Щоб звузити результати пошукової видачі, можна уточнити запит, вказавши поля, за якими здійснювати пошук. Список полів наведено вище. Наприклад:
Можна шукати по кількох полях одночасно:
Логічно оператори
За промовчанням використовується оператор AND.
Оператор ANDозначає, що документ повинен відповідати всім елементам групи:
дослідження розробка
Оператор ORозначає, що документ повинен відповідати одному з значень групи:
дослідження ORрозробка
Оператор NOTвиключає документи, що містять цей елемент:
дослідження NOTрозробка
Тип пошуку
При написанні запиту можна вказувати спосіб, яким фраза шукатиметься. Підтримується чотири методи: пошук з урахуванням морфології, без морфології, пошук префіксу, пошук фрази.
За замовчуванням пошук проводиться з урахуванням морфології.
Для пошуку без морфології перед словами у фразі достатньо поставити знак "долар":
$ дослідження $ розвитку
Для пошуку префікса потрібно поставити зірочку після запиту:
дослідження *
Для пошуку фрази потрібно укласти запит у подвійні лапки:
" дослідження та розробка "
Пошук по синонімах
Для включення в результати пошуку синонімів слова потрібно поставити ґрати #
перед словом або перед виразом у дужках.
У застосуванні одного слова йому буде знайдено до трьох синонімів.
У застосуванні до виразу в дужках до кожного слова буде додано синонім, якщо його знайшли.
Не поєднується з пошуком без морфології, пошуком за префіксом чи пошуком за фразою.
# дослідження
Угруповання
Для того, щоб згрупувати пошукові фрази, потрібно використовувати дужки. Це дозволяє керувати булевою логікою запиту.
Наприклад, необхідно скласти запит: знайти документи у яких автор Іванов чи Петров, і назва містить слова дослідження чи розробка:
Приблизний пошук слова
Для приблизного пошуку потрібно поставити тильду. ~ " в кінці слова з фрази. Наприклад:
бром ~
Під час пошуку будуть знайдені такі слова, як "бром", "ром", "пром" і т.д.
Можна додатково вказати максимальну кількість можливих правок: 0, 1 або 2. Наприклад:
бром ~1
За замовчуванням допускається 2 редагування.
Критерій близькості
Для пошуку за критерієм близькості потрібно поставити тільду. ~ " в кінці фрази. Наприклад, для того, щоб знайти документи зі словами дослідження та розробка в межах 2 слів, використовуйте наступний запит:
" дослідження розробка "~2
Релевантність виразів
Щоб змінити релевантність окремих виразів у пошуку, використовуйте знак " ^
" наприкінці висловлювання, після чого вкажіть рівень релевантності цього виразу стосовно іншим.
Чим вищий рівень, тим більш релевантний цей вираз.
Наприклад, у цьому виразі слово "дослідження" вчетверо релевантніше слова "розробка":
дослідження ^4 розробка
За умовчанням рівень дорівнює 1. Допустимі значення - позитивне речове число.
Пошук в інтервалі
Для вказівки інтервалу, в якому має бути значення якогось поля, слід вказати в дужках граничні значення, розділені оператором TO.
Буде проведено лексикографічне сортування.
Такий запит поверне результати з автором, починаючи від Іванова і закінчуючи Петровим, але Іванов і Петров нічого очікувати включені у результат.
Для того, щоб увімкнути значення в інтервал, використовуйте квадратні дужки. Для виключення значення використовуйте фігурні дужки.
Лексичними омонімаминазиваються два і більше різних за значенням слова, що збігаються в написанні, вимові та граматичному оформленні.
Від полісемії відрізняється або відсутністю загальних сем у слів (у різних значень одного слова завжди є спільні семи), або приналежністю слів до різних частин мови.
Наприклад, «Бір»- хімічний елемент та «Бір»- Ліс зовсім не пов'язані за значенням. Слова зі звуковою оболонкою «знати»у контекстах «знати місто», «міська знати» та «знати, похолодає» відносяться до різних частин мови. В обох випадках представлена омонімія.
Розрізняють два типи омонімів: повні та неповні (або часткові)
До повних лексичних омонімів належать такі слова однієї й тієї ж частини промови, у яких збігається вся система форм. 1 – ключ (для замку), 2 – ключ (джерело)
У неповних збігається не вся система форм. завод (підприємство) - завод (годин)
Виникнення омонімів.
1. Семантичне розщеплення, розпад полісемантичного слова. Початкові значення одного слова розходяться і стають дуже далекими.
борг – обов'язок, борг – взяте у борг. У 50-х роках – варіанти одного й того ж слова. Тривалість процесу розщеплення.
2. Омонімія може бути результатом збігу звучання, написання та повного чи часткового збігу формозміни споконвічного слова та запозиченого.
