Твори чи есе з англійської - одне з основних завдань на іспитах. Його пишуть рік у рік у рамках ЄДІ, і будуть писати нові покоління випускників. За чутками, наближаються великі зміни в атестації з іноземних мов: у 2020 році у всіх російських школах мають намір провести пробний ЄДІ з китайської мови. Але есе з англійської скасовувати не планується, тому давайте зосередимося на його написанні у 2018 році.
У англомовних країнах є свої аналоги ЄДІ: у Великій Британії це іспити A-level, у США - SAT та ACT. Випробування не з легких, але цілком здійсненні. Перед тим, як писати есе з англійської мови, прочитайте цю статтю - ми постаралися зробити її максимально корисною та практичною. А якщо довелося зробити перерву у вивченні англійської – неодмінно.
Структура есе з англійської мови
Чи легко вам дається написання творів? На жаль, це майже не допоможе у написанні англійського есе. З іншого боку, це непогано, адже вам не доведеться будь-що виявляти творчу оригінальність - набагато важливіше знати і дотримуватися правил і критеріїв написання есе англійською. А структура, або, простіше кажучи, план есе з англійської відомий:
Заголовок. Назва есе. Безпосередньо залежить від теми, даної в квитку. Заголовок твору має бути коротким, але виразним та ємним. Потренуйтеся, використовуючи теми есе з англійської за минулі роки.
Вступ. Вступна частина твору, завдання якої полягає в короткому описі його суті. Коротко це зазвичай від 2 до 4 простих пропозицій.
Основна частина. Найбільша і змістовна частина твору. Саме тут розкриваються основні завдання есеїв. Здебільшого оцінюється ваша здатність розкрити тему за допомогою логічних аргументів. Приблизний обсяг цієї частини – 2-3 абзаци по 3-4 пропозиції в кожному.
Висновок. Фінал твору, у якому необхідно зробити висновки, засновані на міркуваннях основної частини. Достатньо пари пропозицій, щоб підбити підсумок і красиво закінчити текст.
План твору – це письмове відображення структури есе. Тільки біля кожного пункту, від 1 до 4, напишіть відповідну назву цього розділу. А на листі поділяйте структурні частини абзацами. Заголовок напишіть по центру аркуша; вступ розпочніть з нового рядка; розділіть основну частину на 2-3 абзаци за змістом; висновок викладіть в останньому абзаці тексту: Наприклад:
(Кольорові маркери використані для наочності, в екзаменаційній роботі їх не потрібно застосовувати).
Теми та види есе англійською з прикладами
Види есе англійською – це, по суті, їх стилі. Зазвичай в екзаменаційному квитку міститься докладний опис завдання: тема та стиль твору. Існує три можливі стилі, і кожен з них розглянемо докладно.
Opinion essays, або есе-думка.
Основна риса цього тексту - оповідання від першої особи, в ході якої ви повинні аргументовано захистити свою певну точку зору щодо теми. Головне завдання – продемонструвати власні думки та вміння їх обґрунтувати.
For and against essays, або есе “за та проти”.
Це той самий тип есе, що російською мовою ми звикли називати “твір-міркування”. Його головна ознака – наявність аргументів, які розкривають тему з різних (бажано протилежних) точок зору. План такий:
Розслідування розв'язання проблеми, або вирішення проблеми.
Найпростіший і водночас складний тип есе з англійської. Його завдання – перевірити ваш словниковий запас. Темою такого твору стає якась глобальна, загальновідома проблема. Вам потрібно розповісти, як можна її вирішити та/або як з нею миритися. У плані це виглядає приблизно так:
Навіть якщо в екзаменаційному завданні не буде прямої вказівки на стиль тексту, ви зрозумієте, як писати есе, залежно від теми. Наприклад, до теми про спорт есе може містити аргументи за (здоров'я) та проти (травми). Тема, що стосується екології, буде максимально розкрита в есе-вирішенні проблеми.
Мовні кліше для есе англійською
Є певні фрази, навіть словосполучення, які допомагають написати есе англійською. Їхня перша перевага полягає в тому, що у вас з'являються певні “точки опори”, орієнтири для побудови пропозицій. А друге – вони дають екзаменаторам зрозуміти, що ви володієте цими мовними конструкціями та можете правильно застосовувати їх у тексті. Ось приклади основних словесних кліше для есе англійською:
This essay deals with... (Це есе присвячено...)
This assignment will examine... (У цій роботі розглядається...)
This report will analyse... (У цьому звіті проводиться аналіз...)
First(ly) … second(ly) … third(ly) (По-перше… по-друге… по-третє/перше… друге… третє)
To begin with … then … to conclude (Для початку … потім … нарешті)
Owing to/owing to the fact that (Завдяки/завдяки тому)
It is believed that... (Вважають, що...)
It cannot be argued that... (Безперечно).
Намагайтеся не повторювати одні й самі слова. Буде чудово, якщо ви зможете збагатити синонімічний ряд. Навіть якщо пропозиції схожі структурою, використовуйте синоніми. Наприклад, для протиставлення: but, however, on the other hand, yet; для прикладів: for example, that is; для доповнень: similar, moreover, furthermore, in addition; для перерахувань: then, after that, ultimately; на закінчення: там,наступно, як результат, тому.
І пам'ятайте - чисте і лаконічне мовлення завжди краще витіюватою і складною, в якій ви самі заплуталися. Спочатку обміркуйте та структуруйте, щоб точно зрозуміти, як написати есе англійською. Тоді і на папері текст вийде складним і без помилок. Нехай щастить на екзамені!
ПРИКЛАДНІ ТЕМИ ЕСІ В КОМП'ЮТЕРНІЙ ВЕРСІЇ TOEFL .
Topics in the following list може appear in your actual
test. You should become familiar with this list before
ви збираєтеся на комп'ютері, що базується на TOEFL test. Remember
that when you take the test you willnothave a choice
of topics. You must write only on the topic that is
assigned to you.
Люди, які вивчають коледж або університет для багатьох різних реазонсів (for
example, new experiences, career preparation, increased knowledge).
Why do you think людей attend college or university? Use specific
reasons and
Do you agree or disagree with following statement? Parents are
the best teachers. Use specific reasons and examples to support
your answer.
Nowadays, food has become easier to prepare. Has this change improved
the way people live? Use specific reasons and examples to support your
It has been said, “Not everything that is learned is contained in
books.” Compare and contrast knowledge gained from experience
with knowledge gained from books. In your opinion, які джерело
is more important? Why?
