Нездійснені надії діккенс. Проблематика неправильного виховання

, Девід Фейгенблюм, ще Композитор Річард Хартлі Монтаж Тарік Анвар Оператор Джон Метісон Режисер дубляжу Михайло Тихонов Сценаристи Девід Ніколлс , Чарльз Діккенс Художники Джим Клей , Домінік Мастерс , Майк Стелліон , ще

Чи знаєте ви, що

Фільм знято за мотивами роману Чарльза Діккенса «Великі надії» (Great Expectations, 1860).
В одному з інтерв'ю Хелена Бонем Картер розповіла, що на зйомках справді ходила в одному черевику. Саме так у книзі була описана міс Гевішем.
Роль Піпа була запропонована Алексу Петтіфер, але він відмовився.
Руні Мара відмовилася від ролі Естели.
Меріл Стріп збиралася виконати роль міс Гевішем, але не змогла через неузгодженість розкладу зйомок.

Більше фактів (+2)

Помилки у фільмі

На самому початку фільму, коли Піп біжить до камери, він настає в бруд, в якому видно широкі сліди від сучасних шин.

Сюжет

Обережно текст може містити спойлери!

Філіп Пірріп – простий хлопчик, який втратив батьків у дуже ранньому віці. Усі його називають просто Піп. Він ріс у будинку своєї рідної сестри, яка його ненавиділа і всіляко знущалася з нього. Піп захоплюється ковальською справою і присвячує цьому вільний час.

Іноді Піп ходить на цвинтар, де поховані його батьки. Того дня він зустрів людину, яка виявилася швидким каторжником. Колишній в'язень просить хлопчика принести тирсу та трохи їжі. Піп виконує прохання і навіть допомагає звільнитися від кайданів. Ця зустріч назавжди змінить долю хлопчика.

Філіп знайомиться із прекрасною сусідкою Естеллою. Вони швидко знаходять спільну мову. Йдуть роки, Піп розуміє, що любить її. На жаль, красуня не поспішає відгукуватися на почуття героя через її матір, міс Хевішем.

Багато років тому її наречений втік просто перед весіллям. З того часу жінка носить свою вінчальну сукню, ніколи її не знімаючи, і ненавидить усіх чоловіків. Естелу вона вчить дивитися на залицяльників зверхньо. Дочка, за задумом матері, має стати знаряддям відплати. Вона виросла гордовитою і зарозумілою.

Якось життя Філіпа круто змінюється. Невідомий багатій оформляє на юнака величезну спадщину. Він отримує можливість поїхати до Лондона та навчатися у престижному університеті. Освіченість, манери та доброта Піпа зможуть розтопити лід у серці Естели, і вони нарешті будуть разом, незважаючи на міс Хевішем.

Ощепкова К.Є.
Ощепкова Ксенія Євгенівна / Oshchepkova Ksenia Evgenyevna – гуманітарний факультет, кафедра зарубіжної філології, студент
Московський фінансово-юридичний університет, м. Москва

Анотація : виховання – це відповідальність перед Богом, суспільством, державою та своєю совістю. Знаменитий англійський письменник Чарльз Діккенс вважав, що це потаємний контакт дорослого життя і дитинства, який загрожує різними небезпеками. Він порушував питання виховання у романах, одне із яких «Великі надії».

Ключові слова : Чарльз Діккенс, роман, виховання, дитинство

Keywords: Charles Dickens, novel, education, childhood.

Поведінка - це велике дзеркало,
в якому кожен показує своє обличчя.
І.В.Гете

З чого починається виховання? Воно починається від народження, або навіть раніше. Виховує людину все її оточення: люди, речі, явища, але найбільше – люди. І найкращим педагогом з виховання є батьки.

Важливу роль вихованні грає сім'я. У цьому осередку суспільства закладаються всі основні якості особистості, якими буде наділений їхній «вихованець». Здатність жити у суспільстві залежить саме від сім'ї, адже людина – це частка суспільства.

Якщо сучасне суспільство переживає занепад, то не можна в цьому звинувачувати тільки звичаї сучасного соціуму. Насамперед, винна людина, як результат виховання своїми батьками. Виходить замкнене коло: людина-суспільство-людина.

Питання виховання стосувалися Ч.Діккенс та Е.Золя. Французький письменник розвинув у романах теорію натуралізму, з якої випливає, що оточення і спадковість – ті чинники, які мають величезний вплив формування особистості. Його попередника Чарльза Діккенса теж хвилювала проблема людини в соціумі. Всім відомо, що американського письменника дуже хвилювала тема дитинства, адже в кожному його романі головна дійова особа-дитина.