рубка (російське, розтин) – рубка (гол., закрите приміщення на верхній палаюї судна або надбудовах корабля)
3. Два або кілька слів, запозичених з різних мов, через певні фонетичні причини виявлялися в російській співзвучними.
блок – союз (з фр), блок – машина для підйому ваг (англ).
Нерідко омонімічні в російській виявляються різні слова, запозичені з однієї мови. кар'єр - найшвидший біг коня (з фр.corriere)
кар'єр – каменоломня (з фр. carriere)
За структурою:
прості (непохідні) найчастіше у колі сущ. Виникли в результаті збігів слів споконвічних і запозичених, шляхом фонетичних трансформацій споконвічних російських слів, а також у процесі словотвору. Серед них Виноградов виділяє: 1) омонімічні похідні основи складаються кожна з двох (і більше) однотипних омоморфем: товстий – вівк – а (послідовниця Толстого – жах, це треба так назвати) та товстий – вівк – а (сорочка особливого крою)
2) омонімічні похідні основи складаються з морфем, які не збігаються за звучанням паперовий – ік (працівник паперової промисловості) та паперовий – нік (гаманець для паперів)
3) в омонімічній парі слів похідність основи відчувається лише в одного зі слів, а в іншого (або інших) відбувається морфологічний процес спрощення облог – ити – осаджувати (оточувати військами), осадити – осаджувати (виділяти складову частину осаду), осадити – осаджувати ( змусити сповільнити хід на всьому скаку)
4) одна з омонімічних основ має похідний характер, інша – непохідна
нор-к-а (зменш. до нора) та норка (тварина та шкіра тварини)
У словнику Ахманової подібні типи похідних омонімів називаються «словами з вираженою морфологічною структурою», у тому числі різняться п'ять підтипів: 1)омонімія основ
2) омонімія афіксів
3) омонімія з різною внутрішньою структурою
4) омонімія різних частин мови
а п'ятий у них не написаний
похідні
Омофонія – 1) збіг вимови слів грип – гриб
2) збіг слів і словосполучень: німий – не мій, замет – за ніс
3) збіг окремих форм слова (омоформи, або граматичні омоніми): пила (вона пила) – пила (сущ), лечу (лікувати) – лечу (літати)
Нерідко до омонімії відносять і омографи, тобто. слова, що збігаються в написанні, але відрізняються вимовою, зокрема наголосом. ірІс(цукерки) – Ірис (вид ниток), село – село.
Стилістична функція: для створення образів, для актуалізації, каламбури
Словники омонімів:
перший: 1974р. «Словник омонімів російської», О.А.Ахманова
1976р. «Словник омонімів російської» (Колесников, під ред. Шанського
у журналі «Російська мова в школі» вперше надруковано «Короткий словотвірно-етимологічний словник російської полісемії та однокореневої омонімії» (Шанський, Романов, Філіппов).
Паронімаминазиваються різні за значенням слова, подібні до вимови, лексико-граматичної приналежності і, як правило, спорідненості коренів: адресат - адресант, вдих - зітхання, земельний - земляний та ін.
Від омонімів відрізняються: 1) пароніми мають різне написання
2) не мають повного збігу у вимові
Колесников: неповні пароніми. Слова даного типу зближуються з однокорінними синонімами, хоча мають і явні відмінні риси: 1) паронімічні слова відносяться або тільки до споконвічних російських слів (бродячий – бродячий, залишки – останки, оплатити – сплатити, посліди – позначки), або лише до запозичених (абонент) – абонемент, істота – сутність, факт – фактор)
2) синоніми, позначаючи одне й те саме або близьке поняття, нерідко семантично гранично зближуються, тоді як пароніми позначають завжди різні поняття і відрізняються один від одного чіткою семантичною диференціацією.
Причини змішування паронімічних слів:
1)змішення виникає в результаті зближення реалій, що позначаються даними словами (дно - днище, чара - чарка, чаша - чашка)
2) спільність сфери застосування названих ними понять, предметів, процесів, дій, якостей і т.д. або подібність асоціативних зв'язків, що виникають: анафора - епіфора, апогей - перигей, брутто - нетто, лоцман - боцман, бароко - рококо.
3) наслідок можливості їх синонімічної сполуки та близькості або тотожності меж лексичної сполучуваності: анекдотичний (анекдотичний), апатичний (апатичний), трагічний (трагічний)
4) нерозрізнення стильової приналежності слів (зближення книжкових слів з розмовними (безглуздість – безглуздя (розг), гнилець – гнильця (простий))
5) тісні семантичні зв'язки словотвірних суфіксів: н і ск; овіт, ов і н; ство та ін (винахідливий – винахідницький, діловий – діловий – слушний)
Стилістичні функції: парономасія (парономазія) – стилістична фігура, сутність якої полягає у навмисному змішуванні або в навмисному зіткненні слів-паронімів: не тупий, а дуб; і глухий, і дурний.
