Усім нам іноді буває складно залишатися позитивними, адже життя - непроста штука. Якщо ви не можете побачити склянку наполовину повним, читання надихаючих цитат про життя може витягнути вас з безодні засмучення. Ці 60 цитат англійською допоможуть вам побачити чудові можливості, які пропонує життя.
Про успіх
Dirima/Depositphotos.com1. «Success is the child of audacity». (Benjamin Disraeli)
«Успіх – дитя сміливості». (Бенджамін Дізраелі)
2. «Success is one percent inspiration, ninety-nine percent perspiration». (Thomas Edison)
Успіх - це один відсоток натхнення та дев'яносто дев'ять відсотків поту.
Томас Едісон, винахідник
3. «Процедура полягає в ходженні від неспроможності до неспроможності без втрати ентузіазму». (Winston Churchill)
"Успіх - це вміння рухатися від невдачі до невдачі, не втрачаючи ентузіазму". (Уінстон Черчілль)
4. «You miss 100% of the shots you don't take». (Wayne Gretzky)
«Ви промахнетеся 100 разів зі 100 кидків, які так і не зробите». (Уейн Грецькі)
Уейн Гретцкі - видатний канадський хокеїст, один із найвідоміших спортсменів XX століття.
5. "Це не є сильним типом того, що survives, nor the most intelligent, але один most responsive to change". (Charles Darwin)
«Виживає не найсильніший і не найрозумніший, а той, хто найкраще пристосовується до змін». (Чарльз Дарвін)
6. «Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs». (Farrah Gray)
Втілювати власні мрії, або хтось інший найме вас, щоб втілювати свої.
Фаррах Грей, американський бізнесмен, філантроп та письменник
7. «Вимкнутися, вимагати, щоб утилізувати, щоб скористатися всіма найбільшими можливостями… вони є кнопками, які будуть розблоковуватися, щоб навчитися personal excellence». (Confucius)
«Воля до перемоги, бажання досягти успіху, прагнення повністю розкрити свої можливості… ось ключі, які відчинять двері до особистої досконалості». (Конфуцій)
8. "Fall seven times and stand up eight". (Japanese Proverb)
«Упади сім разів, піднімися вісім». (Японське прислів'я)
9. «Те, що не є шорти на будь-якому місці worth going». (Helen Keller)
"До гідної мети немає коротких шляхів". (Хелен Келлер)
Хелен Келлер – американська письменниця, лектор та політична активістка.
10. «Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success». (Herman Cain)
«Успіх – не ключ до щастя. Це щастя – ключ до успіху». (Герман Кейн)
Герман Кейн – американський бізнесмен та політик-республіканець.
Про особистість
Léa Dubedout/unsplash.com 1. «The mind is everything. What you think you become». Будда
«Розум – це все. Що ви думаєте, тим ви стаєте». (Будда)
2. «Ви може бути приємно для дітей, хто є похмурим днем; реальна tragedy of life is when men are afraid of the light». (Plato)
«Можна з легкістю вибачити дитину, яка боїться темряви. Справжня трагедія життя – коли дорослі люди бояться світла». (Платон)
3. «When I do good, I feel good. When I do bad, I feel bad. That's my religion». (Abraham Lincoln)
«Коли я роблю добро, я почуваюся добре. Коли я роблю погано, я почуваюся погано. Ось моя релігія». (Авраам Лінкольн)
4. «Be soft. Do not let the world make you hard. Do not let pain make you hate. Do not let the bitterness steal your sweetness. Прийде тому, що тільки після того, як останній світ disagree може бути, ти будемо братися до того, щоб бути beautiful place». (Kurt Vonnegut)
«Будь м'яким. Не дозволяй світові запеклим тебе. Не дай болю змусити тебе ненавидіти. Не допусти, щоб гіркота вкрала твою насолоду. Пишайся тим, що, хай навіть мир з тобою не згоден, ти все одно вважаєш його чудовим місцем». (Курт Воннегут)
5. «I am not a product of my circumstances. I am a product of my decisions». (Stephen Covey)
Я не є продуктом моїх обставин. Я продукт моїх рішень.
Стівен Кові, американський консультант з питань керівництва та управління життям, викладач
6. «Ремеба не один може зробити вашу дитину без будь-якого consent». (Eleanor Roosevelt)
"Пам'ятайте: ніхто не може змусити вас відчути себе приниженим без вашої згоди". (Елеонора Рузвельт)
7. «It's not the years in your life that count. It's the life in your years». (Abraham Lincoln)
«Має значення не кількість прожитих років, а якість вашого життя у ці роки». (Авраам Лінкольн)
8. «Either write something worth reading or do something worth writing». (Benjamin Franklin)
9. «There are people who have money and people who are rich». (Coco Chanel)
«Є люди, які мають гроші, і є багаті люди». (Коко Шанель)
10. «Надзвичайно важливим малюком freedom is to be what you really are. You trade in your reality for a role. You trade in your sense for an act. Ви думаєте про вашу здатність до зносу, і в обміні, стріляти на маску. There can't be any large-scale revolution until there's a personal revolution, on an individual level. It's got to happen inside first». (Jim Morrison)
«Найголовніша свобода – свобода бути собою. Ти обмінюєш свою реальність на роль, обмінюєш здоровий глузд на спектакль. Ти відмовляєшся відчувати і замість одягаєш маску. Жодна масштабна революція неможлива без персональної революції, революції лише на рівні особистості. Вона має спочатку відбутися всередині». (Джим Моррісон)
Про життя
Michael Fertig/unsplash.com 1. «You only live once, but if you do it right, once is enough». (Mae West)
"Ми живемо один раз, але якщо правильно розпорядитися життям, то й одного разу достатньо". (Мей Вест)
Мей Вест – американська актриса, драматург, сценарист та секс-символ, одна з найскандальніших зірок свого часу.