Як письменник вікторіанської епохи, Чарльз Діккенс використав такі ознаки, характерні для роману-виховання:

Автобіографічність;

Історія походження - персонаж-дитина, найчастіше, це сирота, якому властива втрата віри в цінності поняття сім'ї;

Навчання (наукове та морально-етичне) – здобуття знань, необхідних для процесу розвитку, і є основний стрижень роману;

Випробування та поневіряння – подорож від дому – це, швидше, втеча від провінційного чи повсякденного життя, завдяки яким формується характер персонажа;

Душевний конфлікт – основний конфлікт полягає всередині душевного світу самого персонажа, а головна мета – досягнення гармонії;

Фінансова незалежність – фінансове становлення героя досягається через здобуття освіти, поступове відточування навичок та досвіду роботи;

Любовний конфлікт - більшість персонажів відчувається не тільки оточенням, грошима, а й любов'ю, як правило, чисте кохання протиставляється порочним.

Отже, центральний пункт виховання по Диккенсу – це залежність морального образу підростаючого покоління від особливостей середовища проживання і виховання, де особливу роль грає сім'я. Саме цей соціальний інститут має початковий вплив на характер дитини.

В інтерв'ю лондонській «Times» Діккенс відповів, що на досвіді власного життя він знає, що розвиток таких особистісних якостей як спостережливість, наполегливість, самостійність мислення та вчинків, розширений кругозір, звичка до точності, порядку, акуратності, старанність, працьовитість, уміння концентрувати себе на одній меті є те, що необхідно для успіху. Іншими словами, пояснив письменник, необхідно виховувати справжній, сильний, вольовий характер особистості.

У питаннях виховання для Діккенса першорядними завданнями виховного процесу у сім'ї називається завдання прищеплення справжніх моральних і моральних цінностей, і навіть «виховання справжньої людини. Духовність та гуманізм – ось основні критерії вихованої людини, на відміну від джентльмена традиційного англійського виховання XIX ст. .

Звідси походять і основні завдання – пошук індивідуальних методів та засобів навчання та виховання. Виховання, за Діккенсом - це потаємний контакт дорослого життя і дитинства, який загрожує різними небезпеками.

Роман Чарльза Діккенса "Великі надії" (1860-1861гг.) Вважається класичним романом виховання. Він зберігає у своєму змісті визначальні компоненти – циклічність, властиву жанру (дитинство, юність, юність), а також практично весь спектр жанрових ознак (історію роду, пізнання та виховання через життєві випробування тощо).

Мною буде розглянуто роман Чарльза Діккенса «Великі надії» як спроба показати наскільки виховання та середовище оточення впливає на формування особистості, а також проведено порівняльну характеристику головних героїв роману – Естелли та Піпа.

Тема роману: "Неправильне виховання"

Один із головних героїв роману в дитинстві залишився без батьків. Його взяла під опіку старша сестра зі своїм чоловіком Джо і «виховувала своїми руками». Її поводження з хлопчиком було надто суворе, жорстоке.

«Моя сестра місіс Джо Гарджері була старша на двадцять років і заслужила повагу у власних очах і в очах сусідів тим, що виховала мене «своїми руками». Оскільки мені довелося самому домислюватися до сенсу цього висловлювання і оскільки я знав, що її рука важка і жорстка і що їй нічого не варто підняти її не тільки на мене, а й на свого чоловіка, я вважав, що нас з Джо Гарджері обох виховали "своїми руками".

Ще одним із центральних об'єктів роману є Естеллаяка росла в будинку напівбожевільної аристократки. Місіс Хевішем виховувала дівчинку, за своїм уявленням про життя, виростивши з неї фатальну красуню. Розпестила цю дівчинку з дитинства і прищепила якусь ненависть до чоловіків.

« Зневага Естелли було так сильно, що передалося мені як зараза ...

Вона знову обіграла мене і кинула свої карти на стіл, ніби гидуючи перемогою, яку здобула над таким противником».

Найближче оточення Піпа

Місіс Джо.

Місіс Джо була дуже охайною господинею, але мала рідкісне вміння перетворювати чистоту на щось більш незатишне і неприємне, ніж будь-який бруд.

Будучи завжди зайнята горлом, старша сестра моя відвідувала церкву через довірених осіб. Таким чином до церкви вона не ходила.

Протягом усього роману Джо створює враження поступливого чоловіка, який боявся своєї дружини до її смерті. Результатом такої поступливості стала практично повна відсутність своєї думки чи невміння її висловити.

«Моя сестра була далеко не красуня, тому в мене склалося враження, що вона й одружила з собою Джо Гарджері своїми руками. У Джо Гарджері, світловолосого велетня, льняні кучері обрамляли чисте обличчя, а блакитні очі були до того світлі, ніби їхня синьова ненавмисно перемішалася з їхніми ж білками. Це був золотий чоловік, тихий, м'який, смирний, поступливий, простакуватий, Геркулес і за своєю силою і слабкістю».

