Раніше приказка «Моя хата з краю, нічого не знаю» носила вкрай засуджувальне забарвлення. Вона говорила про асоціальну особистість, висміюючи її. Цю фразу відносили до людини, яка займала позицію «це не моя справа, мене це не стосується». Словники трактують значення прислів'я: не моя справа, усунутись, моя справа маленька, моя хата з краю, відсторонитися, моя справа сторона. Подібна позиція не приймалася суспільством, тому була висміяна у приказці. Однак часи змінюються, і особистий простір людини настільки розширився, що позиція відокремленості однієї особи від проблем інших особистостей досягла таких масштабів, що вдавати, що в цьому світі тебе нічого не стосується, зараз стало дуже популярною позицією. Погодитись з подібним станом речей я не можу.
Громадянська, соціальна, громадська та інші активності – це наш обов'язок. Тут варто навести найцікавіший історичний факт: спочатку на Русі, де і було народжене це прислів'я, хату з краю, у прямому значенні цього слова, займав найсильніший і сміливіший житель села. Тому що це було те слабке місце, з якого до населеного пункту міг проникнути ворог. Тому, коли вибирали, кому де селитися, крайнє житло діставалося найгероїчнішій особистості. Однак не цей факт породив приказку, на жаль.
У житті краще займати крайню позицію тому, що вона найбільш небезпечна, ніж тому, що звідти гірше чути, що відбувається в інших людей, а тому можна вдати, що ти просто не знав, що в когось біда і хтось кличе на допомога. Бо якщо твоя хата з краю, то коли тобі самому знадобиться участь інших у твоєму житті, то тебе також можуть не почути.
Тому можна стверджувати, що відокремлена позиція лише на перший погляд видається сильною та безпечною. Крайня хата, як і раніше, найзручніша для нападу, а відокремлена особина, як і раніше, найслабша. Вигідність її становища дійсна, аж поки нападають не на неї і на віддалі від неї – є шанс приєднатися до переможців і переконати їх у своїй корисності. Соромний і боягузливий, але іноді рятівний стан. Впевнений, жити боягузом дуже неприємно.
Хіба мова про хати та селища зараз? Звичайно, ні. Це аналогія для нашого з вами життя і того, яке ми собі в ньому вибираємо місце. Маленький приклад: коли ми проходимо повз сміття, що валяється на дорозі, ми – той самий мешканець хати з краю. Адже ми вдаємо, що його не помітили. Або, що підняти його не наша справа. Або що… у будь-якому випадку ми поводимося так, ніби нас це не стосується. Тому що навіть якщо ми вважаємо, що піднімати його – не наше завдання, будучи соціально активними та суспільно корисними особистостями, ми маємо докласти зусиль до того, щоб той, хто зобов'язаний його підняти, зробив це, а той, хто не повинен кидати – не кинув. Тобто треба поводитися так, щоб це змінилося, так чи інакше, але на вашій вулиці було чисто. Те ж саме з бідною, нужденною, літньою людиною. Те саме з чиновником-хабарником, керівником-злодій, сусідом – відчайдушним грішником і так далі.
Треба докладати зусиль, вкладати себе у цей світ, і тоді світ відповість вам змінами. «Не варто прогинатися під мінливий світ, нехай краще він прогнеться під нас», – ось девіз сильних людей, здатних вносити позитивні зміни у життя довкола себе. Ну, на жаль, не тільки позитивні, а тим більше треба розуміти, що вороги-руйнівники не ведуть пасивний спосіб життя і не займають боягузливу позицію. Вони йдуть і беруть цей світ, поки ми вдаємо, що він нас не стосується. Нас не стосується наркоман із нашого двору, нас не стосується педофіл, який живе в сусідньому під'їзді, нас не стосується вчитель, який навчає дітей статевої розбещеності… Не стосується, поки не йдеться про наших дітей.