2. «Happiness lies in good health and a bad memory». (Ingrid Bergman)
«Щастя – це гарне здоров'я та погана пам'ять». (Інгрід Бергман)
3. «Your time is limited, коли я не можу жити в деякому житті». (Steve Jobs)
«Ваш час обмежений, тож не втрачайте його, проживаючи чиєсь чуже життя». ()
4. «Те два найбільш важливі дні в вашому житті є дні і ваші борни і дні ви збираєтеся, де». (Mark Twain)
Два найважливіші дні у вашому житті: день, коли ви народилися, і день, коли зрозуміли навіщо.
Марк Твен, письменник
5. «Якщо ви думаєте, що ви маєте в житті, ви будете більше. If you look at what you don't have in life, you'll неver have enough». (Oprah Winfrey)
«Якщо ви дивитися на те, що у вас вже є в житті, ви придбаєте ще більше. Якщо ви дивитися на те, чого у вас немає, вам завжди чогось не вистачатиме». (Опра Вінфрі)
6. «Life is 10% what happens to me and 90% of how I react to it». (Charles Swindoll)
"Життя на 10% складається з того, що відбувається зі мною, і на 90% з того, як я на це реагую". (Чарльз Свіндолл)
Чарльз Свіндолл - християнський пастор, радіопроповідник та письменник.
7. «Nothing is impossible, the word itself says, I'm possible!» (Audrey Hepburn)
«Немає нічого неможливого. У цьому слові є можливість*!» (Одрі Хепберн)
* Англійське слово impossible («неможливо») можна записати як I'm possible (буквально «я можливе»).
8. «Always dream and shoot higher than you know you can do. Do not bother just be better than your contemporaries or predecessors. Try to be better than yourself». (William Faulkner)
Завжди мрійте та прагнете перевищити межу ваших можливостей. Не ставте за мету бути краще, ніж ваші сучасники чи попередники. Прагніть бути кращими за самих себе.
Вільям Фолкнер, письменник
9. «When I був 5 years old, my mother always told me that happiness was the key to life. When I went to school, they asked me what I wanted to be when I grew up. I wrote down 'happy'. They told me я didn't understand the assignment, and I told them they didn't understand life». (John Lennon)
«Коли мені було п'ять років, мама завжди казала, що щастя – головне у житті. Коли я пішов до школи, мене запитали, ким хочу бути, коли виросту. Я написав: „Щасливою людиною“. Тоді мені сказали, що я не зрозумів питання, а я відповів, що вони не розуміють життя». (Джон Леннон)
10. "Don't cry because it's over, smile because it happened". (Dr. Seuss)
«Не плач, бо це закінчилося, посміхнись, бо це було». (Доктор Сьюз)
Доктор Сьюз - американський дитячий письменник та мультиплікатор.
Про кохання
Nathan Walker/unsplash.com 1. «You yourself, as much as anybody в центрі світу, deserve your love and affection». (Buddha)
«Ви самі, не менше ніж будь-хто інший у Всесвіті, заслуговуєте на свою любов». (Будда)
2. «Love is irresistible desire to be irresistibly desired». (Robert Frost)
«Кохання – це непереборне бажання бути непереборно бажаним». (Роберт Фрост)
3. "The very essence of romance is uncertainty". (Oscar Wilde, The Importance of Being Earnest and Other Plays)
«Вся суть романтичних відносин – у невизначеності». (Оскар Уайльд, "Як важливо бути серйозним" та інші п'єси)
4. «It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight». (Владімір Набоков, Лоліта)
«Це було кохання з першого погляду, з останнього погляду, з одвічного погляду». (Володимир Набоков, "Лоліта")
5. «You know you're in love when you can't fall asleep because reality is finally better than your dreams». (Dr. Seuss)
«Ви розумієте, що закохані, коли не можете заснути, тому що реальність нарешті прекрасніша за ваші сні». (Доктор Сьюз)
6. «True love is rare, and it's only thing that gives life real meaning». (Nicholas Sparks, Message in a Bottle)
«Істинна любов зустрічається рідко, і тільки вона надає життя справжнього сенсу». (Ніколас Спаркс, «Послання у пляшці»)
Ніколас Спаркс – відомий американський письменник.
