Здрастуйте, мої дорогі читачі.
Що це і для кого личить?
Це, як я вже зазначала, підручник граматики, який підходить для початківців. І саме початківцям він принесе максимальну користь.
Складається він із двох parts, Кожна з яких відповідає певному рівню володіння мовою. У народі ці дві частини отримали назви червоний Мерфі - для більш низького володіння, та синій Мерфі- для вищого (тобто для тих, хто має базу вже є).
Плюси, мінуси та мій особистий висновок
Я впевнена, що відгуки – це основа, на якій будується вибір покупця. Тому і хочу дати вам свій професійний відгук, а також розповім про плюси та мінуси. Мабуть, почнемо з плюсів:
- Гарна структура.
Збудована вона дуже зручно. Кожен розворот – це комбінація з теорії та вправ, а кожен новий урок закриває невелику тему.
- Ідеальна база знань.
Я впевнена, що ця книга, як жодна інша, сформує основу для подальшого вивчення. Після неї ви зможете перейти на інший рівень із абсолютною впевненістю у своїх знаннях.
МінусиЗвичайно, кожен шукає сам. І я впевнена, знайти їх буде досить складно. Когось не влаштовує те, що теорія уроку розбита на складові, комусь не вистачає додаткової лексики, а для когось він просто «проходить» на шляху до інших, складніших.
Тим не менш, мій відгук буде досить коротким: якщо ви тільки починаєте вивчати граматику і чи хочете розібратися в ній нарешті - це ідеальний вихід для самостійного навчання, або для занять. Якщо ж ви вже не зовсім початківець у вивченні мови, але й далеко не професіонал - можете спробувати щось із того, що я.
Де купити?
Звичайно, ви можете скачати її онлайн і займатися нею безкоштовно. Але особисто я завжди раджу купити її. Так, вона завжди буде у вас під рукою, та й я досі впевнена, що навчання з куплених книг набагато ефективніше. Купити посібник ви можете або у книгарнях, або на Ozon.ru або Labirint.ru . (це мої улюблені магазинчики, де купувати книги дуже вигідно!)
Насамкінець, мої дорогі, я б хотіла сказати, що б ви не обрали, пам'ятайте, що найголовніше - це regularlyзайматися та не «розкидатися» на інші варіанти. Не забувайте, що я регулярно оновлюю матеріали блогу. Підписуйтесь на розсилку та дізнавайтеся про це першими.
Цей підручник входить до десятки найкращих у світі для вивчення англійської мови.
Самовчитель-довідник з вправами та ключами для початківців ( elementary) та середнього рівня ( intermediate) студентів. Вже є ! Відео уроки до підручника знайдете на моєму YouTube каналі english100ru> Для швидкого пошуку потрібної теми або юніту користуйтесь сторінкою Зміст> або пошуком по сайту. Не важливо, яке видання підручника Ви використовуєте. Знаходьте теми за назвами розділів ( Units), вони не змінюються (тільки додаються нові). Можете ознайомитися з
Продовженням цього підручника став "синій Мерфі"
English Grammar in Use> by Raymond Murphy (Раймонда Мерфі) для більш просунутого рівня студентів ( intermediate). Сам Раймонд Мерфі був американцем, викладачем англійської як іноземної. Потім поїхав до Німеччини, де й продовжував навчати англійської німців. Там і народився цей підручник, що спирається на американський практицизм та німецьку якість, який і приніс Раймонду Мерфі всесвітню славу.
Якось я отримав листа з Канади від подружжя, моїх колишніх студентів. Вони розповіли, що займаються на курсах англійської мови newcomers(Тих, хто нещодавно переїхав до Канади на ПМП) за різними матеріалами, в тому числі і за цим підручником.
Вже є . На даний момент (2017р.) в мережі продається 4 видання добре структуроване, кольорове та майже без друкарських помилок. Є видання з ключами та без.
У підручнику дуже акуратно та практично підібрано лексику (слова). Все тільки необхідне, в межах “1 тисячі”.
Це початковий рівень основи граматики англійської мови. У книзі все англійською, тому самостійно починати з “0” вивчення мови нею навряд чи можливо. Цей сайт і створений для того, щоб допомогти самостійно почати вивчати англійську.