Але коли у нас будуть діти чи у наших дітей діти, тоді буде пізно. Подивіться країни, де вже пізно! Там також жили люди, яких це не стосувалося. Їм здавалося, що педофілія, алкоголізм, наркоманія, сексуальні збочення ніколи не увійдуть до їх чистих, затишних і морально здорових будинків. Їхня хата була з краю… Тепер вони намагаються протестувати, але пізно. Сподіваюся, що якщо вони зміняться і не здадуть позицій, їхній світ знову стане морально чистим. Але вони надто довго були слабкими.
Країни, де переважають мешканці околиць, елементарно зруйнувати, завоювати, поневолити. Бо там немає героїв, а якщо й є, то ніхто їх не підтримує. Навіщо потрібні були герої і чому наявність героя вирішувала результат битви? Тому що він один міг перемогти всіх? Ні, тому що його сміливість, рішучість, відвага заражали інших, даючи їм найпотужніший стимул перевершити самих себе. Але людей, які сповідують принцип «нічого не бачу, нічого не чую, я взагалі зайнятий», зарядити неможливо, вони не хочуть, вони повертаються спиною і до бійки, і до героя, аби не треба було нічого в собі міняти. Доки не стає занадто пізно.
Тут доречно згадати одну притчу.
Якось миша помітила, що господар ферми поставив мишоловку. Вона розповіла про це курку, вівцю та корову. Але всі вони відповідали: «Мишоловка – це твої проблеми, до нас вона жодного стосунку не має!»
Трохи пізніше в мишоловку потрапила змія і вкусила дружину фермера. Намагаючись її вилікувати, дружині приготували суп із курки. Потім зарізали вівцю, щоб нагодувати всіх, хто приїхав відвідати хвору. І, нарешті, закололи корову, щоб гідно нагодувати гостей на похороні.
І весь цей час миша спостерігала за тим, що відбувається через дірочку в стіні, і думала про речі, які «ні до кого жодного стосунку не мають»!
Мораль проста: якщо вас щось стосується безпосередньо, не думайте, що це щось не вдарить вас по голові
Хата з краю не лише у результаті слабка позиція. Вона соромна і недостойна і вона не пристала віруючій людині.
0
Іноді деякі почуті прислів'я не виходять у нас з голови. Починаєш задаватися питанням про значення та походження подібного виразу. Хоча за контекстом його сенс досить зрозумілий і прозорий. Для цього на сайті сайт створено окремий розділ, в якому розшифровуються різні таємничі фразеологізми. Додайте наш ресурс до закладок, щоб у майбутньому ви мали можливість заглянути до нас знову. Сьогодні ми поговоримо про досить популярну в народі приказку, це Моя хата з краю, Що означає ви можете прочитати трохи згодом.
Перед тим, як я продовжу, я хочу познайомити вас із ще парою пізнавальних новин на тематику крилатих фраз. Наприклад, що означає Ляси точити; як зрозуміти вираз Окрішна пітьма; що означає Тютелька в тютельку; сенс Тягти канітель і т. п.
Отже, продовжимо, що означає Моя хата з краю?
Моя хата з краю- в алегоричному значенні, означає, що людини, яка вимовила ці слова нічого не хвилює, їй все одно що відбувається навколо
Моя хата з краю- означає, що людина хоче залишитися осторонь подій, що відбуваються.
Синонім Моя хата з краю: не моя справа; мене не стосується; не хочу знати; нічого не чув.
приклад:
Моя хата з краю своїх проблем вистачає.
Моя хата з краю, першим ворога зустрічаю.
Навіть самі України кажуть, що їхній основний принцип – моя хата з краю.
Хата- означає сільську хату, слово походить з мови скіфів "kata" - "землянка", від кореня "кат", що означає "копати", тобто в буквальному значенні - "викопана в землі"
Версії походження
Перша версія. Ця приказка повністю звучала, як "Моя хата з краю, я нічого не знаю". Колись у далекі часи, найзаможніші та свідоміші громадяни селилися в центрі села, а навколо них уже вибудовували свої будинки всі інші. На той час усі головні події проходили в центральній частині, де була криниця, і знаходилася невелика площа. Однак ті, хто проживав на околиці, дізнавався про всі новини одним з останніх, тобто перебуваючи на околиці, мало що знає про те, що відбувається.Друга версія. Спочатку цей фразеологізм означав зовсім протилежне тому, що ми розглядали у першій версії. У далекі часи становлення Русі, як держави, життя було неспокійним, і найбезпечніше було в центрі містечка чи селища. Тому найвідважніші селилися саме з краю, щоб прийняти на себе удар поганих людей, якщо ті захочуть атакувати населений пункт.
