Схильні до самокритики люблять повторювати, що не знають нічого (хоча насправді можуть володіти мовою на рівні ближче до середнього та продовжувати регулярно записуватися на курси англійської), а схильні до марнославства запевняють на співбесіді, що говорять англійською досконало (коли на справі, знову ж таки, можуть бути «середнячками»).
Для нетерплячих, які перевіряють свій рівень після кожної чашки кави, кнопочки виведені нагорі. Це зроблено для вашої зручності: жодних нудних пошуків за текстом, клацайте на здоров'я та отримуйте свої сертифікати – нам не шкода.
А для найусидливіших, які не звикли ворожити на кавовій гущі, пропонуємо поринути у багаторівневу англійську. З почуттям, до ладу, розстановкою ми розповімо про те, чим Elementary відрізняється від Intermediate і чи так страшний Advanced, як його малюють.
Здебільшого він оцінюватиме фундаментальну базу – тобто. граматику. Однак саме від неї залежить ступінь володіння іноземною мовою. Тому що можна балакати безмовно англійською, але при цьому сипати такою кількістю помилок, що співрозмовник насилу зможе здогадатися, про що взагалі йдеться. А можна в усній мові складати пропозиції повільно, зважуючи кожне слово, не роблячи грубих помилок - і таким чином створити враження людини, яка добре володіє англійською.
Рівень 0 - Full beginner(або Повний … новачок)
Ось тільки не треба зараз казати, що це ви і є. Якщо знаєте назву літери "i" або навіть пам'ятаєте щось зі школи типу "teacher", "book" - сміливо йдіть далі. Нульовий рівень – лише у тих, хто вивчав у школі іншу мову. Або взагалі ніякої не вивчав.
Рівень 1 - Elemantary(Елементарний)
Холмс зрадів би такій назві. Та й більшість тих, хто закінчив звичайну середню школу - теж. Тому що цей рівень, на жаль, найпоширеніший серед тих, хто навчав англійську через пень-колоду та на випускному іспиті радісно отримав «три».
Чим характеризується Elementary: ви цілком стерпно можете читати багато слів (особливо без всяких gh, th, ough), у словниковому запасі є mother, father, I am from Russia та інші найходовіші фрази, а також ви іноді можете вловити з пісні що- щось знайоме.
Рівень 2 - Upper-Elementary(Вищий елементарний)
Таким рівнем може похвалитися хорошист звичайної школи з вивченням англійської мови. А також часто саме на Upper-Elementary чомусь вирішують зупинитися ті, хто вивчав мову самостійно. Чому? Тому що виникає ілюзія знання англійської: словниковий запас вже досить пристойний, щоб підтримати якісь основні теми для розмови (принаймні в готелі за кордоном вже можна буде висловлюватися без непристойних жестів), читання зазвичай йде цілком добре, і навіть американські фільми в оригіналі стають більш-менш зрозумілими (відсотків на 25).
Однак такі висновки оманливі. Особливо якщо подивитися інші рівні англійської мови.
Стрибнути зі звичайного Elementary до Upper можна годин за 80, якщо працювати в поті чола.
Рівень 3 - Pre-Intermediate(Нижчий середній рівень)
Якщо ви пройшли тест на рівень англійської мови та отримали такий результат – наші вітання. Тому що це - дуже пристойне володіння англійською. Зустрічається у відмінників звичайної школи, хорошистів спеціалізованої школи та більшості тих, хто поєднує курси англійської мови з поїздками за кордон.
Чим характеризується цей рівень: у вимові немає жодних «ф» або «т» замість [θ] і взагалі мова такого учня не має сильного російського акценту, письмова мова цілком грамотна і зрозуміла, спілкуватися можна навіть на незнайомі теми за допомогою простих речень. Загалом серед рівнів англійської мови Pre-Intermediate зустрічається найчастіше у тих, хто серйозно вивчає.
Рівень 4 - Intermediate(Середній рівень)
Дуже гідний результат. Практично недосяжний для школярів у звичайній школі та цілком реальний для тих, хто не халтурив на уроках англійської у спеціалізованій школі. Серед тих, хто самостійно вивчає англійську мову, до цього рівня доходять далеко не всі. Здаються зазвичай на попередньому, тому що досягти Intermediate можна приблизно за півроку закордонних курсів із проживанням, рік хороших курсів чи рік занять із репетитором.
Чим характеризується цей рівень англійської мови: чітка вимова, хороший словниковий запас, уміння спілкуватися на різні теми, можливість складати складні письмові звернення (аж до офіційних документів), фільми англійською з субтитрами йдуть на ура.
З таким рівнем можна здавати міжнародні тести TOEFL, IELTS.
Рівень 5 - Upper-Intermediate(Верхній середній рівень)
Якщо ви пройшли тест на рівень англійської мови та отримали такий результат, то можна майже без обману писати в резюме на здобуття посади: «англійська мова – вільне володіння». До такого рівня зазвичай доходять випускники коледжів на факультеті іноземних мов.
Чим характеризується: вміле маніпулювання різними стилями у своїй промові (діловий, розмовний тощо), майже бездоганна вимова, можливість виступати як синхронний перекладач у неофіційній обстановці, побіжне читання, розуміння найскладнішого стилю - мови газет та журналів англійською, спритне складання навіть особливо складних конструкцій речень.
