Пасивні пропозиції англійською мовою. Дійсна та пасивна застава в англійській мові (Active and Passive Voice)

Пасивна застава (Passive Voice)використовується в тому випадку, якщо підлягає не виконує дію, а зазнає впливу, спрямованого на нього з боку присудка. З контексту зрозуміло, ким виконується дія, чи це не суттєво. Акцент робиться внаслідок дії.

Для того, щоб утворити дієслово у формі пасивної заставипотрібно вивчити деякі правила. По-перше, треба звернути увагу на правило освіти у дієслів у правильній формі причастя II (participle II). необхідно вивчити напам'ять. Для освіти дієслова у вигляді пасивного застави необхідна необхідна форма дієслова «to be» (час, обличчя, число), і причастя у час (Participle II) основного значимого дієслова. Нижче наведені дієслова "to ask / to take" у формі таблиці пасивної заставианглійської мови:

Таблиця 8 пасивних форм англійського дієслова

Справжній простий час	Present Indefinite	am / is / are + taken / asked
Справжній тривалий час	Present Continuous	am / is / are + being + taken / asked
Справжній досконалий час	Present Perfect	have / has + been + taken / asked
Минулий простий час	Past indefinite	was / were + taken / asked
Минулий тривалий час	Past Continuous	was / were + being + taken / asked
Минулий досконалий час	Past Perfect	had + been + taken/ asked
Майбутній простий час	Future Indefinite	will + be + taken/ asked
Майбутнє тривалий час	Future Continuous	не вживається
Майбутній досконалий час	Future Perfect	will + have + been + taken/ asked

Тепер ми зрозуміли, як утворюється пасивна заставау пропозиціях англійської мови. Як він правильно вживається? У дійсній заставіпропозиція виглядає таким чином: «Mary often asks questions. – Мері часто ставить запитання» .

Ця ж пропозиція у пасивній заставі виглядає інакше: Mary is often asked questions. – Мері часто запитують.
В даному випадку вживати пасивну заставу можна і навіть рекомендується, оскільки абсолютно не важливо, хто вчинив дію.
Щоб утворити питання, перед підлягаючим необхідно поставити:

Was your bag stolen? – Вашу сумку було вкрадено?
Негативну форму пасивного стану утворюють за допомогою частки «not», яку треба ставити після першого допоміжного дієслова:

Tom не буде been seen anywhere. - Тома ніде не бачили.

Як правильно перекласти пасивну заставу англійської мови?

Є правило, що використовується не тільки в англійській, а й у російській мові: іменник, що є доповненням у реченні із дійсною заставою, у реченні пасивногочи пасивного застави стає підлягає, і навпаки. Якщо у реченні з пасивною заставою є вказівка ​​на того, хто вчиняє дію, в англійській мові перед цим об'єктом/суб'єктом має бути «by». Перекладатися російською мовою він буде у формі орудного відмінка.

Як можна перекласти пасивну заставу (приклади):

— Використовуючи коротку форму причастя пасивної застави. Цей будинок був побудований багато років тому. – Цей будинок було збудовано багато років тому.
- Використовуючи дієслово, що закінчується на "сь" або "ся" - The dinner is being cooked - Обід готується.
— За відсутності у реченні того, хто справляє дію, можна використовувати невизначено-особисту пропозицію — She was given an interesting magazine. – Їй дали цікавий журнал.

Незважаючи на складність вивчення в англійській мові пасивної застави, вивчити тему «Passive Voice»треба обов'язково, оскільки і в мовленні, і в письмовій він вживається дуже часто.

💡 Впевнені, що зрозуміли тему? Пройдіть. 💡

1. The postbox (to empty) every day.
2. The letters (to deliver).

Answers: 1. is emptied 2. are postmarked. 3. є sorted. 4. is loaded. 5. є unloaded. 6. are taken. 7. є sorted. 8. є виправлені.

Exercise 2. Розкрийте дужки, вживаючи дієслова в Past Simple Passive. (YESTERDAY)

1. Postbox (для приємних) yesterday.
2. штампи (підпис) на post office.
3. Letters (to sort) врізні міста.
4. Електронна пошта (до load) в train.
5. mailbags (to unload) після своєї журні.
6. taggers (to take) to the post office.
7. Letters (to sort) into different streets.
8. The letters (to deliver).