7. «When love is not madness it is not love». (Pedro Calderón de la Barca)
Якщо кохання не божевільне, то це не кохання.
Педро Кальдерон де ла Барка, іспанський драматург та поет
8. «And he took her in his arms and kissed her under the sunlit sky, and he cared not that they stood high upon the walls in the sight of many». (J. R. R. Tolkien)
"І він обійняв її і поцілував під залитим сонцем небом, і він не дбав про те, що вони стоять високо на стіні під поглядами натовпу". (Дж. Р. Р. Толкієн)
«Люби всіх, довіряй обраним і нікому не роби зла». (Уїльям Шекспір, «Все добре, що добре закінчується»)
10. «Never compare вашу love story with those in the films, because they are written by scriptwriters. Yours is written by God». (Unknown)
«Ніколи не порівнюйте свою історію кохання із кінофільмами. Їх вигадали сценаристи, вашу ж написав сам Бог». (Автор невідомий)
Про навчання та освіту
diego_cervo/Depositphotos.com 1. "The limits of my language are the limits of my world". (Ludwig Wittgenstein)
«Кордони моєї мови - це межі мого світу». (Людвіг Вітгенштейн)
Людвіг Вітгенштейн – австрійський філософ і логік першої половини XX століття.
2. «Learning is a treasure that will follow its owner everywhere». (Chinese Proverb)
«Знання - це скарб, який всюди слідує за тим, хто ним володіє». (Китайське прислів'я)
3. «Ви можете не піддаватися одному мові until you understand at least two». (Geoffrey Willans)
«Ви ніколи не зрозумієте одну мову, поки не розумітимете хоча б дві». (Джеффрі Вілланс)
Джеффрі Вілланс – англійський письменник та журналіст.
4. «To має ще одну мову, це означає, що згодом є soul». (Charlemagne)
Володіти другою мовою означає мати другу душу.
Карл Великий, імператор Священної Римської імперії
5. «Language is the blood of the soul in which thoughts run and out of which they grow”. (Oliver Wendell Holmes)
"Мова - це кров душі, в яку течуть думки і з якої вони ростуть". (Олівер Уенделл Холмс)
6. "Knowledge is power". (Sir Francis Bacon)
«Знання – сила». (Френсіс Бекон)
7. «Learning is a gift. Even when pain is your teacher». (Maya Watson)
«Пізнання – це дар. Навіть коли біль – твій учитель». (Майя Вотсон)
8. «Ви не можете бути overdressed or overeducated». (Oscar Wilde)
"Не можна бути занадто добре одягненим або занадто добре освіченим". (Оскар Уайльд)
9. «Never make fun of someone who speaks broken English. It means they know another language». (H. Jackson Brown, Jr.)
«Ніколи не смійтеся над людиною, яка говорить ламаною англійською. Це означає, що він знає й іншу мову». (Х. Джексон Браун – молодший)
Х. Джексон Браун – молодший – американський письменник.
10. «Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever». (Mahatma Gandhi)
Живи так, ніби помреш завтра. Навчися так, ніби житимеш вічно.
Махатма Ганді, індійський політичний та громадський діяч
З гумором
Octavio Fossatti/unsplash.com 1. «Have no fear of perfection; you'll never reach it». (Salvador Dali)
«Не бійтеся досконалості; вам його ніколи не досягти. (Сальвадор Далі)
2. «Тільки дві ті, що є infinite - universe and human stupidity, and I'm not sure about the former». (Albert Einstein)
Дві речі нескінченні - Всесвіт і людська дурість, але щодо Всесвіту я не певен.
Альберт Ейнштейн, фізик-теоретик, один із засновників сучасної теоретичної фізики
3. «All you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure». (Mark Twain)
«Майте в житті тільки невігластво та самовпевненість, і успіх не забариться». (Марк Твен)
4. "If a book about failures doesn't sell, is it a success?" (Jerry Seinfeld)
"Якщо книга про провал не продається, чи можна вважати це успіхом?" (Джеррі Сайнфелд)
Джеррі Сайнфелд – американський актор, стендап-комік та сценарист.
5. «Life is pleasant. Death is peaceful. It's the transition that's troublesome». (Isaac Asimov)
«Життя приємне. Смерть спокійна. Вся проблема у переході від одного до іншого». (Айзек Азімов)
6. «Accept who you are. Unless you're a serial killer». (Ellen DeGeneres, Seriously… I'm Kidding»
«Прийміть себе таким, яким ви є. Тільки якщо ви не серійний вбивця». (Еллен Дедженерес, «Серйозно… я жартую»)
Еллен Дедженерес - американська актриса, телеведуча та комедійна актриса.
7. «A pessimist is a man who thinks everybody is as nasty as himself, and hates them for it». (George Bernard Shaw)
«Песиміст - це людина, яка вважає всіх настільки ж нестерпними, як вона сама, і ненавидить їх за це». (Джордж Бернард Шоу)
8. «Always forgive your enemies. Nothing annoys them more». (Oscar Wilde)
Завжди прощайте своїх ворогів – ніщо не дратує їх сильніше.
