Лексикологія (від грец. лЭойт - слово, вираз, льгпт - наука, судження) - розділ лінгвістики, вивчає лексику. Лексикологія поділяється на загальну та приватну. Приватна лексикологія вивчає лексичний склад будь-якої конкретної мови. У лексикології розглядаються:
Розділи лексикології:
- 1) Ономасіологія (ін.-грец. ?нпмб ім'я, ін.-грец. льгпт судження) - досліджує процес називання предметів.
- 2) Семасіологія (др.-грец. узмбуЯб знак, значення, др.-грец. льгпт судження) - досліджує значення слів і словосполучень. Відповідає питанням, як у словах відображається позамовна реальність.
- 3) Фразеологія (ін.-грец. цсЬуйт спосіб вираження, ін.-грец. льгпт судження) - вивчає фразеологічний склад мови, відношення слів між собою та з іншими одиницями мови.
- 4) Ономастика (ін.-грец. ?нпмбуфйкЮ букв. - Мистецтво давати імена) - вивчає вже існуючі власні імена в широкому сенсі слова: а) топоніміка - вивчає географічні назви; б) антропоніміка - вивчає імена та прізвища людей.
- 5) Етимологія (др.-грец. ?фхмпн первісне значення [слова]) - вивчає походження слів та словникового складу в цілому.
- 6) Лексикографія - займається теорією та практикою складання словників.
- 7) Стилістика - вивчає коннотативне значення слів і виразів.
Завдання лексикології:
- 1. Вивчення понять - одиниць, структура значень та закономірності фукціонування.
- 2. Категоріальні та лексико-семантичні відносини (полісемія, антонімія та ін.)
- 3. Класифікація та опис лексики (формування, сфера вживання)
- 4. Фразеологія
- 5. Лексикографія
- 22. Референційний підхід до значення слова
морфологічна англійська мова
Сучасній лінгвістиці можна виділити два підходи до проблеми визначення значення: референціальний (referential) та функціональний (functional). Вчені, які дотримуються референціального підходу, прагнуть описати значення як компонент слова, за допомогою якого передається якесь поняття, і який таким чином наділяє слово можливістю об'єктивно відображати існуючу дійсність, позначати предмети, якості, дії та абстрактні поняття.
Центральною ідеєю цього підходу є виділення трьох факторів, що характеризують значення слова: "the word (the symbol)" (звукова форма слова), "the mental content" (поняття) і "the referent" (термін "референт" - той предмет (дія , якість), який означає слово). Відповідно до цього підходу значення розуміється як складне ціле, що складається з предмета, що позначається, і поняття про цей предмет.
Цей взаємозв'язок представляється вченими у вигляді схематичного зображення, а саме трикутників, які трохи різняться між собою. Найбільшу популярність отримав трикутник Огдена-Річардса, наведений у книзі німецького лінгвіста Густава Стерна “Meaning and change of meaning with special reference to the English language”. Thought or reference (the mental content) Symbol Referent Під терміном "symbol" тут мається на увазі слово; "thought" або "reference" - це поняття.
Редагує наступне визначення значення слова: значення слова - це відоме відображення предмета, явища або відносини у свідомості (або аналогічна за своїм характером психічна освіта, конструйована з відображень окремих елементів дійсності - mermaid, goblin, witch і т.п.), що входить до структури слова як так званої внутрішньої його сторони стосовно якої звучання слова постає як матеріальна оболонка, необхідна як висловлювання значення й повідомлення його іншим людям, але й самого його виникнення, формування, існування та розвитку. Вищезгадані вчені у своїх визначеннях вказує на найважливіший компонент значення - вираз поняття.
Зв'язок між референтом і словом справді встановлюється лише з допомогою поняття.
Семантична структура слова – смислова будова основної одиниці лексики (див. Слово). С. с. с. проявляється в його полісемії (див.) як здатність за допомогою внутрішньо пов'язаних значень називати (позначати) різні предмети (явлення, властивості, якості, відносини, дії та стану) Семантична структура однозначного слова зводиться до його сім-ного складу (див. Сема) .
Лексемма - слово як самостійна одиниця мови, що розглядається у всій сукупності своїх форм та значень. В одну лексему об'єднуються різні парадигматичні форми (словоформи) одного слова (наприклад, «словник, словник, словник» тощо).