У ту далеку епоху будинки шикувалися одним ланцюжком біля наїждженого тракту. Цією дорогою ходив різний люд, у тому числі й розбійнички. Злим людям було простіше і непомітніше підібратися до крайнього будинку, щоб його пограбувати і забрати з собою всіх, хто в ньому міг перебувати.
Зазвичай, коли у селищі збиралося віче, то на ньому починали обговорювати важливі справи щодо всіх жителів. Присутній на зборах господар розташованого на краю будинку, якийсь час слухав про що говорить голова, а потім зі словами " Моя хата з краю, потім перекажете, що вирішили"Швидко йшов. Зазвичай це означало, що його завдання охороняти село, і тому він не може залишити свій будинок, навіть заради дуже важливих, і вимагають негайного вирішення справ".
Прочитавши цю статтю, ви дізналися, Моя хата з краю значення
Вже було достатньо сказано-переказано про хату з краю, яка є у всіх жителів Південно-Західної Русі, і, особливо про те, що вони всі, як один, неодмінно «згодом стрілятимуть нам у спини»…
Що ж, пани свідомі з бордовою кіркою паспорти, настав час розставити всі крапки над «йо» у нашій ідейній суперечці. Не зарікайтеся від хати з краю, тим більше, коли ви в ній самі живете. Дошка Маннергейма? Ми у хаті з краю. Пам'ятник Краснову? Ми там же. Дошка Колчаку? Ви знаєте, де нас шукати. Чи не платять зарплату? Ми в хаті з краю це не має значення. Чи збільшують побори? Наша хата на тому ж місці і так далі, так далі.
Але в хаті з краю про це нічого не відомо. І це, дорогі співвітчизники, при тому, що у вас у містах добробатів немає, нікого не вбивають за неправильну точку зору, терору — тим більше. У вас Будинку Профспілок не було, бійні, подібної до Маріуполя не було, не довбають вас щодня з Мінського перемир'я, обрушуючи на ваші голови сотні мін та снарядів. А у вас мир, свобода, демократія. Ви ж підвелися з колін. Правда одразу ж у хатку. На самому краю. І це вірно. Головне — не висуватись. А то…
До речі, а то що? Ну не СБУ ж, не ПС із Гноєм? Вам чого там сидіти? Пішли б прогулялися. Явили б приклад хатаскрайникам. Бо колись у хаті з краю, то недалеко й до дошки Розенбергу. Адже він теж тут народився, чи вчився, коротше звідси. З хати з краю.
Якщо прикро, то добре, а якщо ні, то краще. У першому випадку є надія, а в другому вже не шкода. Але ж ви звикли шукати в чужому оку смітинку? З свого бревна спершу вийняли. Загалом, якщо хочете побачити справжнього «хатаскрайника/свідомого», підійдіть до чарівного скла, яке неодмінно висить у вас у будуарі, або у вбиральні. І називається воно дуже цікаво: дзеркало.
Так, крайня хата завжди горить першою. Тільки коли почнеться пожежа, буде вже запізно.
*Екстремістські та терористичні організації, заборонені в Російській Федерації: «Свідки Єгови», Націонал-Більшовицька партія, «Правий сектор», «Українська повстанська армія» (УПА), «Ісламська держава» (ІГ, ІГІЛ, ДАІШ), «Джабхат Фат аш-Шам", "Джабхат ан-Нусра", "Аль-Каїда", "УНА-УНСО", "Талібан", "Меджліс кримсько-татарського народу", "Мізантропік Дивіжн", "Братство" Корчинського, "Тризуб ім. Степана Бандери», «Організація українських націоналістів» (ОУН)
Нині на головній
Статті на тему
-
Канал «Аксіома»
Ідучи — не йди. «Найнебезпечніше, це вчепитися в крісло зубами»
Весь інтернет обговорює відставку президента Казахстану Н.Назарбаєва, який правив країною 30 років. Назарбаєв, як і раніше, має широкі повноваження, обійнявши вищі посади. Йому підпорядковується все керівництво країни. Все було підготовлено наперед. Актуальний коментар Степана Сулакшина.
