Надрядковий знак 4 літери. Знаки надрядкові та малі

Поєднання двох і більше букв для позначення одного звуку (порівняй діакритичне š проти фр. ch, нім. sch, англ. sh для позначення російського звуку та букви "ш"). Діакритики використовуються як з голосними, і з приголосними буквами. Основний недолік діакритиків - захаращення листа дрібними, але важливими деталями, опущення яких може призвести до серйозних помилок, наприклад, при прочитанні Корану арабською мовою. Існують мови, в яких діактичні знаки не настільки поширені (російська) або практично не використовуються (англійська). У деяких випадках є тенденція до витіснення діакритизованих букв диграфами (німецька: ö > е у друкованому тексті та комп'ютеризації).

Історія Найдавнішими діакритичними знаками були, ймовірно, позначення довготи та стислості в грецькій, а також грецькі знаки наголосу. Діакритики найбільше широко використовуються в мовах, що мають латинський алфавіт. Це пов'язано з тим, що в класичній латинській мові не було шиплячих звуків, носових голосних, палаталізованих (пом'якшених) голосних, які були або розвинулися в інших мовах, особливо неспоріднених. Так, якщо в італійській можлива передача шиплячих суто позиційно (наприклад, у слові città "читта" - "місто", де c+i автоматично означає шиплячий звук), то в інших мовах, не пов'язаних з латиною, це неможливо. Найбільш завантажені звукорозрізняючими діакритиками чеська, словацька, турецька, румунська, польська, литовська, в'єтнамська мови. У португальській та французькій сильній діакритизації піддаються голосні звуки (ê, è, ë, ï, ã) - як звуко- і сенсорозрізняючої, так і чисто етимологічної: îlе< лат. insula "остров". В романских языках имеется и особых диакритизованный согласный ç, в испанском - буква ñ, возникшая в результате надстрочного "двухэтажного" написания двух букв nn в латинских словах типа annum >anno> аñо "рік". Класифікація Діакритичні знаки можна класифікувати у різний спосіб. 1. За місцем зображення: надрядкові, підрядкові, внутрішньорядкові. 2. За способом накреслення: що вільно приставляються до основного знака або вимагають змінити його форму. 3. За фонетико-орфографічним значенням (класифікація неповна та категорії не взаємовиключні): знаки, що мають фонетичне значення (що впливають на вимову): знаки, що надають букві нове звукове значення, відмінне від звичайного алфавітного (наприклад, чеські č, ř, ž ); знаки, що уточнюють варіанти вимови будь-якого звуку (наприклад, французькі é, è, ê ); знаки, що вказують на те, що літера зберігає своє стандартне значення в такому оточенні, коли її звучання має змінюватися (наприклад, французькі ж ü, ï ); просодичні знаки (уточнюючі кількісні параметри звуку: тривалість, силу, висоту тощо): знаки довготи та стислості голосних (наприклад, давньогрецькі ᾱ, ᾰ ); знаки музичних тонів (наприклад, китайські ā, á, ǎ, à, a); знаки наголосу (наприклад, грецькі «гостре», «важке» і «наділене» наголоси: ά, ὰ, ᾶ ); знаки, що мають лише орфографічне значення, але не впливають на вимову: знаки, що дозволяють уникати омографії (наприклад, у церковнослов'янському різняться твор. пад . од. числа «малим» і дат. пад . множ. числа «мâлим»; в іспанському si "якщо" і Sí "так"); знаки, що нічого не позначають і використовуються за традицією (наприклад, придихання в церковнослов'янському, яке завжди пишеться над першою буквою слова, якщо та - голосна); знаки ієрогліфічного значення (вважаються діакритичними лише з позицій друкарні): знаки, що вказують на скорочене або умовне написання (наприклад, титла у церковнослов'янському); знаки, що вказують на застосування літер для інших цілей (те ж титла в кирилиці чисел). 