Рівень 6 - Advanced(Просунутий)
Це, ймовірно, вершина, якої можуть досягти англійська мова в країні, де вона не є офіційною. Хто примудряється розмовляти на рівні Advanced, сприймаються співрозмовниками зазвичай як люди, які кілька років прожили в США або іншій англомовній державі.
Насправді досягти Advanced можна навіть на факультеті іноземних мов у коледжі, не говорячи вже про виші. І це доводить, що 5 років, протягом яких розмазуватиметься по 1-2 години на день на вивчення англійської, достатньо. А якщо вибрати інтенсивні курси, то результату буде досягнуто навіть раніше.
Чим характеризується рівень англійської Advanced: по праву це - вільне володіння англійською мовою. Вимова майже без акценту, ведення офіційної та неофіційної бесіди, робота синхронним перекладачем, повне розуміння фільмів/книг/пісень в оригіналі, відсутність граматичних помилок у писемному мовленні та мінімальна присутність помилок у усному мовленні, розуміння ідіом та розмовних виразів. Можна впевнено планувати кар'єру за кордоном, як і навчання в іноземних вузах.
Рівень 7 - Super-Advanced(Суперпросунутий)
Чи є тут такі? Якщо так, то комп'ютер, швидше за все, дав збій на тесті за рівнем англійської.) Бо володіння мовою на такому рівні - доля аборигенів, які проживають у країні, де державною мовою прийнята англійська.
Чим характеризується рівень Super-Advanced? Уявіть собі ... себе, що говорить по-російськи. Ви зрозумієте будь-яку мову, навіть якщо це буде розмова двох підлітків емо, які обговорюють невідомі вам теми. Ви зрозумієте навіть жаргонну промову. Але при цьому ви ще й самі володієте мистецтвом слова, спритно оперуючи термінами і складаючи їх у прекрасні речення, без помилок (у тому числі - стилістичних). А тепер - те саме англійською. Ну як?
Діа френд! Ви вже відчуваєте свербіж у пальцях? Ремені пристебнуті? І ви ще й досі тут?
Тиснемо на кнопку - і вперед! Не забудьте вставити папір у принтер, щоб роздрукувати сертифікат і з гордістю демонструвати його всім зацікавленим.
спеціально для
| Зроби свій вибір та отримай сертифікат | ||||
|
Якщо ти знаєш англійською лише фразу Термінатора або вирішив перевірити теорію ймовірності «а що якщо відповідати навмання» — не турбуйся, отримай сертифікат новачка («Full Beginner») і радуйся. |
А для всіх, хто прагне перевірити свої знання і заручитися документальним підтвердженням своїх успіхів — тисни кнопку «визначити свій рівень англійської» і пройди тест. Будь чесним сам із собою! І нехай буде з вами англійська. Advanced. |
|||
Існує кілька підходів щодо визначення рівня володіння іноземною мовою. Уміння правильно визначити свій рівень дозволяє ставити перед собою розумні цілі, правильно підбирати навчальні посібники, об'єктивно оцінювати свої можливості під час пошуку роботи чи вступу до навчального закладу.
Говорячи про англійську мову, найчастіше використовують таку класифікацію:
0. Basic. Це ще не рівень, це поки що відсутність навіть елементарного рівня. Визначення застосовується до тих, хто почав вивчати мову, але про практичне використання мови для будь-яких цілей говорити зарано.
1. Elementary. Якщо залишки шкільних знань дозволяють розуміти нескладні написи і з гріхом навпіл обмінюватися з іноземцем якоюсь інформацією - отже, ви володієте англійською на цьому рівні. Іноді виділяють рівень Upper-Elementary – мінімум для простого спілкування на обмежений набір тем.
2. Pre-Intemediate. Приблизно такий рівень володіння мовою забезпечує середньостатистична російська школа за умови, що ви хоч іноді вчили правила і виконували домашні завдання. Означає вміння пояснюватись на нескладні теми, знання основ граматики та словниковий запас для повсякденного спілкування.
3. Intermediate. Рівень має на увазі вміння грамотно говорити іноземною мовою, читати книги і дивитися фільми з розумінням сенсу, писати тексти на різні тематики майже без помилок. Це приблизно такий словниковий запас плюс гарна граматика та розмовна практика.
4. Upper-Intermediate. Хороше знання мови: великий словниковий запас, досконале знання граматики (за винятком нюансів), і вміння побіжно, хоч і не ідеально спілкуватися.
5. Advanced. Володіння мовою майже як рідною. Для досягнення цього рівня необхідно не тільки наполегливе вивчення мови, але й тривале її використання.
Ця шкала, хоч і є найпоширенішою у Росії, має істотний недолік – всі розуміють її по-різному. Той рівень англійської, який одним викладачем вважається Advanced, іншим може бути сприйнятий лише як Upper Intermediate. Навіть кількість рівнів у цій класифікації у різних джерелах варіюється від трьох до восьми (у найбільш докладній версії до розглянутих шести рівнів додається Native Speaker – носій мови, а рівень Elementary, як було зазначено раніше, підрозділяється ще на два).