засіб створення незвичайного образу з метою посилення його переконливості, каламбури
Словники паронімів:
перший – «Важкі випадки вживання однокорінних слів російської» (більчиків, Панюшева) – 1968
1971 – «Словник паронімів російської» (Колесников)
1976 - «Словник труднощів російської мови» (Розенталь, Тєлєнкова)
1984 «Словник паронімів російської мови» Вишнякової
Ось непоганий приклад омоформ (граматичних омонімів, у першій строфі) + стилістична функція
На ранок воркують голуби...
Валентин Вихорєв
До ранку буркують голуби Про одного, Подругам кружляють голови, Чортя асфальт крилом. Розвіє вікнами Місто мій, Вулицями мокрими Ми йдемо з тобою. Палають касками Купола, У скверах тіні в'язкі, Як смола. 1965
Синоніми.
Дуже важливо визначити, що є основою синонімічного ряду.
2 позиції:
1) Олександрова. Синонімами слід вважати слова, які мають одне ЛЗ, розрізняючись лише відтінками значення, експресивним забарвленням, належністю до того чи іншого стилю; повинні мати поєднання, що частково збігається.
А.П. Євгеньева. Синоніми – тотожні чи близькі за значенням слова.
Будагів. Синоніми – близькі за значенням слова, що виражають відтінки поняття.
2) Реформатська. Синоніми – це слова, які називають одну й ту саму річ, але співвідносять її з різними поняттями і цим через називання розкривають різні властивості цієї речі.
Прибічники 1-ї позиції підходять визначення лінгвістично, з т.зр. системи, що виходять з тотожності понять.
2-я концепція йде від екстралінгвістичної дійсності. Слова позначають те саме явище дійсності.
Денотат - однорідна безліч предметів, явищ дійсності, можуть іменуватися однією і тією ж мовною одиницею (позначається).
Референт – об'єкт позамовної дійсності, який має на увазі промовець, співвіднісши з ним слово (позначення).
Який характер відмінностей допустимо між синонімами?
Тільки смислова тотожність, а не близькість значень дозволяє розглядати слова як синоніми.
Відмінність у емоції. забарвленні, в прив. стил. забарвленні, функц. стил. відмінності, формально граматичні.
Характеристика синонімів.
На прикладі синонімічного ряду: просити – випрошувати – благати – вимолювати – клянчити – канючити – циганити – стріляти.
В основі ЛЗ цих слів лежить одне поняття «прагне отримати що-л., домагатися чого-л., звертатися до кому-н. з проханням'.
Домінанта – слово, найвиразніше, що об'єктивно виражає поняття, що лежить в основі синонімічного ряду. Це слово, як правило, має пряме номінативне значення та стилістично нейтрально.
Випрошувати: просити посилено до приниження.
Молити: просити + пристрасно, гаряче.
Вимолювати: «дуже» благати.
Клянчити і канючити: просити + наполегливо, нудно, настирливо (у грубій промові + емоц. оцінка «не схвалити»).
Циганити: просити як властиво циганам – невідступно, нав'язливо (розг. зниж.).
Стріляти: просити розг. гроші чи сигарети.
Класифікація синонімів.
Підстава класифікації може бути різною.
I. З т. зр. відмінностей між синонімами.
Ідеографічні (семантичні) – синоніми, що відрізняються відтінками сенсу.
Швидко - поспішно (вимушена швидкість).
Стилістичні – синоніми, які, збігаючись за значенням, відрізняються жмоційно-експресивним та стилістичним забарвленням.
Семантико-стилістичні - синоніми, які відрізняються і смисловими відтінками, і стилістичними властивостями.
Абсолютні (дублети) – один стилістичний пласт + тотожні за значенням, без шкоди взаємозамінні у мові.
Мова прагне позбутися дублетів. Найчастіше стара лексика залишається у діалектах, чи диференціація (семантична чи стилістична). Наприклад, імідж - образ.
ІІ. З т. зр. структури (будови слів).
Однокореневі (просити – випрошувати);
Різнокореневі.
ІІІ. З т. зр. мови та мови.
Мовні (узуальні);
Мовні (окказіональні).
Функції синонімів у мові.
1. Уточнення, деталізація, конкретизація.
2. Суто стилістична.
3. Чисто технічна (щоб уникнути повторення).
Подробиці Категорія: «Велика, могутня та правдива російська мова» Розміщено 09.03.2016 18:07 Переглядів: 2980Світ словників російської величезний.
Словники аспектніхарактеризують лексику російської з різних точок зору. Їх ділять на дві великі групи.
