особливості:

У тексті часто зустрічається наукова термінологія (енергія, апогей, ротацизм тощо).
Використовуються слова абстрактного значення: енергія, проекція, точка. Їх неможливо візуально уявити у світі, але вони активно використовують у термінології.
Застосування іменників, що закінчуються на -тель, що означають джерело дії, зброї або допоміжного інструменту (двигун).
Використовуються іменники з -нік, -ие, -сть означають ознаку чогось (інерція, зокрема, побудова).
Використання приставок міні-, макро-, граф-і т. п. (макрометр, міліметр, поліграф).
Застосування прикметник з-іст. Означає використання чогось у малій кількості в суміші (водянистий, глинистий і т. д.).

вступних та уточнюваних конструкцій;
коротких пасивних дієприкметників;
коротких прикметників.

Під час проведення будь-якого наукового дослідження людина має на меті отримати нові знання і розповісти про них суспільству або іншим соратникам. Найбільш надійним способом збереження отриманих знань є запис у вигляді доповіді чи іншого друкованого матеріалу. Надалі подібні праці можна надавати як достовірного джерела інформації.

Публіцистичний стиль

Сфера використання даного жанру - інформаційні та впливові тексти. Їх можна зустріти в статтях новин, плакатах, оголошеннях і т. п. Метою подібного матеріалу є залучити суспільний інтерес на що-небудь (товар, акція, пригода тощо).

Завдяки публіцистичним текстам формується громадська думка та виробляється різний вплив на людину, навіювання правоти дій обвинуваченого тощо.

Лексичними особливостями публіцистичного стилю є:

малої кількості слів негативного характеру (огидний, огидний тощо);
суспільно-політичної термінології та лексики (суспільство, приватизація, свобода дій тощо);
мовних штампів, які надають тексту офіційного стилю (на нинішньому етапі, в проміжок з … по). Вони надають події певних рамок часу.
мотивуючих слів і фраз «на благо майбутнього», «помри, але не віддай Батьківщину» і т.д.

До морфологічних особливостей відносять застосування:

складних слів та скорочень (ООН, ВАТ, СНД, високоефективне);
суфіксів та приставок -ультра, -щина, -ічать. Вони надають слову емоційну експресивність (важничать, лютівщина, ультра-потужність);
особистих займенників 1 та 2 особи (я, ти, ми, ви);
однини в значенні множини (вишня - смолисте дерево).

Синтаксичні характеристики, у тексті використовуються речення:

окличні, однорідні;
з риторичними питаннями, вступні слова;
із зворотним порядком частин мови;
односкладові;
ясні та емоційно посилені.

Текст має монологічний виклад із ясною та зрозумілою для всіх читачів інформацією. Адже головним завданням є повідомити людину важливу інформацію та залучити її до активної участі у чомусь (життя країни, купівля товару, допомога проекту тощо).

Для того, щоб читача зацікавити публіцистичний текст, має гарне емоційне забарвлення, щоб грати на почуттях читача. Найбільш явний приклад – інформація про хворобу дитини з проханням надіслати гроші на лікування.

Існує чотири підстилі публіцистичного жанру, розділеного з більш конкретної мети використання інформації:

агітаційний;
політико-ідеологічний;
газетно-публіцистичний;
масово-політичний.

Агітаційний підстиль активно застосовувався за часів Великої Вітчизняної війни (1941-1945 рік). Він мав патріотичний характер та мотиваційний текст. Для посиленого емоційного впливу додатково оснащувався фотографією чи малюнком.

Офіційно-діловий стиль

Важливо знати визначення даного жанру мови та правильно його застосовувати. Він найчастіше використовується під час упорядкування ділових паперів, договорів, офіційних документів.

Використовується під час суду над підсудним, спілкування між підприємцями чи державними діячами тощо. буд. Найважливіший для адміністративно-суспільних і правових діячів.

Лексична характеристика офіційно-ділового жанру полягає у використанні:

мовних штампів (після закінчення проміжку, виходячи з договору тощо. буд.);
архаїзмів (застарілі слова);
професійної термінології (алібі, дієздатність, платоспроможність, крадіжка тощо).

Матеріал має оповідальний характер, і вся інформація підтверджується перевіреними чи офіційними джерелами (кримінальний кодекс, конституція тощо).

Морфологічні ознаки, часте застосування:

складових спілок;
віддієслівних іменників на -ені (підтвердження, завірення, застосування);
чисельних;
складних слів із двома корінням;
словосполучень в інфінітиві (очікувати вироку, розглянути ситуацію).

Також спостерігається переважання в текстах іменника над займенником.

Синтаксичні особливості, пропозиції мають:

прямий порядок слів;
складну синтаксичну конструкцію;
часті причетні обороти;
множина однорідних членів;
словосполучення у родовому відмінку;
безліч пасивних конструкцій (стягується плата, гроші вносяться).

Такі особливості жанру зумовлюються призначенням ділового стилю. У ньому головною умовою є передати сенс без двозначності. Мова і мова при цьому не має емоційного чи образного забарвлення. Вся інформація для читачів та слухачів подається в сухому та стислому вигляді без зайвої інформації.

Художній стиль

Застосовується у художній літературі. Головне завдання тексту - створити у читача точні зорові та емоційні образи при прочитанні матеріалу.

Поділяється на підстилі:

прозовий;
драматургічний;
поетичний.

Для них характерні такі морфологічні ознаки:

експресивність;
використання безлічі тропів (метафора, епітет тощо);
використання образних словосполучень.

Синтаксичним особливостям відносять застосування:

відхилення у структуруванні пропозиції;
безлічі образних стилістичних постатей;
всіляких синтаксичних засобів виразності;
дієслівних мовознавств (кожен рух описується поетапно зі створенням напруги ситуації).

Застосовується для опису, міркування та оповідання. Вони можуть зустрітися одночасно в одному тексті, змінюючи абзац. Вважається найбільш вільним для написання, оскільки не має суворої структури тексту, як офіційно-діловий, науковий чи публіцистичний стилі мови.

Розмовний стиль

Є найпоширенішим. Застосовується більше в мовленні для спілкування між двома і більше людьми. Цей стиль мовлення використовує всі мовні структури (фонетичні, лексичні, фразеологічні, морфологічні тощо. буд.).

Морфологічні засоби:

переважання дієслова над іменником;
часте вживання займенників, вигуків, частинок та спілок;
використання прийменникового відмінка;
застосування родового числа множини іменників (картопля, мандаринів).

Лексичні засоби:

використання суфіксів -ІШК, -Ач, -Яг і т. д. вони надають словами розмовно-побутове звучання (бородач, містечко, бідолаха);
застосування дієслів з-ничать (жебракувати);
до прикметників додають -пре (неприємний, предобрий).

Синтаксичні засоби характеризуються застосуванням:

запитальних та окличних речень;
неповних пропозицій;
пауз у мовленні;
частого вживання вступних слів і словосполучень, які не мають сенсу;
повторення тих самих слів і букв (ааа, так, так, так).

Текст має форму діалогу, коли одна людина запитує, а інша йому відповідає. Також у розмовному стилі промови наголос може використовуватися неправильно, що неприпустимо в інших функціональних стилях промови.

Важливо добре знати російську мову та правильно використовувати її жанри та функції для найбільш точної передачі інформації для читача та слухача. Особливості кожного функціонального стилю дозволяють найточніше передати задуманий зміст автора.

При побудові основ стилістики у вітчизняному мовознавстві, розробці основних напрямів та завдань видатний російський мовознавець В.В. Виноградов спирався на основні положення стилістичної теорії Ш. Баллі та ідеї функціональності мовних категорій представників Празького лінгвістичного гуртка, а також на традиції російської лінгвістичної науки. Він писав, зокрема, "що внутрішня диференціація мовний стилів може і не спиратися на відмінність функцій мови (спілкування, повідомлення та вплив) або на виділення тих чи інших різновидів комунікативної функції. Вона може здійснюватися на основі структурних чи конструктивних протиставлень та співвідношень між приватними системами вираження всередині єдиної структури мови (така, наприклад, синонімія парадигматичних форм, синонімія у колі форм словосполучень та речень, синонімія слів та фраз тощо) Адже в слові функціональний укладений подвійний зміст. різними функціями мови, і функціональне розмежування сфер вживання цих стилів " (Виноградов В.В. Проблеми російської стилістики, 1981, з. 22).

Функціонально-стильова система сучасної російської літературної мови багатовимірна, тобто її функціональні різновиди виділяються з різних підстав. Наприклад, науковий, офіційно-діловий, публіцистичний стилі виділяються при орієнтації на відповідні сфери людської діяльності (наука, законодавство та діловодство, політика), які вони обслуговують. Крім цього, складові функціонально-стильову систему функціональні різновиди неоднакові за своєю значущістю в мовленнєвої комунікації та охоплення ними мовного матеріалу.