Answers: 1. був emptied. 2. були підтверджені. 3. були встановлені. 4. was loaded. 5. булизавантажені. 6. були такими. 7. були sorted. 8. буливведені.

Exercise 3. Розкрийте дужки, вживаючи дієслова у Future Simple Passive. (TOMORROW)

1. Postbox (до empty) дорозповсюдження.
2. штампи (підпис) на post office.
3. Letters (to sort) врізні міста.
4. Електронна пошта (до load) в train.
5. mailbags (to unload) після своєї журні.
6. Bags (to take) to postoffice.
7. Letters (to sort) into different streets.
8. The letters (to deliever).

Answers: 1. will be emptied. 2. will be postmarked. 3. will be sorted. 4. will be loaded. 5. will be unloaded. 6. will be taken. 7. will be sorted. 8. will be delivered.

Exercise 4. Розкрийте дужки, вживаючи дієслова Present, Past або Future Simple Passive.

1. My question (to answer) yesterday.
2. Hockey (to play) в зимові часи.
3. Mushrooms (to gather) in autumn.
4. Багато будинків (to burn) протягом Great Fire of London.
5. His new book (to finish) next year.
6. Flowers (to sell) in shops and in the streets.
7. St. Petersburg (to found) в 1703 році.
8. Bread (to eat) every day.
9. Letter (to receive) yesterday.
10. Nick (to send) to Moscow next week.
11. I (to ask) at the lesson yesterday.
12. I (to give) дуже цікаво book в library останній Friday.
13. Багато будинків (будувати) в нашому місті ще рік.
14. Ця робота (для того) дозаймається.
15. Цей текст (для перекладу) на останній сторінці.
16. Ці stromи (to plant) last autumn.
17. Багато цікавих гравців завжди (для гри) на наших PT речах.
18. Це bone (to give) to my dog ​​tomorrow.
19. We (to invite) to a concert last Saturday.
20. Lost time never (to find) again.
21. Rome (не буде будувати) в день.

Answers: 1. was answered. 2. is played. 3. є gathered. 4. були burnt. 5. will be finished. 6. є sold. 7. був підтверджений. 8. is eaten. 9. був отриманий. 10. will be sent. 11. was asked. 12. was given. 13. є built. 14. will be done. 15. був переведений. 16. були planted. 17. are always played. 18. will be given. 19. були введені. 20. is never found. 21. was not built.

Exercise 5. Розкрийте дужки, вибираючи необхідну форму дієслова.

1. На цій установі вони будуть (запам'ятати, бути met) за людину з путівника.
2. She will (meet, be met) them in the hall upstairs.
3. The porter will (bring, be brought) ваше приладдя до вашої кімнати.
4. Ви будете літати (bring, be brought) up in the lift.
5. Ви можете (ліворуч, ліфтом) ваш шапка і кошеня в cloakroom downstairs.
6. Вони можуть (ліворуч, beft) key with clerk downstairs.
7. Від tation they will (take, be taken) straight to the hotel.
8. Tomorrow he will (take, be taken) them to the Russian Museum.

Answers: 1. will be met. 2. will meet. 3. will bring. 4. will be brought. 5. May leave. 6. може бути. 7. will be taken. 8. will take.

Exercise 6. Передайте наступні пропозиції Passive Voice, звертаючи увагу на місце прийменника.

E.g. We often speak of her. - She is often spoken of.

1. Senior students laughed at freshman.
2. Група стріляти до headmistress yesterday.
3. Young mothers looked after their babies with great care.
4. Nobody жив у тому, що old house.
5. Вони є для Джима і треба його зробити, щоб повідомити, що він.
6. Ми думають про нашого світу все це.
7. Лікар буде працювати на ньому в період.
8. Teacher sent for the pupil's parents.
9. Вони були повідомлені для newspaper everywhere.
10. Nobody slept в bed.
11. Великий розмір вибраний для телеграм.
12. Великий bodylistened до лікаря з великим почуттям.