20.03.2019 23:49 2
Політика
Канал «Аксіома»
Курилово-розводилове. Переговори щодо Курил з Японією засекретили!
Актуальний коментар С.Сулакшина. Москва та Токіо домовилися не розголошувати зміст переговорів щодо мирного договору. Про це заявив міністр закордонних справ Японії Таро Коно, повідомляє ТАСС. За його словами, сторони прагнуть досягти домовленості щодо мирної угоди, проте не хочуть обговорювати деталі на публіці. «Ми домовилися з міністром закордонних справ Росії [Сергієм] Лавровим, що не зраджуватимемо…
20.03.2019 23:41 3
Політика
Канал «Аксіома»
Хто має весняне загострення? Кунгуров у напівпристойній формі про програму Сулакшина
Популярний блогер Олексій Кунгуров написав уже три пости з різкою критикою «Програми Сулакшина». Степан Степанович, звичайно, прочитав ці пости і висловив свою думку у передачі «Питання та відповіді». У своєму аналізі Кунгуров приписав Сулакшину: націонал-соціалізм, неосталінізм...
9.03.2019 22:47 66
Політика
Канал «Аксіома»
Росія ще на крок ближче до феодального строю
Підсумки тижня із Степаном Сулакшиним. Приватні охоронні структури, армії і тепер ще й приватні судові пристави. Російський союз промисловців і підприємців (РСПП) пропонує створити інститут приватних приставів, які займалися стягненням боргів на користь підприємств і громадян. Про це на засіданні комітету РСПП з питань власності та судової системи заявив його голова, член бюро правління.
9.03.2019 20:32 48
Політика
Канал «Аксіома»
Із ким ти Росія? - Лукашенко проти російських олігархів
Зовнішньополітичний блок новин із Степаном Сулакшиним. Заява Олександра Лукашенка про російських олігархів на прес-конференції, ситуація у Венесуелі, протести в Чорногорії та Сербії, безрезультативна зустріч Трампа та Кім Чен Іна. Зустріч Володимира Путіна з прем'єр-міністром Ізраїлю Біньямін Нетаньяху. Кого підтримає Росія проти Ізраїлю з Іраном? Теми новин, що аналізуються з акредитованих ЗМІ: — Норвезький фонд…
9.03.2019 12:38 46
Політика
Канал «Аксіома»
Кінець путінізму близький? Рейтинг Путіна в крутому піку - Дані ВЦВГД та Центру Сулакшина
ВЦВГД опублікував нові дані опитувань довіри до політиків. Рейтинг Путіна продовжує стрімке падіння, незважаючи на нові обіцянки, озвучені в останньому листі. Згідно з ВЦВГД рейтинг довіри президенту Росії Володимиру Путіну знизився до нового історичного мінімуму і склав 32 відсотки. Науковий центр Сулакшин провів свої соціологічні дослідження. Соціологічна вибірка близько 1700 респондентів із різних міст Росії. І…
9.03.2019 12:05 58
Економіка
Канал «Аксіома»
Голікова вважала у стовпчик пенсії з Путіним. Що на думку спало, а що в офшор пішло?