У сучасній російській літературній мові виділяють два основні різновиди – письмову та усну. Необхідно розрізняти поняття «усний» та «розмовний», «письмовий» та «книжковий». Так, поняття «усний» і «письмовий» є ширшими, оскільки можуть включати у собі більшу кількість текстів. Наприклад, текст книжкового мовлення може бути усним – доповідь, урочиста мова, офіційна інформаційна заява, а будь-який розмовний текст, у тому числі й повсякденно-просторового характеру, може існувати на папері, наприклад, записка чи лист. Отже, терміни «книжковий» та «розмовний» характеризують будь-який текст із погляду мовних особливостей, адекватних певній ситуації спілкування; а терміни «усний» та «письмовий» характеризують форму існування тексту – сказаний чи записаний. Найбільш точно диференціація функціональних різновидів текстів представлена таблиці № 1 Додатка.

Загальною основою виділення функционально-стилевых різновидів є сукупність параметрів, які кожного функціонального стилю виступають у різних комбінаціях. Перелічимо основні їх: соціальна завдання мовного спілкування (функція повідомлення інформації, функція оцінки інформації, функція впливу, формування певної погляду на сообщаемое); ситуація мовного спілкування (офіційна, неофіційна); характер комунікації (масова, групова, міжособова); форма реалізації комунікації (усна чи письмова мова).

У сучасній функціональній стилістиці пріоритетним вважається напрямок, розроблений чеським ученим В. Матезіусом, а також іншими представниками Празького лінгвістичного гуртка – В. Скаличкою та Б. Гавранеком. У основі цього напряму – поділ стилів залежно від сфери спілкування, що вони обслуговують. Думки В.В. Виноградова про стильову диференціацію розробляють частіше в інших розділах лінгвістики. Кількість стилів, які виділяються різними дослідниками, коливається від 4 до 8. В.В. Виноградов, наприклад, виділяє такі стилі: повсякденно-побутовий, повсякденно-діловий, офіційно-документальний, науковий, публіцистичний та художньо-белетристичний (Виноградов, 1981, с. 29). У сучасній лінгвістиці прийнято виділяти п'ять основних функціональних стилів: науковий, офіційно-діловий, публіцистичний, розмовний та художній, які можуть поділятися на підстилі. Науковий, офіційно-діловий та публіцистичний функціональні стилі є книжковими, які обслуговують певні сфери спілкування. Художній та розмовний не є стилями у власному значенні слова, це, швидше, функціональні різновиди мови, що обслуговують сфери побутового спілкування та естетичну.

Зазвичай з погляду комунікативного наміру мовця виділяють тексти, які мають функція повідомлення домінує над функцією впливу, і тексти, у яких функція впливу домінує над функцією повідомлення; це тексти об'єктивного інформативного характеру (наукові та офіційно-ділові) та тексти суб'єктивного інформативного характеру (публіцистика, повсякденно-побутові). Деякі відзначають також тексти, де обидві функції перебувають у рівноважних відносинах, це окремі жанри публіцистики, передусім інформаційні, окремі жанри офіційно-ділових текстів – інструкції, і навіть художні тексти різних жанрів.

Таким чином, між книжковими стилями – науковим та офіційно-діловим – багато спільного, оскільки вони однаково націлені на максимально об'єктивоване повідомлення. Відмінності між ними полягають, передусім, з метою спілкування, у ситуації спілкування, й у психолінгвістичних параметрах - способах уявлення змісту. Між науковими та публіцистичними текстами також можна відзначити загальне та різне, оскільки окремі жанри наукового стилю – стаття, анотація, рецензія – дуже подібні до деяких жанрів публіцистики – інформаційна стаття, нарис, близькість цих жанрів обумовлена, насамперед, прагматичними факторами, ситуації спілкування тієї чи іншої тексту. Мабуть, з цієї причини досі точаться суперечки про статус науково-популярної літератури, яку одні дослідники відносять до наукової літератури, інші – до публіцистики.

Розглянемо для прикладу кілька текстів:

1) Стаття 48. Встановлення походження дитини.

1. Походження дитини від матері (материнство) встановлюється органом запису актів цивільного стану на підставі документів, що підтверджують народження дитини матір'ю в медичному закладі, а у разі народження дитини поза медичною установою на підставі медичних документів, показань свідків або на підставі інших свідоцтв.

2. Якщо дитина народилася від осіб, які перебувають у шлюбі між собою, а також протягом трьохсот днів з моменту розірвання шлюбу, визнання його недійсним або з моменту смерті чоловіка матері дитини, батьком дитини визнається чоловік (колишній чоловік) матері, якщо не доведено інше (Стаття 52 цього Кодексу). Батьківство чоловіка матері дитини засвідчується записом про їхній шлюб.

3. Якщо мати дитини заявляє, що батьком дитини не є її чоловік (колишній чоловік), батьківство стосовно дитини встановлюється за правилами, передбаченими пунктом 4 цієї статті або статтею 49 цього Кодексу.

4. Батьківство особи, яка не перебуває у шлюбі з матір'ю дитини, встановлюється шляхом подання до органу запису актів цивільного стану спільної заяви батьком та матір'ю дитини; у разі смерті матері, визнання її недієздатною, неможливості встановлення місця знаходження матері або у разі позбавлення її батьківських прав - за заявою батька дитини за згодою органу опіки та піклування, за відсутності такої згоди – за рішенням суду... (Сімейний Кодекс Російської Федерації) , с. 22).

2) НАУКА, сфера людської діяльності, функцією якої є вироблення та теоретична систематизація об'єктивних знань про дійсність. У ході історичного розвитку наука перетворюється на продуктивну силу суспільства та найважливіший соціальний інститут. Поняття " наука " включає у собі як діяльність з здобуття нового знання, і результат цієї діяльності - суму отриманих на даний момент наукових знань, які у сукупності наукову картину світу. Термін " наука " використовується також позначення окремих галузей наукового знання. Безпосередні цілі науки - опис, пояснення і передбачення процесів і явищ дійсності, що становлять предмет її вивчення на основі законів, що відкриваються нею, тобто в широкому сенсі теоретичне відображення дійсності. Будучи невід'ємною від практичного способу освоєння світу, наука як виробництво знання є вельми специфічною формою діяльності. Якщо в матеріальному виробництві знання використовуються як засоби підвищення продуктивності праці, то в науці їх отримання - у вигляді теоретичного опису, схеми, технологічного процесу, зведення експериментальних даних, формули якого-л. препарату тощо. - утворює головну та безпосередню мету. На відміну від видів діяльності, результат якої в принципі буває відомий заздалегідь, наукова діяльність дає збільшення нового знання, тобто її результат принципово нетрадиційний. Саме тому наука постає як сила, що постійно революціонізує інші види діяльності. Від естетичного (художнього) способу освоєння дійсності, носієм якого є мистецтво, тобто її образне відображення, науку відрізняє прагнення логічного, максимально узагальненого об'єктивного знання. Часто мистецтво характеризують як " мислення образах " , а науку - як " мислення у поняттях " , маючи на меті підкреслити, що перше розвиває переважно чуттєво-образну сторону творчої здібності людини, а наука - переважно інтелектуально-понятійну. Однак ці відмінності не означають непрохідної межі між наукою та мистецтвом, що поєднує творчо-пізнавальне ставлення до дійсності (ФЕС, 1983, с. 403-404).

3) Вперше я побачив його більше 10 років тому - з літака, з літака, що заходив на посадку до Ват Тай, аеропорту Лаоської столиці. Був серпень, майже середина вологого сезону, коли річка така повноводна і широка, що важко розрізнити, де закінчується русло і починається берег з покритими водою рисовими полями. У світлі заходу сонця вода відливала червоним - мені здалося тоді, що це був відблиск заходу сонця. З того часу я бачив Меконг у Лаосі та Таїланді, Камбоджі та В'єтнамі, з висоти та з берега; я перетинав його на човнах, на поромах і мостами, ходив по ньому на річкових судах. Я дізнався, що червонуватий відлив його води – це не гра західних фарб, а природний колір річки в найширшій його частині: материковий шар складається з червоної глини, і ця глина позбавляє воду прозорості.

Відоме усьому світу ім'я річки – історичне непорозуміння. Насправді її назва складалася з десятка слів і починалася з визначення Священна місячна ріка. Але французи, які досліджували в ХIХ ст. басейн Меконга, найчастіше чули від місцевого населення «менам» і «кхонг», які спорідненими тайською та лаоською мовами означають те саме: «річка», «канал», «водою». Поєднання цих слів було закріплено на європейських картах. (Е. Біленький. Річка, русло якої проклали змії// Гео. - № 8. - 2000. - С. 22).

4) У годину спекотного весняного заходу сонця на Патріарших ставках з'явилося двоє громадян. Перший з них - приблизно сорокарічний, одягнений у сіреньку літню пару, - був маленького зросту, темноволосий, угодований, лисий, свій пристойний капелюх пиріжком ніс у руці, а акуратно виголене обличчя його прикрашали надприродні розміри окуляри в чорній роговій оправі. Другий — плечистий, рудуватий, вихористий юнак у заламаній на потилицю картатій кепці — був у ковбойці, жуваних білих штанах та чорних капцях. Перший був не хто інший, як Михайло Олександрович Берліоз, редактор товстого художнього журналу і голова правління однієї з найбільших московських літературних асоціацій, що скорочено називається Массоліт, а молодий супутник його - поет Іван Миколайович Понирєв, який писав під псевдонімом Бездомний.