A company has announced that it wishes to build a large factory near
your community. Discuss the advantages and disadvantages of this new
influence on your community. Do you support or oppose the factory?
Explain your position.
Якщо ви повинні змінити одне важливе, що про свій будинок,
what would you change? Use reasons and specific examples to
support your answer.
How do movies or television influence people's behavior? Use reasons
and specific examples to support your answer.
Do you agree or disagree with following statement? Television
has destroyed communication серед friends and family. Use
specific reasons and
Кілька людей prefer to live in amall town. Інші prefer to live in a big
city. Which place would you prefer to live in? Use specific reasons and
details до support your answer.
“Коли люди succeeded, це є через hard work. Luck has
nothing to do with success.” Do you agree or disagree with the
quotation above? Use specific reasons and examples to explain your
position.
Do you agree or disagree with following statement? Universities
should give the same amount of money to their students' sports activities
as they give до їх university libraries. Use specific reasons and
examples to support your opinion.
Багато людей visit museums, коли вони ведуть до нових територій. Why
do you think people visit museums? Use specific reasons and
examples to support your answer.
Кілька людей prefer to eat at food stands or restaurants. Інші люди
prefer to prepare and eat food at home. Which do you prefer? Use
specific
Деякі люди believe, що university students should be required to
attend classes. Інші believe that going to classes should be
optional for students. Which point of view do you agree with? Use
конкретні умови і деталі для виведення вашого повідомлення.
Серед людей є люди, які живуть поруч нас. У вашій думці, яка є
qualities of a good neighbor? Use specific details and examples in your
It has recently been announced that a new restaurant may be built
у вашому великомубороді. Do you support або oppose цей план? Why?
Use specific reasons
Кілька людей думають, що вони можуть вивчати їх поміж тим, як
teacher. Інші думають, що це завжди буде бути teacher. Which do
you prefer? Використовуйте конкретні умови для розвитку вашої essay.
What are some important qualities of good supervisor (boss)? Use
specific details and examples to explain why these qualities are
важливо.
Should governments spend more money on improving roads and
highways, or should governments spend more money on improving public
transportation (buses, trains, subways)? Why? Use specific reasons and
details to develop your essay.
It is better for children to grow up in the countryside than in a big
city. Do you agree or disagree? Use specific reasons and examples to
develop your essay.
У загальному, люди є живуть довгий час. Discuss the causa of this
phenomenon. Використовуйте конкретні умови і деталі для розвитку вашої essay.
We all work or will work in our jobs with many different kinds of
людей. У вашій думці, яка є деякими рисами
a co-worker (someone you work closely with)? Use reasons and
конкретні приклади, які випливають, що ці характеристики є важливими.
У кількох країнах, teenagers мають практики, коли вони still students. Do
you think this is a good idea? Support your opinion за допомогою конкретних
reasons and details.
А людина ви знаєте, що планувати перейти до свого міста або міста. What
do you think this person would like and dislike about living in your
town or city? Why? Use specific reasons and details to develop your
It has recently been announced that a large shopping center may be built
у вашому великомубороді. Do you support або oppose цей план? Why? Use
It has recently been announced that a new movie theater may be
будівля у вашому великомубороді. Do you support або oppose цей план?
Do you agree or disagree with following statement? People should
sometimes do things that they do not enjoy doing. Use specific reasons
Do you agree or disagree with following statement? Television,
newspapers, magazines, та інші медіа плати too mut attention to
особистих людей від знаменитих людей так як громадські фігури and
celebrities. Використовуйте конкретні умови і деталі для висвітлення вашої думки.
Дехто з людей думає, що територія є harmed (захищена) з людини
Діяльність. Інші душі, що людська діяльність робить, що earth better place to
live. What is your opinion? Use specific reasons and examples to support
your answer.
It has recently been announced that a new high school may be built
in your community. Do you support або oppose цей план? Why? Use
конкретні умови і details в вашому answer.
Дехто з людей продовжує свої покупки в одному місці. Інші move a number
часи через свої життя, дивитися на потрібний робочий день, будинок, community,
or even climate. Which do you prefer: staying в одному місці або переміщення в
search of another place? Use reasons and specific examples to support
Ваша думка.
Is it better to enjoy your money when you earn it або is it better to
save your money for some time in the future? Use specific reasons
Ви отримали gift of money. The money is enough to buy either a
piece jewelry you like or tickets to a concert you want to attend. Which
would you buy? Використовуйте конкретні умови і деталі для підтримки вашого повідомлення.
Businesses should hire employees for їх entire lives. Do you agree
or disagree? Use specific reasons and examples to support your
Do you agree or disagree with following statement? Attending a live
performance (for example, a play, concert, or sporting event) is more
enjoyable than watching the same event on television. Use specific reasons
and examples to support your opinion.
Choose one of the following transportation vehicles and explain why
You think it has changed люди's lives.
automobiles
bicycles
Airplanes
Do you agree or disagree that progress is always good? Use specific
reasons and examples до support your answer.
Learning o past has no value for thos of us living in the
present. Do you agree or disagree? Use specific reasons and
examples to support your answer.
Do you agree or disagree with following statement? With the help of
technology, students nowadays can learn more information and learn it
more quickly. Використання конкретних умов і прикладів для підтримки вашого повідомлення.
The expression “Never, never give up” means to keep trying and
never stop working for your goals. Do you agree or disagree with this
statement? Use specific reasons and examples to support your
Деякі люди думають, що людські потреби для сільськогосподарських культур, будинків, і промисловості
є більш важливою, якщо висувати територію для здоров'я тварин. Do you
agree or disagree with this point of view? Why or why not? Use specific
reasons and examples до support your answer.
What is a very important skill a person should learn in order to be
successful in the world today? Choose one skill and use specific
Why do you think some people are attracted до нещасливі sportи або інші
Dangerous activities? Use specific reasons and examples to support your
Дехто з людей як для роботи з компанією. Інші люди prefer to
travel alone. Which do you prefer? Use specific reasons and
Кілька людей prefer to get up early in the morning and start the day’s
work. Інші prefer to get up later in the day and work until late at night.
Which do you prefer? Use specific reasons and examples to support your
What are the important qualities of good son або daughter? Have
these qualities змінюються або remained the same over time in your
culture? Використання конкретних умов і прикладів для підтримки вашого повідомлення.