Семемма, або семантемма (від грец. semбino - «позначаю»; термін утворений за аналогією з термінами фонема, морфема) - одиниця плану змісту мови, співвідносна з морфемою (мінімальною одиницею плану вираження) як сукупність компонентів її змісту (сім). Тим самим семема є мінімальною одиницею системи змісту, що співвідноситься з елементом системи вираження. Іноді в узагальненому понятті семеми вичленюються два в залежності від характеру виражається в морфемі значення:
лексема (сукупність лексичних значень);
грамема (сукупність граматичних значень). Семма - диференціальна семантична ознака, компонент значення, який виявляється при зіставленні значень різних слів. Елементарна найдрібніша гранична складова частина л.з. слова чи його сім'ї. Наприклад: слова добрий - поганий відрізняються сеймою заперечення.
Об'єкт та предмет лексикології
Одиниці лексико-семантичної системи
Специфіка лексико-семантичної системи
Основні проблеми лексикології
Розділи лексикології
Література
_______________________________________________
Об'єкт та предмет лексикології
Лексикологія(грец. lexis'слово', lexikos'словниковий', logos'вчення, наука') – розділ мовознавства, що вивчає словниковий складмови (лексику) у його сучасному станіі історичному розвитку.
Розділи мовознавства, які вивчають різні яруси мовної системи, фактично мають два об'єкти:
одиницявідповідного рівня, її природа та властивості,
система одиниць, відносини між цими одиницями
Об'єкти лексикології– це
словояк лексична одиниця (ЛЕ),
лексика(Словниковий склад) як сукупність слів, певним чином організована, структурована.
Слово є об'єктом різних лінгвістичних дисциплін. Кожна їх розглядає слово під певним кутом зору, тобто. при загальному об'єкті має свій предмет:
у фонетиці вивчається звукова сторонаслова,
у морфеміці – будоваслова,
словотворення – способи освітислів,
у морфології – граматичні формиі граматичні значенняслова,
у синтаксисі – способи з'єднанняслів та форм слів у словосполучення та речення [СРЯ, с. 165].
Слово як граматична одиниця- Це система всіх його форм з їх граматичними значеннями; слово як лексичнаодиниця, чи одиниця словника, – це формально виражена система всіх його лексичних значень [Російська граматика, з. 453].
У лексикології слово розглядається
в аспекті його предметно-понятійного змісту
та як одиниця словникового складу мови.
Слово крило , наприклад, представляє тут інтерес
а як назва:
органи літання у птахів, комах, а також деяких ссавців;
несучої площини літального або іншого апарату, що рухається;
обертової лопаті колеса вітряка;
покришки над колесом екіпажу, автомобіля тощо;
бічної прибудови, флігелю;
крайньої (правої чи лівої) частини бойової побудови;
крайнього (правого чи лівого) угруповання якоїсь організації.
б) як одиниця лексичної системи, яка знаходиться у певних відносинах з іншими лексичними одиницями, напр., як входить до класнайменувань частин тіла птиці разом із словами хвіст, дзьобі т.д.
Протиставлення граматичних форм слова(словоформ) в тому самому значенні ( крило, крила, крила.) є несуттєвимдля лексикології. Це предмет вивчення граматики.
Навпаки, вивчення подібності та відмінності семантичних варіантів одного й того ж слова у всій системі їх форм ( крило, крила, крила...'орган літання'; крило, крила, крила.'несуча площина' і т.п.) - одне з найважливіших завдань лексикології [СРЯ, с. 165].
Однак щодо слова в лексикології неможливо повністю ігнорувати граматику, оскільки лексика і граматика тісно пов'язані.
Одиниці лексико-семантичної системи
Слово- Звук або комплекс звуків, що володіє значеннямта службовець найменуваннямпредметів та явищ дійсності [СРЯШ, с. 165].
У визначенні зафіксовано знакова природаслова та його функція.
Слово, на відміну від фонеми, – це знак:
у ньому є і матеріальна сторона – звучання чи написання(фонографічна оболонка),
та ідеальна сторона – значення.
Основна функціяслова – номінативна(Лат. nominatio 'назва, найменування'). Більшість слів називаютьпредмети, їх ознаки, кількість, дії, процеси є повнозначними, самостійними.