4. За формальним статусом: знаки, за допомогою яких утворюються нові літери алфавіту (у західній термінології їх іноді називають модифікаторами, а чи не власне діакритичними знаками); знаки, поєднання букв з якими не вважається окремою буквою (такі діакритичні знаки зазвичай не впливають на порядок алфавітного сортування). 5. За обов'язковістю використання: знаки, відсутність яких робить текст орфографічно невірним, а іноді й нечитаним, знаки, що використовуються лише в особливих обставинах: у книгах для початкового навчання читання, у священних текстах, у рідкісних словах із неоднозначним читанням тощо. При необхідності (наприклад, у разі технічних обмежень) діакритичний знак може опускатися, іноді із вставкою або заміною літер слова. Діакритичні знаки, що однаково виглядають, можуть мати різне значення, назву і статус у різних мовах і системах письма. Віднесення того чи іншого елемента графічної системи до діакритичних знаків значною мірою умовно. Так, у сучасній російській писемності можна знайти «діакрітичні знаки» різної безперечності (від абсолютної до майже нульової): наголоси - ставляться лише в окремих випадках і не утворюють нових букв; двокрапка над « » - утворює нову літеру, але зазвичай опускається; коротка над « » - утворює нову літеру і ніколи не опускається; надкреслення і підкреслення літер, що однаково виглядають при листі від руки т (m ) та ш (ш ); літера «ь» як така (може розглядатися як діакритичний знак за попередньої згоди); паличка у « » та хвостик у « » - є невід'ємними частинами відповідних літер, але можуть бути сприйняті як діакритичні знаки при формальному аналізі та порівнянні літер алфавіту. Основні діакритичні знаки Зауваження.Скільки-небудь усталених російських назв більшість діакритичних знаків немає. Нині конкурують: традиційна система філологічного спрямування, в якій у одного (за формою) знака може бути багато назв, що вживаються в залежності від того, про яку мову йдеться: так, одна і та ж надрядкова двокрапка стосовно німецької мови буде названа «умляут» (у останнім часом також «умлаут»), до французької – «трьома», а до російської – найчастіше просто «дві точки»; приблизні описи форми («пташка», «кришечка», «гачок» тощо); калька з англійської комп'ютерної термінології (передусім з Юнікоду), яка навіть у оригіналі досить умовна, спірна та внутрішньо суперечлива. Додатково ускладнює ситуацію і той факт, що дві різні в одній мові знаки в іншій можуть виявитися взаємозамінними шрифтовими варіантами. Опис, код приклад Можливе використання Незлиті надрядкові знаки /-Образний штрих над буквою U+0301 á гостре наголос: грец. та ц.-сл. оксія, лат. acutus(Акут), фр. accent aigu (аксан-егю) , англ. acute; використовується в грецькому, романських, слов'янських та багато інших. ін мовами ń , ѓ характеристика (польськ. kreska) у польському позначає специфічне пом'якшення приголосних, а над ó - Вимова як [u]; те ж пом'якшувальне значення використовується в лужицькій, хорватській, македонській та деяких інших мовах á у чеській, словацькій та угорській - показник довготи голосних \-подібний штрих над літерою U+0300 à тяжкий наголос: грец. та ц.-сл. варія, лат. gravis(Гравіс), фр. accent grave, англ. grave; використовується в грецькій (політонічна орфографія), романських (насамперед у французькій), південнослов'янських та багато інших. ін мовами шапочка над літерою (^-подібна: U+0302, кругла: U+0311, ст.-сл. знак м'якості: U+0484, над парою букв: U+0361) â наділене наголос : грец. та ц.