Найближче оточення Естели

Місіс Хевішем.

Міс Хевішем названа в цьому романі напівбожевільною аристократкою. Напередодні її власного весілля її покинув наречений, що й спричинило її замкнутий і досить дивний спосіб життя. З кожним роком вона зводила почуття самотності та зневаги до людей до культу, передавши його Естеллі.

«Я чув дещо про міс Гевішем з нашого міста, про неї чули всі, на багато миль в окрузі. Говорили, що це надзвичайно багата і сувора леді, яка живе в повній самоті, у великому похмурому будинку, обнесеному залізними ґратами від злодіїв.

Проблематика неправильного виховання

Результати виховання Піпа та Естели є плачевними. Піп вибрав пасивний спосіб досягнення мети. Він чекав, що щастя звалиться на нього з неба, як багатство, яким він заволодів завдяки своєму благодійникові.

«Вихування сестри зробило мене надто чутливим. Діти, хто їх не виховував, нічого не відчувають так болісно, як несправедливість. Нехай несправедливість, яку випробувала на собі дитина, навіть дуже мала, але й сама дитина мала, і світ її малий, і для нього іграшковий конячок-гойдалка все одно що для нас високий ірландський скакун. Відколи я пам'ятаю себе, я вів у душі нескінченну суперечку з несправедливістю.»

Переїхавши до Лондона, Піп почав вести світське життя, а саме безцільно витрачати гроші, неробно проводити дні. Коли він записався в підмайстрі до Джо, він точно знав, що йому знайдеться справа, що «ковалі – блискучий шлях до самостійного життя, до життя дорослого чоловіка»

Він починає "робити борги", вести їх розрахунки, влаштовувати обіди.

« ми записалися кандидатами у члени клубу, який називався «Зяблики в гаю».

Я досі не знаю, з якою метою він був заснований…»

Щодо Естели, то вона стала саме такою, яку зробила з неї Міс Хевішем. Можна з упевненістю сказати, що напівбожевільна аристократка переслідувала свої корисливі цілі, яких вона й досягла. Міс Хевішем обрала Естеллу знаряддям для помсти всім чоловікам, виростивши з неї фатальну красуню.

«Розбивай їм серця, гордість моя та надія моя! Розбивай їхні серця без жалості!

Естелла не вміла кохати. Від неї виходила лише зневага… Проте за таке виховання поплатилася сама Міс Хевішем. Вона вимагала від Естели неможливого – кохання.

«Чи вам про це питати?...Я така, якою ви мене зробили. Вам нема кого хвалити і нема кого докоряти, крім себе; ваша заслуга чи ваш гріх – ось що це таке…»

Таким чином, у романі «Великі надії» письменник показує «голу правду», нещадно викриваючи недоліки сучасного суспільного устрою. На думку Чарльза Дікенса, моральність людини формується у взаємодії із соціальним оточенням. І одним із головних недоліків соціуму є неправильне виховання, як у випадку з Естеллою та Піпом.

Література

Анненська О.М. Чарльз Діккенс. Його життя та літературна діяльність. Спб.1987. с.60.
Генієва Є.Ю. Діккенс. М.1989. с.124.
Генієва Є.Ю., Парчевська Б.М. Таємниця Чарльза Діккенса // Збірник Бібліогр. Розвідки М., Кн. палата, 1990. с.534.
Катарський І.М.Діккенс// Історія англійської літератури. Видавництво Академії Наук СРСР, 1943, 1945 та 1953р. URL: (Дата звернення 18.05.2013).
Статті та промови Чарльза Діккенса. [Електронний ресурс]. URL: (Дата звернення 04.02.2013).
Чарльз Діккенс. Великі надії. АСТ, Астрєль 2011 р.544с.
Честертон Чарльз Діккенс. М., Райдуга.1982 280 с.
Енгус Вілсон.Світ Чарльза Дікенса. М., 1970.317 с.
Clark, C. Charles Dickens і Yorkshire Schools: З його Letter to Mrs. Hall/Cumberland, Clark. London: Chiswick, 1918.
Watts, Alan S. The Confessions of Charles Dickens: A Very Factual Fiction / Alan S. Watts - New York: Peter Lang, 1991.

У Великій Британії, зокрема поблизу міста Рочестер проживали хлопчик Піп, якому було 7 років та його старша сестра. Він залишився без батьків, і його строго виховувала сестра. У неї був чоловік Джо Гарджері, добродушний і простий коваль, який завжди захищав Піпа.

Історія, яку розповідає Піт, починається з того, що на цвинтарі він зустрічає каторжника, який втік з в'язниці. Він змушує хлопчика принести йому їжі та дощечки, щоб зняти кайдани. Піту насилу, мучачись внутрішніми переживаннями і страхами вдається це. Через деякий час незнайомець у таверні дає йому 2 фунти.