Оскар Уайльд, англійський філософ, письменник та поет
9. «Якби ви хотіли, щоб знати ціну грошей, хотілося б боротися». (Benjamin Franklin)
«Хочете дізнатися про ціну грошам? Спробуйте взяти в борг». (Бенджамін Франклін)
10. "Life would be tragic if it it weren't funny". (Stephen Hawking)
«Життя було б трагічним, якби не було таким кумедним». ()
Ви знаєте, як сказати по-англійськи “Думаю, що так і буде” або “Не маю жодного поняття”? Зрозуміло, якщо подумати кілька секунд, ці пропозиції можна побудувати. Але погодьтеся, що ці фрази ми дуже часто використовуємо у своїй промові. Вони типові. То, можливо, краще вивчити їх напам'ять раз і назавжди і більше не витрачати на них взагалі жодних секунд, коли нам треба їх сказати?
У цьому розділі зібрані фрази англійською мовою , які стандартні та типові, і які найкраще визубрити. По-перше, це заощадить вам час під час розмови, вам не треба буде замислюватися, щоб побудувати загалом просту і типову фразу. По-друге, ви не витрачатимете жодних ментальних зусиль, що знизить вашу психічну напругу, яка часто виникає при спілкуванні нерідною мовою. По-третє, ви забезпечите собі правильність мови, тому що вивчіть саме автентичні (тобто звучать абсолютно натурально для носіїв мови) фрази англійською.
У цьому розділі зібрані фрази англійською, які покривають практично всі сфери повсякденного спілкування. Ви навчитеся таким фразам, які допоможуть вам висловити свою точку зору, думку, довіру, недовіру, подяку, підтримку та безліч інших понять, ідей та смислів.
ФРАЗИ АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ
Серія фраз 1 Серія фраз 2 Серія фраз 3 Серія фраз 4 (відео)
РЕКОМЕНДУЄМО ТЕСТИ НА РОЗУМІННЯ АНГЛІЙСЬКИХ ФРАЗ: Чи добре ви знаєте англійську мову? Чи зможете ви зрозуміти, як перекладається та чи інша фраза? Ми розробили низку тестів, які будуть корисні всім, хто вивчає англійську мову. Пропонуємо.
Уміння вигравати час у розмові необхідне як політику. Для тих, хто тільки-но почав вивчати іноземну мову? це теж дуже важливо, і тут на допомогу прийдуть слова-філери, а також висловлювання, які дозволять заповнити паузу та обміркувати свій наступний вислів. Не варто боятися шаблонних фраз – наша мова складається з них.
Корисні англійські вирази: заповнюємо паузи
- Well – аналог нашого «добре» чи «ну». Тільки «ну» не в спонукальному значенні «давай!» - у такому значенні ми вживаємо його наприкінці речення, а на початку фрази – коли нам потрібно «потягнути час». Наприклад: "Well, tell me more about your plans". - Що ж, розкажіть мені більше про ваші плани. Ще один варіант перекладу цього слова – «у всякому разі». Наприклад: "Well, I am not good so good speaker". - «У всякому разі, я не такий вже й хороший оратор».
- Anyway - варіанти перекладу такі ж, як і для well, проте вживання anyway характерне для вихідців із США. Приклад: "Anyway, John divorced" - "Загалом, Джон розлучився".
- As far as - щодо того, щодо, щодо, наскільки та інших. Наприклад: «As far as I remember you are planning to leave that job». - "Наскільки я зрозумів, ти збираєшся залишити цю роботу".
- By the way або популярний у соцмережах варіант скорочення цієї фрази – btw. Перекладається як «до речі», «до речі». Наприклад: «Ви way, my boyfriend also likes motorcycling». - "До речі, мій хлопець теж любить мотоцикли".
Ці стійкі висловлювання в англійській мові зустрічаються досить часто, щоб ними варто було витратити свій час насамперед.
Будуємо зв'язкові пропозиції
Ці розмовні фрази англійською допоможуть не тільки розбавити текст, а й логічно вибудувати вашу розповідь:
- First of all - насамперед. Наприклад, First of all I'd pefer you to tell me about your childhood. - Перш за все, я хотів би, щоб ви розповіли мені про ваше дитинство.
- What’s more - крім того, більше того, та й… Наприклад: And what's more, your son fail his exam. - І, крім того, твій син провалив іспити.
- After all - нарешті, адже, все-таки, як би там не було, так вже. Наприклад: She made a right choice after all. – Все-таки вона зробила правильний вибір.
- Moreover - більше. Наприклад: Moreover, I don't believe him. - Більше того, я йому не вірю.
Фрази для подорожей
Як без особливих витрат часу вивчити англійську для подорожі? Розмовник знайти неважко, але як краще працювати з ним? Досить запам'ятати кілька шаблонних фраз, окремі слова в яких можна буде легко замінити або використовувати в інших реченнях – і у вас уже буде непоганий активний словник.