Потрапивши в тінь ледь зеленіючих лип, письменники насамперед кинулися до строкато розмальованої будочки з написом "Пиво та води". Так, слід відзначити першу дивина цього страшного травневого вечора. Не тільки біля будочки, а й у всій алеї, паралельній Малій Бронній вулиці, не було жодної людини. В цей час, коли вже, здається, й сил не було дихати, коли сонце, розжаривши Москву, в сухому тумані валилося кудись за Садове кільце, - ніхто не прийшов під липи, ніхто не сів на лаву, порожня була алея.

(М.А. Булгаков. Майстер та Маргарита).

5) - Лангетика свіжіше не знайдеться, люба? Чи антрекотика м'якша?

- Ти, мабуть, бабка адресою помилилася, - відповідає їй продавщиця, - тобі не в кулінарію треба, а до головного лікаря... Не бачиш хіба що на прилавку?

Авдотьюшка образилася.

- Дякую, - каже, - за пораду.

І в іншу «кілінарію». Заходить – є! Біля якогось капелюха нирки відбила.

Нирки ці, як в анатомі, самотньо мокли на блюді, і капелюх їх вивчав-нюхав. То зніме окуляри, то вдягне. Авдотьюшка швидко до каси і відбила.

- Як же, – кричить інтелігент, – я перший.

- Ви нюхали, а мати відбила, - каже торговий працівник.

- А інші?

- А інших немає… Ось купіть делікатес, рідко буває.

Зирнув інтелігент – щось незрозуміле. Прочитав етикетку: "Ікра на яйці". Придивився, справді, не свіже, але яйце круто, навпіл розрізане. А на сірководневому жовтку чорний гороб'ячий гній.

(Ф. Горенштейн. З гаманцем / В. Єрофєєв. Російські квіти зла: Антологія. - М., 1997. - С. 244).

Перед нами п'ять текстів, що належать до різних функціональних різновидів російської. Перший текст представляє офіційно-діловий стиль, другий – науковий, третій – публіцистичний, четвертий є взірцем художньої мови, і, нарешті, п'ятий текст, хоч і є також художнім, проте яскраво ілюструє особливості розмовної мови. Не важко відзначити, що всі тексти відмінні за мовою, композицією, синтаксисом, і кожен з них доречний тільки в певній ситуації.

Офіційно-діловий стильобслуговує сферу письмових офіційно-ділових відносин. Відповідно до їх характером у ньому прийнято розрізняти три підстилі: канцелярсько-діловий, юридичний, дипломатичний. Цей стиль функціонує у жорстких формах документів різних жанрів, що узагальнюють типові ситуації офіційно-ділового спілкування. Поряд із певними мовними нормами в ньому діють і жанрові норми, що регламентують реалізацію структури документа.

Характер ділових відносин зумовлює високий рівень стандартизації (встановлення єдиних норм та вимог) та уніфікації (Приведення до однаковості) мовних засобів. Часто ділові документи є певною послідовністю мовних кліше і виразів, де заповненню підлягають лише певні рядки, наприклад, текст договору, угоди, заяви та інші. Для ділового стилю характерна чіткість функцій кожного повідомлення відповідно до ділової ситуації. Особливості ділових текстів пов'язані з вимогами, що висуваються до них: точності (однозначності) формулювань; логічності, несуперечності, аргументованості, послідовності та стислості викладу.

Офіційно-діловому стилю властиві:

У сфері стилістики – стилістична однорідність тексту, тенденція до використання нейтральних елементів та штампів;

В області лексики - відмова від використання застарілих та експресивних одиниць, заміна їх нейтральними, а також використання специфічних, властивих даному стилю лексем ( належить, підлягає) та фразеологізмів;

У сфері морфології – заміна дієслів віддієслівним іменниками дії, висока частотність форм родового відмінка іменників, тенденція до невживання особистих і вказівних займенників, оскільки вони є однозначними;

У сфері синтаксису – характерна для писемного мовлення ускладненість конструкцій, складнопідрядних речень зі значенням причини, наслідки, умови, поступки, вживання складних приводів: всупереч тому, що…, на підставі того, що… .

Високий рівень стандартизації мови робить офіційно-діловий стиль у свідомості тих, хто говорить зразком стандартності мови, тому саме цей стиль є основним джерелом поширення в усній розмовній та письмовій мові невиправданого вживання мовних штампів.

Науковий стиль– функціональний стиль мовлення, що ставить за мету опис предмета, явища, системи знань; науковий текст, отже, може бути основою створення іншого наукового тексту, стимулювати пізнавальну діяльність какого-л. суб'єкта. Науковий текст є описом результату наукового дослідження з властивими йому особливостями. Раціональна програма наукового стилю промови, безумовно, переважає над оцінною, у цьому одна з основних причин прагнення автора наукового тексту до самоусунення.

Намагаючись охарактеризувати науковий стиль мовлення, вчені часто виходять з різних параметрів, таких як якість мови, синтаксичні та морфологічні характеристики, прагматичні особливості, техніко-стилістичні прийоми. Так, говорячи про якість мови, різні автори звертають увагу на такі властивості наукового стилю: ясність, логічність, стислість викладу, точність та об'єктивність, стандартність та потворність. Так, М.П. Сенкевич так характеризує основні, на її думку, властивості наукового стилю: "Повнота, точність, об'єктивність висловлювання та сувора логічна послідовність викладу, використання інтелектуальних елементів мови" (Сенкевич М.П. Стилістика наукової мови та літературне редагування наукових творів. - М., 1976. – С. 144). З позицій аналізу типових ситуацій спілкування наукової мови ці якості тісно пов'язані з її головною цілеустановкою – чітке, недвозначне та несуперечливе донесення до читача змістового змісту. Автор наукового тексту прагне його адекватного сприйняття читачем, тобто смислова (первинна) і коннотативна (вторинна) типи інформації після кодування її автором, передачі у вигляді какого-л. тексту, розшифрування адресатом повинні залишатися незмінними. Для досягнення цієї мети в науковому стилі склалася низка спеціальних засобів та прийомів, які виражаються у наступному: членування тексту – його чітка композиційна організація; комунікативна чіткість, що реалізується за допомогою посиленої акцентуації; експліцитність, недвозначна виразність логічних зв'язків; узагальненість як спосіб акцентуації уваги на дії, а не на діяча, на об'єкті, а не на суб'єкті або його відношенні до об'єкта; активізація уваги читача, що обмежено реалізується за допомогою виражених специфічними засобами суб'єктивних оцінок автора; однозначність вираження, що усуває всі можливі варіантні тлумачення змістового змісту; підкреслена неемоційність виразу.

На лексичному - це використання термінів, абстрактної лексики, вживання багатозначних лексичних одиниць у семантично достатньому для правильного сприйняття оточенні, відсутність емоційно забарвленої та експресивної лексики;

На синтаксичному рівні - перевага надається повним конструкціям, а еліптичні виконують спеціальні функції; вступні конструкції широко використовуються як для здійснення міжфразових зв'язків, так і для вираження авторської точки зору; збільшується питома вага складних пропозицій, дуже поширені невизначено особисті, узагальнено особисті та безособові пропозиції, пасивні конструкції;

На морфолого-синтаксичному рівні можна виділити відсутність конкретного тимчасового плану, особливий характер предикатів, які не виражають конкретну дію, велика кількість слів у формі однини у значенні множини, що вказують на узагальненість предмета, явища; можливе утворення форм множини від лексем singularia tantum та під.

Публіцистичний стильявляє собою історичний функціональний різновид літературної мови, що обслуговує широку сферу суспільних відносин: політичних, економічних, культурних, спортивних та інших. Публіцистичний стиль використовується у суспільно-політичній літературі, періодичному друку (газети, журнали), радіо- та телепередачах, документальному кіно, деяких видах ораторської мови (наприклад, у політичному красномовстві).

Використання мовних засобів визначається багато в чому їх соціально-оціночними якостями та можливостями з точки зору ефективного та цілеспрямованого впливу на масову аудиторію, саме це визначає характерні для даного стилю оціночність та полемічність. Соціальна оцінність мовних засобів відрізняє публіцистичний стиль від інших стилів літературної мови, призовність визначає спонукальний характер публіцистики.

Функціональне призначення слів і висловів, що використовуються публіцистичним стилем, неоднаково: серед них можна виділити нейтральну і стилістично забарвлену лексику і фразеологію. Одна з властивостей публіцистичного тексту – діалогізація; автор публіцистичного тексту звертається до читача чи слухача зі своїми думками, почуттями, оцінками, у його викладі завжди проявляється авторське «я».

У публіцистиці використовуються як стандартні, клішовані засоби мови ( мати значення, завдати шкоди, негативних наслідків), і експресивні, виразні, емоційно впливають на аудиторію засобами мови; емоційність та експресивність створюється за рахунок тропів та стилістичних фігур. В експресивних цілях використовуються як власне мовні, а й композиційні логіко-стилістичні форми і прийоми: помітні заголовки, характер чергування розповіді, описи і міркування, вступні епізоди, цитування, запровадження різних типів чужої промови. Постійне прагнення новизні висловлювання, націлене на залучення аудиторії, проявляється у залученні слів і виразів із різних пластів мови, створенні газетних метафор. Так, для сучасної газетної публіцистики характерне поєднання високої книжкової лексики ( здійснення, сподівання, самопожертву, втілювати, творити, вітчизна) з розмовною, зниженою ( шум, показуха, кайф, розбирання, мочити).