Тим часом Піп починає працювати в будинку міс Хевішем, яку в день весілля покинув наречений. У його обов'язки входило не давати леді Хешівем нудьгувати, розважати її та вихованку Естеллу. Вона вселяла їй розбивати серця чоловіків. Піп почав відчувати симпатію до Естеллі. На зароблені гроші він пішов підмайстром до Джо, але всіляко боявся, що Естелла побачить його за чорною роботою і зневажатиме.

Через деякий час він зустрів містера Джеггера, який розповість йому, що той успадкує великий стан, якщо виїде з міста. І Піт погодився.

У Лондоні Піп винаймав квартиру Гербертом Покетом. Йому легко вдається влитися у суспільство. Він наслідує своїх друзів, бере уроки у наставників. Водночас у Піпа вмирає сестра.

Коли Пії був один у квартирі до нього на поріг прийшла людина, той самий втікач із в'язниці. Подякувавши Піпа він розповів, що стан Піпа його рук справа. І від цього Піп зазнав величезного розчарування. Того чоловіка звали Абель Мегвіч.

Від нього Піп дізнався, що його переслідує другий каторжник, який і був нареченим міс Гевішем. Поступово Піп здогадується, що Абель є батьком Естелли, але нікому про це не розповідає на благо Естели, яка на той момент одружена з Драмлом.

Піп отримує листа, в якому його просять прийти на болото. Його написав Орлик, помічник Джо. Орлик затіяв злобу на Піпа і хотів його вбити. Коли вже здається, що немає виходу на допомогу приходить Герберт. Мегвіча, який хотів втекти, схопили. Його засудили до страти, але від отриманих ран він помер. До останнього подиху Піп був поруч із ним, висловлюючи йому глибоку подяку і розповідаючи про долю дочки.

Через одинадцять років Піп повертається до рідних місць. Він працює разом зі своїм другом Гербертом, у якого з'явилася своя сім'я. Джо теж одружився і має дітей: син і дочку. Піп дуже хоче побачити своє перше кохання. До нього доходять чутки, що вона розлучена. В надії він приходить до старого будинку і зустрічає Естеллу. Взявшись за руки, вони йдуть.

Роман «Великі надії» вчить нас як знайти своє щастя незважаючи ні на що, не втратити себе, отримавши більше грошей, тому що образа і заздрість можуть зробити з людини звіра.

Малюнок або малюнок Великі надії

Інші перекази для читацького щоденника

Борис Годунов Пушкіна
Борис Годунов стає царем після вбивства семирічного царевича. Проте в одному монастирі знаходиться безрідний чорнорізець, який вирішує оголосити себе царевичем Димитрієм. Литовці та поляки підтримують його.
Короткий зміст Зощенко Бідний Федя
У розповіді Зощенка «Бідний Федя» йдеться про дев'ятирічного вихованця дитячого будинку, який ніколи не грав із хлопцями, а тихо й сумно сидів на лавці.
Короткий зміст Червоний сміх Андрєєва
У творі Андрєєва "Червоний сміх" оповідання ведеться від солдата, який перебуває на війні. Він описує бій, який триває близько трьох днів. Він явно бачить галюцинації і марить, згадуючи про свою сім'ю, шпалери в квартирі, і про сміх.
Срібні ковзани Доджа
Біля каналу, вкритого льодом, були діти, у старому одязі. По ньому люди на ковзанах поспішали до міста. Озираючись на тремтячих від холоду дітей. Вони стали одягати саморобні ковзани.
Шукшин Мікроскоп
Андрій Єрин, столяр у сільській майстерні, несподівано для себе і для оточуючих виявляє потяг до науки. За велику суму грошей, сто двадцять рублів, не спитавши у дружини, Єрин купує мікроскоп.

Роман Чарльза Діккенса «Великі надії» вперше був виданий 1860 року і став одним із найпопулярніших творів письменника.

Перша публікація відбулася у журналі «Круглий рік», який видавав сам автор. Глави роману публікували протягом кількох місяців: із грудня 1860 по серпень 1861. У тому ж 1861 року твір було перекладено російською мовою й опубліковано у журналі «Російський вісник».

Семирічний хлопчик на ім'я Піп (повне ім'я Філіп Пірріп) живе в будинку своєї жорстокої сестри, яка постійно знущається з нього і всіляко його ображає. Сварлива жінка не дає спокою не лише племіннику, а й своєму чоловікові, ковалю Джо Гарджері. Батьки Піпа давно померли, хлопчик часто ходить на цвинтар, щоб відвідати їхні могили. Якось Філіп зустрів побіжного каторжника. Чоловік, залякавши хлопчика, зажадав принести йому їжу. Піп був змушений виконати наказ і потай принести з дому все, що вимагалося. На щастя Піпа, каторжник був спійманий.