Наприклад: I don"t understand English. - Я не розумію англійською.
Додамо коротке слово well (добре).
I don't understand English well. - Я не добре розумію англійською.
Замість простого well можна використовувати найпопулярніший вираз very well (дуже добре). Отримуємо:
I don't understand English very well. - Я не дуже добре розумію англійською.
Розібравши ці приклади, ви вже зрозуміли, що "I don"t" означає "я не", а замість understand можна підставити будь-яке дієслово в початковій формі зі словника. Звичайно, бажано б знати, що "I don"t" - це " Я не тільки для теперішнього часу, тобто з його допомогою можна сказати тільки «я не роблю», але не можна сказати «я не робив». Але все це досить легко можна уточнити за допомогою якісного довідника з граматики. Щоб орієнтуватися в подорожах, важливо мати хороший словник, а граматика зачекає. Помилки вам вибачать. Набір зрозумілих вам та корисних виразів дійсно дуже зручно здійснювати, розбираючи пропозиції за схемою вище. Наприклад, спробуйте грати з наступними фразами. Кожна з них обов'язково стане в нагоді в подорожі:
How can I (Як можу я) get to the airport (дістатись до аеропорту)?
(Дієслово get є одним з найбільш уживаних, його основне значення "отримати").
May I (Можу я) pay by credit card (розрахуватися кредитною карткою)?
(У цьому запрошенні слова credit card цілком можна замінити коротеньким cash - готівкою).
Could you (Могли б ви) help me a little (допомогти мені трохи)?
(Аналогічно. Слово help дуже легко замінити іншим дієсловом).
Where is (Де є/знаходиться) the supermarket (цей супермаркет)?
Уважно подивіться на перші частини цих пропозицій (можу я, як можу я, де є й ін.). Використовуючи їх, можна легко вивчити розмовну англійську для туристів. Фрази, наприклад, можуть бути такими:
Could you tell me…. - Не могли б ви мені сказати...
Where is the ticket office/shop/hospital? - Де знаходиться каса/магазин/лікарня?
May I come in/help you/ask you/have ще одну pastry? - Чи можу я увійти/допомогти вам/запитати вас/взяти інше тістечко? (слово may має відтінок дозволу «можна», «дозвольте»).
Найпоширеніші вирази та фрази
Нижчеперелічені розмовні фрази англійською неможливо обійти увагою, саме їх можна зустріти у побуті, у кожному фільмі чи літературному творі. Вони повторюються настільки часто, що їх неможливо запам'ятати. Всі вони досить загальні, їх можна використовувати в різних ситуаціях. Отже:
Фрази ввічливості
Звичні підручники та курси англійської мови, як правило, дають гарні знання граматики та дозволяють розширити словник, проте за їх допомогою неможливо засвоїти розмовні фрази англійською. Тому варто приділити їм окрему увагу, адже саме вони для більшості студентів виявляються основними труднощами під час поїздок до Вивчаючи найбільш популярні розмовні вислови, слід одразу розуміти, чи ставляться вони до формальної мови, неформальної чи сленгу. Розглянемо приклади:
Перше, з чого слід розпочати, – це питання «Як справи?»
"How are you?" - має досить формальний відтінок. Це не так питання «Як ти?», як вираження уваги, вітання та спосіб розпочати розмову. Стандартна відповідь на цей вислів, з яким ви ніколи не помилитеся, як би справді не йшли у вас справи: I'm fine, thank you. Є й інші варіанти, краще почати їх з I'm (I'm good/very well). Відповіді типу «так собі» (So-so або Fifty-fifty) будуть сприйняті як ваше бажання продовжити розмову і вже не є формальними.
Для наступних трьох фраз наведено приклади прямого перекладу, але загальний зміст у них один - «Як справи?» Вони більш невимушені, ніж «How are you?»
"How"re you doing?" - "Як ти робиш прямо зараз?"
"How"s it going?" - "Як це йде?"
"How"s everything?" - "Як все?"
"How is life?" - "Як життя?"
"How are things?" - "Як речі?"
Інший популярний спосіб запитати "Як справи?" - це відомий вислів «What's up?» Дослівно воно перекладається "Що нового?" Ця фраза є неформальною і добре підходить для спілкування з друзями.
Як висловити подяку та завершити розмову
Це необхідно кожному, хто хоче вивчити англійську для подорожі. Розмовник практично будь-якого автора пропонує такий варіант – «Thank you». Однак набагато частіше можна почути "Thanks". Також, вам можуть сказати "Cheers" або "Ta" (особливо у Великій Британії).
"Have a nice day!" - "Чудового дня!" Цією фразою можна завершити розмову, лист, розмову в чаті. Вона чудово підходить для спілкування з малознайомими людьми. Ви також можете використовувати більш неформальні вирази, наприклад, "take care" (бережи себе, дивись в обидва), "see ya!" (У класичному написанні «see you», що означає «побачимося пізніше»).