У публіцистичному стилі широко використовується суспільно-політична лексика ( соціум, суспільство, демократизація), запозичена лексика ( корупція, конверсія, моніторинг), семантично переосмислені слова ( перебудова, модель, периферія), у тому числі наукові терміни та професіоналізми ( затискач, агонія, фініш). Оскільки публіцистика відбиває соціальну багатоплановість сучасної російської мови, то ній допустимо використання елементів інших стилів. Для синтаксису публіцистичного стилю характерні еліптичні конструкції (з пропущеними членами), номінативні пропозиції, сегментовані конструкції, оскільки синтаксис публіцистики відбиває тенденцію до розмовності.

У реальному спілкуванні часто здійснюється змішання, накладення одного стилю на інший, особливо в мовленні, що відрізняється нестрогою нормованістю, що, втім, також функціонально обумовлено: усне висловлення одномоментно, до нього не можна повернутися, його не можна проаналізувати ще раз, отже, говорить змушений формулювати свою думку більш зрозуміло, застосовувати всі засоби впливу на слухача, не тільки вербальні, а й інтонаційні, паралінгвістичні, в окремих випадках - образні та експресивні. Багато вчених не заперечують безперечної наявності двостороннього зв'язку між функціональними стилями та індивідуально-авторськими стилями. У науковій сфері спілкування, як і в будь-якій іншій, можуть виступати всі функціонально-стильові різновиди мовлення: книжкові – офіційно-діловий та власне науковий, розмовні – публіцистика та власне розмовний. Цілком очевидно, що офіційно-діловий стиль у науковій сфері може виступати лише в нормативних ситуаціях, як приклад можна навести і формалізовані наукові звіти, тексти патентів; Публіцистичні тексти зазвичай зустрічаються у ненормованих мовних ситуаціях (наукова полеміка, рекламна стаття, деякі види рецензій, науково-популярна стаття).

Поряд із поняттям функціонального стилю виділяється поняття функціонально-стильової системи мови, яка може поєднувати ряд стилів. Так, однією з функціонально-стильових систем є книжкова мова, у складі якої виділяють публіцистичний стиль, науковий стиль, офіційно-діловий стиль, мову художньої літератури, усне публічне мовлення, мову радіо, кіно та телебачення.

Іноді мову художньої літератури вважають особливим функціональним різновидом, поряд з офіційно-діловим, науковим, публіцистичним стилями, проте це не так. Мова науки або ділової документації та мову художньої прози та поезії не можна розглядати як явища одного порядку. Художній текст не має певного лексичного набору та граматичного інструментарію, які відрізняють, як правило, один різновид від іншого. Особливість мови художньої літератури у тому, що він використовує якісь специфічні мовні засоби, властиві лише йому. Мова художньої літератури- функціональний різновид мови, який є відкритою системою і не обмежений у використанні будь-яких мовних можливостей. Автор літературного тексту сміливо використовує всі ресурси мови, а єдиним мірилом правомірності такого використання є лише художня доцільність. Не тільки ті лексичні та граматичні особливості, які характери для ділового, публіцистичного та наукового мовлення, а й особливості нелітературної мови – діалектної, просторічної, жаргонної – можуть бути прийняті художнім текстом та органічно засвоєні ним.

З іншого боку, мова художньої літератури чутливіша до літературної норми, зважає на велику кількість заборон (значення роду неживих іменників, тонкі смислові та стилістичні відтінки та багато іншого). Так, наприклад, у звичайній мові слова кінь та кінь-синоніми, але у поетичному контексті вони незамінні: Куди ти скачеш, гордий кінь, і де ти опустиш копита?;у вірші М.Ю. Лермонтова « Ночувала хмаринка золота На грудях скелі-велетня...» рід іменників хмарка і скеляконтекстуально значущий, служить основою як уособлення, а й створення художнього образу вірші, і, якщо замінити їх синонімами, наприклад, хмара та гора,отримаємо зовсім інший поетичний твір. Мовна тканина в художньому тексті створюється за суворішими законами, які вимагають враховувати найдрібніші стилістичні та експресивні властивості слова, його асоціативні зв'язки, здатність членуватися на складові морфеми, мати внутрішню форму.

До художнього твору можуть входити такі слова та граматичні форми, які перебувають за межами літературного мовлення і в нехудожній мові відкидаються. Так, ряд письменників (Н. Лєсков, М. Шолохов, А. Платонов та інші) широко використовують у своїх творах діалектизми, а також досить грубі мовні звороти, властиві просторіччя. Проте заміна цих слів на літературні еквіваленти позбавила б їх тексти тієї сили та виразності, якими дихають ці тексти.

Художня мова допускає будь-які відхилення від норм літературної мови, якщо ці відступи естетично виправдані. Художніх мотивів, які допускають введення нелітературного мовного матеріалу в художній текст, нескінченно багато: ці та відтворення атмосфери, створення потрібного колориту, «зниження» об'єкта оповідання, іронія, засіб позначення образу автора та багато інших. Будь-які відступи від норми у художньому тексті відбуваються і натомість норми, вимагають від читача певного «почуття норми», завдяки якому може оцінити, наскільки художньо значимо і виразно відхилення від норми у конкретному контексті. "Відкритість" художнього тексту виховує не зневагу до норми, а вміння її цінувати; без гострого чуття загальнолітературної норми немає повноцінного сприйняття експресивно-напружених, образних текстів.

«Змішання» стилів у художній літературі обумовлено авторським задумом та змістом твору, тобто стилістично маркіровано. Елементи інших стилів у художньому творі використовуються в естетичній функції.

М.М. Кожина зазначає: «Виведення художньої мови за межі функціональних стилів збіднює наше уявлення про функції мови. Якщо вивести художню мову з-поміж функціональних стилів, але вважати, що літературна мова виступає у безлічі функцій, - а цього заперечувати не можна, - то виходить, що естетична функція не є однією з функцій мови. Використання мови в естетичній сфері – одне з найвищих досягнень літературної мови, і від цього ні літературна мова не перестає бути такою, потрапляючи в художній твір, ні мова художньої літератури не перестає бути виявом літературної мови» (Кожина М.М. Стилістика російської мови. М., 1993. - С. 79-80).

Мова художньої літератури, незважаючи на стилістичну неоднорідність, незважаючи на те, що в ньому яскраво проявляється авторська індивідуальність, все ж таки відрізняється низкою специфічних особливостей, що дозволяють відмежувати художню мову від будь-якого іншого стилю.

Особливості мови художньої літератури загалом визначаються кількома чинниками. Йому притаманна широка метафоричність, образність мовних одиниць багатьох рівнів, спостерігається використання синонімів всіх типів, багатозначності, різних стильових пластів лексики. У художній мові існують свої закони сприйняття слова, значення якого більшою мірою визначається цільовою установкою автора, жанровими та композиційними особливостями того художнього твору, елементом якого є це слово: по-перше, воно в контексті даного твору може набувати художньої багатозначності, не зафіксованої в словниках; по-друге, зберігає свій зв'язок з ідейно-естетичною системою цього твору та оцінюється нами як прекрасне чи потворне, піднесене чи низинне, трагічне чи комічне.

Дослідження М.М. Бахтіна (Бахтін М.М. Естетика словесної творчості. - М., 1986) показали, що художній твір за своєю суттю діалогічний: у ньому звучать голоси автора та персонажів, які надзвичайно складно співвідносяться один з одним. Тому важливо стає розгляд того, якими способами зображується мова героїв і як відбувається взаємодія з промовою оповідача. У прямій залежності від протиставлення мови героїв авторської знаходиться стилістичне використання у тексті елементів розмовного, офіційно-ділового та наукового стилів. Таким чином створюється особлива мовна структура, що включає іноді цілі фрагменти різних функціональних стилів. У структурі художнього твору зазвичай виділяється авторське мовлення, пряме, невласне-авторське і невласне-пряме.

У прямій промові найактивніше проявляється розмовний стиль. Авторська мова, що відображає зовнішню по відношенню до автора дійсність, будується з величезним переважанням книжково-письмових елементів. У невласно-авторській та невласно-прямій мові у різних пропорціях поєднуються власне авторська мова та мова персонажів.

В інших функціональних стилях естетична функція не має такої великої частки, не розвиває якісної своєрідності, типової для неї в системі художнього твору. Комунікативна функція стилю художньої літератури в тому, що інформація про художній світ твори зливається з інформацією про світ дійсності. Естетична функція тісно взаємодіє з комунікативною, і це взаємодія призводить до того, що в мові художнього твору слово не тільки передає якийсь зміст, зміст, а й емоційно впливає на читача, викликаючи у нього певні думки, уявлення, воно робить читача співпереживачем і певною мірою співучасником описуваних подій.

Притаманна художній мові динаміка, на відміну статики наукової і офіційно-ділової мови, проявляється у високій частотності вживання дієслів. Відомо, що їх частота майже вдвічі вища, ніж у наукових, і втричі вища, ніж у офіційно-ділових текстах.

Широта охоплення художньою мовою засобів загальнонародної мови настільки велика, що дозволяє стверджувати: у художню мову можливе потенційне включення всіх мовних засобів.