Деякі люди prefered to work for alarge company. Інші prefer to work
для малої компанії. Which would you prefer? Use specific reasons and
details до support your choice.
Люди працюють тому, що вони потребують грошей до життя. What are some other
reasons that people work? Discuss one or more of these reasons. Use
specific examples and details для підтримки вашого повідомлення.
Do you agree or disagree with following statement? Face-to-face
communication is better than other types of communication, such as
letters, email, або telephone calls. Use specific reasons and details to
support your answer.
Деякі люди як до того, як вони будутьзавжди. Інші люди
prefer to try new things and take risks. Which do you prefer? Use
конкретні умови і приклади для підтримки вашої команди.
Кілька людей щастить, що в житті в житті існують від того, щоб ризикувати або
chances. Інші свідчать, що результати результатів від серйозного планування. In your
opinion, what does success come from? Use specific reasons and examples
до support your answer.
What change would make your hometown more appealing to people
your age? Use specific reasons and examples to support your
opinion.
Do you agree or disagree with following statement? The most
важливим аспектом роботи є гроші для людей earns. Use specific reasons
and examples to support your answer.
Do you agree or disagree with following statement? One should
never judge a person by external appearances. Use specific reasons
and details до support your answer.
Do you agree or disagree with following statement? A person should
never make an important decision alone. Use specific reasons and
examples to support your answer.
company is going to give деякі гроші, щоб допомогти артам або
to protect the environment. Which do you think the company should
choose? Використання конкретних умов і прикладів для підтримки вашого повідомлення.
Деякі автомобілі є серйозними, створені для здійснення аудіознавства. Інші
Movies є designed спочатку до amuse and entertain. Which type of
movie do you prefer? Use specific reasons and examples to support your
Do you agree or disagree with following statement? Businesses
should do anything they can to make a profit. Use specific reasons
and examples to support your position.
Деякі люди є в hurry to go places і get things done. Інші
Люди prefer to their time and live life at a slower pace. Which do
you prefer? Використання конкретних умов і прикладів для підтримки вашого повідомлення.
Do you agree or disagree with following statement? Games are
як важливо для дорослих як вони є для дітей. Use specific reasons
and examples to support your answer.
Do you agree or disagree with following statement? Parents or other
adult relativesshould make важливі рішення для їх older (15 to 18
year-old) teenage children. Use specific reasons and examples to support
Ваша думка.
What do you want most in a friend - деякий, хто є intelligent, або
someone who has sense of humor, or someone who is reliable?
Which one of these characteristics is most important to you? Use
Reasons and specific examples to explain your choice.
Do you agree or disagree with following statement? Most experiences
in our lives that seemed difficult at the time become valuable lessons for
future. Використовуйте конкретні і конкретні приклади для підтримки нашого повідомлення.
Деякі люди preferen work for thesselves or own a business.
Інші prefer to work for employer. Would you rather be selfemployed,
work for someone else, or own a business? Use specific
reasons to explain your choice.
Слід у місті намагатися допомогти йому, історичним будинкам або відшкодування їм і
replace them with modern buildings? Use specific reasons and examples to
support your opinion.
Do you agree or disagree with following statement? Classmates
are a more important influence than parents on a child's success in
school. Використання конкретних умов і прикладів для підтримки вашого повідомлення.
Якщо ви були робітником, який дитина роботодавця буде prefer to hire:
an inexperienced worker at a lower salary або an experienced worker at a
higher salary? Використовуйте конкретні умови і деталі для підтримки вашого повідомлення.
Багато школярів assign homework до студентів every day. Do you think
що daily homework is necessary for students? Use specific reasons
and details до support your answer.
If you could study a subject that you have never had the opportunity to
study, what would you choose? Explain your choice, using specific reasons
and details.
Кілька людей думають, що в автомобілі є несприятливим сучасним життям.
Інші думають, що автомобіль має спричинити серйозні проблеми. What
is your opinion? Use specific reasons and examples to support your
Which would you choose: a high-paying job with long hours that would
give you little time with family and friends or a lower-paying job with
shorter hours that would give you more time with family and friends?
Explain your choice, використовуючи конкретні риси і details.
Do you agree or disagree with following statement? Grades
(marks) encourage students to learn. Use specific reasons and
examples to support your opinion.
Дехто з людей має, що комп'ютери мають зроблені життя easier and more
convenient. Інші люди мають, що комп'ютери мають більше життя більш комплексний
and stressful. What is your opinion? Use specific reasons and examples to
support your answer.
Do you agree or disagree with following statement? The best way
to travel is in a group led by a tour guide. Use specific reasons and
examples to support your answer.
Деякі університети потрібні школярам для того, щоб класи в багатьох предметах. Інші
universities require students to specialize in one subject. Which is better?
Використання конкретних умов і прикладів для підтримки вашого повідомлення.
Do you agree or disagree with following statement? Children
should begin learning a foreign language as soon as the start school.
Використовуйте конкретні умови і приклади для підтримки вашої позиції.
Do you agree or disagree with following statement? Boys and girls
повинні бути встановлені окремі школи. Use specific reasons and examples to
support your answer.
Is it more important to be able to work with a group of people on a
Team or to work independently? Use reasons and specific examples to
support your answer.
Ви маєте відвідати статую або monument для слави
людина в нашій країні. Who would you choose? Use reasons and specific
examples to support your choice.
Describe a custom from your country that you would like people
з інших країн до adopt. Explain your choice, using specific
reasons and examples.
Do you agree or disagree with following statement? Technology has
зроблений світом після того, як жити. Use specific reasons and examples to
support your opinion.
Do you agree or disagree with following statement? Advertising
can tell you a lot про country. Use specific reasons and examples
до support your answer.
Do you agree or disagree with following statement? Modern
technology is creating a single world culture. Use specific reasons and
examples to support your opinion.
Деякі люди вважають, що Internet забезпечує людей з безліччю
valuable information. Інші think access to so much information
creates problems. Which view do you agree with? Use specific
A іноземний глядач має лише один день до спендування в свою країну. Where
Чи може цей visitor go on that day? Why? Use specific reasons and details
для підтримки вашого вибору.
If you could go back до деякого часу і місця в past, коли і
where would you go? Why? Use specific reasons and details to
support your choice.
What discovery in the last 100 years has been most beneficial for people
in your country? Use specific reasons and examples to support your
Do you agree or disagree with following statement? Telephones
and email have made communication between people less
personal. Use specific reasons and examples to support your
opinion.