Більш конкретною та виразною є сучасна європейська класифікація, що застосовується для визначення рівня володіння англійською мовою (і не лише англійською). Вона була розроблена у 1991 році на міжнародному симпозіумі у Швейцарії з метою досягнення взаєморозуміння та полегшення співпраці викладачів іноземних мов. Зараз ця шкала широко використовується в Європі при проведенні іспитів та тестів, складанні словників та навчальних посібників. Вона включає три рівні, кожен з яких містить два підрівня.
A: Basic Speaker
A1: Breakthrough
A2: Waystage
B: Independent Speaker
B1: Threshold
B2: Vantage
C: Proficient Speaker
C1: Effective Operational Proficiency
C2: Mastery
A1. Може розуміти і використовувати повсякденні висловлювання та загальні фрази потреб конкретного характеру. Може уявити себе та інших, ставити та відповідати на прості питання про місце проживання, знайомих людей, які належать йому речах. Може трохи спілкуватися за умови, що співрозмовник говорить повільно та чітко та готовий йому допомогти.
А2. Може розуміти і використовувати часті висловлювання для спілкування на теми, що часто зустрічаються, такі як особиста інформація, сім'я, магазин, місцева географія, робота. Спілкування полягає у простому прямому обміні інформацією на ці теми.
В1. Розуміє сенс повідомлень, пов'язаних з ситуаціями, що регулярно зустрічаються на роботі, в школі, на відпочинку і так далі. Може порозумітися у більшості ситуацій, які можуть виникнути під час подорожі в зоні поширення мови. Може скласти нескладний зв'язковий текст на тему. Може описати події, мрії, надії і таке інше, обґрунтувати свою думку та плани.
В2. Розуміє зміст складних текстів як на конкретні, так і на абстрактні теми, у тому числі у своїй професійній галузі. Спілкується досить швидко і невимушено з носіями мови без значних зусиль з будь-якої зі сторін. Може написати точний докладний текст на широкий діапазон тематик, викласти свою думку, вказавши недоліки та переваги інших думок.
С1. Розуміє різноманітні складні об'ємні тексти, розпізнаючи неявну інформацію. Розмовляє настільки швидко, що пошук і підбір слів непомітний для співрозмовника. Може використовувати мову гнучко та ефективно для суспільних, наукових та професійних цілей. Може складати чіткий, добре побудований та докладний текст на складні тематики, використовуючи шаблони організації та зв'язувальні засоби мови.
С2. Розуміє практично все, що чує та читає. Розмовляє швидко, передаючи різні відтінки значень навіть у найскладніших випадках.
Досить часто на форумах, присвячених вивченню іноземних мов, зустрічаються питання про рівні володіння англійською мовою: «Як зрозуміти, у мене Beginner чи Elementary?», «Що потрібно знати, щоб почати з Pre-Intermediate?», «Як правильно позначити рівень володіння мовою у резюме?» або «Я колись вивчав англійську у школі, у мене Intermediate?». Щоб не було проблем з вашою англійською, потрібно не тільки правильно вибрати школу, але й добре розуміти, з якого рівня варто розпочинати вивчення мови. Спробуймо розібратися разом. Shall we?
Рівні володіння англійською мовою
Якщо ви хоча б раз цікавилися рівнями знання англійської, у вас може створитися враження, що тут панує повна плутанина. Але насправді це негаразд. Загальноєвропейська шкала мовної компетенції (The Common European Framework of Reference for Languages або CEFR) була розроблена спеціально для опису рівнів знання англійської мови і є міжнародним стандартом. Складається із наступних рівнів: A1, A2, B1, B2, C1, C2.
А що ж тоді робити з так добре нам відомими та рідними зі школи рівнями Beginner, Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate та Advanced? Та й до того ж ці назви можна зустріти з різними додатковими словами типу False, Low, Very і т.п. Навіщо всі ці складності? Пояснюємо. Ця класифікація була придумана творцями базових підручників, таких як Headway, Cutting Edge, Oputunities. Навіщо? Ці рівні поділяють CEFR-шкалу на уривки для найкращого засвоєння мови. І саме на цей поділ рівнів зазвичай орієнтуються школи та мовні курси.
Без допомоги зведеної таблиці не обійтися. Пропонуємо уважно розглянути, які широко відомі рівні володіння англійською відповідають аналогічним за CEFR-шкалою.