Розмовний різновид, або розмовний стильобслуговує сферу невимушеного спілкування людей у побуті, в сім'ї, а також сферу неофіційних відносин на виробництві, в установах і т.д.

Основною формою реалізації розмовного стилю є усне мовлення, хоча може виявлятися й у письмовій формах (неофіційні листи, записки, щоденники, репліки персонажів у п'єсах). Не слід ототожнювати усну і розмовну мову, оскільки частина мовлення може бути віднесена до різних книжкових стилів: наукова дискусія, публічна лекція, ділові переговори тощо.

Основними екстралінгвістичними ознаками, що зумовлюють формування розмовного стилю, є: невимушеність , що можливо лише за неофіційних відносин між розмовляючими і за відсутності установки повідомлення, має офіційний характер, безпосередність і непідготовленість спілкування. У розмові безпосередньо беруть участь і відправник промови, та її одержувач, часто змінюючись у своїй ролями, співвідношення з-поміж них встановлюються у самому акті промови. Така мова не може бути попередньо обдумана, безпосередня участь того, хто говорить і слухає, зумовлює її переважно діалогічний характер, хоча можливий і монолог.

Монолог у розмовному стилі є формою невимушеної розповіді про будь-які події, про щось побачене, прочитане або почуте і адресується конкретному слухачеві, з яким той, хто говорить, повинен встановити контакт.

Характерною особливістю розмовної мови є емоційність, експресивність, оцінна реакція. Велику роль розмовної мови грає обстановка мовного спілкування, ситуація, і навіть невербальні засоби комунікації (жести, міміка).

З екстралінгвістичними рисами розмовного стилю пов'язані такі його найбільш загальні мовні особливості, як стандартність, стереотипність використання мовних засобів, їх неповноструктурна оформленість на синтаксичному, фонетичному і морфологічному рівнях, уривчастість і непослідовність мови з логічної точки зору, ослабленість синтаксичних зв'язків. , розриви речення різного роду вставками, повтори слів та речень, широке вживання мовних засобів з яскраво вираженим емоційно-експресивним забарвленням, активність мовних одиниць з конкретним значенням та пасивність одиниць із абстрактно-узагальненим значенням.

Розмовна мова має свої норми, що не збігаються в багатьох випадках з нормами книжкового мовлення, зафіксованими у словниках, довідниках, граматиках (кодифікованими). Норми розмовної мови, на відміну книжкових, встановлюються узусом (звичаєм) і ніким свідомо не підтримуються. Однак носії мови відчувають їх і будь-який невмотивований відступ від них сприймають як помилку. Це й дозволило дослідникам стверджувати, що сучасна розмовна мова нормована, хоча норми у ній досить своєрідні. У розмовної мови для вираження подібного змісту у типових ситуаціях створюються готові конструкції, стійкі обороти, різного роду мовні кліше (формули вітання, прощання, звернення, вибачення, подяки тощо). Ці готові стандартизовані мовні засоби автоматично відтворюються та сприяють зміцненню нормативного характеру розмовної мови, що є відмінністю її норми. Однак спонтанність мовного спілкування, відсутність попереднього обмірковування, використання невербальних засобів комунікації та конкретність мовної ситуації призводять до послаблення норм.

Таким чином, у розмовному стилі співіснують стійкі мовні стандарти, що відтворюються в типових і повторюваних ситуаціях, і загальнолітературні мовні явища, які можуть бути різними змішанням. Ці дві обставини і визначають специфіку норм розмовного стилю: в силу використання стандартних мовних засобів та прийомів норми розмовного стилю, з одного боку, характеризуються вищим ступенем обов'язковості в порівнянні з нормами інших стилів, де не виключається синонімія, вільне маневрування з набором допустимих мовних засобів . А з іншого – загальнолітературні мовні явища, властиві розмовному стилю, можуть більшою мірою, ніж у інших стилях, піддаватися різним усуненням.

У розмовному стилі, порівняно з науковим та офіційно-діловим, значно вища питома вага нейтральної лексики. Ряд стилістично нейтральних слів вживається в переносних значеннях, специфічних саме для цього стилю, наприклад, відрізати– «різко відповісти», летіти- "Швидко пересуватися", "ламатися, псуватися" ( двигун полетів, летить на всіх парах); широко використовується лексика побутового змісту. Поширено в розмовній мові вживання слів з конкретним значенням, нехарактерне використання термінів та іншомовних слів, які ще не стали загальновживаними. Характерною особливістю розмовного різновиду є багатство емоційно-експресивної лексики та фразеології; особливий різновид розмовної фразеології становлять стандартні вирази, звичні формули мовного етикету: Як справи?, Перепрошую!та під.

Вживання нелітературної лексики (жаргонізмів, вульгіризмів, грубих і наречених слів і виразів) не нормативне явище розмовного стилю, а швидше таке ж порушення його норм, як і зловживання книжковою лексикою, що надає мовлення штучний, натягнутий характер.

Експресивність та оціночність виявляються і в галузі словотвору. Так, у розмовній мові дуже продуктивні певні словотвірні моделі з суфіксами суб'єктивної оцінки, приставками: ручка, домище, злий, хвалько, уявляла, біганина, предобрий, нашіптувати, модничати, штовхнути, повикидатита під.

В області морфології можна відзначити граматичні форми, які функціонують переважно в розмовному стилі, наприклад, форми на -а в називному множинному ( бункера, прожектора, інспектора), форми на -у в родовому та прийменниковому єдиного ( склянку чаю, гроно винограду, у цеху, у відпустці), форми з нульовим закінченням у родовому множинному ( п'ять грам, кілограм помідор).

Однією з характерних рис розмовного стилю – широке використання займенників, як замінюють іменники і прикметники, а й уживаних без опори на контекст. У розмовному стилі дієслова переважають над іменниками, особливо активні у тексті індивідуальні форми дієслова, дієприкметника вживаються дуже рідко, винятком є лише коротка форма пасивних дієприкметників минулого часу.

Безпосередність і непідготовленість висловлювання, ситуація мовного спілкування та інші характерні риси розмовного стилю особливо позначаються його синтаксичному ладі. На синтаксичному рівні активніше, ніж інших рівнях мовної системи, проявляється неповноструктурність висловлювання сенсу мовними засобами. Неповнота конструкцій, еліптичність – це один із засобів мовної економії та одна з найбільш яскравих відмінностей розмовної мови від інших різновидів літературної мови. Так як розмовний стиль зазвичай реалізується в умовах безпосереднього спілкування, все, що дано обстановкою або випливає з того, що відомо співрозмовникам ще раніше, опускається в мові. А.М. Пєшковський, характеризуючи розмовну мову, писав: «Ми завжди не домовляємо своїх думок, опускаючи з промови все, що дано обстановкою чи попереднім досвідом тих, хто розмовляє. Так, за столом ми запитуємо: "Ви каву чи чай?"; зустрівши знайомого, запитуємо: "Ти куди?"; почувши набридлу музику, говоримо: "Знову!"; бачачи, що перо у співрозмовника не пише, скажемо: А ви олівцем! і т.п.» (Пешковський А.М. Об'єктивна та нормативна точка зору на мову / / Пешковський А.М. Вибрані праці. - М., 1959. - С. 58).

У розмовному синтаксисі переважають прості речення, причому в них часто відсутня дієслово-присудок, що надає висловлюванню динамічності. В одних випадках висловлювання зрозумілі поза ситуацією та контекстом, що свідчить про їх мовну системність ( Я в магазин; Мені б чогось гаряченького; Увечері вдома.); в інших відсутнє дієслово підказується ситуацією.

Зі складних пропозицій у даному стилі найбільш активні складносурядні та безсполучникові пропозиції; вони часто носять яскраво виражену розмовну забарвлення і вживаються у книжкової промови ( Дякую одному – не підвів; народу стільки – нічого не видно). Емоційністю та експресивністю розмовної мови зумовлено широке використання запитальних та окличних речень. Інтонація, тісно пов'язана з темпом мови, мелодією, тембром голосу, паузами, логічними наголосами, у розмовному стилі несе величезне смислове навантаження, надаючи мовлення, природність, емоційність, жвавість та виразність. Вона заповнює те, що недоведено, сприяє посиленню експресивності. Порядок слів у розмовній мові, не будучи основним засобом вираження смислових відтінків, має високу варіативність: часто на перше місце висувається найбільш важливий у смисловому відношенні елемент.

Функціональні стилі російської. Короткі характеристики, особливості

Зміст.
Введення. 3
Підстави класифікації функціональних стилів. 3
Про мовленнєву системність функціональних стилів. 4
Диференціація функціональних стилів. 5
Короткі характеристики та особливості функціональних стилів 6
Офіційно діловий стиль 6
Науковий стиль 7
Публіцистичний стиль 8
Стиль художньої літератури 8
Розмовний стиль 9
Таблиця диференціальних ознак функціональних стилів 11

Вступ

Функціональний стиль це історично сформований і суспільно усвідомлений різновид літературної мови (його підсистема), що функціонує у певній сфері людської діяльності та спілкування, що створюється особливостями вживання у цій сфері мовних засобів та їхньою специфічною організацією.