Перша група: словники синонімічні, антонімічні, паронімічні, омонімічні, словотвірні, діалектні. Вони описуються однопорядкові мовні одиниці, утворюють однорідну микроструктуру.
Друга група: словники етимологічні, історичні, орфографічні, орфоепічні, словники граматичних труднощів, іноземних слів тощо. буд. У цих словниках щодо різноякісний лексичний матеріал аналізується під суворо певним кутом зору.
Словники синонімів
У словниках синонімів наводяться синонімічні ряди при слові-домінанті. Можуть бути вказані значення слів, особливості поєднання, стилістичне забарвлення, сфера вживання, приклади вживання текстах.
Словник синонімів. За редакцією А.П. Євгенєвої, Л., 1975.
Словник російських синонімів. Автор Н. Абрамов, М., 1999.
Александрова З. Є. Словник синонімів російської: Близько 9000 синонімічних рядів / За ред. Л. А. Чешко.
Повний онлайн словник російської мови синонімів та інші словники.
Словники омонімів
Омоніми(з др.-грец. ὁμός «однаковий» і ὄνομα «ім'я») – різні за значенням, але однакові за звучанням та написанням слова, морфеми та інші одиниці мови.
Наприклад: текти (дієслово, у значенні «протікати») і текти (іменник, у значенні «протікання». Течія в даху).
Словники омонімів вказують тип омонімії, значення слів-омонімів. Можуть бути наведені відомості про походження омонімів та ін.
Ахманова О. С. Словник омонімів російської мови: Понад 2000 словникових статей, М., 1986.
Колесников Н. П. Словник омонімів російської мови / За ред. Н. М. Шанського. М., 1976; 2-ге вид., Випр. М., 1978.
Словник омонімів російської. М., 1986.
Словники антонімів
Словники антонімів включають антонімічні пари, значення яких розкриваються з допомогою тлумачень чи прикладів із художніх, публіцистичних, наукових творів. У словниках можуть вказуватися особливості поєднання антонімів з іншими словами, їх синонімічні та словотвірні зв'язки.
Словник антонімів російської: близько 3200 антонімічних пар.
Автор М. Р. Львів, М., 1988.
Введенська Л.А. Словник антонімів російської, Ростов-на-Дону, 1971.
Словник антонімів російської онлайн.
Словники паронімів 
Пароніми(з др.-грец. παρα- (приставка зі значенням суміжності), ὄνομα – «ім'я») – це однокорінні слова, які належать одній частині мови, мають схожість у звучанні (у зв'язку із загальним коренем або основою), але розрізняються своїми значеннями.
Пароніми часто стають джерелом мовних помилок: подібність слів нерідко виявляється причиною їхнього змішання (наприклад: одягнути – одягнути).
У 1971 р. у Тбілісі було видано «Словник паронімів російської» М. П. Колесникова, який містить слова, подібні за морфологічним складом і звучання, але мають різний зміст ( надати відпустку, слово; але подати звіт, доповідь, подати до заохочення, нагородиабо пари слів: одягнути – одягти, здравиця – здравницяі т.п.).
У 1984 р. побачив світ «Словник паронімів російської мови» О. В. Вишнякової. Цікавим є також її посібник для студентів «Пароніми сучасної російської мови». М., 1981.
Колесников Н. П. Словник паронімів російської. Тбілісі, 1971.
Вишнякова О. В. Словник паронімів російської. М., 1984.
Григор'єв В. П., Кожевнікова Н. А., Петрова З. Ю. Матеріали до словника паронімів російської мови. М., 1992.
Бєльчиков Ю. А., Панюшева М. С. Словник паронімів сучасної російської мови. М., 1994.
Словники паронімів дають тлумачення слів-паронімів, ілюструють їх прикладами з художньої, публіцистичної, наукової літератури, вказують особливості їх поєднання коїться з іншими словами. Пароніми можуть зіставлятися з синонімами та антонімами, характеризуватись прикладами їх хибного вживання.
Словники неологізмів
Словники неологізмів характеризують нові слова, значення, фразеологізми, не зареєстровані тлумачними словниками російської. Словники неологізмів описують слова, значення слів чи поєднання слів, що з'явилися в певний період часу або вживані лише один раз (окказіоналізм). У розвинених мовах кількість неологізмів, зафіксованих у газетах та журналах протягом одного року, становить десятки тисяч.
Неодмінні ознаки неологізмів – їхня свіжість і новизна. Але це ознаки тимчасові, оскільки зазвичай неологізми швидко засвоюються мовою, стають звичними і втрачають ці первісні ознаки (порівн., наприклад, швидке входження у мовний побут таких спочатку нових слів, як космонавт, космобачення, лазер, ротапринт, транзистор).
Нові слова та значення // За ред. Н. З. Котелової, Ю. С. Сорокіна Л., 1973, 1984.