-сл. камора або періспомені, лат. circumflexus(циркумфлекс), фр. accent circonflexe, англ. circumflex; використовується в грецькій (політонічна орфографія), романських (насамперед у французькій), сербській, ц.-сл. та багато інших. ін мовами; у класичних мовах шапочка зазвичай кругла або навіть (у грецькій) у формі тильди (див. нижче), у французькій, іноді в сербській - загострена ĉ , ĝ , ĥ , ĵ , ŝ у мові есперанто надрядковий символ офіційно називається «циркумфлекс» (есп. «cirkumflekso»), неофіційно - «шапочка» (есп. «ĉapelo»); модифікує читання відповідних приголосних без «шапочки» так, що вони читаються відповідно як російські год, дьж, х, жі ш(приблизно) î у румунській мові гостра шапочка над â і î означає їх читання як [и] ê, ŝ в деяких системах латинської транслітерації кирилиці через ê може передаватися буква «е» , а через ŝ - літера «щ» ж, д в деяких системах транскрипції кругла шапочка над групою букв позначає їх злиту вимову (африкату) л̑ у старослов'янському кругла шапочка над згідною (іноді дещо зміщена вправо) означає її м'якість â в турецькому шапочка над голосною означала м'якість попереднього приголосного, також могла позначати і довготу голосного (використовувалася в запозиченнях з арабської); після реформи писемності у 1990-х "шапочка" була скасована, хоча іноді продовжує використовуватись. надрядкове двокрапка U+0308 ë роздільного читання буквосполучень: грецьк. diaeresis або dialytika, грец. та фр. trema(Трима); використовується в грецькому, романських та нек. ін. мовами (іноді навіть англійською) ä умляут - знак німецької та деяких інших німецьких писемностей, що вказує на вимову деяких голосних, що змінилася («пом'якшилася»); запозичений також деякими іншими мовами (наприклад, фінською, угорською, турецькою та словацькою) е двокрапка входить до складу російської (і білоруської) літери «е» ї двокрапка входить до складу української літери «ї» [йі] ї , ѵ̈ в церковнослов'янському кендема , тобто дві точки (або два штрихи // або \, що було рівнозначно), ставиться над літерою iта іжицею ( ѵ ) у тому випадку, коли вони читаються як [і] і не мають на собі інших надрядкових знаків (наголосу або придихання) ӥ у фонетичній транскрипції російського тексту: зміна голосного, викликана становищем між м'якими приголосними // над літерою U+030B ő , ű «угорський умляут»: ő і ű означають довгі варіанти звуків, що виражаються буквами ö і ü ѵ̋ ѵ̈ \\ над буквою U+030F і̏ у сербському: короткий низхідний наголос ѷ у церковнослов'янському: шрифтовий варіант зображення ѵ̈ (Для іжиці найпоширеніший, а ось ї частіше малювали з точками або вертикальними штрихами) надрядковий гурток U+030A å у деяких скандинавських мовах через å позначається довге [a], що перейшло в [o]; велике Å - позначення ангстремів ů в чеській мові за допомогою гуртка (чеш. kroužek) через ů позначається довге надрядкова точка U+0307 i, j входить до складу малих літер iі jбільшості мов з латинської та деяких з кириличною писемністю (при додаванні будь-якого іншого надрядкового знака точка зазвичай видаляється); у деяких мовах (наприклад, турецькою) різняться буква iз точкою (по-турецьки читається як [і]) і без крапки (читається як [и]), причому ця відмінність зберігається і для великих букв ż шиплячі приголосні в старій чеській писемності, літера ż у нинішній польській мові ė литовською мовою ṁ латинська транслітерація санскриту (через ṁ у різних системах можуть зображуватися як анунасика, так і анусвара, але остання може бути ṅ) точка зліва над літерою у фонетичній транскрипції російського тексту: зміна голосного, викликана становищем після м'якого приголосного точка праворуч над літерою U+0358 aΘ у фонетичній