| LEVEL | Description | CEFR level |
|---|---|---|
| Beginner | Ви не розмовляєте англійською | ;) |
| Elementary | Ви можете сказати і зрозуміти деякі слова та фрази англійською | A1 |
| Pre-Intermediate | Ви можете поспілкуватися «простою» англійською і зрозуміти співрозмовника в знайомій вам ситуації, але насилу | A2 |
| Intermediate | Ви можете цілком добре говорити та розуміти мову на слух. Висловлюєте свої думки за допомогою простих пропозицій, але відчуваєте труднощі, зіштовхуючись із складнішими граматичними конструкціями та лексикою | B1 |
| Upper-Intermediate | Ви добре говорите і розумієте англійську мову на слух, але все ж таки можете припускатися помилок | B2 |
| Advanced | Ви швидко розмовляєте англійською і повністю розумієте мову на слух | С1 |
| Proficiency | Ви володієте англійською мовою на рівні носія мови | С2 |
Два слова про False, Low, Very та інші приставки до стандартних назв рівнів. Іноді можна зустріти такі формулювання як False Beginner, Low Intermediate або Very Advanced та ін. Це можна назвати поділом на підрівні. Наприклад, рівню False Beginner відповідає людина, яка раніше вивчала англійську мову, але дуже недовго, яка практично нічого не пам'ятає. Такій людині знадобиться менше часу, щоб закінчити курс новачка і перейти на наступний рівень, тому його не можна назвати повним Beginner. Схожа історія з Low Intermediate та Very Advanced. У першому випадку людина вже пройшла повний курс Pre-Intermediate і почав вивчати Intermediate, при цьому освоїв і вживає в мові лише деякі граматичні конструкції та вокабуляр цього рівня. Спікер англійською з рівнем Very Advanced вже на півдорозі до заповітного Proficiency. Ну, суть ви вловили.
А тепер давайте розглянемо конкретні вміння та навички тих, хто вивчає англійську на різних рівнях.
Рівень англійської Beginner, він же Starter
Початковий, нульовий рівень. Цей курс починається з фонетичного курсу та засвоєння правил читання. Вивчається лексика, яка дає можливість спілкування на побутові теми («Знайомство», «Сім'я», «Робота», «Дозвілля», «У магазині»), а також розуміється базова граматика.
Після проходження курсу Beginner:
- Словниковий запас складає близько 500-600 слів.
- Розуміння мови на слух: фрази та речення, вимовлені повільно, з паузами, дуже чітко (наприклад, прості запитання та вказівки).
- Розмовна мова: можна розповісти про себе, свою сім'ю, друзів.
- Читання: прості тексти зі знайомими словами і фразами, що раніше зустрічалися, а також вивченою граматикою, прості вказівки (наприклад, завдання до вправи).
- Лист: окремі слова, прості речення, заповнити анкету, скласти короткі описи.
Рівень англійської Elementary
Базовий рівень. Слухач цього рівня має всі базові навички англійської мови. Вивчаються такі побутові теми як: "Сім'я", "Відпочинок", "Подорожі", "Транспорт", "Здоров'я".
Після проходження курсу Elementary:
- Словниковий запас складає близько 1000-1300 слів.
- Розуміння мови на слух: пропозиції, що належать до найпоширеніших тем. При прослуховуванні новин, перегляді фільмів є розуміння загальної теми або сюжету, особливо з візуальною підтримкою.
- Розмовна мова: вираз думки, прохань за умови, що контекст знайомий. При вітанні та прощанні, розмові по телефону тощо. використовуються "заготівлі".
- Читання: короткі тексти з невеликою кількістю незнайомої лексики, оголошення та вивіски.
- Лист: опис людей та подій, складання нескладних листів із використанням знайомих кліше.
Рівень англійської Pre-Intermediate
Розмовний рівень. Слухач, який впевнено володіє повсякденною лексикою та базовою граматикою, здатний висловлювати думки на побутові теми.
Після проходження курсу Pre-Intermediate:
- Словниковий запас налічує 1400-1800 слів.
- Розуміння мови на слух: діалог або монолог на повсякденні теми, при перегляді, наприклад новин, можна вловити всі ключові моменти. Під час перегляду фільмів слухач цього рівня може не розуміти окремі фрази та пропозиції, але стежить за сюжетом. Добре розуміє фільми із субтитрами.
- Розмова: можна дати оцінку та висловити свою думку щодо будь-якої події, підтримувати досить тривалу розмову на знайомі теми («Мистецтво», «Зовнішність», «Особистість», «Фільми», «Розваги» тощо).
- Читання: складні тексти, зокрема публіцистичні статті.
- Лист: письмове висловлювання своєї думки чи оцінка ситуації, складання своєї біографії, опис подій.
Рівень англійської Intermediate
Середній рівень. Слухач впевнено володіє мовою, може використовувати її у різноманітних ситуаціях. Зазвичай рівня Intermediate достатньо для роботи в іноземній компанії. Людина, що володіє англійською на рівні англійської Intermediate, може вести переговори та ділове листування англійською, влаштовувати презентації.
Після проходження курсу Intermediate:
- Словниковий запас слухача цього рівня близько 2000-2500 слів.
- Розуміння мови на слух: вловлює не лише загальний зміст, а й конкретні деталі, розуміє фільми, інтерв'ю, відео без перекладу та субтитрів.
- Розмовна мова: висловлює думку, свою згоду/незгоду практично будь-яку не відокремлену тематику. Може брати активну участь у обговоренні чи дискусії на неспецифічні теми без підготовки.
- Читання: розуміє складні тексти, не пов'язані зі знайомими темами та сферами життя, неадаптовану літературу. Може зрозуміти значення незнайомих слів із контексту (художня література, інформаційні сайти, словникові статті).
- Лист: може скласти лист в офіційному та неофіційному стилі, вміло користується письмовою англійською мовою, може складати довгі описи подій та історії, давати особисті коментарі.
Рівень англійської Upper-Intermediate
Рівень вищий за середній. Слухач рівня Upper-Intermediate знає та вміло користується складними граматичними конструкціями та різноманітною лексикою.