Жінка в весільну сукню

Стара діва міс Хевішем хоче знайти друга для своєї доньки Естелли. Багато років тому цю жінку обдурив наречений, пограбувавши її і не прийшовши до вівтаря. З того часу міс Хевішем сидить у похмурій кімнаті в пожовклій вінчальній сукні і жадає відплати для всіх чоловіків. Досягти мети вона сподівається за допомогою Естелла. Приймальна мати вчить дівчинку ненавидіти всіх осіб чоловічої статі, завдавати їм болю та розбивати серця.

Коли міс Хевішем порекомендували Піпа як товариша з ігор, хлопчик почав часто бувати вдома у старої діви. Піпу дуже подобається Естелла. Він вважає дівчинку вродливою. Головний недолік Естели - зарозумілість. До нього її привчила прийомна мати. Раніше Філіп захоплювався ковальською справою, якій навчився у свого дядька. Тепер він соромиться свого хобі, боячись, що нова подруга колись його застане в кузні за брудною роботою.

Якось додому до Джо приходить столичний адвокат Джеггерс, який повідомляє, що його анонімний клієнт хоче подбати про майбутнє Філіпа і зробити все можливе, щоб влаштувати його долю. Якщо Філіп згоден, йому доведеться переїхати до Лондона. Сам Джеггерс буде призначений опікуном Філіпа до 21 року. Піп впевнений, що клієнт, який збирається стати його благодійником, це міс Гевішем, і що при сприятливому результаті йому вдасться одружитися з Естелле. Тим часом на сестру Пірріпа напав невідомий, ударивши її по потилиці. Злочинця так і не знайшли. Філіп підозрює Орлика, який працював помічником у кузні.

У столиці Піп орендує житло зі своїм другом. Хлопець швидко освоївся на новому місці, вступив до престижного клубу і витрачає гроші, не дивлячись. Герберт, друг, з яким він живе, поводиться обережніше. Піп вирушає відвідати міс Гевішем і зустрічає Естелу, яка вже подорослішала. Стара діва залишається з юнаком наодинці і просить, попри все, любити її прийомну дочку.

Несподівано Пірріп зустрічає Абеля Мегвіча, того самого втікача, якому він намагався допомогти проти своєї волі багато років тому. Піп жахається від цієї зустрічі, боячись, що Абель спробує його вбити. Побоювання були марними. Мегвіч виявився тим таємничим благодійником, який найняв адвоката Джеггерса і вирішив подбати про Піпа. Каторжник утік із Австралії, куди його відправили на заслання, і повернувся додому, незважаючи на те, що подібний вчинок загрожував йому повішенням.

Мегвіч розповідає про свого товариша Компесона, з яким вони «пішли на справу», а потім намагалися тікати та були відправлені до Австралії. Компесон і був тим женихом старої діви Хевішем. Мегвіч доводиться Естеллі рідним батьком. Незабаром Піп дізнається, що його кохана вийшла заміж за розрахунком за Драмла, який мав славу жорстокою людиною. Філіп відвідує міс Гевішем. Сукня старої діви випадково спалахує від каміна. Пірріп врятував жінку, але за кілька днів вона все одно померла.

Філіпу надсилають анонімний лист, у якому невідомий вимагає зустрічі на вапняному заводі вночі. Прийшовши на завод, Піп бачить помічника кузня Орлика, який спробував вбити хлопця. Однак Піпу вдалося врятуватися. Пірріп змушений готуватися до втечі за кордон. Мегвіч також хоче бігти разом із ним. Спроба не вдалася: друзів перехопили поліцейські. Мегвіч був засуджений, а потім помер у тюремній лікарні.

Разом назавжди

Після подій минуло 11 років. Філіп вирішив залишитися неодруженим. Одного разу, гуляючи біля руїн будинку міс Гевішем, він зустрів Естелу, яка вже встигла овдовіти. Піп та Естелла залишають руїни разом. Більше нічого не заважає їхньому щастю.

Крах надій

Діккенс зробив Філіпа Пірріпа своїм літературним двійником. У діях та настроях героя автор зобразив свої власні муки. Роман "Великі надії" частково автобіографічний.

Мета автора

Один із початкових задумів Діккенса – сумний кінець і повна аварія надій. Читач повинен побачити жорстокість та несправедливість дійсності та, можливо, провести паралель зі своїм життям.

Проте Діккенс ніколи не любив закінчувати свої твори трагічно. Крім цього, він надто добре знав уподобання публіки, яка навряд чи буде задоволена сумним фіналом. Зрештою, письменник вирішує закінчити роман «хепі ендом».