Пояснення короткі, без води, часом схематичні. Багато картинок. Продовженням цього підручника є синій Мерфі для середнього рівня (intermediate) студентів. Логіка та сама, але лексика і граматика дано набагато глибше.
Передмова до книги Раймонда Мерфі "Essential Grammar in Use" (короткий переклад):
Студенту (що працює самостійно):
…Не навчайте всіх розділів з початку до кінця. Краще виберіть розділи, які Вам потрібні, там де у Вас є проблеми. Користуйтеся книгою так:
— Перегляньте зміст і виберіть потрібний розділ
- Вивчіть ліву сторону (там теорія)
- Зробіть вправи праворуч
— Перевірте результат у ключах
— За необхідності знову повторіть теорію
Викладачеві:
— це перш за все граматика, а не книга як загальноприйнятий підручник з англійської
- Це книга для початківців, але не з повного "0" (і далеко не всю граматику охоплює)
— поєднує у собі довідник та вправи
можна використовувати як самовчитель, так і як додатковий матеріал
Структура книги:
- 107 розділів ( units) не залежать один від одного
- 6 доповнень ( appendix)
- Ключі до вправ ( keys)
Рівень:
— для початківців (elementary) студентів, а також може використовуватися студентами середнього рівня, у кого “кульгає” граматика. Пояснення максимально прості та короткі з ілюстраціями
- Словниковий запас у книзі строго обмежений (перша тисяча слів)
Як користуватися книгою:
— можна використовувати для самостійного вивчення, а також як додатковий матеріал до якогось курсу
можна використовувати як елементарний довідник
— при використанні на курсах можна використовувати для миттєвого закріплення пройденого матеріалу або подальшого повернення до пройдених тем та роботи над помилками.
— можна використовувати ліву частину розвороту книги для пояснень у класі, але пам'ятайте, що книга підходить для самостійних занять і як довідник.
- У більшості випадків, вчителю рекомендується самостійно пояснювати матеріал, дати вправи, а потім використовувати ліву частину як довідник під час перевірки будинку. завдання.
— вчителеві було б добре використати книгу для повтору пройденого та самостійної роботи студентів над помилками у відповідних розділах ( units).
Мабуть, для будь-якої людини, яка почала або продовжує вивчати англійську мову, є два слова, що леденять душу і змушують прокидатися в холодному поті - це spelling і grammar.
І, оскільки нас з дитинства вчать дивитися своїм страхам в обличчя, сьогодні ми разом намагатимемося позбутися одного з них.
Леді та джентльмени, до вашої уваги представляємо топ 10 граматичних посібників. Почнемо ми наш огляд із посібників для початківців:
1. The Good Grammar Book
Рівень: Elementary-Lower Intermediate
The Good Grammar Book призначена для тих, хто вивчає англійську і може використовуватися починаючи з рівня Elementary. Самі автори створювали книгу для самостійної роботи.
Книга складається з 21 розділу, кожен розділ починається введенням та тестом (тест призначений для визначення прогалин у ваших знаннях). В кінці розділу ви також знайдете тест, який допоможе вам зрозуміти, наскільки добре ви оволоділи тією чи іншою темою.
Граматика в книжці подається невеликими порціями, кілька рядків, за якими йдуть вправи на закріплення даного матеріалу. Досить непоганий підручник із простими поясненнями, який допоможе вам краще розуміти граматику англійської мови.
2. Essential Grammar in Use
Рівень: Elementary-Pre-Intermediate
Essential Grammar in Use, також відома як «червоний Мерфі», з'явилася пізніше, після такого вдалого дебюту «синього Мерфі» (про нього ми поговоримо нижче), після чого обидві книги почали розрізняти за кольором.
"Червоний Мерфі" присвячений темам, які зазвичай проходять на рівнях Elementary-Pre-Intermediate.
Існує два видання «червоного Мерфі», з відповідями та без, відповідно цей підручник може використовуватись як для роботи в класі, так і для самостійного вивчення англійської мови.
Книга складається з 114 самостійних уроків, вивчати які можна у довільному порядку.