Поняття про стиль (або складі) як особливу якість мови зародилося в античній поетиці та риториці (грец. stylos ¾ загострена з одного кінця паличка, якої писали на воскових дощечках; інший кінець палички мав форму лопатки ¾ їм розрівнювали віск, стираючи написане). Стародавні говорили: "Повертай стило!", що означало в прямому сенсі 'прай написане', а в переносному ¾ 'працюй над складом, обмірковуй написане'. З розвитком науки про мову уявлення вчених про те, що таке стиль змінювалися. Суперечливі думки з цього питання висловлюються сучасними вченими. Однак загальним є визнання функціональної природи стилів, їх зв'язку з певною сферою мовного спілкування та видами людської діяльності, розуміння стилю як історично сформованої та суспільно усвідомленої сукупності прийомів вживання, відбору та поєднання одиниць мови.

Підстави класифікації функціональних стилів.

В основі класифікації стилів лежать екстралінгвістичні фактори: сфера застосування мови, обумовлена нею тематика та цілі спілкування. Сфери застосування мови співвідносяться з видами діяльності, що відповідають формам суспільної свідомості (наука, право, політика, мистецтво). Традиційними та соціально значимими сферами діяльності вважаються: наукова, ділова (адміністративно правова), суспільно-політична, художня. Відповідно їм виділяються і стилі офіційного мовлення (книжкові): науковий, офіційно діловий, публіцистичний, літературно-художній (художній). Їм протиставлено стиль неофіційної мови ¾ розмовно побутової (розмовний), екстралінгвістичною основою якого є сфера побутових відносин та спілкування (побут як область відносин людей поза їхньою безпосередньою виробничою та суспільно-політичною діяльністю).

Сфери застосування мови значною мірою впливають на тематику та зміст висловлювання. Кожна має свої актуальні теми. Наприклад, у науковій сфері обговорюються насамперед проблеми наукового пізнання світу, у сфері побутових відносин - побутові питання. Однак у різних сферах може обговорюватися та сама тема, але цілі переслідуються неоднакові, унаслідок чого висловлювання різняться за змістом. Ще В.Г. Бєлінський зазначав: «Філософ говорить силогізмами, поет ¾ образами, картинами; а кажуть обидва одне й те саме... Один доводить, інший показує, і обидва переконують, тільки один логічні докази, інший картини ».

Нерідко класифікацію функціональних стилів пов'язують із функціями мови, які розуміються як певні цілі комунікації. Так, відома класифікація стилів на основі трьох функцій мови: спілкування, повідомлення та впливу. Функції спілкування найбільше відповідає розмовний стиль, повідомлення - науковий та офіційно діловий, впливу - публіцистичний і літературно-художній. Однак за такої класифікації відсутня диференціююча підстава, що дозволяє розмежувати науковий та офіційно діловий, публіцистичний та літературно-художній стилі. Функції мови характеризують її загалом і властиві тією чи іншою мірою будь-якому стилю. У мовної дійсності зазначені функції перехрещуються і взаємодіють друг з одним, конкретне висловлювання виконує зазвичай одне, кілька функцій. Тому функції мови при класифікації стилів можна лише у поєднанні коїться з іншими чинниками.

Сфера застосування мови, тематика та цілі висловлювання визначають суттєві ознаки стилю, його основні стилетворні риси. Для наукового стилю ¾ це узагальнено абстрактний характер викладу і підкреслена логічність, для офіційно ділового ?

Стилеобразующие чинники зумовлюють особливості функціонування мовних засобів у тому чи іншому стилі, їх специфічну організацію.

Про мовленнєву системність функціональних стилів.

У кожному стилі можна виділити стилістично забарвлені мовні одиниці, що вживаються тільки або переважно в даній сфері (це стосується насамперед одиниць лексичного рівня): у розмовному стилі ¾ розмовна та просторова лексика та фразеологія, у науковому ¾ наукова термінологія та стійкі словосполучення термінологічного характеру, публіцистичному ¾ суспільно-політична лексика. Однак стиль не слід розуміти лише як поєднання стилістично маркованих засобів, як результат підсумовування у процесі функціонування мови одиниць одного стилістичного забарвлення. Одні й самі мовні засоби (особливо одиниці фонетичного, морфологічного і синтаксичного рівнів) можна використовувати у різних галузях діяльності, поєднуючи всі стилі в єдину мовну систему. У процесі функціонування відповідно до комунікативного завдання відбувається відбір мовних засобів та їх своєрідна організація, завдяки якій ці одиниці виявляються взаємозалежними за функціональним значенням. В результаті створюється стиль з різноманітним складом мовних засобів, але єдиний за семантико-функціональним забарвленням та значенням, складається функціонально стилістична системність, властива даному стилю. Специфічна для тієї чи іншої сфери застосування мови екстралінгвістична основа визначає загальне стильове забарвлення мови, яке формує своєрідну якість мови, що сприймається як стиль.

Залежно від цілей та завдань спілкування, змісту та мовної ситуації у функціональному стилі активізуються певні мовні одиниці у певному семантичному значенні. Так, наприклад, терміни можуть використовуватися в будь-якому стилі, але найчастіше зустрічаються в науковому та офіційно діловому, органічно входять лише до систем цих стилів, будучи їх обов'язковою закономірною ланкою. До системи ж розмовного та літературно-художнього стилів вони не входять, їх вживання тут значною мірою випадкове (воно обумовлено темою розмови або завданнями художнього зображення наукової чи ділової сфери). За такого використання терміни найчастіше втрачають свою точність, вони фактично детермінологізуються.

У кожному стилі створюється власна внутрішньостильова система, матеріалом для цього служать всі одиниці літературної мови, але одні мають більший ступінь продуктивності, інші меншої. Функціональний стиль як би робить власний перерозподіл мовних засобів: із загальнолітературної мови він відбирає передусім те, що відповідає її внутрішнім потребам та завданням. Отже, єдність стилю створюється як і навіть стільки стилістично маркірованими одиницями, скільки співвідношенням загальних всім стилів мовних засобів, характером їх відбору і поєднання, закономірностями функціонування мовних одиниць у сфері спілкування.

У конкретних текстах можуть спостерігатися певні відхилення середньої норми, від типових особливостей організації мовного матеріалу у тому чи іншому функціональному стилі. Вони зазвичай обумовлені тим, що до основного завдання спілкування приєднується якась додаткова (або додаткові), тобто. ускладнюється екстралінгвістична основа. Наприклад, виникає необхідність не лише інформувати про наукове відкриття, а й розповісти про це у популярній формі. У такому разі в тексті будуть використовуватися елементи, запозичені з художньої розповіді та публіцистики (образні порівняння, риторичні питання, хід у відповідь та ін), розмовні інтонації та синтаксичні конструкції і т.д. Але ці елементи повинні підкорятися єдиної мети, завдяки чому досягається загальна функціонально стилістична забарвленість.

Диференціація функціональних стилів.

Функціональні стилі як найбільші різновиди літературної мови (макростилі) піддаються подальшій внутрішньостильовій диференціації. У кожному стилі виділяються підстилі (мікростилі), які у свою чергу поділяються на ще більш приватні різновиди. Слід зазначити, що диференціація функціональних стилів позбавлена єдиного підстави, оскільки вона виходить з додаткових (стосовно основних), специфічних кожному за стилю чинниках.

В офіційно діловому стилі залежно від призначення текстів виділяються законодавчий, дипломатичний та канцелярський (адміністративно канцелярський) підстилі. Перший включає мову законодавчих документів, пов'язаних з діяльністю державних органів, другий ¾ мова дипломатичних документів, що належать до галузі міжнародних відносин. Канцелярський підстиль включає, з одного боку, службове листування між установами та організаціями, а з іншого - приватні ділові папери.

Різновиди наукового стилю визначаються специфікою різних видів наукового спілкування (характер адресата, ціль). У ньому склалися власне науковий, науково-навчальний та науково-популярний підстилі.

Особливості публіцистичного іміджу визначаються специфікою засобів. Залежно від цього можна виділити газетно-публіцистичний, радіо тележурналістський та ораторський підстилі.

Стильова диференціація художнього стилю передусім відповідає трьом родам літератури: ліриці (поетичний підстиль), епосу (прозовий) та драмі (драматургійний).

У розмовному стилі виділяються різновиди, зумовлені обстановкою спілкування ¾ офіційною (розмовно офіційний підстиль) та неофіційною (розмовно побутовий підстиль).

Будь-який підстиль, як і і стиль, реалізується разом певних типів текстів. Наприклад, у газетно-публіцистичному підстилі це такі типи текстів, як хронікальна інформація, репортаж, інтерв'ю, нарис, фейлетон, стаття; у власне науковому - монографія, реферат, доповідь, тези тощо; у навчально-науковому ¾ підручник, навчальний посібник, дипломна або курсова робота та ін., у канцелярському підстилі ¾ заяву, оголошення, акт, довіреність, розписка, характеристика і т.д. Кожен із таких типів текстів можна назвати жанром. Жанр у лінгвістиці сприймається як «рід, різновид промови, обумовлена цими умовами ситуації та метою вживання» .

Специфіка жанрів, як і стилю в цілому, визначається екстралінгвістичними факторами та створюється особливостями функціонування мовних засобів у конкретних умовах спілкування. Наприклад, хронікальна інформація суттєво відрізняється від нарису, інтерв'ю, репортажу не лише своєю структурою та композицією, а й характером вживання мовних засобів.