транскрипції російського тексту: зміна голосного, викликана становищем перед м'яким приголосним тильда над літерою U+0303 ã у деяких система транскрипції тильда (походить від надрядкових nі m) над голосними означає їх носову вимову; у цьому значенні вона використовується також і в португальській мові ñ в іспанському ñ - м'яке [нь] в політонічній грецькій орфографії тильда - шрифтовий варіант круглої шапочки (див. вище про «наділене наголос») риса над літерою U+0304 ā основне значення (що йде від давньогрецької та латини) - вказівку на довготу голосних (і слоготворних приголосних); іноді використовується грецька назва макрон U-подібний надрядковий знак U+0306 ă основне значення (що йде від давньогрецької та латинської мов) - вказівка ​​на стислість голосних; лат. brevis(Бревіс), англ. breve й у слов'янських кирилицях означає нескладний характер голосних та їх перехід у приголосні; ц.-сл. та русявий. назва - коротка (з кінця XIX століття у словниках також коротка). Входить до складу літер й , ў (використовується у білоруській мові) та нек. ін У сучасних кириличних шрифтах зазвичай зображується не так, як у грецьких та латинських. ӂ у молдавській кирилиці радянських часів літера "ӂ" означала африкату [дж] ğ в турецькому через ğ позначається звук, близький до української г, а в деяких діалектах той, хто доходить до повного зникнення ŭ в яеике есперанто U-подібний надрядковий знак, неофіційно званий «ванночка» (есп. «kuveto»), трансформує голосний uу нескладний звук, близький до англійської w, що використовується практично виключно у дифтонгах aŭі eŭ, наприклад: aŭroro (заря), Eroppo (Європа) «пташка» над літерою U+030C ž , ě гачок (чешськ. háček ) - знак чеської писемності, що відзначає шиплячі та м'які приголосні, а також сильно пом'якшувальну вимову літери ě (зазвичай відповідне старому слов'янському ятю); над деякими літерами може для краси виглядати як апостроф, що майже прилип. Ľ , ď і т.п.; запозичений у деякі інші писемності (у хорватській використовувався в обох значеннях); використовується в деяких системах латинської транслітерації російської та інших кирилиць. В англійському комп'ютерному сленгу з 1980-х років для цього знака з'явилася назва caronнеясного походження ( caret + macron?, carom + on?, Лат. лат. corona?), яке згодом розповзлося в інші мови та офіційні документи (на зразок стандарту Юнікоду). (-образний знак грец.: U+0314, кир.: U+0485 ὡ, ῥ густе придихання (часто відповідає початковому h-в інтернаціоналізмах): грец. та ц.-сл. дасія, лат. spiritus asper; використовувалося в політонічній грецькій орфографії та в деяких старих варіантах церковнослов'янської )-подібний знак грец.: U+0313, кир.: U+0486 ὀ, ὠ тонке придихання: грец. та ц.-сл. псили, ц.-сл. також звісник, Лат. spiritus lenis; використовується в політонічній грецькій орфографії та в церковнослов'янській (нічого не позначає, ставиться над початковою голосною слів) хвостик зверху U+0309 ả в'єтнамський знак одного з музичних тонів (в'єтн. dấu hỏi) титло U+0483 а҃ старо- та церковнослов'янський знак для вказівки скорочених написань слів та для буквеного запису чисел апостроф н" у деяких системах фонетичної транскрипції: знак м'якості приголосних: кохати= [л "уб"іт"] або Незлиті підрядкові знаки підрядкова точка U+0323 ḥ різні системи транскрипції та транслітерації (семітських мов, мов Індії та ін.); підрядкова точка може означати слогообразующие приголосні (ṛ, ḷ), церебральні приголосні (ḍ, ṭ, ṇ), самі анунасику з анусварою та інших. підрядкова кома U+0326 ț свистячі та шиплячі в румунській мові ( ș , ț ) підрядковий гурток U+0325 r̥ у деяких системах