Підсумки тижня із Степаном Сулакшиним. Віце-прем'єр Тетяна Голікова розповіла, як «у стовпчик» розраховувала пенсії із Путіним. Що стало приводом для жартів та приколів у соціальних мережах. Слова Голікової пролунали на телеканалі "Росія-1". У відео аналізуються наступні новини зі ЗМІ: — Нове житло подорожчало по всій Росії — Глава комітету ГД з енергетики: Росія буде залежною…
3.03.2019 21:58 74
Політика
Канал «Аксіома»
Прогноз Moody's «Загроза зміни режиму в Росії» - «Санкції з пекла»
Рейтингова агенція Moody's назвала основні ризики для російської економіки. У тому числі вперше згадало ризик «неорганізованої зміни режиму», зазначивши зростання невдоволення росіян політичною системою та потенційні проблеми з переходом влади через «домінування Путіна». Конгрес США опублікував проект Закону про захист безпеки США від агресії Кремля (DASKA-2019), який американські сенатори анонсували два тижні тому. Це друга…
3.03.2019 21:46 35
Політика
Канал «Аксіома»
Лікарі хочуть засудити Росстат за брехню про зарплати.
Підсумки тижня із Сулакшиним. Камчатські лікарі хочуть подати на Росстат до суду за брехню про завищені зарплати. За даними Росстату місцеві чиновники вже виконали травневі укази Путіна, згідно з якими зарплати вищого медперсоналу в 2018 році мали вирости на 200%, від середньої по регіону. Лікарі пропонують викласти в мережі фотографії «розрахунків» та поширити їх серед громадян.
26.02.2019 23:04 37
Суспільство
Канал «Аксіома»
Соціологи фіксують різке зростання народного невдоволення.
Підсумки тижня із Степаном Сулакшиним. Соціологи фіксують різке зростання народного невдоволення. І ці дані публікує ВЦВГД! Це історичний мінімум, що веде до дуже серйозної дестабілізації в усіх напрямках. Народ не схвалює політику, яку проводить влада країни: внутрішня політика загалом влаштовує лише 23%, загалом не влаштовує – 42% росіян. Падіння індексу оцінки влади щодо внутрішньої…
24.02.2019 19:32 56
Суспільство
Канал «Аксіома»
Як чиновники «виконують» нові доручення Путіна?
Підсумки тижня із С.Сулакшиним. У своєму посланні Президент сказав: «Ми робили і робитимемо все для зміцнення сімейних цінностей. Це питання нашого майбутнього. Спільне завдання для держави, для громадянського суспільства, для релігійних організацій, політичних партій та засобів масової інформації… Треба розуміти, що не менш важливо відчувати, розуміти людей, співпереживати їм, знати їхні турботи та тривоги…
24.02.2019 19:20 47
Політика
Канал «Аксіома»
«Блаженний, хто вірує в Путіна».
Підсумки тижня із С.Сулакшиним. Жителі села на Омщині поскаржилися Путіну на відсутність газу, води, зв'язку та лікарів. Жителі села Аполлонівка Омської області записали відеозвернення до президента Росії Володимира Путіна з проханням вирішити їхні проблеми, пов'язані з відсутністю газу, питної води, стільникового та інтернет-зв'язку, нерегулярного автобусного сполучення та медичного обслуговування. Теми новин: — Уряду…
22.02.2019 22:54 28
Політика
Канал «Аксіома»
Послання «голого короля» - «Розгойдування, утряска і підхрюкування»
Аналіз послання Президента Федеральним зборам із Степаном Сулакшиним. Як відреагувало на пряму трансляцію інтернет-спільнота. Рейтинги відео з найпопулярніших інтернет-ресурсів. Чим це послання відрізнялося від попередніх? Реакція «еліт» присутніх у залі? Застереження щодо Фрейда і просто шалені слова. Обговорення коментаря Тины Канделаки. та інші моменти виступу. І в черговий раз, Путін відзначився хамською поведінкою в...
Багато цікавого приховують російські народні приказки. Їхня інтерпретація - заняття цікаве як для фахівців, так і для непрофесіоналів. Ми пропонуємо розглянути в нашій статті відомий вислів: "Моя хата з краю, нічого не знаю" - його сенс і значення.