Answers: 1. The freshman was laughed at. 2. The headmistress was spoken to yesterday. 3. The babies були looked after with great care. 4. Те, що old house був не жити в. 5. Jim був поставлений для того, щоб зробити, щоб повідомити про те, що суб'єкт. 6. Ваша людина була думкою про все час. 7. He will be operated on in a week. 8. The pupil's parents були sent for. 9. newspaper був випущений для будь-якого. 10. The bed was not slept in. 11. The telegram was asked for. 12. Літературу було зараховано до великої уваги.

Exercise 7. Розкрийте дужки, вживаючи дієслова в Active Voice або Passive Voice.

1. Nobody (to see) him yesterday.
2. Телеграм (прийнятий) переміщується.
3. He (to give) me this book next week.
4. Відповідь на це питання може (наприкінці) в encyclopedia.
5. Всі (до show) історичні пам'ятки capital до delegation tomorrow.
6. Ви можете (відповідати) зацікавлення інформацією про життя в США в цій книзі.
7. Будапешт (де divide) до Danube в дві частини: Buda and Pest.
8. Yuri Dolgoruki (до науки) Москва в 1147 році.
9. Moscow University (до науки) до Ломоносов.
10. We (to call) Жуковскій матір російської aviation.

Answers: 1. saw. 2. will be received. 3. will give. 4. be found. 5. shall show. 6. Find. 7. is divided. 8. заснований. 9. був підтверджений. 10. call.

Exercise 8. Передайте наступні пропозиції Passive Voice.

1. Чи не stole a lot of money from the shop.
2. By six o’clock they had finished the work.
3. На twelve o'clock the workers були loading the trucks.
4. By three o’clock the workers had loaded the trucks.
5. We send our daughter to rest in the south every year.
6. They will show this film on TV.
7. Вони є будівлею нової конференц-зали в нашій street.
8. I bought potatoes yesterday.
9. Були шпильки, що писали books.
10. Вони є відновити годинник тепер.
11. Вони sell milk в цьому магазині.
12. I має translated the whole text.
13. The broke the window last week.
14. When I came home, вони had eaten the sweets.
15. We shall do the work in the evening.
16. He wrote this book в 19th century.
17. Вони були грати tenis від чотирьох тисяч п'ять.
18. Вони мають зроблені число важливих experiments в цій laboratory.
19. Життєвий берег explored Центральної Африки в 19-й зоні.
20. By the middle of autumn we had planted all the trees.
21. Вони будуть період цього гравця на початку Next Season.
22. Вони мають підготувати story.
23. Чи є будь-які bodyexplained rules of the game to you?
24. They haven’t brought back my skates.

Answers: 1. lot of money була stolen from the shop. 2. By six o’clock the work had been finished. 3. At twelve o'clock the trucks were being loaded. 4. By three o’clock the trucks had been loaded. 5. Наш daughter is sent to rest в минулому році. 6. Цей film will be shown on TV. 7. У новому центрі відпочинку є будівництво в нашій street. 8. Potatoes були bought yesterday. 9. The books will be brought tomorrow. 10. The clock is being repaired now. 11. Milk is sold in this shop. 12. The whole text has been translated.. 13. The window was broken last week. 14. When I came home, sweets had been eaten. 15. The work will be done in the evening. 16. Ця книга була написана в 19-й зоні. 17. Tennis was being played.from four till five. 18. Кількість важливих experiments K-we been made in this laboratory. 19. Central Africa був explored по Livingstone в 19th century. 20. Позавжди всі ялинки муть бути planted. 21. Ця гра буде переміщена на початку наступного сезону. 22. The story has been forgotten. 23. Чи існують правила гравців, що випливають з вас? 24. My skates haven't been brought back.

Exercise 9. Передайте наступні пропозиції Active Voice. Введіть будь-які відповідні.