Популярні скорочення
У розмовній англійській дуже часто вживаються:
- gonna замість going to (збиратися зробити що-л.);
- wanna замість want to (хотіти);
- shoulda замість shoud have («слід зробити», після shoulda потрібно вжити дієприкметник минулого часу);
- coulda замість could have («міг би», після coulda також використовується причастя минулого часу).
А тепер ці фрази з перекладом у прикладах:
I wanna be a model. – Я хочу бути моделлю.
You shoulda been there yesterday. - Тобі треба було бути там учора.
I'm gonna visit Prague. – Я збираюся відвідати Прагу.
You coulda helped me. - Ти міг би допомогти мені.
Популярні англійські висловлювання для підтримки розмови
Як погодитись чи заперечити, повідомити свою думку чи висловити ставлення до предмета розмови?
Почнемо з найпростішого: really? Це коротеньке питання, яке перекладається як «правда?», дасть співрозмовнику зрозуміти, що ви ставите під сумнів те, що він каже, чекаєте на уточнення і готові його послухати ще. You are right/wrong дозволить чітко висловити свою думку (Ви маєте рацію/не праві). Щоб почати свою думку, достатньо сказати: I suppose… - Я думаю... Щоб погодитися або не погодитися з співрозмовником: I (don't) agree with you. - Я (не) згоден із вами.
Як вивчати розмовні фрази англійською? Найважливіше для тих, хто збирається у подорож – це навичка слухання. Відкладіть убік підручники. З чотирьох навичок, які характеризують знання англійської мови – сприйняття на слух, читання, граматика та говоріння – вам важливий саме перший. Тренуючи свої здібності розуміти мову на слух, ви готуєтеся до того, щоб добре говорити. Згадайте, як навчаються говорити діти. Спочатку – розуміння, тобто пасивний процес, потім – говоріння. Тому якнайбільше слухайте. Це можуть бути розмови між іншими людьми, кіно, радіо, ток-шоу тощо. Не просто дивіться фільми, а робіть роботу. Дуже бажано дивитися фільми із титрами. Записуйте англійською мовою, які зустрічаються у фільмі. Проаналізуйте їх, уточніть їхнє значення у словнику. Потім подивіться фільм спокійно, звертаючи увагу на інші слова. Не має значення, якого результату ви досягли і чи запам'ятали ви хоч щось. Переходьте до наступного фільму та дійте за тією ж схемою. Через деякий час спробуйте заглянути у свої записи. Ви будете здивовані, що багато вам вже зрозуміло і знайоме. Ось так, не надто напружуючись і отримуючи задоволення, ви зможете набрати непоганий словниковий запас.
Татуювання англійською мовою
На цій сторінці міститься велика кількість фраз та написів для татуювання англійською мовою.
Для швидкого пошуку потрібної фрази скористайтесь поєднанням клавіш: CTRL+F
Афоризми та висловлювання знаменитих людей у перекладі
з англійської на російську мову.
Always forgive your enemies - nothing annoys them so much.
Oscar Wilde
Завжди прощайте ваших ворогів, ніщо більше не дратує їх.
Оскар Уайлд
I am not young enough to know everything.
Oscar Wilde
Яненастількимолодий,
щобзнативсе.
Оскар Уайлд
Illusion is first of all pleasures.
Oscar Wilde
Ілюзія —
вищанасолода.
Оскар Уайлд
Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth.
Oscar Wilde
Людина найменше схожа на себе, коли говорить від свого імені. Дайтейомумаску,
івінрозкажевсюправду.
Оскар Уайлд
Ні, не знають, ні, то не знаєте, що ні.
African Proverb
Не знати погано, не хотіти знати ще гірше.
Африканське прислів'я
Success doesn’t come to you…you go to it.
Marva Collins
Успіх сам не приходить до Вас... Ви йдете до нього.
Марва Коллінз
Those who cannot change their minds cannot change anything.
Bernard Shaw
Хто неспроможна змінити свої погляди, неспроможна змінити нічого.
Бернард Шоу
Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe.
Albert Einstein
Дві речі нескінченні: всесвіт і людська дурість; і я ще не впевнений щодо всесвіту.
Альберт Ейнштейн
Being entirely honest with oneself is a good exercise.
Sigmund Freud
Бути до кінця чесним із самим собою — непросте завдання.
Зігмунд Фрейд
Every solution breeds нових проблем.
Murphy's law
Кожне рішення породжує нові проблеми.
Закон Мерфі
Більшість, що так багато, тому що ви думаєте.
Murphy's law
Будь-яка справа займає більше часу, ніж ви думаєте.
Закон Мерфі
If you want to be somebody, somebody дійсно special, be yourself!
Author unknown
Хочеш бути кимось, кимось справді особливим — будь собою!
Автор невідомий
To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that’s all.
Oscar Wilde
Жити - рідкісне у світі явище. Більшість людей просто існує.
Оскар Уайлд
Wisdom is knowing how little we know.
Oscar Wilde
Мудрість —
цезнати,
наскількималомизнаємо.