Нові слова та значення // За ред. Є. А. Левашова. СПб., 1997.
Словник перебудови/За ред. В. І. Максимова. СПб., 1992.
Нове у російській лексиці. Словникові матеріали. 1977-1996.
Словники іноземних слів
Словники іноземних слів характеризують слова, запозичені російською мовою з інших мов або утворені з морфем давньогрецької та латинської мов та усвідомлювані як іншомовні. Словники дають тлумачення слів і вказують джерело та шлях запозичення.
Словник іншомовних слів / За ред. І.В. Льохіна, Ф.М. Петрова та ін. М., 1988.
Лапша С.М. Короткий словник іншомовних слів. М., 1988 та багато інших словників, у тому числі словники онлайн.
Діалектні словники
Діалектні словники відображають лексику однієї говірки, групи говірок певної території чи всіх російських діалектів. Складено багато діалектних словників по областях (Архангельській, Брянській, Вологодській, Іркутській, Новосибірській, Псковській, Смоленській, Ярославській та ін.) та інших регіонах (Підмосков'ю, Дону, Мордовії, Середньому Уралу, Сибіру, Забайкаллю та ін.). Найбільш повно діалектну лексику відбиває зведений багатотомний «Словник російських народних говірок», випущений 1965 р. за редакцією Ф.П. Філіна, а потім Ф.П. Сороколетова.
Фразеологічні словники
Ці словники тлумачать значення фразеологізмів, вказують їхній стилістичний характер і походження. Існують одномовні фразеологічні словники(Кузьмич В. Пекучий дієслово – словник народної фразеології. – 2000; Бистрова Є. А. Навчальний фразеологічний словник. – 1997; Фразеологічний словник вираження почуттів та емоцій; Федоров А. І. Фразеологічний словник російської літературної мови; 2; .Фразеологічний словник російської мови, 2003) та двомовні(Кунін А. В. Великий англо-російський фразеологічний словник. М.: «Російська мова», 1984; Кунін А. В. Російсько-англійський фразеологічний словник. М.: «Російська мова», 1984; Лукшин Юрій. Великий польсько- російська, російсько-польська фразеологічний словник. – Варшава, 1998.
Словники мови письменників
Словник мови письменників відбиває слова, вжиті даним автором переважають у всіх його творах чи одному з них. Наприклад:
Словник Достоєвського. Гол. ред. Ю.М. Караулів;
Словник мови Пушкіна. Відп. ред. В. В. Виноградов. Це найповніший теоретично розроблений тлумачний словник письменника. Він складається із 4 томів. У словнику міститься та пояснюється 21191 слово.
Оригінальний «Словник до п'єс А. М. Островського» Н. С. Ашукіна, С. І. Ожегова, В. А. Філіппова випущений у Москві в 1993 р. Цей словник незвичайний, це ціла енциклопедія російського життя, що пішла в далеке минуле.
Перцова Н. Н. Словник неологізмів Веліміра Хлєбнікова, 1995.
Словник мови К. Г. Паустовського / Упоряд. Л. В. Судавічене. Вільнюс, 1996.
Словник поетичної мови Марини Цвєтаєвої: У 4 т. М., 1996.
Ономастичні словники
Ономастичні словники описують власні імена: антропоніми (особисті імена) і топоніми (географічні назви).
Петровський Н.А. Словник російських особистих імен. М., 1984.
Федосюк Ю.О. Російські прізвища. М., 1981.
Ніконов В.А. Короткий топонімічний словник. М., 1966 та ін.
Словники скорочень
Ці словники дають розшифровку літерних скорочень і складно скорочених слів, що вживаються в мові, а також графічних скорочень, що вживаються на письмі.
Алексєєв Д.І., Гозман І.Г., Сахаров Г.В. Словник скорочень російської. М., 1983.
Словники правильності мови
Такі словники містять слова та висловлювання, вживання яких викликає певні труднощі.
Проблеми російської / Під редакцією Л.І Рахманової. М., 1981.
Розенталь Д.Е., Тєлєнкова М.А. Словник труднощів російської. М., 1987.
Єфремова Т.Ф., Костомаров В.Г. Словник граматичних труднощів російської. М., 1986.
Аспектні словники іншого типу розглядають усі слова під одним кутом зору, специфічним кожному за словника.
Орфографічні словники
Ці словники дають правильне написання слів та деяких форм. Орфографічно словники – найпопулярніші серед словників та найчисленніші.
Орфоепічні словники
Дані словники наводять відомості про правильну вимову та наголос слів та граматичних форм. Вони відбивають правила літературної вимови.
Орфоепічний словник російської / Під редакцією Р.І. Аванесова. М., 1989.
Агеєнко Ф. Л., Зарва М. В. Словник наголосів російської мови. М., 1993.