Після проходження курсу Upper-Intermediate:
- Словниковий запас налічує 3000-4000 слів.
- Розуміння мови на слух: добре розуміє навіть лінгвістично складне мовлення на незнайомі теми, практично повністю розуміє відео без перекладу та субтитрів.
- Розмовна мова: може вільно дати свою оцінку будь-яким ситуаціям, навести порівняння чи протиставлення, користується різними мовними стилями.
- Розмова веде як в офіційному, так і в неофіційному стилі. Говорить грамотно з невеликою кількістю помилок, може вловлювати та виправляти свої помилки.
- Читання: має великий словниковий запас для розуміння неадаптованих англійських текстів.
- Лист: може самостійно написати статтю, офіційні та неофіційні листи. Може знати та користуватися різними стилями під час створення письмового тексту.
Рівень англійської Advanced
Розвинений рівень. Слухачі рівня Advanced дуже впевнено володіють англійською мовою і припускаються лише незначних помилок, які ніяк не впливають на ефективність комунікації. Слухачі такого рівня можуть вивчати спеціальні дисципліни англійською мовою.
Після проходження курсу Advanced:
- Словниковий запас складає близько 4000-6000 слів.
- Розуміння мови на слух: розуміє мовлення, що не виразно вимовляється (наприклад, оголошення на вокзалі або в аеропорту), в деталях сприймає складну інформацію (наприклад, доповіді або лекції). Розуміє до 95% інформації на відео без перекладу.
- Розмовна мова: дуже ефективно користується англійською для спонтанного спілкування, використовує розмовний та офіційний стиль спілкування залежно від мовної ситуації. Використовує у промові фразеологізми та ідіоми.
- Читання: легко розуміє неадаптовану художню та нехудожню літературу, складні статті на специфічні теми (фізика, географія тощо)
- Лист: може написати офіційні та неофіційні листи, оповідання, статті, есе, наукові роботи.
Рівень англійської Proficiency
Вільне володіння англійською. Останній рівень за класифікацією CEFR С2 визначає людину, яка володіє англійською на рівні освіченого носія мови. Єдиними проблемами, з якими може мати справу така людина, — це проблеми культурного характеру. Людина може, наприклад, не зрозуміти цитату, якщо вона стосується якоїсь популярної передачі або книги, яка відома практично всім носіям мови, але може бути невідомою людині, яка не виросла в середовищі.
Висновок
Слід пам'ятати, що рівень володіння мовою оцінюється за сукупністю навичок і немає універсального рецепта досягнення того чи іншого рівня. Не можна сказати: "Вам слід вивчити ще 500 слів або 2 граматичні теми і вуаля - ви вже на наступному рівні".
До речі, свій рівень володіння англійською ви можете перевірити у нас на сайті: комплексний тест з англійської мови.
Шляхів досягнення того чи іншого рівня існує безліч - це всілякі курси та мовні школи, репетитори, самовчителі, розсилки, онлайн-уроки, і звичайно ж англійська по Skype. Яким саме з них піти вибирати вам. Головне, щоби це було з користю.
Також існує безліч додаткових сервісів для покращення мови. Це і соціальні мережі, створені спеціально для вивчення іноземних мов, і різні дискусійні клуби, і ресурси, які надають фільми із субтитрами та без мовою оригіналу, аудіозапису, адаптована та неадаптована література. Про всі ці допоміжні засоби та про те, як саме і на яких рівнях їх використовувати, ви можете знайти в блозі у нас на сайті. Слідкуйте за випусками нових статей.
До речі, коли ви читаєте цю статтю, 700 мільйонів людей по всьому світу вивчає англійську мову. Приєднуйтесь!
Велика та дружна сім'я EnglishDom
| A - Елементарне володіння | B - Самостійне володіння | C - Вільне володіння | |||
|---|---|---|---|---|---|
| A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
| Рівень виживання | Передпороговий рівень | Пороговий рівень | Пороговий просунутий рівень | Рівень професійного володіння | Володіння на рівні носія |
| , | Advanced | ||||
Хочете дізнатися, чи відповідають ваші знання ступеня Advanced? Пройдіть наш та отримайте рекомендації, які допоможуть вам підвищити рівень знання англійської мови.
Advanced – це рівень вільного володіння англійською мовою
Advanced – це просунутий рівень володіння англійською мовою, якому присвоєно маркування С1 згідно з загальноєвропейською компетенцією володіння іноземною мовою (CEFR). Advanced - це передостанній ступінь знання англійської, вище за яку тільки володіння англійською на рівні носія - Proficiency.
Це серйозний рівень, адже випускники філологічних факультетів вищих навчальних закладів нашої країни мають володіти англійською на рівні Advanced. Тобто більшість викладачів, які навчають вас англійської мови як іноземної, володіє нею на просунутому рівні.
Здавалося б, на попередньому рівні Upper-Intermediate ви вже навчилися говорити майже на будь-яку тему, добре розуміти англійську мову на слух, читати літературу в оригіналі, дивитися фільми та серіали англійською. Тож чому вас навчатимуть на рівні Advanced, якщо ви вже все знаєте?