Якщо ви робите travel back in time to meet a famous person from history,
what person would you like to meet? Use specific reasons and examples
для підтримки вашого вибору.
Якщо ви можете познайомитися з відомим entertainer або атлет, хто думає, що
be, and why? Use specific reasons and examples to support your
Якщо ви можете попросити знайому людину одну особу, яка буде ви?
Why? Використовуйте конкретні умови і деталі для підтримки вашого повідомлення.
Кілька людей prefer to live in places that have the same weather or
climate all year long. Інші можуть бути live in areas where the weather
зміни several times a year. Which do you prefer? Use specific
reasons і examples до support your choice.
Багато школярів мають життя з шкідниками, коли йдуть до школи або
University. What are some of the important qualities of a good
roommate? Use specific reasons and examples to explain why these
qualities є важливою.
Do you agree or disagree with following statement? Dancing
plays an important role in a culture. Use specific reasons and
examples to support your answer.
Деякі люди думають, що мусять спендувати як багато грошей як
possible exploring outer space (для example, traveling to the Moon and to
інші planets). Інші люди disagree and think governments повинні
spend this money for our basic needs on Earth. Which of these two
opinions do you agree with? Use specific reasons and details to support
your answer.
Люди мають різні способи escaping the stress and difficulties of
modern life. деякі read; some exercise; інші роботи в їх
gardens. What do you think є best ways reducing stress?
Використання конкретних details і examples in your answer.
Do you agree or disagree with following statement? Teachers should
be paid according to how much they students learn. Give specific
reasons і examples до support your opinion.
If you were asked to send one thing representing your country to
an international exhibition, what would you choose? Why? Use
конкретні умови і деталі для виведення вашої команди.
You have been told that dormitory rooms at your university must be
shared by 2 students. Would you rather have the university assign a
student до share a room with you, або would you rather choose your own
roommate? Використовуйте конкретні умови і деталі для виведення вашого повідомлення.
Деякі люди думають, що уряди повинні спендувати як гроші
як можливо на розробці або покупці комп'ютерної технології. Інші
люди disagree and think that this money should be spent on more
основні потреби. Which one of these opinions do you agree with? Use
конкретні умови та details для підтримки вашого повідомлення.
Ось уже кілька років формат есе на ЄДІ залишається незмінним. opinion essay, твір-міркування. Обсяг твору теж змінюється: 200–250 слів. Критерії оцінки, план роботи, формулювання завдання - все це повторюється рік у рік, сюрпризів чекати не доводиться (вони якщо і намічаються, то про них можна дізнатися заздалегідь зі специфікацій та демо-версій на сайті ФІПД). Таким чином, есе на ЄДІ – це не так творча, як технічна робота. У цій статті ми докладно розглянемо як виконувати таку роботу якісно, щоб отримати максимально високий бал.
Приклад завдання у форматі есе на ЄДІ
Спочатку подивимося, що нам, власне, доведеться писати. Завдання з демо-версії 2017 виглядає так:
Comment on the following statement.
A pupil cannot study ефективно без комп'ютера.
What is your opinion? Do you agree with this statement?
Write 200–250 words.
Use the following plan:
- make an introduction (state the problem); express your personal opinion and give 2–3 reasons for your opinion;
- express an opposing opinion and give 1–2 reasons for this opposing opinion;
- explain why you don't agree with the opposing opinion;
- make a conclusion відновлює вашу позицію.
Також виглядають завдання минулих років, крім те, що саме твердження - statement - щоразу нове.
Що має бути у есе?
Як і в будь-якому opinion essay, у творі на ЄДІ має бути вступ, основна частинаі висновок.
Вступ ставить тему твору і ставить проблему. Іншими словами, у вступі ми пишемо, що є якась ситуація і різні погляди на цю ситуацію. При цьому свій погляд на ситуацію у вступі писати не потрібнооскільки це може трактуватися деякими експертами як відступ від плану, де "express your personal opinion" йде другим пунктом. Найбільш безпечний варіант - помістити свою думку до другого абзацу.
Підкреслю, що вираження думки у другому абзаці – це моя рекомендація, а не єдиний можливий варіант. Прямих вказівок на те, що думка повинна бути саме там, ніде немає. Є лише критерій відповідності плану, який різні експерти можуть розуміти по-різному.
Основна частина містить три блоки:
- Думка автора та його аргументація.
- Думка, протилежна авторському.
- Пояснення, чому автор не згоден із протилежною думкою.
Аргументи - це основа всього твору. Чим вони об'єктивніші і точніші, тим краще. Аргументи не можна замінювати емоціями, прикладами чи надто загальними фразами.
Ось це не аргументи:
A pupil cannot study ефективно без комп'ютера. I think so, because when I once tried to spend a week without my PC, it was awful.
У першому випадку має місце заміщення емоційним прикладом. Особистий досвід дуже суб'єктивний, щоб використовувати його в есе на ЄДІ. У другий випадок аргумент заміщається загальної фразою, яка нічого не висловлює сутнісно.
Наприкінці ми підсумовуємо все сказане, узагальнюємо та робимо висновки. Тобто, багато в чому ми повторюємо інформацію, що вже згадувалася, але, по-перше, використовуємо при цьому інші слова, а по-друге, дивимося на неї трохи з інших позицій.
Більш докладно про роль вступу, основної частини та висновків можна почитати у статті, а про аргументи та поширені помилки - у статті.
Стиль есе на ЄДІ
Стиль есе на ЄДІ – нейтральний. Це означає, що у творі не повинно бути скорочень та розмовних виразів. Наприклад, не можна писати "don"t", натомість пишемо "do not". Не можна писати "stupid", натомість пишемо "unintelligent".
Як перевіряють есе на ЄДІ?
Щоб заробити максимальний бал, необхідно розуміти, що саме оцінюватимуть. Кожен експерт має список із п'яти критеріїв, за якими оцінюється робота. Розглянемо їх у порядку.
Критерій №1 - вирішення комунікативного завдання
За словами «вирішення комунікативного завдання» приховується зміст та стиль роботи. Оцінюється, наскільки повно ви відобразили всі вказані в завданні пункти і наскільки стиль вашої роботи відповідає стилю написання есе (нейтрально-формальний). Чим повніше висловили і що більше відповідає, тим більше балів ви отримаєте. Максимально можна отримати 3 бали.