Кожен текст на основі його змісту, композиції, специфіки відбору та організації в ньому мовних засобів можна віднести до певного стилю, підстилю та жанру. Наприклад, навіть такий короткий вислів, як Прошу надати мені чергову відпустку, містить прикмети офіційно ділового стилю, адміністративно-канцелярського підстилю, жанру заяви. Але кожен текст тією чи іншою мірою індивідуальний, у ньому знаходять відображення індивідуально стилістичні особливості автора, тому що вибір мовних засобів з ряду можливих здійснює той, хто говорить (або пише) з урахуванням особливостей того чи іншого жанру. Багаті можливості виявити індивідуальність надають різні жанри літературно-художнього стилю, більшість жанрів публіцистики. Що ж до хронікальної інформації, жанр якої вимагає повної усунення авторського «я», вона позбавлена індивідуально стилістичних особливостей, як і багато жанри офіційно ділового стилю, не допускають варіювання.

Таким чином, функціонально стильова диференціація мови не зводиться до п'яти основних стилів, вона є досить складною картиною. Кожен стиль поділяється на підстилі, у яких у свою чергу виділяються приватні різновиди, аж до прояви індивідуальних особливостей автора. Крім того, слід мати на увазі, що в мовній дійсності немає різких меж між функціонально-стильовими різновидами, зустрічається чимало перехідних явищ. Так, у спічі з широким розвитком техніки, впровадженням наукових досягнень у виробництво з'явилися жанри, що поєднують у собі риси наукового та офіційно ділового стилів (патенти, тексти інструктивного характеру, що пояснюють, як поводитися з технікою тощо). Газетна стаття на наукову тему поєднує в собі особливості наукового та публіцистичного стилів, рецензія ¾ наукового та ділового тощо. «Стилі, перебуваючи у тісній взаємодії, можуть частково змішуватися та проникати один в інший. В індивідуальному вживанні межі стилів можуть ще різкіше зміщуватися, і один стиль може задля досягнення тієї чи іншої мети використовуватися у функції іншого» . Однак найчастіше один із стилів виступає як головний, а на його тлі проявляються елементи інших стилів. Будь-яке конкретне висловлювання здійснюється відповідно до основних функціонально стильових норм того чи іншого стилю, що дозволяє визначити приналежність висловлювання до даного стилю незважаючи на те, що в ньому можуть бути риси, нетипові для цього стилю в цілому.

Короткі характеристики та особливості функціональних стилів.

Офіційно-діловий стиль

У ряді книжкових стилів офіційно діловий стиль окреслено найчіткіше. Він обслуговує правову та адміністративну діяльність при спілкуванні в державних установах, у суді, при ділових та дипломатичних переговорах: ділове мовлення забезпечує сферу офіційно ділових відносин та функціонує в галузі права та політики. Офіційно діловий стиль реалізується у текстах законів, указів, наказів, інструкцій, договорів, угод, розпоряджень, актів, у діловому листуванні установ, соціальній та довідках юридичного характеру тощо. Незважаючи на те, що цей стиль зазнає серйозних змін під впливом соціально-історичних зрушень у суспільстві, він виділяється серед інших функціональних різновидів мови своєю стабільністю, традиційністю, замкненістю та стандартизованістю.

Автори підручника «Культура російської мови» зазначають: «Діловий стиль - це сукупність мовних засобів, функція яких - обслуговування сфери офіційно ділових відносин, тобто. відносин, що виникають між органами держави, між організаціями чи всередині них, між організаціями та приватними особами у процесі їх виробничої, господарської, юридичної діяльності». І далі: «Широта цієї сфери дозволяє розрізняти щонайменше три підстилі (різновиди) ділового стилю: 1) власне офіційно діловий (канцелярський); 2) юридична (мова законів та указів); 3) дипломатичний».

Стандартизація ділової мови (насамперед мови масової типової документації) - одна з найбільш помітних рис офіційно ділового стилю. Процес стандартизації розвивається в основному у двох напрямках: а) широкому використанні готових, вже утверджених словесних формул, трафаретів, штампів (наприклад, стандартних синтаксичних моделей з відмінними приводами в цілях, у зв'язку з, відповідно і т.д., що цілком закономірно, оскільки набагато спрощує та полегшує процес складання типових текстів ділових паперів); .

Іншими особливостями офіційно ділового стилю (крім стандартизації) є точність, імперативність, об'єктивність та документальність, конкретність, офіційність, лаконічність.

Науковий стиль

Даний функціонально стильовий різновид літературної мови обслуговує різноманітні галузі науки (точні, природні, гуманітарні та ін.), область техніки та виробництва та реалізується в монографіях, наукових статтях, дисертаціях, рефератах, тезах, наукових доповідях, лекціях, навчальній та науково-технічній літературі, повідомлення на наукові теми і т.д.

Тут необхідно відзначити ряд суттєвих функцій, які виконує цей стильовий різновид: 1) відображення дійсності та зберігання знання (епістемічна функція); 2) здобуття нового знання (когнітивна функції); 3) передача спеціальної інформації (комунікативна функція).

Основною формою реалізації наукового іміджу є письмова мова, хоча з підвищенням ролі науки в суспільстві, розширенням наукових контактів, розвитком засобів масової комунікації зростає роль усної форми спілкування. Реалізуючись у різних жанрах і формах викладу, науковий стиль характеризується рядом загальних екстра та інтралінгвістичних особливостей, що дозволяють говорити про єдиний функціональний стиль, який піддається внутрішньостильовій диференціації.

Головним комунікативним завданням спілкування у науковій сфері є вираження наукових понять та висновків. Мислення у цій сфері діяльності носить узагальнений, абстрагований (абстрактний від приватних, несуттєвих ознак), логічний характер. Цим обумовлені такі специфічні риси наукового стилю, як абстрактність, узагальненість, підкреслена логічність викладу.

Дані екстралінгвістичні ознаки поєднують у систему всі мовні засоби, що формують науковий стиль, і визначають вторинні, більш приватні, стильові риси: смислову точність (однозначність вираження думки), інформативну насиченість, об'єктивність викладу, потворність, приховану емоційність.

Домінуючим фактором організації мовних засобів та науковому стилі є їх узагальнено абстрактний характер на лексичному та граматичному рівнях мовної системи. Узагальненість і абстрактність надають науковому мовленню єдиного функціонально стилістичного забарвлення.

Для наукового стилю характерне широке використання абстрактної лексики, що явно переважає над конкретною: випаровування, замерзання, тиск, мислення, відображення, випромінювання, невагомість, кислотність, змінність тощо.

Публіцистичний стиль

Публіцистичний (суспільно публіцистичний) стиль пов'язаний із суспільно-політичною сферою комунікації. Цей стиль реалізується в газетних та журнальних статтях на політичні та інші суспільно значущі теми, в ораторських виступах на мітингах та зборах, радіо, телебачення тощо.

Деякі дослідники вважають публіцистичний стиль принципово неоднорідним, на думку інших (їх абсолютна більшість), вже в цій неоднорідності простежується специфічна стильова єдність, цілісність. Загальні риси стилю з різним ступенем активності виявляються в окремих підстилях: газетно-публіцистичному, радіо, тележурналістському та ораторському. Проте межі цих підстилів окреслені не різко, часто розмиті.

Однією з важливих особливостей публіцистичного стилю є поєднання в його рамках двох функцій мови функції повідомлення (інформативної) і функції впливу (впливає, або експресивної). Той, хто говорить, використовує цей стиль тоді, коли йому необхідно не тільки передати якусь інформацію (повідомлення), але й зробити на адресата (часто масового) певний вплив. Причому автор, передаючи факти, висловлює своє ставлення до них. Цим і зумовлене яскраве емоційно експресивне забарвлення публіцистичного стилю, не характерне ні для наукового, ні для офіційно ділового мовлення. Публіцистичний стиль загалом підпорядковується одному конструктивному принципу - чергування «експресії та стандартів» (В.Г. Костомаров).

Залежно від жанру перше місце виступає то експресія, то стандарт. Якщо основною метою інформації, що повідомляється, є порушення певного ставлення до неї, то на перший план висувається експресія (найчастіше це спостерігається в памфлетах, фейлетонах та інших жанрах). У жанрах газетної статті, хронікальної нотатки тощо, які прагнуть максимуму інформативності, переважають стандарти.

Стандарти внаслідок різних причин (невмотивованого включення до зони комунікації, тривалого частотного вживання тощо) можуть перетворюватися на мовні штампи.

Стиль художньої літератури

Питання мові художньої літератури та її місце у системі функціональних стилів вирішується неоднозначно. Як аргументи проти виділення стилю художньої літератури наводяться такі: 1) мова художньої літератури не входить у поняття літературної мови; 2) він багатостильний, незамкнутий, не має специфічних прикмет, які були б притаманні мові художньої літератури загалом; 3) у мови художньої літератури особлива, естетична функція, що виявляється у вельми специфічному використанні мовних засобів.