Роман був написаний у період, коли талант письменника встиг досягти своєї зрілості, але ще почав в'янути чи вичерпатися. Письменник протиставив світ забезпечених джентльменів, які ведуть далеко не праведний спосіб життя, убогому існуванню простих трудівників. Вона автора знаходиться на боці останніх. Аристократична манірність протиприродна і не властива людській природі. Тим не менш, численні правила етикету вимагають фальшивої привітності до тих, хто неприємний, і холоду до тих, хто любимо.

У Піпа з'явилася можливість вести гідне життя, насолоджуватися всім, що є найзабезпеченішим верствам населення. Але юнак помічає, наскільки нікчемні і жалюгідні замінники справжнього людського щастя, яке неможливо купити навіть мільйонеру. Гроші не зробили Філіпа щасливим. Він не може за їх допомогою повернути батьків, отримати душевне тепло та любов. Піп так і не зміг влитися в аристократичне суспільство, перетворитися на світську людину. Для цього потрібно стати фальшивим, відмовитися від найголовнішого – від своєї сутності. Це Філіпу Пірріпу просто не під силу.

Чарльз Діккенс

«Великі надії»

На околицях Рочестера, старовинного містечка на південний схід від Лондона, жив семирічний хлопчик, прозваний Піпом. Він залишився без батьків, і його «своїми руками» виховувала старша сестра, яка «має рідкісне вміння перетворювати чистоту на щось більш незатишне і неприємне, ніж будь-який бруд». З Піпом вона зверталася так, ніби він був «взятий під нагляд поліцейським акушером і переданий їй з навіюванням - діяти за всією суворістю закону». Її чоловіком був коваль Джо Гарджері — світловолосий велетень, поступливий і простакуватий, тільки він, як міг, захищав Піпа.

Ця дивовижна історія, розказана самим Піпом, почалася того дня, коли він зіткнувся на цвинтарі з каторжником. Той під страхом смерті зажадав принести «жратви та підпиляння», щоб звільнитися від кайданів. Скільки зусиль варто було хлопцеві потай зібрати і передати вузлик! Здавалося, кожна половиця кричала слідом: «Тримай злодія!» Але ще важче було не видати себе.

Щойно перестали судити про арештантів, як у таверні якийсь незнайомець непомітно показав йому підпилок і дав два фунтові квитки (зрозуміло, від кого і за що).

Ішов час. Піп став відвідувати дивний будинок, в якому життя завмерло в день весілля господині, що не відбулося, міс Хевішем. Вона так і постаріла, не бачачи світла, сидячи в зітлілі вінчальній сукні. Хлопчик мав розважати леді, грати в карти з нею та її юною вихованкою, красунею Естеллою. Міс Хевішем обрала Естеллу знаряддям помсти всім чоловікам через того, що обдурив її і не з'явився на весілля. «Розбивай їхні серця, моя гордість і надія, — повторювала вона, — розбивай їх без жалю!» Першою жертвою Естели став Піп. До зустрічі з нею він любив ремесло коваля і вірив, що «кузня — блискучий шлях до самостійного життя». Отримавши від міс Хевішем двадцять п'ять гіней, він віддав їх за право піти в підмайстри до Джо і був щасливий, а через рік здригався при думці, що Естелла застане його чорним від грубої роботи і зневажатиме. Скільки разів йому ввижалися за вікном кузні її кучері і гордовитий погляд! Але Піп був підмайстром коваля, а Естелла — молода леді, яка має отримати виховання за кордоном. Дізнавшись про від'їзд Естели, він вирушив до крамаря Памблчука послухати несамовиту трагедію «Джордж Барнуел». Чи міг він припустити, що справжня трагедія чекає на його порозі рідного дому!

Біля дому та на подвір'ї юрмився народ; Піп побачив сестру, вбиту страшним ударом у потилицю, а поруч валялися кайдани з розпиляним кільцем. Констеблі безуспішно намагалися дізнатися, чия рука завдала удару. Піп підозрював Орлика, працівника, який допомагав у кузні, та незнайомця, який показував підпилок.

Місіс Джо ледве приходила до тями, і їй потрібен був догляд. Тому в будинку з'явилася Бідді, миловидна дівчина з добрими очима. Вона господарювала і не відставала від Піпа, використовуючи будь-яку можливість чогось навчитися. Вони часто говорили до душі, і Піп зізнався їй, що мріє змінити своє життя. "Ти хочеш стати джентльменом, щоб досадити тій красуні, що жила у міс Гевішем, або щоб добитися її", - здогадалася Бідді. Справді, спогади про ті дні «подібно до бронебійного снаряду» розбивали добрі помисли увійти в частку з Джо, одружитися з Бідді і вести чесне трудове життя.