Якщо на попередніх щаблях вас вчили говорити на найпоширеніші теми, то тепер вас навчать говорити про все, навіть якщо ви не розумієтеся на предмет розмови. Тобто вас навчать живої спонтанної швидкої і грамотної мови.
Після закінчення навчання на курсі Advanced ви можете скласти іспит СAE (Certificate in Advanced English). Сертифікат цього іспиту необхідний людям, які хочуть довести, що здатні використовувати розмовну та письмову англійську в повсякденному житті (у роботі чи навчанні) на просунутому рівні. Також після досягнення рівня Advanced ви можете скласти іспит IELTS на 7-7.5 балів або TOEFL на 96-109 балів.
Ми радимо приступати до вивчення англійської мови з рівня Advanced, якщо ви:
- грамотно і вільно говорите майже на будь-яку тему, але «спотикаєтеся», коли вам потрібно вдаватися до подробиць, чітко висловлювати свою точку зору, правильно використовуючи різноманітні синоніми та за необхідності перефразовуючи свою мову;
- добре знаєте граматику англійської мови, але хотіли б вивчити складніші аспекти, щоб ваша мова була живою, схожою на мову носіїв мови;
- добре розумієте мову носіїв мови на слух, дивіться фільми та серіали, але періодично вдаєтеся до допомоги субтитрів;
- колись вже вивчали англійську на цьому рівні, але встигли призабути матеріал;
- навчалися у мовному вузі, досягли високого рівня володіння англійською та хочете підтримувати та покращувати свої знання;
- збираєтесь складати іспит, щоб отримати сертифікат CAE, IELTS або TOEFL;
- нещодавно закінчили навчання на рівні Upper-Intermediate.
Матеріал, який ви повинні знати на рівні Advanced
У наступній таблиці зазначено, які знання має мати людина на рівні C1.
| Навичка | Ваші знання |
|---|---|
| Граматика (Grammar) | Ви розумієте всі аспекти часів англійської мови: Present, Past і Future Simple; Present, Past та Future Continuous; Present, Past та Future Perfect; Present, Past та Future Perfect Continuous. Ви добре розумієте та використовуєте у своїй промові модальні дієслова з перфектним інфінітивом (all groups of modal verbs): must have done, should have done, наприклад: You must have lost my book. Ви повинні read this amazing book. Ви розумієте, як працює словотворення, і можете зрозуміти зміст слова, розклавши його на складові: on-look-er/очевидець (compound nouns). Ви знаєте, що таке інверсія та використовуєте її у своїй промові, наприклад: Never have I read such a wonderful book. Ви знаєте, як і навіщо використовувати інверсію в умовних реченнях, наприклад: If he weren’t so boring, I would go there with him перефразувати в Were he not so boring; If I had bought that computer, I would have been happy перефразувати в Had I bought that computer, I would have been happy. Ви знаєте про змішані типи умовних речень, наприклад: If he had bought that book, he would be amused; If he were more careful, he would not have made so many mistakes in his life; If he bought a cake, he won’t bake cookies. Ви використовуєте в мові складні слова-зв'язки, такі як with a view to, in fear of, supposing, admittedly, henceforth тощо. Ви знаєте вступні конструкції, такі як What I like about this film is ...; Why I went there was because... тощо. Ви розумієте різницю між конструкціями he was to do smth, he was about to do smth, he happened to do smth, he was set to do smth. Знаючи правила класичної граматики, ви розумієте, коли і в якому реченні можна опустити деякі слова в розмовній мові, щоб це не вважалося помилкою (ellipsis): - You ready yet? – Yes. Ready now. |
| Словниковий запас (Vocabulary) | Ваш словниковий запас складає від 4000 до 6000 слів та фраз. Ви знаєте та використовуєте у мові ідіоми, стійкі вирази, скорочення, фразові дієслова англійської мови. Ви добре знаєтеся на поєднанні слів і правильно підбираєте їх один до одного. Ви можете вільно спілкуватися з діловими партнерами (формальний стиль спілкування англійською мовою). |
| Говоріння (Speaking) | Ви можете підтримати розмову англійською на будь-яку тему. Ви говорите складно, довгими складними реченнями з вступними словами та складними спілками. Ви можете декількома різними способами висловити ту саму думку. У розмові ви використовуєте складні граматичні конструкції, оперуєте всіма часом, умовними пропозиціями, фразами в пасивній та активній заставі, інверсією. Ви не губитеся, коли співрозмовник ставить вам різнопланові питання, можете підтримати розмову навіть на невідому вам тему. |
| Читання (Reading) | Ви читаєте літературу будь-якого жанру в оригіналі. Ви читаєте та розумієте академічні та технічні тексти середнього рівня складності, статті у популярних англомовних виданнях, таких як BBC, The Times, The Guardian та інших Інтернет-джерелах. |
| Аудіювання (Listening) | Ви розумієте все, що говорить англійською ваш співрозмовник, незалежно від його темпу мови, акценту, вимови тощо. Ви дивитеся фільми та серіали будь-якого жанру англійською мовою без субтитрів, хоча при цьому можете не розуміти з першого разу 10-15% слів. Ви слухаєте аудіокниги англійською, хоча можете не вловлювати 10-15% інформації після першого прослуховування. |
| Лист (Writing) | Ви грамотно будуєте пропозиції, використовуєте різні часи та конструкції, складні висловлювання та серйозну лексику. Ви вмієте виконувати різні види письмових робіт, у тому числі складати ділові листи, звіти та ін. Ви можете написати есе необхідного обсягу на будь-яку тему, підкріплюючи свої аргументи чіткими аргументами. |
Якщо ви не впевнені, що добре володієте вищевикладеним матеріалом, радимо перевірити, можливо ваші знання відповідають рівню .