Оскар Уайлд
Experience is simply the name we give our mistakes.
Oscar Wilde
Досвід – це просто слово, яким ми називаємо свої помилки.
Оскар Уайлд
No act of kindness, no matter how мало, e ever wasted.
Aesop
Доброта,
навітьсамамаленька,
ніколинезникаєзадарма.
Езоп
Це є з нашими партіями, як це з порожнім і водою, вони є хорошими послугами, але поганими майстрами.
Aesop
Наші пристрасті схожі на вогонь та воду — вони добрі слуги, але погані господарі.
Езоп
Тільки тільки це в житті випливає без ефекту небезпеки.
Unknown
Єдине у житті, що дається без зусиль, — це невдача.
Автор невідомий
A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement.
Bo Bennett
Мрія стає метою, коли зроблено дію на її досягнення.
Бо Беннет
Success is not in what you have, but who you are.
Bo Bennett
Успіх не в тому, що маєш, а в тому, що ти є.
Бо Беннет
I learned that it is the weak who are cruel,
and that gentleness is to be expected
тільки від сильного.
Leo Rosten
Я дізнався, що жорстокий той, хто слабкий, шляхетність — доля сильних.
ЛеоРостен
Ваша велика glory не є в нещасному falling, але в getting up every time we do.
Confucius
Ми славні не тим, що ніколи не падаємо, а тим, що встаємо щоразу, коли це сталося.
Конфуцій
Це не дає змоги, щоб ви повільно виходили з довгим, як ви не знайдете.
Confucius
Не важливо, наскільки повільно ти рухаєшся, головне не зупинятися.
Конфуцій
Music is the soul of language.
Max Heindel
Музика —
цедушамови.
Макс Гендель
Life is a foreign language; all men mispronounce it.
Christopher Morley
Життя як іноземна мова, всі вимовляють її неправильно.
Крістофер Морлі
Rose speaks of love silently, in language відомі тільки до серця.
Unknown
Роза говорить про кохання без звуку, мовою відомим тільки серцю.
Автор невідомий
Красиві фрази про кохання по-англійськи
Якщо деякі думки про те, що love and peace є cliché, які повинні бути сильніші за шістдесят, що це його питання. Love and peace є eternal.
John Lennon
Якщо хтось думає, що кохання та світ — це кліше, яке треба було б залишити у шістдесятих, то це їхні проблеми. Кохання та світ — вічні.
Джон Леннон
Одне слово frees us all the weight and pain of life: that word is love.
Sophocles
Однесловозвільняєнасвідвсіхвагіболюжиття:
цеслово —
кохання.
Софокл
Every time we love, every time we give, it’s Christmas.
Dale Evans
Щоразу, коли ми любимо, і щоразу, коли ми віддаємо – це Різдво.
Дейл Еванс
Love and kindness are never wasted. Вони завжди відповідають. Вони блищать один, хто отримував їх, і вони блискають, ніби.
Barbara De Angelis
Любов і доброта ніколи не пропадають задарма. Вони завжди змінюють життя на краще. Вони благословляють того, хто отримує їх і благословляють вас, що дає.
Барбара Де Ангеліс
Wake at dawn with winged heart and give thanks for another day of loving.
Kahlil Gibran
Прокиньтесь на світанку з окриленим серцем і віддайте подяку за ще один день кохання.
Каліл Гібран
Love involves peculiar unfathomable комбінація understanding і misunderstanding.
Diane Arbus
Кохання складається з дивної, незбагненної комбінації розуміння та суперечок.
Діана Арбус
Чи не людина або жінка дійсно розуміє, що добре love є until they буде been married a quarter of a century.
Mark Twain
Жоден чоловік чи жінка не дізнається, що таке ідеальне кохання, поки не проживе у шлюбі чверть століття.
Марк Твен
Best love affairs are those we never had.
Norman Lindsay
Найкращі любовні пригоди — ті, яких ми ніколи не мали.
Норман Ліндсей
Those who love deeply never grow old; вони можуть бути die of old age, але they die young.
Arthur Pinero
Ті, хто любить по-справжньому ніколи не старіють; вони можуть померти у похилому віці, але вони йдуть молодими.
Артур Пінеро
Як приємно іноді блиснути своєю ерудицією. Знання англійської мови та її найбільш пікантних подробиць -афоризмів, як говорить про вашої освіченості, а й наділяє рисами людини з вищого суспільства.
Веселі, смішні або мудрі вирази англійською мовою додадуть мови природності та експресивності. Ви можете використовувати їх майже в будь-якій сфері нашого життя. Іноді, просто почитавши розумні думки, ставати легше на душі, хочеться підвестися і йти далі, а може просто посміхнутися.
Особливу популярність англійські фрази набули з розвитком соціальних мереж. Перегляньте статуси друзів. Напевно, у багатьох знайдуться класні та круті фрази з перекладом.