Якось у таверні «У трьох веселих матросів» з'явився високий джентльмен з презирливим виразом обличчя. Піп дізнався в ньому одного з гостей міс Гевішем. Це був Джеггер, стряпчий із Лондона. Він оголосив, що має важливе доручення до двоюрідного брата Джо Гарджері: Піпу доведеться успадкувати добрий стан з умовою, що він негайно виїде з цих місць, залишить колишні заняття і стане молодим чоловіком, який подає великі надії. Крім того, він повинен зберігати прізвище Піп і не намагатися дізнатися, хто його благодійник. Серце Піпа забилося частіше, він ледве зміг пролепетати слова згоди. Він подумав, що міс Гевішем вирішила зробити його багатієм і поєднати з Естеллою. Джеггер сказав, що у розпорядження Піпа надходить сума, якої вистачить на освіту та столичне життя. Як майбутній опікун, він порадив звернутися за повчаннями до містера Метью Покета. Це ім'я Піп також чув від міс Гевішем.

Розбагатівши, Піп замовив модний костюм, капелюх, рукавички і зовсім перетворився. У новому обличчі він здійснив візит своєї доброї феї, яка здійснила (він думав) це чудове перетворення. Вона із задоволенням прийняла вдячні слова хлопчика.

Настав день розлучення. Залишаючи село, Піп розплакався біля дорожнього стовпа: «Прощавай, мій добрий друже!», а в диліжансі думав, як добре було б повернутися під рідну кров… Але — пізно. Завершився час перших надій.

У Лондоні Піп освоївся напрочуд легко. Він винаймав квартиру разом із Гербертом Покетом, сином свого наставника, і брав у нього уроки. Вступивши в клуб «Зяблики в гаю», він відчайдушно сварив грошима, наслідуючи нових приятелів у намаганні витратити якомога більше. Його улюбленим заняттям стало складання списку боргів від Кобса, Лобса або Нобса. Ось коли Піп почувається першокласним фінансистом! Герберт довіряє його діловим якостям; сам він лише «озирається», сподіваючись зловити успіх у Сіті. Піпа, що закрутився у вирі лондонського життя, наздоганяє звістку про смерть сестри.

Нарешті Піп досяг повноліття. Тепер йому належить самому розпоряджатися своїм майном, розлучитися з опікуном, в гострому розумі та величезному авторитеті якого він неодноразово переконувався; навіть на вулицях співали: «О Джеггерс, Джеггерс, Джеггерс, найпотрібніший людеггерс!» У день свого народження Піп отримав п'ятсот фунтів та обіцянку такої ж суми щороку на витрати «в заставу надій». Перше, що хоче зробити Піп, - внести половину свого річного змісту для того, щоб Герберт отримав можливість працювати в невеликій компанії, а потім став її співвласником. Для самого Піпа надії на майбутні звершення цілком виправдовують бездіяльність.

Одного разу, коли Піп був один у своїй оселі — Герберт поїхав до Марселя, — раптом пролунали кроки на сходах. Увійшов могутній сивочолий чоловік, йому не було потреби діставати з кишені підпилок чи інші докази — Піп миттєво впізнав того самого втікача! Старий почав дякувати Піпу за вчинок, здійснений шістнадцять років тому. Під час розмови з'ясувалося, що джерелом успіху Піпа стали гроші втікача: «Так, Піпе, любий мій хлопчику, це я зробив з тебе джентльмена!» Немов яскравий спалах висвітлив усе довкола — стільки розчарувань, принижень, небезпек обступило раптом Піпа. Значить, наміри міс Гевішем підняти його до Естели — просто плід уяви! Значить, коваль Джо був покинутий заради примхи цієї людини, яка ризикує бути повішеною за незаконне повернення в Англію з вічного поселення... Всі надії впали в одну мить!

Після появи Абеля Мегвіча (так звали його благодійника) Піп, охоплений тривогою, почав готуватися до від'їзду за кордон. Огида і жах, випробувані в першу мить, змінилися в душі Піпа вдячністю до цієї людини. Мегвіча приховали в будинку Клари, нареченої Герберта. Звідти по Темзі можна було непомітно проплисти до гирла та сісти на іноземний пароплав. З розповідей Мегвіча виявилося, що Компесон, другий каторжник, спійманий на болотах, і був тим самим брудним ошуканцем, нареченим міс Гевішем, і він досі переслідує Мегвіча. Крім того, з різних натяків Піп здогадався, що Мегвіч — батько Естели, а матір'ю її була економка Джеггера, яку підозрювали у вбивстві, але виправдали зусиллями адвоката, і тоді Джеггер відвіз малюка до багатої самотньої міс Гевішем. Чи треба говорити, що цю таємницю Піп поклявся зберігати для блага обожнюваної Естели, незважаючи на те, що до цього моменту вона вже була одружена з пройдисвітом Драмлом. Розмірковуючи про все це, Піп вирушив до міс Гевішем отримати велику суму грошей для Герберта. Ідучи, він озирнувся — весільна сукня на ній спалахнула, як смолоскип! Піп у розпачі, обпалюючи руки, гасив вогонь. Міс Хевішем залишилася живою, але, на жаль, ненадовго...