Бійтеся мовчання байдужих людей
Є така максима, яка вчить, що байдужості треба боятися більше, ніж негативних емоцій, здається так: «З мовчазної згоди байдужих відбуваються всі біди на землі». Ми не те щоб захищаємо тих, кому всі до лампочки, але нагадуємо, що байдужі проповідують недіяння і ніяк не можуть, наприклад, чинити зло. Таким чином, вони, звичайно, можливо, і винні, але нарівні з кимось.
Приказка «моя хата з краю, нічого не знаю» переслідує ту саму ваду.
Зазвичай так говорили люди, які жили на самому краю села, тобто їхня хата була справді з краю. Потім з часом таке фізичне розташування перетворилося на майже метафізичне і фігуральне і стало висловлювати певний принцип життєвого укладу.
Російський народ та відома приказка
Загалом, як писав Н.А. Бердяєв: «Душа російської людини колективної природи, а душа європейця – індивідуальної». І Згадайте селянські громади, Радянський Союз, коли людей майже насильно прив'язували до колективу і вивертали навиворіт і представляли на суд громадськості навіть найпотаємніші та таємніші події особистого життя. Було, наприклад, таке поняття, як «товариський суд». Основний сенс його в тому, щоб винести деяку моральну оцінку поведінці людини, навіть її особистого, приватного життя. Тоді багатьом, напевно, хотілося б сказати: "Моя хата з краю, нічого не знаю" - але не можна було.
Приказка та сучасність
Тепер же у нас все навпаки: люди допомагають один одному лише у прикордонних кризових ситуаціях, коли вже не можна не допомогти. В іншому ж вважають за краще триматися в тіні і займатися своїми справами. З одного боку, ми можемо винести таким представникам нашої нації суспільний осуд, але з іншого боку, таке зростання індивідуалізму виправдане. По-перше, тому що швидкість нашого життя майже не залишає часу на вирішення чужих проблем, зі своїми б упоратися. По-друге, є ймовірність того, що якщо людина буде безвідмовна, як автомат Калашнікова, то її просто використовуватимуть щоразу при зручному випадку. Тому іноді безпечніше сказати: «Моя хата з краю, нічого не знаю» - і тепер настав час несподіваних літературних зближень.
Михайло Михайлович Жванецький
Наш відомий гуморист та сатирик обіграв відому приказку у своєму творі «Феня, моя дружина». Там сюжет такий: чоловік від першої особи розповідає, як він вдало одружився. Коли йому нарікають на його байдужість майже до всього, починаючи від політичних подій і закінчуючи бабулею, що впала на вулиці, герой відповідає в істинно авторському стилі, коли читач не розуміє: жартує Михал Михалич, чи він це цілком серйозно. Все одно, що так смішно, що так. Якщо героя про щось запитують, чому так, чому сяк, він каже: Це не до мене, це до Фенечки. Закінчується все красномовно, словами: «Все до Фенечки!». А могло б скінчитися й так: «Моя хата з краю!» Приказка, як бачимо, попри всі випадки життя. «Хата» Жванецькому за стилістикою у цьому контексті не підходить.
Альбер Камю. «Сторонній»
Тепер ми переходимо до іншого автора та жанру. У своєму знаменитому романі відомий француз вивів образ людини, до всього байдужої. Рефрен роману: «Мені байдуже». Камю мали свої завдання, він хотів створити наочний образ людини абсурду, але про це знають лише фахівці. Пересічний читач бачить перед собою тільки людину дуже апатичну.
Починається роман із відомих рядків «Сьогодні померла мама. А може, вчора – не знаю». На похороні його мучить спека, а перед труною він смертельно хоче кави і покурити, і покурити навіть сильніше. Іншими словами, горе не надто його цікавить. Мерсо не збирається кидати сльозу на очах у чужих людей, та й особливої втрати він не відчуває, стосунки з матір'ю у нього були прохолодні.
З любов'ю та сама історія. Тільки близькість смерті виводить героя з буттєвого заціпеніння.
Таким чином, ми сподіваємося, що нам вдалося показати, що приказка «моя хата з краю» значення має універсальне. В принципі, її може використовувати як російська, так і француз, але нам вона все ж таки ближче і за духом, і за стилем.