Кожен урок складається з теорії, яка розташована зліва та вправ, які ви знайдете праворуч.
Традиційно є і тест на визначення проблемних місць.
Якщо ваш рівень вищий, то варто звернути увагу на граматичні посібники, наведені у статті нижче.
3. English grammar in Use
Хто ж не знає старого Мерфі? Ця книга також проходить під кодовою назвою «Blue Murphy», а російською як «синій Мерфі».
Граматика в "синьому Мерфі" викладена дуже простою, "людською" мовою, тому може використовуватися, починаючи з рівня Pre-Intermediate.
Це довідник з граматики, кожна з яких супроводжується вправами на закріплення.
Складається із 136 уроків, кожен із яких присвячений окремій граматичній темі. Одна граматична тема займає цілий розворот підручника, ліворуч у якому ви знайдете пояснення, а праворуч — вправи щодо нього.
Кожен із уроків самостійний та його можна вивчати у довільному порядку. Бонусом до уроків йде тест на визначення вашого рівня англійської, а також прогалин у ваших знаннях.
Може використовуватися самостійно, або під час уроків англійської. Мерфі – це, мабуть, класика англійської граматики.
І ви повинні знати цей підручник, якщо у колах вивчення англійської хочете зійти за своє.
4. A Practical English Grammar
Рівень: Intermediate
A practical English Grammar – довідник англійської мови. Сам він не містить вправ, але до нього йдуть дві збірки вправ, присвячених тем у довіднику.
Після Мерфі, що відрізняється простотою та лаконізмом, A Practical English Grammar може дати вам шок.
Це надзвичайно широке та глибоке викладення граматики англійської мови з безліччю випадків вживання, винятками та прикладами. Мабуть, одне з найдокладніших та найглибших видань практичної англійської граматики.
Тим не менш, цей довідник варто використовувати швидше як додатковий посібник з вивчення англійської мови, для розуміння деталей і нюансів, так як помістити все те, що викладено в одному розділі цієї книги, на думку не бачиться практично можливим.
Також його можна використовувати для пошуку потрібної вам інформації, зміст Томпсона досить зручне і дозволяє досить швидко знайти потрібну інформацію. За стилем довідник сухуватий та академічний, без ілюстрацій та жартів.
Збірники вправ у всьому нагадують свого «батька» і можуть здатися вам нудними.
Проте вони дуже корисні для опрацювання англійської граматики. Збірники містять відповіді та можуть використовуватись самостійно.
5. Oxford Practice Grammar
Рівень: Intermediate
Оxford Practice Grammar, якщо дотримуватися слів його видавців, забезпечить вас необхідним матеріалом для здачі FCE (First Certificate in English). Структура цього підручника дуже нагадує вищезгадану структуру Мерфі, оскільки кожна тема також займає один розворот, ліворуч на якому розташована теорія, а праворуч - вправи на опрацювання матеріалу. Книга складається з 153 уроків, згрупованих під тематичним змістом. Раз на 5-6 уроків зустрічається тест, який допоможе вам перевірити ваші знання на попередні теми, книга також містить тест на перевірку знання англійської мови та визначення проблемних місць. Підійде як для домашнього використання, так і для використання у класі. Серед достоїнств книги варто відзначити той факт, що кожен з уроків починається з ілюстрацій або діалогу, що допомагає оживити нудність інших граматичних довідників, а також те, що в книзі іноді зустрічаються досить нетипові та цікаві завдання, а також завдання, які згодом будуть на FCE. До мінусів варто віднести скупість і навіть певну нестачу теоретичного матеріалу.
Essential Grammar in Use,
English grammar in Use,
Oxford Practice Grammar,
Longman English Grammar Practice,
Cambridge Grammar для IELTS,
Advanced Grammar in Use,
Enterprise Grammar Books,
6. Longman English Grammar Practice
Рівень: Intermediate
Longman English Grammar Practice розрахована на студентів рівня Intermediate. Може використовуватися як самостійної роботи, так роботи з учителем. Містить 16 тем, кожна з яких розбита на кілька підтем. Кожна з підтем займає розворот, у якому викладено як теорія, і вправи закріплення. Теорія подається порційно, після теорії випливають практичні вправи. Остання вправа присвячена використанню граматики в контексті, зазвичай це захоплююча історія з ілюстрацією, яка підсумовує всі отримані в розділі знання. Книгу можна опрацьовувати у довільній послідовності. Досить хороший підручник англійської з достатньою кількістю як теоретичних, так і практичних вправ. До недоліків можна віднести базовий виклад граматики, без нюансів та деталей.