Існують легенди, що за «неправильну» думку можуть знизити бали за першим критерієм. Це не так. Бали знижують не за саму думку, а за невміння його аргументувати. Припустимо, якщо вам дали провокаційне твердження «Школа - це зло» (хоча на ЄДІ теми зазвичай дуже нейтральні), ви погодилися із твердженням, а потім побачили всього 1 бал за вирішення комунікативного завдання, не поспішайте думати, що це підступи захисників школи, які не можуть змиритися з вашою точкою зору. Справа, швидше за все, у тому, що у роботі немає вагомих аргументів. Наприклад, написано: «Я вважаю, що школа - це зло, тому що я взагалі її ненавиджу, і щодня, проведений у її стінах - болісне катування». Це не аргументи, це емоції. Якщо емоції чи приклади є, а аргументів немає, один бал із трьох - об'єктивна, заслужена оцінка.
Критерій №1 – найважливіший. Якщо за вирішення комунікативної задачі ви отримаєте 0 балів, то все завдання автоматично оцінюється в 0 балів, незалежно від того, наскільки гарною мовою воно написане та наскільки добре організоване.
Критерій №2 - організація тексту
За цим критерієм оцінюється логіка та структура висловлювання, відповідність запропонованому плану, використання засобів логічного зв'язку (linking words) та поділ на абзаци. 3 бали максимум.
У критерії немає точної вказівки на кількість абзаців у творі. Однак найпростіший і найбезпечніший шлях - розділити есе на стільки абзаців, скільки пунктів міститься в запропонованому плані. Останніми роками цих пунктів є п'ять.
Критерій №3 – лексика
Із цим критерієм розібратися легко. Слова, які ви використовуєте, повинні відповідати темі, на яку ви пишете, і їх має бути достатньо для передачі всіх ваших думок.
Потрібно намагатися використати просунуту лексику, оскільки тільки в цьому випадку можна отримати максимальний бал. Якщо ви вжили всі слова без помилок, але при цьому словниковий запас обмежений, вам поставлять лише два бали з трьох.
Критерій №4 – граматика
Із цим критерієм теж легко розібратися. Для максимального балу потрібно писати граматично правильно. Вказівок на складність граматичних конструкцій (на відміну від лексичних) немає, тому краще використовувати добре відому вам граматику. Хоча ще краще зробити так, щоб просунута граматика була вам добре відома, і використовувати її в есе. Максимум за цим критерієм – теж 3 бали.
Критерій №5 - орфографія та пунктуація
Цей критерій важить менше за інших - максимум 2 бали. Щоб отримати ці бали, потрібно правильно писати слова і правильно розставляти розділові знаки.
Головне, що слід пам'ятати з погляду пунктуації, - це виділення комами вступних слів. Ну і точки наприкінці пропозицій, зрозуміло, мають бути присутніми. Решта, як правило, не така критична, і зазвичай проблем не викликає.
Докладно прочитати описи кожного з п'яти критеріїв (за що саме дається 3 бали, скільки допускається помилок тощо) можна у будь-якому демонстраційному варіанті на сайті ФІПД.
Час виконання завдання та обсяг
Необхідний обсяг есе на ЄДІ - 200-250 слів(слова вважаються все до єдиного, включаючи артиклі та прийменники). Це не означає, що якщо ви напишете 199 або 255 слів, вас негайно страчують. Справа в тому, що до зазначеного обсягу з обох боків додаються поля в 10%, тобто насправді рамки становлять 180–275 слів.
Якщо ви напишете менше 180 слів, ваш твір не перевірятимуть, і ви отримаєте 0 балів. Якщо ви напишете більше 275, то експерт підкреслить перші 250 слів і перевірить лише їх. Все, що залишилося за бортом, перевірятися і враховуватися не буде, що неминуче спричинить втрату балів у змісті та організації. Оптимальний підхід - забути про додаткові поля на час тренувань і вчитися вписуватися в 200-250. Якщо на іспиті ви від хвилювання обрахуєтеся в словах, поля врятують вас. А якщо ви закладатиметеся на них заздалегідь, то ризик не вписатися в ліміт зростає.
На виконання завдання дається приблизно година. Може вийти і більше, якщо ви швидко впораєтеся з першою половиною письмової частини (лист одному) та іншими розділами іспиту, але я рекомендую тренуватися укладатися саме за годину. Цього часу цілком достатньо, щоб написати план і чернетку, а потім переписати роботу начисто.
Отже, для отримання максимального бала за твір на ЄДІ ми маємо протягом години написати змістовну, добре організовану роботу з мінімумом помилок. Спробуємо зробити це за допомогою демонстраційного завдання 2017 року.
Приклад готової роботи у форматі есе на ЄДІ (завдання C2)
Нагадаю завдання. Ми маємо прокоментувати ось це твердження: A pupil cannot study ефективно без комп'ютера.
Перше, що необхідно зробити - визначити, яку позицію ми захищатимемо, і записати цю позицію на листку. Записувати треба обов'язково. Практика показує, що у половині випадків ближче до кінця твору автор забуває свою позицію чи, добре подумавши у процесі написання, вирішує її змінити, що призводить до сумних наслідків з погляду логіки. Тому пишемо:
Далі складаємо план, продумуючи аргументи, контраргументи та заперечення на них. Ось мій план для есе (чорним кольором написана базова частина плану, зеленим - розширена):
Як бачимо з плану, я збираюся підтримувати твердження. Оскільки часу на виконання завдання дається досить багато, я встигну написати чернетку. Почну писати з другого абзацу - аргументів на підтримку моєї точки зору. Такий порядок написання, зрозуміло, не обов'язковий. Просто мені простіше спочатку написати основну частину, а потім придумати до неї обрамлення у вигляді вступу та ув'язнення.
Які ж аргументи будуть на користь комп'ютерів? Аргументів багато, тому що можливостей комп'ютери теж дають багато: доступ до інформації в необмеженій кількості, он-лайн курси, можливість навчатися у викладачів з інших міст та країн, збереження безлічі книг та відео, зручні та ефективні вправи. Якщо почати все це докладно розписувати, я ніколи не вкладусь у 250 слів. Якщо просто перерахувати це через кому, то є ризик неповно розкрити аргумент. Тому з усього розмаїття своїх думок я обрала лише дві і поділюся ними у другому абзаці:
Особисто, я думаю, що комп'ютери є важливим для ефективного вивчення. Перший, коли підключається до Інтернету, комп'ютерів забезпечує освіту з будь-якою інформацією з вами в секундах, яка є надзвичайно важливою для вивчення і є неможливим через традиційні джерела як друковані книги. Врешті-решт, комп'ютери роблять його професором і більш зручним для покупки і використання надійної інформації, посилення ефективності вивчення кожного місця.