Слова називають не лише конкретні предмети, а й поняттяпро ці предмети, що у свідомості говорять.
Зі словом співвідносяться усі одиниці мови:
фонемиі морфемискладають структуру слова,
словосполученняі пропозиціїскладаються із слів.
Це дає підстави деяким ученим говорити, що слово – це центральна одиниця мови.
Оскільки слово – явище складне та багатоаспектне, термін словобагатозначний і невизначений: їм позначаються
і слова як одиниці словникового складу(Мовні одиниці);
і слова як одиниці мови, тексту(слова у конкретних значеннях та конкретних граматичних формах).
напр., у пропозиції Людина людина друг
три словау конкретних граматичних формах
і два словаяк одиниці словника: людинаі друг[Кодухів, с. 184].
Словом називаються і однозначніслова, та окремі значення багатозначнихслів.
Для позначення цих різних об'єктів у лексикології використовують чіткіші терміни.
Найбільш загальним є термін лексична одиниця(ЛЕ)
Лексична одиниця- Це одиниця лексичного рівня мови, що має двосторонній характер, граматичну оформленістьта виконуюча номінативну функцію.
Термін лексична одиницяє родовимпо відношенню до термінів лексемаі лексико-семантичний варіант:
┌─────────┴─────────┐
лексема лексико-семантичний
Лексема(грец. lé xis 'слово, вираз') – одиниця лексичного рівня мови, що є сукупністю всіх форм та значень одного слова[≈ ЛЕС, с. 257; ЕРЯ, с. 207].
Тобто. лексема – це двостороння одиниця 1 :
лексема = –––––––––––––––––––––––
план вираження
Термін лексемазазвичай вживається лише стосовно слів знаменних частин мови.
Лексико-семантичний варіант(ЛСВ) - одне з лексичних значень лексеми, виражене фонографічною оболонкою.
Інакше: ЛСВ- лексема в одному зі своїх значень. Тобто. ЛСВ – це теж двосторонняодиниця. ЛСВ однієї лексеми
розрізняються своїми лексичними значеннями (ЛЗ)
і збігаються формою (звуковому і графічному выражению).
напр. рукав –
частина одягу, що покриває руку ( короткі рукава);
відгалуження від головного русла річки ( правий рукав Волги);
шланг для подачі рідин, сипких або в'язких речовин, газів ( пожежний рукав).
Усі ці значення пов'язані відносинами семантичної похідності(Носії мови усвідомлюють зв'язок між цими значеннями), так що тотожність слова не порушується.
Лексемає системою взаємопов'язаних ЛСВ:
лексема = ЛСВ 1 + ЛСВ 2 + ЛСВ 3
Якщо слово однозначно, воно представлене одним ЛСВ:
тупітШум, звуки від ударів ніг при ходьбі.
Термін «лексична одиниця»вживається і стосовно лексемі, і стосовно ЛСВякщо немає необхідності їх диференціювати.
ЛЕ, лексема та ЛСВ – це мовніодиниці, т.к. являють собою сукупність значень та форм.
У мовиці абстрактні одиниці реалізуються в конкретниходиницях, т.к. щоразу вибирається однезначення та однаформа:
Сукня з короткимирукавами .
Конкретна реалізаціялексеми або ЛСВ у мові (тексті) називається:
лекс(а) (термін не дуже уживаний),
словоформа- Слово у певній граматичній формі (термін прийшов з граматики),
слововживання- Відносно новий термін.
Лексикологія – розділ науки про мову, що вивчає словниковий склад, лексику мови.
Проблема слова як основний одиниці мови вивчається у загальній теорії слова. У розряд лексичних одиниць включаються (основною лексичною одиницею є слово):
окремі слова (ціліснооформлені одиниці)
стійкі словосполучення (аналітичні, чи складові, одиниці).
Оскільки слово – одиниця, що характеризується співвіднесеністю форми та змісту, проблема слова як одиниці мови розглядається у трьох аспектах:
Структурний аспект (виділення слова, його побудова). У цьому аспекті основним завданням лексикологічної теорії слова є встановлення критеріїв його окремості та тотожності (2, с. 38).