транскрипції (наприклад, у реконструкції індоєвропейської чи праслов'янської мови) гурток під згодою позначає її складовий характер «чашка» під кількома літерами U+035C t͜s у деяких системах фонетичної транскрипції знак ͜ під буквосполученням означає його злиту вимову «шапочка» під літерою U+032F u̯ у деяких системах фонетичної транскрипції: нескладний звук підкреслення U+0331 a̱ у словниках може позначати наголос «пташка» під буквою U+032C s̬ в МФА - знак дзвінкості Незлиті внутрішньорядкові знаки двокрапка після літери a: у фонетичній транскрипції - знак довготи звуку (у МФА використовується спеціальний знак «трикутної двокрапки»: ) точка праворуч зверху після літери o· в латиниці для тайванського діалекту Зливні надрядкові знаки ріжок направо та вгору U+031B ơ використовується у в'єтнамській мові Злитні підрядні знаки седиль U+0327 ç походить з іспанської мови (ісп. cedilla[Седіля] - «маленьке „z“»), але нині там не використовується; найбільш відомо з вживання у французькій (фр. cédille[Сивий]), ставиться під cу тому випадку, коли у цієї літери треба позначити вимову [s] замість [k]: façade[фасад]; використовується також в деяких інших мовах під різними літерами та з різним значенням (так, у турецькому літери c, ç, s, şпозначають відповідно звуки [дж], [год], [с] та [ш]). У латиській писемності за малої літери gседиль перевертається і стає надрядковим знаком: ģ c-подібний хвостик U+0328 ę походить із середньовічної латинської писемності, де знак ę був компактною заміною для лігатури æ ; звідти запозичений польською писемністю та отримав назву ogonek[огонек] = «хвостик»; у польському використовується в буквах носових голосних ą і ę . З польської запозичений іншими мовами (зокрема, литовською), застосовується за різних літер хвостик як у цабо щ ҷ , ӌ використовувався в 1930-і роки і пізніше при створенні кирилиць для різних мов СРСР; зазвичай йшов праворуч і вниз, але іноді ліворуч і вниз

Надрядковий знак

Значок над літеру показує, що. її треба читати інакше, ніж без нього (див. діакритичний знак).

Словник лінгвістичних термінів. 2012

Дивіться ще тлумачення, синоніми, значення слова та що таке НАДСТРОЧНИЙ ЗНАК у російській мові в словниках, енциклопедіях та довідниках:

• ЗНАК у Новому філософському словнику:
  матеріальний предмет, що чуттєво сприймається (подія, дія або явище), який виступає в пізнанні як вказівка, позначення або представника іншого предмета, події, …
• ЗНАК у Словнику постмодернізму:
  - традиційно - матеріальний, предмет, що чуттєво сприймається (подія, дія або явище), який виступає в пізнанні як вказівка, позначення або представника …
• ЗНАК у Словнику термінів образотворчого мистецтва:
  - (Від французького "signe", латинського "signum" - позначка) створене людиною зображення, сенс якого відомий. З XV століття слово "sign" стало …
• ЗНАК
  ФІРМОВИЙ - см ТОВАРНИЙ …
• ЗНАК у Словнику економічних термінів:
  ТОРГІВЕЛЬНИЙ - см ТОВАРНИЙ …
• ЗНАК у Словнику економічних термінів:
  ТОВАРНИЙ - см ТОВАРНИЙ …
• ЗНАК у Словнику економічних термінів:
  МИТНИЙ ОФІЦІЙНИЙ. см МИТНИЙ ОФІЦІЙНИЙ ЗНАК …
• ЗНАК у Словнику економічних термінів:
  ВІДПОВІДНОСТІ - зареєстрований у встановленому порядку знак, яким за правилами, встановленими в даній системі сертифікації, підтверджується відповідність маркованої ним продукції.
• ЗНАК у Словнику економічних термінів:
  ВІДМІННІ - бірж.: знак (значок), що засвідчує ранг членства на …
• ЗНАК у Словнику економічних термінів:
  Президент РФ - один із символів президентської влади. Покладається на Президента РФ як главу держави на період його повноважень Головою ...