Зверніть увагу, що для перерахування аргументів ми використовували linking words: first of all і secondly. Подібні до них слова обов'язково повинні бути присутніми в есе.
Тепер мені потрібно заперечити самій собі, навести аргументи протикомп'ютерів. У багатьох саме ця частина викликає проблеми. Якщо жодні аргументи не спадають на думку, спробуйте згадати когось, хто поділяє позицію, протилежну до вашої. Можливо, у вас є бабуся, яка вважає комп'ютери шкідливими машинами? Можливо, вчитель у школі, який забороняє користуватися інтернетом? Уявіть, що вони могли б сказати з питання, що обговорюється.
However, деякі люди мають на увазі, що комп'ютери" роль в освіті is overestimated. The argue що люди вивчаються без використання цифрових технологій для центрів і це не дбає про те, щоб зробити кроки. , Вони не впливають на key factors, відповідальні для ефективності: persistence and being hard-working.
Щоб протиставити ці аргументи, перерахованим у другому абзаці, я взяла слово however. Протиставляючі linking words обов'язкові так само, як і перераховують.
Наступний абзац – пояснення, чому ми не згодні з аргументами опонентів. Тут дуже важливо не податись у аргументацію на рівні «сам дурень». Натомість потрібно делікатно нібито погодитися з аргументом, а потім спростувати його, використовуючи якусь логічну лазівку. Наприклад, у нашому випадку легко погодитися з фактом, що й справді люди раніше вчилися без комп'ютерів і непогано почувалися. Однак цьому можна протиставити те, що ми не знаємо, яких би висот досягли ті самі люди, якби комп'ютери у них були. Що стосується впливу на якості людини, можна знайти лазівку: безпосередньо комп'ютери характер не змінюють, але завдяки створенню сприятливого середовища можуть змінити ставлення людини до навчання, підвищивши таким чином ефективність.
Але ця думка є wrong.
Цей перегляд має не бути в реальному житті.
However, таких людей не підтримують, що комп'ютери є дійсно хороший.
Що може бути насправді, але всі комп'ютери не можуть змінювати людину, щоб вивчати тенденції до вивчення directly, вони роблять освіту можлива і більш вправна, таким чином motivating students і поліпшити свої зміни успіху.
Як і попередніх абзацах, не забуваємо використовувати засоби логічного зв'язку: but, although, thus, besides.
Тепер справа залишилася за вступом та ув'язненням. У вступі я напишу, що йтиметься про роль комп'ютерів у освіті, і що існують різні оцінки важливості цієї ролі.
Nowadays computers грати важливу роль у сферу освіти. Зважаючи на те, що багато людей беруть на себе те, що за допомогою технології є тільки спосіб вивчати успішний. Інші є несуттєвими про це і prefer traditional studying methods.
У висновку я знову повторюю думку, що йшлося про роль комп'ютерів в освіті, що існують різні погляди на цей рахунок, і що я вважаю роль комп'ютерів важливою.
Наприкінці, все, що він завжди повинен бути і може бути вивчений без використання комп'ютерів, можливостей, пов'язаних з ними, як rich that, в comparison, традиційні методи можуть реально бути названі effective.
Тут я привела доведені до пристойного вигляду абзаци. У чернетці вони, звісно, виглядають інакше. Коли пишеться чернетка, найголовніше - складно і логічно висловити усі свої заплановані думки. Після цього можна буде виправити, доповнити та відполірувати пропозиції. Ось, наприклад, шматочок чернетки:
Якщо ви подивіться на цей шматочок, то, крім виправлень, побачите в ньому числа. Ці числа – кількість слів у кожному абзаці. Я рекомендую перераховувати слова в абзацах та записувати, скільки вийшло. Це страховка від неприємних сюрпризів у вигляді зайвих слів чи надто маленького обсягу.
Оскільки кількість слів в есе відома заздалегідь, можна приблизно розрахувати оптимальний баланс: 30-40 слів на вступ, 30-40 на висновок, 45-55 на кожен абзац основної частини. Написали – порахували. Якщо в першому абзаці основної частини вийшло 100 – скорочуємо, бо інакше не буде місця для контраргументів та спростування. Якщо в ув'язненні менше 30 - думаємо, що пропустили, бо надто короткий висновок - явна ознака неповного підбиття підсумків.
Ось результат наших зусиль щодо написання есе:
Nowadays computers грати важливу роль у сферу освіти. Зважаючи на те, що багато людей беруть на себе те, що за допомогою технології є тільки спосіб вивчати успішний. Інші є несуттєвими про це і prefer traditional studying methods.
Особисто, я думаю, що комп'ютери є важливим для ефективного вивчення. Перший, коли підключається до Інтернету, комп'ютерів забезпечує освіту з будь-якою інформацією з вами в секундах, яка є надзвичайно важливою для вивчення і є неможливим через традиційні джерела як друковані книги. Врешті-решт, комп'ютери роблять його професором і більш зручним для покупки і використання надійної інформації, посилення ефективності вивчення кожного місця.
However, деякі люди мають на увазі, що комп'ютери" роль в освіті is overestimated. The argue що люди вивчаються без використання цифрових технологій для центрів і це не дбає про те, щоб зробити кроки. , Вони не впливають на key factors, відповідальні для ефективності: persistence and being hard-working.
Що може бути насправді, але всі комп'ютери можуть не змінювати людей, які займаються навчанням вивчають безпосередньо, вони роблять освіту доступні і більше вправи, таким чином сприятливі школярі і поліпшують свої зміни успіху. має achieved if they були given modern technology.
© Катерина Яковлєва, 2016–2019
Дехто з людей думає, що фаст-фуд має непоганий ефект на нашому здоров'ї.
Fast food restaurants як McDonald's serve millions of people in more than 100 countries each day. Fast food is very popular, особливо серед teenagers. Nevertheless, is such food healthy or should we avoid it?
In my opinion, fast food does much harm to people’s health. Перш за все, така їжа є низькою в proteínах, vitamínах і мінеральних речовин. Secondly, fast food contains a lot of cholesterol. Cholesterol causa production of fatty plaque that clogs the arteries, які можуть бути поставлені на штурм або stroke. Тридцяти, невелика їжа є висока в льоду, сиру і calories і повний хімічних додатків. Для прикладу, може з Coke contains про 8 teaspoons cukr і артеріальні sweeteners. Людей, які використовуються для споживання небагатьох cans a day may suffer from diabetes, cancer and tooth decay.