У першому випадку слово зіставляється зі словосполученням, виявляються ознаки його цільнооформленості та окремості, розробляється проблема аналітичної форми слова;
У другому випадку йдеться про встановлення інваріанту слова, що лежить в основі його граматичних форм (у зв'язку з цим визначається категорія словоформи), так і його варіантів - фонетичних, морфологічних, лексико-семантичних (у зв'язку з цим розробляється проблема варіанту слова).
Семантичний аспект (лексичне значення слова). Семантичний аналіз лексичних одиниць є предметом вивчення лексичної семантики, семасіології, яка досліджує співвіднесеність слова з поняттям (сигніфікатом), що виражається ним, і позначається ним у мові об'єктом (денотатом). Лексикологія вивчає семантичні типи слів, виділяючи лексикологічні категорії, що відбивають семантичні особливості лексичних одиниць (2, с. 75):
моносемія та полісемія;
загальне та спеціальне;
абстрактне та конкретне;
широке та вузьке (гіперонім та гіпонім);
логічне та експресивне;
пряме та переносне значення лексичних одиниць.
Особлива увага приділяється:
семантичній структурі багатозначної лексичної одиниці;
виявлення типів значень слів та критеріїв їх розмежування;
шляхів зміни та розвитку значення слів.
Аналізується явище десемантизації - втрати словом свого лексичного значення та переходу їх у граматичні форманти.
Функціональний аспект (роль слова у структурі мови та мови). Слово як одиниця мови розглядається з погляду
його ролі у структурі та функціонуванні мови в цілому;
його співвідношення з одиницями інших рівнів.
Особливо істотно взаємодія лексики та граматики: лексика накладає обмеження використання граматичних категорій, граматичні форми сприяють диференціації значень слів. Лексичні та граматичні засоби із загальним значенням утворюють лексико-граматичні поля (вираз кількості, часу тощо).
При вивченні лексики у її функціонуванні розглядаються такі проблеми (6, с. 49):
частотність лексики у текстах
лексика в мові, в тексті, її номінативна функція, контекстуальні зрушення значень та особливості вживання (багато з лексикологічних категорій своєрідно заломлюються в мові, у зв'язку з чим розрізняють мовні та мовні синоніми, антоніми; лексична полісемія та омонімія в мові зазвичай ігри слів милі семантичного синкретизму
сполучуваність слів. Розрізняються:
Вільні поєднання;
Пов'язані поєднання (всередині різняться ідіоматичні, що предмет вивчення фразеології).
Поєднання слів розглядається на рівнях:
семантичному (сумісність понять, що позначаються даними лексичними одиницями: "кам'яний будинок", "риба плаває");
Лексикологія досліджує шляхи поповнення та розвитку словникового складу мови, розрізняючи чотири способи створення номінацій:
створення нових слів;
формування нових значень (полісемія, перенесення значень, причому вивчаються закономірності філії значень);
освіта словосполучень;
запозичення (лексичні запозичення та кальки) (досліджуються фактори та форми інтеграції запозичених слів).
Перші три способи ґрунтуються на використанні внутрішніх ресурсів мови, а четвертий – на залученні ресурсів інших мов.
Важливим аспектом лексикології є вивчення слів у тому ставленні до дійсності, оскільки у словах, у значеннях безпосередньо закріплюється життєвий досвід колективу у певну епоху. У зв'язку з цим розглядаються такі проблеми, як:
лексика та культура;
проблема лінгвістичної відносності (вплив лексики на “бачення світу”);
лінгвістичні та екстралінгвістичні компоненти у значенні слова;
фонова лексика та ін.
Лекція 5
Лексикологія, фразеологія
Слово як основна номінативна одиниця мови, її диференційні ознаки.
Лексичне значення слова та поняття.
Лексична система мови.
Типи фразеологізмів.
Лексикологія як розділ мовознавства.
Лексікологія(Гр. lexis- Слово + logos– вчення) називається розділ мовознавства, що вивчає слово як одиницю словникового складу мови (лексики) та всю лексичну систему (лексику) мови. Термін лексика (гр. lexikos– словесний, словниковий) служить позначення словникового складу мови. Цей термін використовується також і у більш вузьких значеннях: для визначення сукупності слів, що вживаються в тому чи іншому функціональному різновиді мови (книжкова лексика), в окремому творі (лексика "Слова про похід Ігорів"); можна говорити про лексику письменника (лексика Пушкіна) і навіть одну людину (У доповідача багата лексика).