Каленчук М. Л., Касаткіна Р. Ф. Словник труднощів російської вимови. М., 1997.
Частотні словники 
Частотні словники показують ступінь уживаності різних слів у мові. Словник може бути відсортований за частотою, за алфавітом (тоді для кожного слова буде вказана його частота), за групами слів (наприклад, перша тисяча найбільш частотних слів, за нею друга тощо), за типовістю (слова, частотні для більшості текстів), і т. д. Частотні списки використовуються для викладання мови, створення нових словників, додатків комп'ютерної лінгвістики, досліджень у галузі лінгвістичної типології тощо.
Частотний словник російської / Під ред. Л. Н. Засоріна. - М.: Російська мова, 1977.
Частотний словник мови М. Ю. Лермонтова // Лермонтовська енциклопедія/АН СРСР. Інститут російської літератури (Пушкінський Дім). М: Радянська Енциклопедія, 1981.
Шаров С. А. Частотний словник.
Штейнфельдт Е. А. Частотний словник сучасної російської мови. М., 1973.
Зворотні словники
Дані словники наводять слова в алфавітному порядку кінцевих літер слів, що дає можливість виявити всі слова з тими самими закінченнями, суфіксами, кінцевими звуками кореня. Такі словники корисні щодо словотворення, особливостей будови кінця слів. У комп'ютерній лінгвістиці вони використовують як основу складання і перевірки словників словоформ.
Зворотний словник також може бути використаний як словник рим.
Греве Р., Креше Р. Зворотний словник російської / Під ред. М. Фасмера. Вісбаден, 1958–1959.
Зворотний словник російської / Наукові консультанти А. А. Залізняк, Р. В. Бахтуріна, Є. М. Сморгунова. М., 1974.
Кудрявцева Л. А. Зворотний дериваційний словник російських новоутворень. Київ, 1993.
Граматичні словники
Граматичні словники містять інформацію про граматичні властивості слів. Одним із найкращих граматичних словників вважається «Граматичний словник російської мови. Словозміна» А. А. Залізняка (М., 1977). У ньому міститься близько 100 000 слів, розташованих у зворотному алфавітному порядку, для яких розроблено унікальну систему індексів, що відносять слова до конкретного розряду, типу всередині нього, різновиду наголосу тощо.
Словник-довідник для працівників друку Д. Е. Розенталя «Управління в російській мові» (М., 1981) містить 2100 словникових статей, що дають уявлення про можливий вибір варіантів конструкцій, що відрізняються смисловими або стилістичними відтінками. У 1986 р. вийшло 2-ге, значно доповнене видання цього словника.
Колесников Н. П. Словник несхиляються слів. М., 1978.
Морфемні та словотвірні словники
Такі словники наводять списки російських морфем, показують членування слів на морфеми, встановлюють шляхи утворення слів з інших слів.
Морфема (від грец. Morphe - "форма") - мінімальна значна частина слова.
Шкляров Ст Т., Кюнерт Х. Короткий словотворчий словник російської мови. Потсдам, 1973.
Тихонов А. Н. Шкільний словотвірний словник. М., 1978.
Потиха З. А. Будова російського слова: Навчальний словник для зарубіжних шкіл. М., 1981.
Етимологічні словники
Етимологічні словники пояснюють походження слів. Так як походження багатьох слів не піддається точному однозначному визначенню, то етимологічні словники фіксують різні точки зору та містять посилання на відповідну літературу.
Деякі етимологічні словники включають інформацію про групи мов і містять реконструкцію словникового запасу прамови та її контактів з іншими прамовами, що реконструюються.
Етимологічний словник російської / Під ред. Н. М. Шанського (1963-1999), А. Ф. Журавльова (з 1999), Філологічний факультет МДУ. - М.: Вид-во МДУ, 1963-2007 (видання триває).
Фасмер М. Етимологічний словник російської: У 4-х тт. / За ред. Б. А. Ларіна. М: АСТ, 2009.
Історичні словники
Історичні словники відбивають лексику минулих історичних епох і складаються виходячи з пам'яток писемності.
Деколи і російська класика не завжди зрозуміла. Наприклад, ось цей рядок А.С. Пушкіна:
Зима!.. Селянин, тріумфуючи,
На дровахоновлює шлях;
Його конячка, сніг почуваючи,
Плететься риссю якось;
Бродипухнасті вибухаючи,
Летить кибиткавдалий;
Ямщиксидить на опроміненні
У кожусі, у червоному поясі.
А.С. Пушкін «Євгеній Онєгін»
« Ямщик сидить на опромінюванні, у кожусі, у червоному поясі...» – у цих рядках Пушкіна в сучасних школярів не викликають питань лише слова «сидить» і «в червоному», інші можуть викликати труднощі.
Для подолання цих труднощів і створюються історичні словники російської.