YOUTH PROBLEMS.
Деякі люди вважають, що сучасні teenagers є carefree.
When we hear the word 'teenager, we often imagine fun-loving young person, хто сперечається, що має parties і socializing with peers. Один adult think that, young people do nothing but have fun. However, is teenager's life as easy as it seems to be?
Personally, I think that, teenagers face a variety of problems. Peer pressure є одним з найбільших stressors для багатьох молодих людей. Деякі teenagers suffer from bullying, які можуть мати агресивний ефект, на їх здоров'я, академічної дії і self-esteem. Врешті-решт, велика кількість teenagers має серйозні зображення зображення. Both boys and girls може стати critical of their looks and feel insecure. У додатку, teenagers experiments stress over schoolwork. Вони існують під pressure від своїх parents і teachers до perform well academically.
На слові, деякі люди думають, що teenagers мають кілька проблем, що майже не мають їх adulthood. Перш за все, вони не мають працювати, і вони можуть займатися всім своїм часом і енергією до своїх досліджень і інтересів. Крім того, з молодих людей seldom worry про свою майбутню і живу в світі.
Anyway, деякі teenagers мають part-time jobs and have to balance work and school. Це є різним для них до кінця часу для своїх друзів, інтересів і екскурсійних заходів. Besides, багато teenagers думати про те, їх майбутнє і забутий про, йти в коледжі і вивчити працівника, що є кращим для них.
На думку, 10 років може бути дуже різний період життя. Coping with problems and deciding what to do with their lives can be stressful for young people. I think that adults should never label teenagers as light-minded or frivolous because that is a misconception.
Безкоштовно скачати електронну книгу у зручному форматі, дивитися та читати:
Скачати книгу ЄДІ з англійської мови, 150 готових есе, Завдання №40 - fileskachat.com, швидке та безкоштовне скачування.
Завантажити pdf
Нижче можна купити цю книгу за найкращою ціною зі знижкою з доставкою по всій Росії.
Що за звір такий «есе» і як з ним боротися? Безумовно, найкраще його приручити. Пропонуємо разом тут і зараз розкласти все по поличках та розібратися, як писати есе. Найчастіше успішно написане есе може відкрити масу можливостей на шляху до реалізації нас самих, а водночас і втілення наших заповітних бажань та цілей.
Що таке есе з англійської
Есе англійською— це різновид творчої роботи, яка має довільну композицію та розкриває думку автора на ту чи іншу проблему соціального, культурного чи історичного плану. Це не твір з англійської, стаття, реферат чи будь-який інший твір творчого жанру. Есе гордо займає окрему лунку у світі публіцистики. Давайте порівняємо його зі статтею, твором з англійської мови та рефератом. Щоб краще розібратися, що таке есе і чому його не можна назвати статтею, рефератом і т.д.
Есе дуже схоже з твором-міркуванням, проте, основна відмінність цих жанрів у меті написання есе — твір англійською завжди має висновок, а есе лише спонукає читача задуматися і зробити власний. В есе автор лише міркує, піднімає актуальні теми, але робить заключний висновок, на відміну твори. Стаття справді дуже схожа на есе, адже немає певної структури, є актуальною тематикою. Однак, стаття є твір журналістики, на відміну від есеїв. Саме цей чинник і робить статтю єдиною та неповторною у світі публіцистичного жанру. І щоб у вас не залишилося жодного бажання порівнювати есе з рефератом, давайте розглянемо останні відмінності. Насамперед, реферат більше обсягом — близько 5 сторінок, тоді як есе займає найчастіше 1,5 - 2 сторінки. Також, в есе оповідання йде від автора, а реферат є доповідь на чітко визначену тему.
Де знадобиться есе з англійської:
- Для складання міжнародного іспиту з англійської мови.
- Для вступу до університету.
- Для прийому працювати.
Однак, це не всі моменти, де може стати в нагоді есе. Не секрет, що написання есе розвиває уяву, допомагає розвинути навички аналітичного мислення.
Висновок: хочете розвиватися – пишіть есе. Воно займає дуже важливу роль у школі, в університеті і навіть на роботі. Дуже важливо навчитися розуміти, як правильно писати есе англійською, щоб ще зі шкільних років впевнено йти до успіху.
Види есе
Існує 3 види есе з англійської мови:
- For & Against Essays («За і Проти»).
- Points to consider («Проблема та рішення»).
- Opinion Essays («Особлива думка»).
For & Against Essays
Есе «За і Проти» - у цьому типі есе основним завданням варто розглянути дві точки зору. Важливо об'єктивно оцінити обидві позиції та висловити своє розуміння кожної із сторін.
- Структура:
- 1) Вступ (тут важливо охарактеризувати тему, про яку йтиметься, не висловлюючи свою власну думку).
2) Основна частина (тут важливо висловити свою думку про проблему, навести приклади та докази).
3) Висновок (у даному розділі ви підбиваєте підсумки і підсумовуєте все вищеперелічене. Пам'ятайте, що в даному типі есе конкретний висновок робити не слід, можна лише розподілити по двох чашах вагою всі аргументи).
Важливо!Слова I think, I believe,In my opinion, etc. можна вживати тільки в ув'язненніде ви висловлюєте свою позицію.
Корисні фрази :
Під час розгляду точок зору (початок есе):
firstly- по перше
in the first place- на першому місці
to begin with- почнемо з
secondly- по-друге
finally- в кінці кінців
Щоб вказати переваги:
another- інше
an additional advantage of… is… - додаткова перевага чогось є
the main advantage of… is… - додаткова перевага чогось є
Щоб вказати недоліки:
a further- Наступний
a major disadvantage / drawback of… - основний недолік
the greatest / most serious / first disadvantage- Основний недолік
інший negative side of... - Інша негативна сторона цього ...
Щоб подати кожну точку зору:
one point / argument in favour of... - один аргумент на користь ...
one point / argument against… – один аргумент проти…
it could be argued that... - Існують суперечки, що...
При міркуванні:
moreover- більш того
in addition- в додаток
furthermore- Крім того
besides- крім
apart from- крім
as well as- так само як
also- також
both- обидва
there is another side to the question… - є інший бік цього питання…
Для того, щоб висловити контраст
however- проте
on the other hand- з іншого боку
still- ще
yet- ще
but- але
nevertheless- Проте
it may be said/ claimed that- кажуть що...
although- хоч
while- в той час як...
despite / in spite of- незважаючи на...