Трохи поетична форма афоризмів гарно та лаконічно звучить. Але це не найголовніше. Читаючи та перечитуючи такі вирази, ви поповнюєте свій словниковий запас, навчаєте граматику та тренуєте фонетику.
Майстерні фрази англійською мовою про життявід великих мислителів та народних мудреців:
Lost time is never found again.
Втрачений час ніколи не повернеться.
***
Люди не мають на увазі, так як порхає, що йде через життя несучи.
Люди не помічають, як плаче та-яка йде по життю сміючись.
***
"it's better to bum out than to fade away".
Краще швидко згоріти, аніж повільно згасати.
***
Будучи майбутніми до того, хто б'є їх Dreams.
Майбутнє належить тим, хто вірить у свої мрії.
***
Незважаючи на те, що я маю, щоб я знаю, що я маю на увазі: «Нині з усіх тих людей, які мають намір,» і я знаю його слова true. Frank Swinnerton
Наймудріша людина з усіх, кого я тільки знав, одного разу сказала мені: «9 із 10 людей користуються знайомствами». І він мав рацію. Франк Свіннертон.
***
Не вважайте, що велике й завзяте питання може бути, хотілося б, щоб зволікати з одним рівним кроком до рішення. До чогось. George F. Nordenholt
Неважливо, наскільки велика і серйозна проблема стоїть перед тобою - забудь про збентеження і просто зроби один маленький крок на шляху до її вирішення. Роби щось. Джордж Норденхольт
***
Be content with your lot; один можене бути першим.
Задовольняйся своєю долею: ти не можеш бути першим у всьому.
***
How much more greevous are the consequences of anger than the causa of it.
Наслідки гніву набагато гірші, ніж його причини.
***
Тому modesty be a virtue, yet bashfulness is a vice. Thomas Fuller
Хоча скромність – це і чеснота, але боязкість – це зло. Томас Фуллер
***
A poor beauty finds more lovers than husbands. George Herbert
У порочної краси більше коханців, ніж чоловіків. Джордж Герберт
***
We believe nothing so firmly as what we least know. Michel de Montaigne
Ми ні в що не віримо настільки сильно, як у те, про що найменше знаємо. Мішель Монтень
***
Не можна can go back і start a new beginning, але anyone може start today and make a new ending.
Ніхто не може повернутися назад і почати все спочатку, але будь-хто може почати сьогодні і створити нове закінчення.
***
Admonish your friends in private; praise them in public. Publilius Syrus
Критикуй друзів у приватній обстановці, а хвали їх – публічно. Публій Сирій
***
Для того, щоб отримати difficulty,one зазвичай must go through it.
Щоб вибратися з труднощі, треба пройти через неї.
***
Anger is a condition in which the tongue works faster than the mind.
Злість-це стан, в якому мова працює швидше мозку
***
Будь-яка, що розгортання, є old, whether twenty or eighty. Anyone who keeps learning stays young.
Той, хто перестає вчитися – старий, не має значення у двадцять чи вісімдесят років. А хто продовжує навчатись – залишається юним.
А як же обійти стороною тему кохання, про яку так багато різних цитат, що підкреслюють пристрасть, ревнощі, розставання або гостроту почуттів. Англійські фрази з перекладом про чудове і незрозуміле явище людської душі:
Являюся, що ми знайдемо, хто мусить бути підданий і не буде спричиняти…
Кожен з нас хоче знайти людину, яка зможе нас зрозуміти і не завдати болю.
***
Love as expensive crystal, ви з ним бути cautious!
Кохання як дорогий кришталь будь з нею обережний!
***
Loneliness is when you hear as the clock ticks …
Самотність- це коли ти чуєш як цокає годинник…
***
I want that you came out from my heart as quickly as you get out of on-line ..
Хочу, щоб із мого серця ти вийшов так само швидко, як ти виходиш із on-line…
***
«Love is irresistible desire to be irresistibly desired.»
«Кохання – це непереборне бажання бути непереборно бажаним»
***
I love to see, коли you smile. It's makes me happy, don't ask me why…
Я люблю, коли ти посміхаєшся. Це робить мене щасливою, але не питайте чому…
***
way to love anything, is to realize it can be lost.
Єдиний вірний спосіб любити це зрозуміти, що можеш це втратити.
Веселі фразочки піднімуть настрій кожному
Я не маю forget a face, але в нашому випадку я повинен бути гладити, щоб зробити висновок.
Я ніколи не забуваю обличчя людей, але у Вашому випадку я із задоволенням зроблю виняток.
***
Always forgive your enemies; nothing annoys them so much.
Завжди прощайте ваших ворогів, ніщо більше не дратує їх.
***
Good girls go to neaven, and bad-where want.
Хороші дівчатка потрапляють у Рай, а погані туди, куди хочуть.
Майстерно одягнені фрази англійською з перекладом, нехай і невеликі за обсягом, зберігають у собі основи життя. Всі дуже люблять слухати такі вислови, ніби торкаючись чогось таємного і великого. Вашу англійську мову урізноманітнюють і просто круті англійські слова, які стали зараз такими модними.