Тлумачні словники
Словники цього служать для тлумачення, пояснення значень слів.
Першим тлумачним словником російської був «Словник Академії Російської» (1789-1794). Він включав понад 43 000 слів і був орієнтований головним чином передачу слів високого стилю, зокрема старослов'янського походження.
4-томний «Тлумачний словник живої мови» В.І. Даля вийшов у 1863-1966 pp. (друге видання з виправленнями автора – у 1880-1882 рр.) та включало близько 200 000 слів. З них близько 80 000 слів було зібрано самим В.І. Далі.
Розташування слів у тлумачному словнику може бути гніздовим(в одній словниковій статті дається гніздо родинних, однокорінних слів) або алфавітним.
Автори найвідоміших тлумачних словників: Д.М. Ушаков, С.І. Ожегів.
Лапатухін М. С., Скорлуповська Є. В., Снетова С. П. Шкільний тлумачний словник російської мови: Посібник для учнів / За ред. Ф. П. Філіна. М., 1981.
4000 найбільш уживаних слів російської мови / За ред. Н. М. Шанського. М., 1981.
Тлумачний словник російської: Посібник для учнів національних шкіл / За ред. М. М. Махмутова, А. В. Текучова. Н. М. Шанського. Л., 1982.
Габучан К. В. Навчальний тлумачний словник російської мови. М., 1983.
Лопатін Ст Ст, Лопатіна Л. Є. Малий тлумачний словник російської мови. М., 5-те вид., М.,1998.
Ахманова О.С. Словник омонімів російської. - М: Радянська енциклопедія, 1974. - 448 с.
Словник містить понад 2000 ономастичних пар (груп). Словникова стаття включає відомості про тип освіти омонімів, граматичні, стилістичні характеристики, кваліфікацію омонімів з точки зору їх утворення або походження, відомості про словотвірні зв'язки членів омонімічних груп, ілюстративний матеріал. Також дається переклад омонімів англійською, німецькою та французькою мовами.
У словник включені такі програми: 1. Функціональна омонімія; 2. Омографи.
Зразок словникової статті
хутроI-II * II
хутро I, мн. хутра”. Англ. fur; wine-skin, фр. fourrure; outrе, ньому. Fell, Pelz; Schlauch. М е х о в о й, ме х о в чик, ме х о в щиця.
~ зайця, лисиці, норки, білки; лисий, соболій, пухнастий, дорогоцінний ~; з вином для вина.
хутро II, мн. хутра”. Англ. bellows, фр. soufflet, soufflerie, ньому. Blasebalg.
Роздмухати, розсунути ~; ~ і гармоній.
Кім О.М. Словник граматичних омонімів російської: Близько 11 000 слів: Близько 5 000 омонімічних рядів. – М.: ТОВ «Видавництво Астрель»: ТОВ «Видавництво АСТ»: ЗАТ НВП «Єрмак», 2004. – 842, с.
Словник присвячений проблемі розмежування граматичних омонімів. Словникова стаття включає граматичні та стилістичні характеристики омонімів, а також ілюстративний матеріал.
Зразки словникових статей
НАВКОЛІ
1. Навколо,нареч. Море на сотні миль навколо здавалося пустельним.Катаєв. Одні ліси стоять муром навколо, і лише дощ у траві величезної танцює.Бродський.
2. Навколо,прийменник. Сісти навколо столу. Подорож навколо світу. Паркан навколо будинку. Розмови довкола політики. ■ Мій погляд розсіяний у мовчанні заприйняти І не заважай іншим навколо мене шуміти.Анненський.
КАНДИДАТСЬКА
1. Кандидатська,-ой, ж., дод. Кандидатський ступінь. Працювати над кандидатською дисертацією.
2. Кандидатська,-ой, ж., сущ. Розг. Успішно захистити кандидатську.
Введенська Л.А., Колесніков Н.П. Навчальний словник омонімів російської мови. - Москва: ІКЦ "Март", Ростов-на-Дону: Видавничий центр "Март", 2005. - 256 с.
Словник складається з «Вступу», «Словника омонімів» та «Практикуму». У «Вступі» розповідається про причини появи омонімів, про їх використання в мові, про існуючі словники омонімів. Власне словник включає близько 400 словникових статей, які можуть мати від двох до п'яти омонімів з тлумаченням їхнього лексичного значення. У «Практикумі» представлені різні завдання, які допомагають знаходити помилки у мовленні, пов'язані з вживанням омонімів, та виправляти їх.
Зразки словникових статей
ЛІНІЙКА
1. Лінійка 1. Пряма риса на папері, дошці і т. п., що допомагає писати рівними рядками. 2. Пряма планка або брусок для креслення прямих ліній. 3. Кордон лагера - лінія, позначена тим чи іншим способом. 4. Буд в одну шеренгу.