7. Cambridge Grammar for IELTS
Рівень: Upper-Intermediate
Cambridge Grammar for IELTS призначена для охочих скласти іспит з однойменною назвою. Розрахована на учнів самостійно, але може використовуватися як підручник на уроці. Містить також і діагностичний тест на визначення рівня, який дозволить виділити проблемні місця та зосередитись на їх опрацюванні. Уроки у книзі не пов'язані між собою, відповідно їх можна опрацьовувати у довільному порядку. Складається із 25 уроків. Кожен із уроків складається з 4-х частин: "Context Listening", яка знайомить слухача з новою граматикою, а також тренує сприйняття на слух; "Grammar", яка містить теорію; "Grammar exercises", що містить вправи на опрацювання, та "Test practice", яка містить екзаменаційне завдання. З плюсів можна відзначити докладний виклад граматики з прикладами, а також «Grammar extra», розділу, який надає додаткову цікаву інформацію на тему, наприклад, використання модальних дієслів в офіційних документах. З мінусів — виклад граматики складно та не дуже логічно організовано, що ускладнює сприйняття. Кожен із розділів містить 4 невеликі граматичні вправи для опрацювання нової граматики, чого явно недостатньо для оволодіння темою.
8. Advanced Grammar in Use
Рівень: Advanced
Advanced Grammar in Use — це книга тієї ж серії, що й Essential Grammar in Use та English Grammar in Use, відомих також під назвами «червоний» і «синій» Мерфі, однак, порушуючи традицію, автором цієї книги є Martin Hewings. Ця книга призначена для вивчають англійську просунутого рівня, в основному використовується самостійно для покращення володіння англійською граматикою. По структурі нагадує своїх попередників, складається і 120 розділів, кожен із яких займає розворот сторінки, ліворуч — велика теорія, праворуч — вправи. Виклад теорії досить простий і вдалий, містить багато корисної інформації, винятків та нюансів вживання, що дійсно дозволить вам покращити ваше володіння англійською. Розділи самостійні та його можна відбуватися у довільному порядку. Спочатку рекомендується пройти тест на визначення проблемних місць (тест теж знаходиться у книзі), далі розпочати вивчення проблемних розділів. Єдиним недоліком даного підручника є недостатня кількість вправ при величезній кількості теоретичної інформації, тому, щоб опанувати ту чи іншу тему, вам доведеться скористатися додатковими матеріалами. Загалом непоганий підручник для самовдосконалення.
Також варто звернути увагу на серії граматичних посібників для дітей та дорослих:
9. Round-up
Рівень: Starter-Upper-Intermediate
Серія Round up британського видавництва «Longman» складається з 7 книг. Призначена для дітей та підлітків і, напевно, добре знайома тим дітям, котрі вивчали англійську мову у пострадянський час. Це дуже популярна серія, яка часто використовується школами та курсами у вивченні англійської мови, оскільки вона має низку переваг. По-перше, це дуже барвисте видання, що є безперечним плюсом для дітей. Адже вони, побачивши сірих книг з граматики з одноманітними вправами, відразу ж змінюються в особі і, згадуючи граматичні вправи, мимоволі здригаються. Інформація подається у вигляді таблиць із прикладами та ситуаціями, наближеними до реальних. Вправи призначені як для письмового, так і для усного тренування граматичних структур, є вправи і для групової роботи. Можна використовувати і для самостійного вивчення англійської мови, оскільки серія містить детальні пояснення до кожного розділу, а також вправи на повторення пройденого матеріалу. Граматика подається порційно, кожна нова тема вводиться діалогом, часто жартом, що супроводжується кумедною ілюстрацією. Загалом дана серія рясніє ілюстраціями та цікавими для дітей вправами, але, з іншого боку, забезпечує достатню кількість вправ для оволодіння новою граматикою. Отже, якщо ви хочете зменшити вашій дитині стрес у вивченні англійської мови, сміливо робіть вибір на користь Round-up.