Програма рівня Advanced включає вивчення таких тем у навчальному курсі
| Граматичні теми | Розмовні теми |
|---|---|
|
|
Як удосконалюватимуться ваші мовні навички на курсі Advanced
На рівні англійської Advanced ви вже спонтанно (тобто без попередньої підготовки) та вільно можете усно висловлювати свою думку (Speaking) на будь-які теми, включаючи вузькоспрямовані. При цьому ви активно використовуєте у своїй промові складні граматичні конструкції, синоніми слів, фразові дієслова та ідіоми. Будь-яку свою думку ви можете чітко аргументувати, наводьте приклади для підтвердження своєї точки зору. Ви можете говорити щонайменше 4-6 хвилин на будь-яку тему, починаючи від глобального потепління та системи освіти в США і закінчуючи позитивним та негативним впливом Інтернету на психіку дітей.
Незважаючи на те, що раніше ви вже отримали солідний словниковий запас (Vocabulary), курс Advanced дасть новий виток процесу вдосконалення англійської мови. Найсерйознішою відмінністю від попередніх щаблів, яку ви дійсно відчуєте, буде вибір тем для вивчення нових слів. Матеріали уроків будуть насичені словами, виразами та ідіомами, які потрібно знати для вільного спілкування та для того, щоб зробити вашу мову природною.
Що стосується сприйняття мови на слух (Listening), то на рівні володіння англійською мовою Advanced ви вільно розумітимете мову носіїв мови, навіть якщо вони говорять з акцентом і в досить швидкому темпі. Для вас буде відкрито світ різних телепрограм, фільмів та серіалів англійською мовою. Якщо ж будуть зустрічатися незнайомі слова, то їх кількість буде незначною, і в будь-якому разі це не заважатиме загальному розумінню англомовної мови.
На просунутому рівні англійської ви будете легко читати(Reading) неадаптовану літературу, у вас не виникне потреби постійно заглядати в словник, щоб подивитися нове слово. Причому тексти ви можете читати як художні, так і публіцистичні. Також ви зможете аналізувати прочитаний матеріал, тобто робити висновки, зіставляти різні ідеї, виділяти головне і т.д.
Написання(Writing) творів теж не викличе труднощів, адже на цьому рівні ви отримаєте всі необхідні знання для успішного написання есе, статті, звіту, листа (формального та неформального), відгуку тощо. Ви знатимете, як правильно скласти та оформити текст, зможете впевнено писати на різні теми, використовуючи нейтральну та спеціальну стилістично забарвлену лексику (метафори, порівняння, барвисті епітети, ідіоми та інше).
На рівні Advanced граматика(Grammar) є в основному закріплення всіх вивчених на попередніх рівнях тем. Відмінність у тому, що приклади будуть складними і всі граматичні конструкції будуть використовуватися «впереміш». Тобто фактично відбувається повторення граматики всіх попередніх щаблів протягом 9-12 місяців у стиснутій формі на складних прикладах. Як правило, на цьому етапі навчання відбувається повне осмислення та впорядкування всієї граматики, вивченої раніше. Крім того, на курсі Advanced ви навчитеся витонченіше висловлювати свої думки, а для цього вам знадобляться різноманітні складні граматичні конструкції, з якими ви не стикалися раніше. Приклади оборотів, які ви вивчатиме на цьому рівні, можна побачити в першій таблиці в розділі «Граматика».
Термін навчання на рівні Advanced
Термін вивчення англійської мови на рівні C1 Advanced залежить від індивідуальних особливостей учня та регулярності занять. Середня тривалість навчання на курсі Advanced складає 6-9 місяців.
Просунутий рівень - це той результат, якого має прагнути кожен, хто вчить англійську мову. Він знадобиться як вступу до іноземні вузи чи влаштування працювати, а й у цілому послужить основою саморозвитку та успішної реалізації себе у професійному плані. Якщо ви вважаєте, що вже досягли рівня Advanced, пройдіть наш , щоб остаточно переконатися в цьому.
Якщо рівень Advanced для вас – це мрія, то пропонуємо втілити її у життя з нашими викладачами на . Досвідчений вчитель допоможе вам досягти вільного володіння англійською мовою.
| A - Елементарне володіння | B - Самостійне володіння | C - Вільне володіння | |||
|---|---|---|---|---|---|
| A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
| Рівень виживання | Передпороговий рівень | Пороговий рівень | Пороговий просунутий рівень | Рівень професійного володіння | Володіння на рівні носія |
| , | Upper-Intermediate | ||||
Хочете дізнатися, чи відповідають ваші знання ступеня Upper-Intermediate? Пройдіть наш та отримайте рекомендації, які допоможуть вам підвищити рівень знання англійської мови.