2. Лінійка довгий багатомісний екіпаж з поздовжньою перегородкою, в якому сидять боком до напрямку руху (устар.).
Розчиняти
1. Розчиняти 1. Розкривати, розорювати (що-небудь зачинене). 2. Розсувати, відводити в сторони кінці чогось (ніжками циркуля, лезами ножиць тощо). Здійсн. розчинити (спец.).
2. Розчиняти 1. Примушувати розчинятися. 2. Розводячи борошно водою, приготувати тісто. Здійсн. розчинити (розг.).
Словник фразеологічних омонімів сучасної російської / Під ред. Н.А. Павловій. - Омськ: Вид-во Спадщина. Діалог-Сибір, 2003. – 290 с.
Словник містить 623 фразеологічних омонімів різних типів. Словникова стаття включає тлумачення фразеологізму, тип категоріального значення, граматичну, стилістичну характеристику, ілюстрації тощо. Призначений для широкого загалу читачів.
Зразок словникової статті
Без році тиждень 1- «Недавній» Ознака. Номін. Незмін. Сказ. Розг. Несхвалить.Комсомолка без року тиждень,- Сказала вона, підібгавши губи. А. Фадєєв.Ви, Василь Карпович, голова без році тиждень,то замість того, щоб з рукавичкою ходити, розібралися б спершу. С. Антонов.А цікаво, куди воно загинає, професорське дитя? - знову піддражнив Лавцов. - Повно, повно... чого ти перед ним п'ятачок задираєш? Теж паровозник без року тиждень,- Поважно обірвав його Титов. Л. Леонов. -Ви, батюшка, в полку без рокутиждень;нині тут, завтра перейшли кудись до ад'ютантики. Л. Тол-стій.Коли готували списки та нагородні листи для бійців, замполіт вставив до цього списку санінструктора Ліхобабу. Він, Мечетний, відвів це уявлення: без року тижденьу роті, кидатися нагородами не годиться. Б. Польовий.
У словнику представлено понад 200 рядів паронімів – слів, схожих за звучанням та близьких, але не тотожних, за значенням. Стаття включає тлумачення слова, його граматичну характеристику, зразок вживання у літературі, докладно пояснюються смислові відмінності кожного пароніма одного паронімічного ряду. Крім того, наведено приклади можливих помилок, що виникають через неправильне вживання паронімів. Словник призначений для школярів, студентів, перекладачів, журналістів, філологів, усіх, хто цікавиться проблемами російської мови.
АБОНЕМЕНТ – АБОНЕНТ.
АБОНЕМЕНТ, сут., м. Документ, що надає право на користування чимось, на якесь обслуговування, а також саме таке право. Міжбібліотечний абонемент. Абонемент на концерті. Продаж абонементів. Абонемент на кінофестиваль можна придбати у касах стадіону.
АБОНЕНТ, сут., м. Той, хто користується абонементом, а також клієнт деяких комунальних служб (телефонної мережі, електро- та газопостачання). Абонент телефонної мережі. У цьому маленькому місті... абонентів викликали не за номерами, а просили телефоністку... Г. Бакланов. Карпухін. [Невідомий чоловік] нахабно назвав прямо на кафедру філософії і просив Маїсу, саме Маїсу, а не Марію Ардаліонівну, і вона потім дуже змінювалася, і від цього так Йосипу Якоечевичу ставало боляче, що ладен був придушити настирливого абонента. В. Хлумов. Стара Діва Марія.
Абонемент. Концертний, театральний, бібліотечний, дитячий, шкільний, передплатний, новий, старий, прострочений, недійсний, дорогий, дешевий... абонемент.
Абонемент на цикл лекцій (концертів), на кінофестиваль, на стадіон, плавальний басейн, консерваторію, театр...
Продаж, придбання, повернення, оплата, картотека, кількість... абонементів. Оформлення замовлення на абонемент.
Купити, викупити, придбати, замовити, отримати, випросити, продати, віддати, потерти, повернути, сплатити, продовжити... абонемент. Відмовитися... від абонементу.
Абонент. Міський, заводський, новий (недавній), старий (давній), акуратний... абонент.
Абонент чого: енергозбуту, радіомережі, філармонії...
Платіжна книжка заява, прохання, вимога, права, обов'язки, зобов'язання... абонента. Картотека список, кількість абонентів. Годинник прийому... абонентів.
Безкоштовно завантажити електронну книгу у зручному форматі, дивитися та читати:
Скачати книгу Словник паронімів сучасної російської мови, Бєльчиков Ю.А., Панюшева М.С., 2002 - fileskachat.com, швидке та безкоштовне скачування.
Завантажити pdf
Нижче можна купити цю книгу за найкращою ціною зі знижкою з доставкою по всій Росії.