1. The room був cleaned and aired.
2. Чи мають всі ці books been read?
3. Whom were these letters written by?
4. The letter has just been typed.
5. Він показав мою картину, яку він мав би загорнутий на її husband.
6. I shall not be allowed to go there.
7. He has been told everything, so he knows what to do now.
8. All the questions must be answered.
9. The door has been left open.
10. Betty був met atthe tation.
11. Дівчина не була дозволена йти до концерту.
12. Він збирається, що новий timetable had not yet been hung up on notice board.
13. The roast chicken був eaten with appetite.
14. Це була тьмяна, що будинки не можуть бути.
15. Світло не може бути кинуто off.
16. Чоловік був punished для misbehaving.
17. By three o’clock everything had been prepared.
18. The dictation була написана без mistakes.
19. Whom was the poem written by?
20. Her dress був washed and ironed.
21. I не був blamed for the mistakes.
22. The papers had been looked through і correctod by the next lesson.
23. Цей будинок був побудований в останні роки.
24. The letter has just been sent.
25. Цей матеріал буде переведено на тему на Tuesday.
26. When will this book be returned to the library?

Answers: I. She cleaned and aired the room. 2. Чи маєте ви read all these books? 3. Who wrote these letters? 4.The secretary has just typed the letter. 5. Він показав мені зображення, що його husband had painted. 6. My parents не буде можу я йти там. 7. We have told him everything so he knows what to do. 8. You must answer all the questions. 9. They have left the door open. 10. We met Betty at the station.
ІІ. Girl's mother did не дозволяє це зробити до концерту. 12. Він збирається, що вони не повинні їсти вгору до нової timetable on notice board. 13. We ate the chicken with appetite. 14. It was so dark that we could not see the houses. 15. Вони не беруть off the light. 16. Він кинувся хлопчиком для misbehaving. 17. By three o'clock we had prepared everything. 18. We wrote dictation без mistakes. 19. Who wrote the poem? 20. She washed and ironed her dress. 21. Вони не люблять мене для медиків. 22. Teacher had looked through і correctod the papers by the next lesson. 23.They built this house останній рік. 24. We have just sent the letter. 25. Ми розглянемо цей матеріал в лісі на Tuesday. 26. When will you return this book to the library?

Exercise 10. Перекладіть англійською мовою, вживаючи дієслова в Passive Voice.

1. Нам показали дуже дивну картину.
2. Тебе шукають. Іди додому.
3. Вас усіх запросять до зали та розкажуть про всі зміни у шкільній програмі.
4. Чому з нього завжди сміються?
5. Нам усім дали квитки на виставку.
6. Лекції цього знаменитого професора завжди слухають із великою увагою.
7. На мене чекають?
8. Їм поставили три важкі питання.
9. По директора вже послали. Зачекайте трохи.
10. Усіх запросили до великої зали.
11. Ці листи переглянуті. Їх можна відправляти.
12. На станції їх зустрів гід та відвіз до готелю.
13. Ці журнали мають бути повернуті до бібліотеки наступного тижня.
14. На наших заняттях багато уваги приділяється вимові.
15. Іванову вели пояснити, чому він пропускає заняття.
16. Мене запросять на ваш вечір?
17. Дітей залишили вдома самих.

Answers: 1. We були shown a very strange picture. 2. Ви повинні бути виконані. Go home. 3. Все, що ви збираєтеся в лавах, і все про всі зміни в школі curriculum. 4. Why is he always laughed at? 5. All of us were given tickets to the exhibition. 6. Уроки цього славнозвісного школяра будь-якого лічені з великим почуттям. 7. Am I being waited for? 8. Вони були вирішені три різні питання. 9. The headmaster має все, щоб бути. Please wait a little. 10. Everybody був invited to a big hall. 11. These letters have been looked through. Вони можуть бути sent. 12. At station вони були met by guide and taken to the hotel. 13. Ці магазини повинні бути відновлені до library next week. 14. На наших людях дуже важливість є плата за проголошення. 15. Ivanov was told to explain why he missed classes. 16. Shall I invited to your party? 17. The children були left alone at home.

WELL DONE!

Література:

1. Павліченко О.М. Англійська. Граматичний практикум. ІІ рівень. - 2-ге вид., Випр. та дод. – X.: Ранок, 2012. – 304 с.
2. Голіцинський Ю.Б. Граматика: Збірник вправ. – 5-те вид., – СПб: КАРО, 2005. – 544 с. - (Англійська мова для школярів).