10. Enterprise Grammar Books
Рівень: Beginner-Intermediate
В цілому, серія Enterprise складається з Student's Book, Workbook і Grammar Book для додаткового опрацювання граматики, але може використовуватися і самостійно. На мою думку, одна з найкращих книг на опрацювання граматики, особливо для рівнів Pre-intermediate, Intermediate та Upper-Intermediate. Серія складається з 4-х рівнів, вся теорія винесена на початок уроку, після чого випливають вправи на її опрацювання. Вправ багато, вони досить динамічні та дозволяють добре опрацювати нові граматичні структури. Після 2-3-х уроків йдуть вправи на повторення та опрацювання кількох вивчених тем. Безперечним плюсом саме цієї серії є вправи на перефразування та перетворення однієї граматичної структури на іншу. Дуже добрий підручник граматики, більше підходить для роботи в класі, тому що не містить ключів. Наприкінці книжок перебувають тести на перевірку вивченого матеріалу.
В одному з інтерв'ю Майкл Свон, відомий англійський граматик, зізнався, що часто отримує лист від тих, хто вивчає англійську мову з проханням скасувати закінчення «-s» у третій особі однини в Present Simple, а один мій друг навіть пропонував організувати рух за усунення плутанини в англійської граматики, скасування артиклів та більшості часів. Ви можете приєднатися до цього руху або написати Майклу Свону, а можете просто вивчити граматику по одному з вищезгаданих підручників. Вирішувати вам і в будь-якому випадку бажаю успіхів у вивченні англійської мови по Skype!
Велика та дружна сім'я EnglishDom
Якщо ви запитаєте будь-кого, хто колись вивчав англійську мову, за яким підручником вони вивчали граматику, то 9 з 10 вам дадуть відповідь, що це Raymond Murphy. За Мерфі знамалася я сама, будучи школяркою, вже понад 13 років тому. Зараз цей підручник, як і раніше, один з основних посібників для занять англійською з дітьми та дорослими в моїй бібліотеці.
То що робить посібники «English Grammar in Use» автора Raymond Murphy такими легендарними?
По-перше, формат підручника чудово підходить як для занять у навчальному закладі, так і для самостійного вивчення. Кожен підручник складається зі 100 - 130 юнітів з докладним описом та вправами для закріплення матеріалу.
Саме таким чином автор пропонує свої уроки з граматики. Усі ліві сторінки містять правила та приклади, а праві – вправи. Мені дуже подобається той спосіб, з яким автор підходить до подання правил. Він спочатку показує все на прикладі з реального життя, порівнює, а потім пояснює саме правило.
По-друге, граматика Мерфі – це чудовий довідник. Якщо вам потрібно згадати те чи інше правило, ви легко знайдете потрібну інформацію за лічені секунди. Багато додатків в кінці підручника охоплюють практично весь граматичний матеріал англійської мови. 
У рамках одного підручника юніти об'єднані на групи: Present and Past, Future, Modals, Passive, Question тощо. Це означає, що ви послідовно переходитимете від простого до складного і зможете потренувати різні аспекти однієї і тієї ж граматичної категорії, наприклад Present Simple або Passive Voice.
Однак слід зазначити, що важливим недоліком підручників Мерфі є наявність невеликої кількості вправ як для простих, так і для складних тем. Тим самим відпрацювати пройдений матеріал не завжди виходить, доводиться звертатися до додаткових збірок вправ, наприклад.
Незважаючи на брак вправ, можу сказати, що граматичний матеріал виданий в обсязі, необхідному для вільного спілкування мовою та розуміння більшої частини сказаного та прочитаного. Більш того, на мій погляд, English Grammar in Use підійде для . Загалом дуже хороша книга, перевірена часом і не одним поколінням учнів.
Купити граматику Мерфі ви можете в Інтернет-магазині My-Shop.ru або Лабіринт:
Завантажити книги English Grammar in Use від R.Murphy у PDF можна за такими посиланнями:
Вконтакте
Однокласники