Upper-Intermediate - рівень, достатній для життя та спілкування в країні, де англійська є державною мовою
До рівня Upper-Intermediate присвоєно позначення B2 відповідно до загальноєвропейської компетенції володіння іноземною мовою (CEFR). Ступінь Upper-Intermediate – серйозний рівень знань, достатній для спілкування англійською майже у всіх сферах. Як ви пам'ятаєте, переклад слова intermediate звучить як «середній», а upper - «верх», тому рівень Upper-Intermediate означає щабель вище середнього. Люди, які займаються англійською мовою на рівні Upper-Intermediate, можуть починати готуватися до міжнародних іспитів TOEFL або IELTS. Сертифікати цих іспитів стануть у нагоді для вступу до іноземних вузів та працевлаштування за кордоном, а також для еміграції. Крім того, після закінчення курсу навчання можна скласти іспит FCE та отримати сертифікат міжнародного зразка, який підтвердить ваше володіння англійською на рівні Upper-Intermediate.
Upper-Intermediate образно називають рівнем, на якому "підтягують усі хвости". І це справді так, адже, дійшовши такого досить високого рівня, учні повинні бути знайомі з усіма основними граматичними конструкціями англійської мови. Таким чином, їх знання на цьому рівні закріплюються, систематизуються і доповнюються складнішими випадками використання тих самих модальних дієслів, часів, умовних пропозицій і так далі.
Програма рівня Upper-Intermediate включає вивчення таких тем у навчальному курсі
| Граматичні теми | Розмовні теми |
|---|---|
|
|
Як розвиватимуться ваші мовні навички на курсі Upper-Intermediate
На рівні Upper-Intermediate особлива увага приділяється розвитку навички говоріння (Speaking). Мова вивчає англійську стає «складною»: ви будете не просто знати теоретично, а активно використовувати на практиці всі аспекти часів англійської мови, умовні пропозиції, фрази в пасивній заставі тощо. На цьому етапі ви зможете підтримати розмову з кількома співрозмовниками або висловити свою точку зору майже з будь-якої теми у тривалій монологічній мові. Ви перестаєте говорити стрімкими короткими фразами: після закінчення ступеня B2 ви будуватимете довгі речення, з'єднуючи їх словами зв'язками і чітко висловлюючи свою думку.
На курсі англійської Upper-Intermediate ви значно розширюєте свій словниковий запас (Vocabulary). Після закінчення курсу ви знатимете близько 3000-4000 слів, що дозволить вам вільно висловлювати свої думки в будь-якій обстановці. При цьому ваша мова поповниться різними синонімами та антонімами вже знайомих вам слів, фразовими дієсловами та стійкими виразами, а також лексикою ділового стилю. Це дозволить вам спілкуватися англійською як на роботі, так і в побуті.
Сприйняття мови носіїв мови на слух (Listening) буде планомірно вдосконалюватися: ви навчитеся розуміти зміст сказаного, навіть якщо англомовний говоритиме з легким акцентом або в швидкому темпі. На цьому ступені ви вчитеся сприймати на слух довгі тексти як стандартною англійською мовою, яку ще називають мовою BBC, так і варіативною, тобто з різними місцевими особливостями та акцентами.
Навичка читання (Reading) теж активно розвивається на курсі Upper-Intermediate. На цьому етапі ви читатимете тематичні статті, публіцистичні тексти та твори художньої літератури неадаптованою англійською мовою з майже повним розумінням прочитаного. У середньому в тексті буде не більше 10% незнайомої лексики, яка не заважатиме загальному розумінню тексту.
Ви зможете спонтанно висловлювати свої думки та письмово (Writing). На рівні Upper-Intermediate ви вчитеся виконувати письмові роботи згідно з певними форматами: формальні та неформальні листи, статті, звіти, есе тощо.
Після закінчення курсу Upper-Intermediate ви можете скласти іспит FCE, IELTS або TOEFL, щоб документально підтвердити знання англійської мови на рівні B2. З таким сертифікатом можна їхати вчитися або жити за кордон, а також його можна пред'явити на співбесіді в міжнародній фірмі, де потрібне знання англійської на рівні не нижче за Upper-Intermediate.
Термін навчання на рівні Upper-Intermediate
Термін вивчення англійської мови на рівні Upper-Intermediate залежить від індивідуальних особливостей учня та регулярності занять. Середня тривалість навчання на курсі Upper-Intermediate складає 6-9 місяців.
Навчання на рівні Upper-Intermediate є досить складним процесом, який потребує серйозних зусиль як з боку викладача, так і з боку учня. Але ваші зусилля не пропадуть даремно, оскільки володіння англійською на цьому рівні дозволить отримати високооплачувану роботу або вступити до престижного закордонного вишу, де викладання ведеться англійською мовою. Крім того, не можна зупинятися на досягнутому: якщо ви вже успішно пройшли попередні щаблі, то треба продовжувати розвивати свої вміння. Потрібно повторювати пройдений матеріал, щоб не забути його, та використати на практиці отримані знання.
Якщо ви хочете вдосконалювати знання англійської мови, пропонуємо підвищити свій рівень у нашій школі. Грамотний викладач визначить ваш рівень, слабкі та сильні місця та допоможе досягти вершин англійської мови.