« » використовується для висловлювання повинності, що виходить від того, хто говорить. Тобто. коли той, хто говорить, говорить про те, що він розуміє, що йому потрібно зробити.

« » – незамінне модальне дієслово, що застосовується в ситуаціях, коли ми говоримо про справжні або майбутні зобов'язання, які не можна порушити.

« » – усіма знамените і часто вживане дієслово, яке означає «вміти», «могти».

«» – синонім дієслова «should», його ввічливіша версія.

« Be supposed to» − модальне дієслово, функція якого розповісти про те, що людям потрібно зробити відповідно до правил. Більше того, застосовується тоді, коли ми говоримо про те, що очікується.

Формула пасивної застави

Що таке вище згадане: (to) be + V3? Відповідь проста. Коли ми змінюємо пропозицію з «активу» на «пасив», ми маємо перетворити присудок, що висловлюється. По-перше, потрібно поставити дієслово « to be »у той час, який використано в основному реченні. По-друге, поставити основне дієслово в третю форму (Past Participle).

Отже, для складання речення з модальним дієсловом нам потрібно поставити дієслово « ru »у поєднання з модальним дієсловом. Це буде виглядати так:

Must be(має бути)

Have to be(має бути)

Ought to be(треба бути)

Can be(Можливо)

Should be(треба бути)

Be supposed to be(вважатися, що; передбачатися, що;)

Другим етапом відбувається вся та сама постановка основного дієслова в третю форму.

Трохи практики

Secretary must write a letter. / Секретар повинен написати лист.

The letter must be written by the secretary. / Лист повинно бути написано секретарем.

He has to do this test. / Він має виконати цей тест.

Цей test has to be done by him. / Цей тест повинен бути виконаний їм.

Він був прийнятий до send e-mail an hour ago. /Передбачалося, що він відправить лист година тому.

The email was supposed to be sent by him an hour ago. / Передбачалося, що електронне лист буде відправлено година тому.

Спробуйте самостійно змінити пропозиції, наведені у статті, із дійсної застави (Active Voice) на пасивний (Passive Voice). Це дозволить запам'ятати правило, і навіть відпрацювати його схему трансформацій практично покроково.

06.11.2013

Сама наявність форми пасивної застави (іноді її називають пасивною) не є своєрідною рисою, характерною лише для англійського синтаксису. Однак пасивна застава в англійській мові поширена ширше, ніж у російській, а моделі побудови пропозиції з ним дещо різноманітнішими.

У яких випадках вживання пасивної застави переважно? Коли для того, хто говорить, не дуже важливо, хто саме виконує дію, але важливо, що воно виконується і на який предмет спрямоване.

У чому різниця між активною та пасивною заставами

Щоб розібратися в цьому питанні, почнемо з рідної мови.

Розглянемо різницю між «Я зберігаю кільця в цій скриньці» та «Кільця зберігаються в цій скриньці»? У першому випадку в центрі уваги і в ролі того, хто підлягає той, хто діє - я. У другому випадку того, хто говорить, цікавить тільки сам факт: кільця тут, ось у цій коробочці. А хто їх туди помістив - не має значення, не варто і згадувати про цього суб'єкта, так він незначний. Цю пропозицію побудовано пасивному заставі, яке підлягає стало слово, називає не суб'єкт дії, яке об'єкт - кільця.

По-англійськи ця смислова різниця між прикладами зберігається:

• I keep my rings в цій ювелірній коробці.
• Клапани є кепти в шоу-шоу.

Активна застава наголошує на суб'єкті дії, а пасивний - на самому дії та предметі, з яким воно виконується.

Побудова пропозиції у пасивній заставі

Щоб «перевернути» активну структуру на пасивну, потрібно виконати кілька кроків:

1. доповнення зробити підлеглим: у нашому прикладі це rings,
2. підлягає опустити (або перекласти на додаток),
3. дієслово-присудок сформулювати в пасиві: замість keep - are kept.

Враховуючи, як багато в англійській дієслівних часів, дуже корисно засвоїти сам принцип утворення пасивної форми. Вона складається з кількох слів: допоміжного дієслова to be у відповідному часі, особі та числі (у нашому прикладі це are), після якого йде основне дієслово у формі Participle II (kept) . Для деяких часів виходять досить вагомі поєднання, це добре видно в зведеній таблиці.