• ЗНАК у Словнику економічних термінів:
  ПЕРЕМОЖНИЙ - см ПРИМЕЖНИЙ …
• ЗНАК у Словнику економічних термінів:
  ОБСЛУГОВУВАННЯ - позначення, здатне відрізняти послуги одних юридичних чи фізичних осіб від однорідних послуг інших юридичних чи фізичних осіб. Правова …
• ЗНАК у Словнику економічних термінів:
  МАРОЧНИЙ - см МАРОЧНИЙ …
• ЗНАК у Словнику економічних термінів:
  КОЛЕКТИВНИЙ - см КОЛЕКТИВНИЙ ЗНАК …
• ЗНАК у Словнику економічних термінів:
  ГЕРБОВИЙ - см ГЕРБОВИЙ …
• ЗНАК
  матеріальний предмет, що чуттєво сприймається (явище, дія), який виступає як представник іншого предмета, властивості або відносини. Розрізняють мовні та немовні знаки; …
• ЗНАК
  матеріальний предмет (явище, подія), який виступає як представник деякого ін. предмета, властивості або відносини і використовується для придбання, зберігання, переробки …
• ЗНАК
  офіцерський - особливий нагрудний З., що становив насамперед загальну приналежність офіцерського обмундирування. Початковим призначенням було служити захистом грудей, але поступово, …
• ЗНАК у Сучасному енциклопедичному словнику:
  
• ЗНАК в Енциклопедичному словничку:
  предмет (явище, дія), який виступає як представник стародавнього предмета, властивості чи відношення та використовується для придбання, зберігання, переробки та передачі …
• Надрядковий в Енциклопедичному словнику:
  , -а, -е. Розташований над рядком. Н. …
• ЗНАК в Енциклопедичному словнику:
  , -А, м. 1. Позначка, зображення, предмет, якими відзначається, позначається що-н. умовний з. Дорожні знаки (на автомобільних дорогах, на вулицях: …).
• ЗНАК
  МОВНОЇ, одиниця мови (морфема, слово, словосполучення, речення), яка служить для позначення предметів або явищ дійсності та їх відносин, для позначення …
• ЗНАК у Великому російському енциклопедичному словнику:
  ТОВАРНИЙ, див.
• ЗНАК у Великому російському енциклопедичному словнику:
  ОБСЛУГОВУВАННЯ, див.
• Надрядковий у Повній акцентуйованій парадигмі щодо Залізняка:
  надстроковий, надрядковий, надрядковий, надрядковий, надрядковий, надрядковий, надрядковий, надрядковий, надрядковий, надрядковий, надрядковий, надрядковий, надрядковий, надрядковий, надрядковий чний, надрядковий, надрядковий, надрядковий, надрядковий, надрядковий, надрядковий, надрядковий, …
• ЗНАК в Популярному тлумачно-енциклопедичному словнику російської:
  -а, М. 1) Зображення на якому-л. предметі, що служить на відміну його від подібних або для вказівки на що-л.; тавро, мітка. …
• ЗНАК у Словнику синонімів Абрамова:
  ознака, прикмета, відмінність; значок, мета (мітка), позначка, тавро, друк, штемпель, тавро, тамга; літера, цифра, рисочка; знамення, передвістя, передвісник, сигнал, …
• Надрядковий у Новому тлумачно-словотвірному словнику російської Єфремової:
  дод. Розташований над …
• ЗНАК у Словнику російської мови Лопатіна:
  знак, …
• ЗНАК у Повному орфографічному словнику російської:
  знак, …
• ЗНАК в Орфографічному словнику:
  знак, …
• Надрядковий
  розташований над рядком Н. …
• ЗНАК в Словнику російської Ожегова:
  жест, рух яким сигналізують, повідомляють щось Подавати знаки рукою. знак зовнішнє виявлення, ознака чогось знаки уваги. Мовчання – з. згоди. …
• НАДСТРОЧНИЙ у Словнику Даля:
  знак, що над рядком знаходиться, …
• ЗНАК у Словнику Даля:
  чоловік. ознака, прикмета, відмінність; ознака; передвістя; чуттєвий доказ, свідоцтво; чуттєве виявлення, виявлення чогось. Знак митниці, тавро. - Відзнаки, орден. - …
• Надрядковий
  надрядкове, надрядкове. Розташований над рядком тексту. Надрядковий …
• ЗНАК у Тлумачному словнику російської Ушакова:
  знака, м. 1. Ознака, прикмета, за якими дізнається, розпізнається що-н. Дитину впізнали на лівому плечі. А в лазні, …