Безумовно, мова художньої літератури та літературна мова - поняття не тотожні. Взаємини з-поміж них досить складні. У мові художньої літератури найповніше і яскраво відбиваються найкращі якості літературної мови, це її зразок, який дорівнюють у відборі та вживанні мовних засобів. Разом з тим мова художньої літератури у багатьох випадках виходить за межі літературної мови в область мови національної, загальнонародної, використовуючи всі її стилістичні ресурси, від найнижчих до найвищих. Він може включати мовні риси і навіть цілі фрагменти різних функціональних стилів (наукового, офіційно ділового, публіцистичного, розмовного). Проте це «змішення» стилів, оскільки вживання мовних засобів у художній літературі обумовлено авторським задумом і змістом твори, тобто. стилістично вмотивовано. Елементи інших стилів у художньому творі використовуються в естетичній функції, а не тій, яку вони виконують у стилі джерела.

Не можна погодитися з думкою М.М. Шкірою про те, що «виведення художньої мови за межі функціональних стилів збіднює наше уявлення про функції мови. Якщо вивести художню мову з числа функціональних стилів, але вважати, що літературна мова існує в безлічі функцій, а цього заперечувати не можна, то виходить, що естетична функція не є однією з функцій мови. Використання мови в естетичній сфері - одне з вищих досягнень літературної мови, і від цього ні літературна мова не перестає бути такою, потрапляючи в художній твір, ні мова художньої літератури не перестає бути проявом літературної мови ».

Особливості мови художньої літератури загалом визначаються кількома чинниками. Йому притаманна широка метафоричність, образність мовних одиниць багатьох рівнів, спостерігається використання синонімів всіх типів, багатозначності, різних стильових пластів лексики. «Усі засоби, зокрема нейтральні, покликані служити тут висловлювання системи образів, поетичної думки художника» . У художньому стилі (проти іншими функціональними стилями) існують свої закони сприйняття слова. Значення слова більшою мірою визначається цільовою установкою автора, жанровими та композиційними особливостями того художнього твору, елементом якого є це слово: по-перше, воно в контексті даного літературного твору може набувати художньої багатозначності, не зафіксованої у словниках, по-друге, зберігає свій зв'язок з ідейно-естетичною системою цього твору і оцінюється нами як прекрасне чи потворне, піднесене чи низинне, трагічне чи комічне.

Розмовний стиль

Розмовний стиль як один із різновидів літературної мови обслуговує сферу невимушеного спілкування людей у побуті, в сім'ї, а також сферу неофіційних відносин на виробництві, в установах і т.д.

Основною формою реалізації розмовного стилю є усне мовлення, хоча може виявлятися й у письмовій формах (неофіційні дружні листи, записки на побутові теми, щоденникові записи, репліки персонажів у п'єсах, у окремих жанрах художньої та публіцистичної літератури). У разі фіксуються особливості усної форми промови.

Основними екстралінгвістичними ознаками, що зумовлюють формування розмовного стилю, є: невимушеність (що можливо лише за неофіційних відносин між розмовляючими і за відсутності установки повідомлення, має офіційний характер), безпосередність і непідготовленість спілкування. У розмові безпосередньо беруть участь і відправник промови, та її одержувач, часто змінюючись у своїй ролями, співвідношення з-поміж них встановлюються у самому акті промови. Така мова не може бути попередньо обдумана, безпосередня участь адресанта та адресата обумовлює її переважно діалогічний характер, хоча можливий і монолог.

Монолог у розмовному стилі являє собою форму невимушеної розповіді про якісь події, про щось побачене, прочитане або почуте і адресується конкретному слухачеві (слухачам), з яким промовець повинен встановити контакт. Слухач, природно, реагує розповідь, висловлюючи згоду, незгоду, здивування, обурення тощо. або питаючи про те, що говорить. Тому монолог у розмовній мові не настільки чітко протиставляється діалогу, як у письмовій.

Характерною особливістю розмовної мови є емоційність, експресивність, оцінна реакція. Так, на запитання написали! замість Ні, не написали зазвичай слідують емоційно експресивні відповіді на кшталт Де там написали! або Прямо ¾ написали!; Куди там написали! Так і написали! Легко сказати - написали! і т.п.

Велику роль розмовної мови грає обстановка мовного спілкування, ситуація, і навіть невербальні засоби комунікації (жести, міміка, характер взаємовідносин співрозмовників тощо.).

З екстралінгвістичними рисами розмовного стилю пов'язані такі його найбільш загальні мовні особливості, як стандартність, стереотипність використання мовних засобів, їх неповноструктурна оформленість на синтаксичному, фонетичному і морфологічному рівнях, уривчастість і непослідовність мови з логічної точки зору, ослабленість синтаксичних зв'язків. , розриви речення різного роду вставками, повтори слів та речень, широке вживання мовних засобів з яскраво вираженим емоційно експресивним забарвленням, активність мовних одиниць конкретного значення та пасивність одиниць із абстрактно узагальненим значенням.

Таблиця диференціальних ознак функціональних стилів

Стилі Розмовний КНИЖКОВІ

Офіційно діловий Науковий Публіцистичний Літературно-художній

Сфера спілкування Побутова Адміністративно правова Наукова Суспільно-політична Художня

Основні функції Спілкування Повідомлення Повідомлення Інформативна та експресивна Естетична

Підстилі Розмовно побутовий, розмовно офіційний Законодавчий, дипломатичний, канцелярський Власне науковий, науково навчальний, науково популярний

Основні жанрові різновиди Повсякденні невимушені бесіди, діалоги, приватні листи, записки Різні ділові документи, постанови, закони, укази тощо. Наукові праці, доповіді, лекції, підручники, довідкові посібники, науково-популярні бесіди тощо. Газетні та журнальні статті, нариси, виступи на суспільно-політичні теми; листівки, прокламації та ін. Прозові, поетичні та драматургічні твори

Стилеобразующие риси Невимушеність, безпосередність і непідготовленість; емоційність, експресивність, оцінна реакція; конкретність змісту Імперативність (попередньо належний характер мови); точність, що не допускає різночитань; логічність, офіційність, безпристрасність, неособистий характер мови Узагальнено абстрактний характер викладу, підкреслена логічність; смислова точність, інформативна насиченість, об'єктивність викладу, потворність Чергування експресії та стандарту Художньо-образна конкретизація; емоційність, експресивність, індивідуальність

Загальні мовні особливості Стандартність, стереотипність використання мовних одиниць; неповно структурна оформленість, уривчастість і непослідовність мови Стандартність, прагнення до стилістичної однорідності тексту, упорядкований характер використання мовних засобів Узагальнено абстрактний характер лексичних та граматичних засобів; стилістична однорідність, упорядкований характер використання мовних засобів Поєднання експресії та стандарту Підпорядкованість використання мовних засобів образної думки, естетичної функції, художнього задуму письменника

Лексичні особливості Розмовна та просторічна лексика, активність слів конкретного значення та пасивність слів із абстрактно узагальненим значенням; продуктивність слів з суфіксами суб'єктивної оцінки, лексики з емоційно експресивним забарвленням лексики над конкретною, вживання загальновживаних слів у номінативному значенні, відсутність емоційно експресивної лексики Суспільно публіцистична лексика, вживання слів у переносному значенні зі специфічним публіцистичним забарвленням, використання експресивно забарвленої лексики та мовних стандартів Неприйняття навмисне зіткнення різностильної лексики, використання лексики з двоплановим стилістичним забарвленням

Характер стійких поєднань Розмовні та просторічні фраземи (ФЕ); стійкі мовні стандарти Поєднання термінологічного характеру, мовні кліше, атрибутивно іменні словосполучення Поєднання термінологічного характеру, мовні кліше Публіцистична фразеологія, мовні стандарти ФЕ розмовного та книжкового характеру

Морфологічні особливості Граматичні форми з розмовним і просторічним забарвленням, переважання дієслова над іменником, вживання дієслів однієї і багаторазової дії, пасивність віддієслівних іменників, дієприкметників і дієприслівника, частотність займенників і т.д. Переважання імені над займенником, уживаність віддієслівних іменників на (е)ние і з префіксом не відімених прийменників та ін. , дієслівних форм у позачасовому значенні та інших. Частотність вживання форм родового відмінка, службових слів, форм теперішнього часу і минулого часу дієслів, вживання однини у значенні множини, дієприкметників на –омый тощо. використання форм, в яких проявляється категорія конкретності, частотність дієслів; не характерні невизначено особисті форми дієслів, іменники середнього роду, форми множини від абстрактних і речових іменників та ін.

Синтаксичні особливості Еліптичність, переважання простих речень, активність питальних та окличних конструкцій, ослабленість синтаксичних зв'язків, неоформленість речень, розриви вставками; повтори; переривчастість і непослідовність мови, використання інверсії, особлива роль інтонації Ускладненість синтаксису (конструкції з ланцюгом пропозицій, що мають відносну закінченість і самостійність, номінативні пропозиції з перерахуванням); переважання оповідальних речень, використання пасивних конструкцій, конструкцій з відомими прийменниками та віддієслівними іменниками, вживання складних речень з чітко вираженим логічним зв'язком Переважання простих поширених і складнопідрядних речень; широке використання пасивних, невизначено особистих, безособових конструкцій; вступних, вставних, уточнюючих конструкцій, причетних і дієпричетних оборотів та ін. Поширеність експресивних синтаксичних конструкцій, частотність конструкцій з відокремленими членами, парцеляція, сегментація, інверсія та ін.