Утворення форм пасивної застави

	Present	Past	Future	Future in the Past
Simple	Ring is kept.	The ring був kept.	The ring will be kept.	The ring would be kept.
Continuous	Ring is being kept.	The ring was being kept.
Perfect	The ring has been kept.	Ring had been kept.	The ring will have been kept.	The ring would have been kept.

Смисловий дієслово залишається незмінним, всю граматичну інформацію (обличчя, число, час) несе допоміжне дієслово to be: саме він і дає такі громіздкі форми. По таблиці видно також, що Future Continuous, Future Continuous in the Past та всі часи групи Perfect Continuous взагалі не мають пасивної застави.

Якщо пасивному заставі використовується модальний дієслово, то модель, за якою будується пропозиція, значно спрощується: модальне дієслово + be + основний дієслово. Наприклад, The rings can be kept in the jewelry-box (Кільця можуть зберігатися в скриньці).

Для утворення негативного речення частинку не поміщаємо на звичне для неї місце після допоміжного дієслова: The ring is not kept. Якщо він складається з кількох слів, то після першого: The ring is not being kept. Як завжди, припустимо скорочення: The ring isn't being kept.

Негативні пропозиції із пасивною заставою

	Present	Past	Future	Future in the Past
Simple	Ring is not kept.	The ring was not kept.	The ring will not be kept.	The ring would not be kept.
Continuous	Ring is not being kept.	The ring was not being kept.
Perfect	Ring не буде been kept.	Ring had not been kept.	The ring will not have been kept.	The ring would not have been kept.

У загальному питанні на перше місце виносимо допоміжне дієслово (або лише його першу частину): Is the ring kept? Is the ring being kept?

У спеціальному питанні ця структура залишається недоторканою, а перед нею поміщаємо питання: Where is the ring kept?

Загальні питання із пасивною заставою

	Present	Past	Future	Future in the Past
Simple	Is the ring kept?	Was the ring kept?	Will the ring be kept?	Would the ring be kept?
Continuous	Is the ring being kept?	Was the ring being kept?
Perfect	Has the ring been kept?	Has the ring been kept?	Will the ring have been kept?	Would the ring have been kept?

Англійські пропозиції в пасиві який завжди «втрачають» суб'єкта, виконує дію. За бажання говорить він може бути названий, мова дає для цього необхідні кошти. Повернімося до нашого прикладу і внесемо до нього невелике уточнення: rings are kept in the jewelry-box by me. Доповнення із прийменником by вказує на того, хто виконує дію(Зберігає кільця в скриньці): в активній заставі це було підлягає I, тепер - прийменникове доповнення, вжите в орудному відмінку: by me.

Доповнення у пропозиціях із пасивною заставою

У таких реченнях нерідко використовуються доповнення, що називають інструменти або засоби, за допомогою яких виконується дія. З ними використовується прийменник with: З'єднувачі cleaned with toothpaste.
Прийменник ofу таких випадках використовують для позначення матеріалу: The rings are made of silver.

Особливості вживання пасивної застави

1. У різних мовах поширеність пасивної та активної застави неоднакова. Зокрема, ряд англійських дієслів можна вжити в пасиві у ролі присудка з прямим доповненням, хоча аналогічні російські слова - немає.

Наприклад, пропозиція I shown Maria the ringтрансформується в дві різні пропозиції в пасиві:

• The ring was shown to Maria (Кільце показали Марії).
• Maria was shown the rings (Марії показали обручки).

Щоб перекласти такі пропозиції російською мовою, доводиться використовувати безособові пропозиції, не називаючи того, хто виконує дію. Якщо суб'єкт відомий, можна перекласти в активній заставі: Tom was told by his teacher to sit down (Учитель велів Тому сісти).

2. Ще одна складність - англійські дієслова з так званими післялогами, які вживаються в пасиві. Післялоги зберігають своє місце після дієслова: The rings were sent for (За кільцями послали). У перекладі ми ставимо слово for (для російської це привід) перед іменником - підметом.