Opinion Essays
"Особлива думка" - в даному типі есе важливо висловити свою позицію щодо тієї чи іншої проблеми. Важливо наводити приклади, аргументи на користь вашої думки, а також висловлювати свою позицію досить прозоро.
- Структура:
1) Вступ (тут важливо вказати питання, яке розглядатиметься, а також вашу позицію щодо нього).
2) Основна частина (важливо вказати думки, протилежні до вашої, пояснити, чому вони мають право на існування, а також навести аргументи на користь вашої думки).
3) Висновок (у цьому розділі ви ще раз висловлюєте свою думку іншими словами).
Корисні фрази:
Для того щоб висловити власну думку:
to my mind,… - моя думка
in my opinion / view… - я вважаю…
I firmly believe… - я твердо впевнений...
I am (not) convinced that… - я не впевнений, що...
I (definitely) feel / think that… - я напевно вважаю, що…
it seems / appears to me… - схоже на те, що…
Points to consider essays
Есе «Проблема та рішення» пишеться у формальному стилі. Важливо поставити проблему, потім розглянути шляхи її вирішення.
- Структура:
1) Вступ (тут ви заявляєте про проблему).
2) Основна частина (важливо показати можливі шляхи вирішення проблеми та її наслідки).
3) Висновок (в даному розділі ви висловлюєте свою власну думку щодо вирішення проблеми).
Корисні фрази:
Щоб пояснити ситуацію:
because- тому що
due to (the fact that) - завдяки чомусь
the reason is that- причина в тому що
thus- таким чином
consequently- в результаті
so that... - таким чином
in order to... - для того щоб
with the purpose of- з метою
intention of (+ing) - з наміром
Щоб висловити ймовірність:
it can / could / may / be… - можливо...
it is possible- можливо
unlikely- навряд чи
foreseeable- Передбачувано
certain that... - впевнений, що...
the likelihood- ймовірність
| It’s generally believed that … | Вважають, що… |
| Secondly, many people claim that … | По-друге, багато хто заявляє, що… |
| An advantage, of… is … | Перевага цього в тому, що… |
| On thether hand, it is often claimed that… | З іншого боку, завжди заявляють, що... |
| In addition most people would agree that the most serious disadvantage of... is... | До того ж, багато хто погодиться, що найсерйознішим недоліком є… |
| Furthermore, it is generally believed that… | Більше того, прийнято вважати, що... |
| Taking everything into consideration… | Зважаючи на все… |
| З іншого боку, він повинен бути байдужим, що це не повний переказ до питання про… | Проте слід сказати, що немає однозначної відповіді на це питання... |
| Того, що не може бути денним або виразом об'єкта на факт, що … | Таким чином, ніхто не може заперечувати чи висловлювати заперечення проти факту, що… |
| У першому місці, це є моїм питанням, що … | Насамперед, я вірю, що… |
| Secondly, what is more efficient… | По-друге, що є раціональнішим. |
| This can be clearly shown by the fact that … | Це може ясно показати той факт, що… |
| In contrast, it must be admitted that … | У контрасті можна додати, що… |
| Taking everything in account, it must be said that … | Зважаючи на все, слід сказати, що… |
| Люди повинні фокусувати їхню увагу на тому, що ми можемо подолати проблему … | Людям слід зосередитися на шляхах вирішення проблеми. |
| As the result… | В результаті… |
| Secondly, the alternative way to solve the problem of … would be … | По-друге, альтернативним вирішенням проблеми буде… |
| One final suggestion, which would help enormously, is to … | Одне фінальне рішення, яке неодмінно допоможе… |
| To sum up, є several measures which could be taken to improve… | Підсумувавши, є кілька заходів, які слід вжити. |
Правила написання есе англійською мовою
Дотримуйтесь структури. Не забувайте користуватися чернеткою. Робіть собі позначки, окресліть план написання есе англійською, накидайте список усіх аргументів, перш ніж почати писати. Важливо бути у всеозброєнні та бути готовим до будь-якої теми.
Найкраще готуватися до написання англійського есе заздалегідь, і писати їх чим більше, тим краще. Таким чином, яка б тема вам не потрапила, ви зможете її розвинути на основі тих знань та досвіду, які отримали під час підготовки.
Есе може бути ідеально за змістом, проте, якщо воно міститиме граматичні помилки, все зникло. Обов'язково не забудьте перевірити роботу після написання. Бажано зробити це двічі. Спочатку від початку до кінця, а потім у зворотному порядку прочитати всю роботу. Роботу варто читати у зворотному порядку виявлення помилок у словах.
Обов'язково дотримуйтесь стилю одного з трьох типів есе у всій роботі. В есе важливо дотримуватися конкретики, але не слід робити його занадто коротким. Найчастіше есе складається із 180-320 слів, залежно від мети написання. Не забувайте про linking words. Вони показують письменність автора. Користуйтеся цитатами, які підтвердять ту чи іншу думку.
Важливо! До кількість слів в есе з англійської зазвичай коливається від 180 до 320 слів.
Можемо дійти невтішного висновку, есе — негаразд страшно, як здається. Головне – підготовка. Навіть прочитавши лише цю статтю, Ви вже оволодієте достатньою інформацією, щоб розуміти, як писати есе англійською. Справа за малим – практика. Пишіть, якнайбільше есе, надихайтеся, щоб написати есе англійською на тему незнайому для вас, будь то порятунок тварин або тенденції світового мистецтва.
Англійська Скайп — підготовка до есе.
Якщо все ж таки сумніваєтеся в тому, що вдасться ідеально підготуватися самостійно - рекомендуємо вам спробувати індивідуальне навчання по скайпу в нашій школі англійської мови «EnglishDom».
Викладачі EnglishDom неодноразово готували студентів до написання есеїв і не тільки. Наші студенти показують блискучі результати, за що хотіли б їм подякувати. Для того, щоб переконатися у високій якості навчання в EnglishDom, можете для початку зареєструватися на нашому сайті та спробувати тренувати свої знання, розширювати словниковий запас за допомогою абсолютно безкоштовного контенту. Ми націлені на знання наших студентів, тому ви можете навчатись з нами навіть безкоштовно.
Велика та дружна сім'я EnglishDom