Напередодні майбутньої втечі Піп отримав дивний лист, який запрошує до будинку на болоті. Він не міг припустити, що Орлик, який затаїв злобу, став підручним Компесона і заманював Піпа, щоб помститися йому — убити і спалити у величезній печі. Здавалося, загибель неминуча, але на крик вчасно настиг вірний друг Герберт. Тепер у дорогу! Спочатку все йшло благополучно, лише біля самого пароплава з'явилася погоня, і Мегвіч був схоплений і засуджений. Він помер від ран у тюремній лікарні, не доживши до страти, і його останні хвилини були зігріті вдячністю Піпа та розповіддю про долю дочки, яка стала знатною леді.

Минуло одинадцять років. Піп працює у східному відділенні компанії разом із Гербертом, знайшовши у ній друга спокій і турботу. І ось він знову в рідному селі, де його зустрічають Джо та Бідді, їхній син, названий Піпом, і мала-дочка. Але Піп сподівався побачити ту, про яку не переставав мріяти. Ходили чутки, що вона поховала чоловіка... Невідома сила вабить Піпа до покинутого будинку. У тумані з'явилася жіноча постать. Це Естелла! "Чи не дивно, що цей будинок знову з'єднав нас", - сказав Піп, взяв її за руку, і вони пішли геть від похмурих руїн. Туман розвіявся. «Широкі простори розстилалися перед ними, не затьмарені тінню нової розлуки».

Семирічний Піп був сиротою і виховувався рідною сестрою та її чоловіком величезним, але дуже добрим і лагідним ковалем Джо. Одного разу на цвинтарі він зустрів побіжного каторжника і, побоюючись за своє життя, приносить йому їжу та підпилювання. Трохи пізніше незнайомець потай показав йому підпиляння і вручив 2 фунти.

Піп став відвідувати міс Хевішем – стареньку, яку в день її весілля залишив наречений і багато років вона ходить у весільній сукні. Разом із Піпом її відвідує красуня Естела. Дівчина під напуттям міс Гевішем мстить за неї всім чоловікам, розбиваючи їхні серця. На подаровані 25 гінею міс Хевішем Піп влаштовується в підмайстри до коваля Джо, але тепер не любить своє ремесло, боячись, що Естела побачить його чорним від кіптяви біля ковадла. Повертаючись додому, Піп бачить сестру з розбитою потилицею, а поряд лежали розпиляні кайдани. Він підозрює незнайомця, який віддав йому 2 фунти та помічника Джо Орлика. За його сестрою почала доглядати Бідді і вони з Піпом швидко порозумілися і стали дружні.

Одного разу стряпчий з Лондона, Джеггер, якого Піп зустрічав у будинку у міс Гевішем, оголосив, що Піпу завіщано величезний стан, але щоб його отримати він повинен їхати до Лондона і вивчитися. Наставником йому призначили Метью Покета. Піп, переодягнувшись у гарний костюм, попрямував до міс Гевішем, думаючи, що вона так змінила його долю. Міс Хевішем прийняла подяку Піпа. Піп вирушив до Лондона, сподіваючись, що скоро зможе завоювати серце красуні Естели. У Лондоні Піп винаймає квартиру із сином свого наставника Гербертом, навчається і смітить грошима. У рідному селі вмирає його сестра. У день повноліття Піпу вручили 500 фунтів та гарантії того, що така сума передаватиметься йому щорічно. Половину суми Піп віддав Герберту, щоб той зміг влаштуватися працювати в компанії та стати її співвласником.

Коли Піп залишився один, до нього прийшов літній чоловік, у якому Піп дізнався про каторжника. Це він постачає Піпа грошима за те, що той допоміг йому 16 років тому. Піп засмучений тим, що це не міс Гевішем допомагала йому. Але Піп був вдячний Абелю Мегвічу - колишньому каторжнику. Мегвіч розповів свою історію і з'ясувалося, що другий каторжник, з яким він біг досі полює на нього і він - це колишній наречений міс Гевішем, а сам Мегвіч - батько Естелли. Піп обіцяв зберігати все в таємниці заради спокою Естели, хоча та вже була одружена. Піп допомагав готувати втечу Магвіча за кордон. І все йшло добре, тільки біля самого пароплава Магвіча схопили і він помер від отриманих ран у шпиталі при в'язниці, не доживши до суду.

Через 11 років Піп став успішним чоловіком. Він їде додому, де йому раді коваль Джо та Бідді. У них уже двоє малечі. Піп іде до будинку міс Гевішем, де зустрічає Естелу. Вона вдова. Цей будинок їх познайомив, а тепер поєднав назавжди.