• Надрядковий в Тлумачному словнику Єфремової:
  надрядковий дод. Розташований над …
• Надрядковий у Новому словнику російської Єфремової:
  дод. Розташований над …
• Надрядковий у Великому сучасному тлумачному словнику російської мови:
  дод. Розташований над …
• НАДСТРОЧНИЙ ІНДЕКС у Тезаурусі російської ділової лексики:
  Syn: верхній …
• НАДСТРОЧНИЙ ІНДЕКС у Тезаурусі російської мови:
  Syn: верхній …
• ТІТЛО у Великому енциклопедичному словнику:
  (від грецьк. titlos - напис) надрядковий знак, що вказує на скорочене написання слова або цифрове значення букви в середньовічних латинській, грецькій …
• ТІТЛО у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
  рідше титлу (від грецьк. titles - напис), у давній та середньовічній (грецькій, латинській, слов'янській) писемності надрядковий знак над скороченим написанням …
• ТІЛЬДА у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
  (ісп. tilde, від лат. titulus - напис), знак (рядковий, надрядковий або підрядковий) у вигляді хвилястої рисочки (~) розміру дефісу плі …
• МІЧЕНІ З'ЄДНАННЯ у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
  сполуки (синтез), хімічні сполуки, в яких атоми одного або декількох елементів ("мітки") мають ізотопний склад, який відрізняється від основного природного. У …
• в Енциклопедичному словнику Брокгауза та Євфрона:
  двадцять сьома літера російської азбуки, висхідна до старослов'янського (давньоболгарського) кириличного b79_094-1.jpg , одного з нових знаків слов'янської азбуки, спеціально придуманих …

Раніше багато слів скорочували, і використовували для цього всілякі знаки: надрядкові – над рядком; малі – у рядку.

1. Оксія.
2. Варіа. Допустимо, зустрічаємо у слові «варіант».
3. Коротка. Допустимо: "Й" (І - коротка), "О - коротка", "У - коротка".
4. Звання- Вказує на кличну форму. Допустимо у реченні: «Панас, котра година?», над «Панас» (над першою літерою «П») ставимо звання.
5. Ісо- Це перетворювальна форма, тобто. коли звертаються. Допустимо: «Панасе, ти в Бога повірив?».
6. Апостроф. Зараз апостроф змінили на кому.
7. Камора.
8. Кавика- Встановлюється між літерами, тобто. раніше текст йшов суцільним і ставили лапку, як би виділяється.
9. Єрок.
10. Кома- Встановлюється внизу рядки.
11. Двокрапка.
12. Крапка- Вказує на світові масштаби, тобто. Іжеї (i) у нас із однією точкою.
13. Питання.
14. Дивовижний.
15. Місткий.
16. Тітла(або тiтло) - скорочене буквене значення.
17. Цифірне титло- Для позначення цифр, тобто. .
18. Мірне титло.
19. Обчислювальне титло.
20. Словотiтло- Титло, що скорочує слово, в якому основа скорочення лежить на буквицю Слово (С).
21. Рцитiтло- Тобто. скорочення, як у основі лежить буквиця Рци (Р).
22. Добротiтло. Можливо два варіанти запису (див. таблицю).
23. Рецитне титло— означає, що ці буквиці необхідно читати за їхніми образами (див. приклад КЛМ).

Приклади

* Бог– з титло (тобто скорочена форма), читаємо образ буквиць «Бог дієсловом творить».
* Той, що промовляє добро– це скорочення християни перетворили на «Господь», а за образами було просто «говорить добро». Щоправда нічого не робить, тільки говорить, а говорити мало, треба ще й робити… тому сказано: «По діянням їх і побачите їх».
* КЛМ- У літописі стоїть це скорочення і зверху рецитне титло, коли цар Іван дав відповідь на прохання народу повернутися на царювання. Радянські перекладачі переклали як «Коломна», ніби цар запитує Коломну «повертатися мені на престол чи ні?», але там же не тільки з Коломни народ був, з різних сіл йшли, і написано під рецитним титлом, тобто. читати треба за назвами літер: «Яко Люди Мислете», тобто. цар звернувся до всього народу "Як ви люди мислите".