Лексикологія вивчає закономірності функціонування та розвитку словникового складу мови, розробляє принципи стилістичної класифікації слів, норми літературного слововживання у співвідношенні з просторіччям, питання професіоналізмів, діалектизмів, архаїзмів, неологізмів, нормалізації лексикалізованих словосполучень.
Лексикологія може бути описовою, або синхронічною(гр. syn – разом + chronos – час), тоді вона досліджує словниковий склад мови у його сучасному стані, та історичної, або діахронічної (гр. dia – через + chronos – час), тоді її предметом є розвиток лексики даної мови. Розрізняють також загальнулексикологію, яка розглядає словниковий склад різних мов, виявляє загальні закономірності та функціонування їх лексичних систем, та приватнулексикологію, що досліджує словниковий склад однієї мови. Предметом порівняльноюлексикології є словниковий склад однієї мови у порівнянні з іншими мовами з метою виявлення подібності та відмінностей.
Усі розділи лексикології взаємопов'язані: дані загальної лексикології необхідно щодо лексики конкретної мови розуміння глибинної сутності лексичних одиниць, їх зв'язку з когнітивними структурами свідомості; багато лексичних явищ потребують історичного коментаря, що прояснює особливості їх семантики та вживання; відомості із зіставної лексикології допомагають зрозуміти багато ознак і закономірності функціонування лексики тієї чи іншої мови, такі, наприклад, як спільність лексичного складу, запозичення, інтерференція та інші.
Лексикологія займає рівноправне місце серед інших мовознавчих дисциплін і нерозривно пов'язана з ними, наприклад, фонетикою: одиниці лексикології є знаками зв'язку, що встановлюється нашим мисленням між комплексами звуків людської мови та тим, що цими комплексами названо в навколишньому світі, номінація об'єктів дійсності. Серед мовознавчих дисциплін лексикології найтісніше пов'язана з граматикою. Для того щоб точно визначити значення слова, його парадигматичні та синтагматичні зв'язки з іншими словами, роль у тексті, необхідно знати граматичний статусцього слова (частина мови, загальнокатегоріальне значення, основні морфологічні ознаки та синтаксичну функцію), у свою чергу, загальнокатегоріальне значення тієї чи іншої частини мови реалізується в приватних лексичних значеннях конкретних слів як одиниць лексики. Освіта багатьох граматичних форм слова прямо залежить від особливостей його лексичного значення, наприклад, коротких форм і форм ступенів порівняння прикметників. Поєднання слів у словосполученні та реченні також залежить від особливостей цих слів як лексем.
Лексикологія - наука, яка зосереджується на лексиці конкретної мови. Вона має свої закони та категорії. Дана наука займається різноманітними аспектами слів, а також їх функціями та розвитком.
Концепція
Лексикологія - це наука, яка вивчає словниковий склад мови та її особливості. Предметом даного розділу мовознавства є таке:
- Функції лексичних одиниць.
- Проблема слова як базового елемента мови.
- Типи та види лексичних одиниць.
- Структура словникового запасу мови.
Це ще не повний список того, що вивчає лексикологія. Дана наука займається питаннями поповнення та розширення словникового складу, а також розглядає зв'язки та протиріччя між лексичними одиницями.
Об'єкт вивчення
Слово та його значення – це основа для багатьох наук. Цими питаннями займається морфологія, і навіть різноманітні напрями словотвори. Однак якщо в цих науках слова є засобом вивчення граматичних структур або вивчення різноманітних моделей для різних варіантів словотвору, то те, що вивчає лексикологія, використовується безпосередньо для пізнання специфіки самих слів. Лексичні одиниці розглядаються не просто як сукупність букв і звуків, а є цілісною системою, що має свої зв'язки, функції, категорії та поняття. І це виступає об'єктом вивчення лексикології. Вона розглядає не окремі слова, а всю лексику як щось ціле та нероздільне.
Такий підхід має особливості. Це дозволяє відносити до категорії як слова, а й стійкі словосполучення, які мають певну аналітичну роль.
Проблема слова
Лексикологія сучасної російської зосереджується на об'єкті та предметі свого вивчення. Оскільки слово розглядається як деяка одиниця, яка має зв'язок між своєю формою та змістом, то воно розглядається у трьох основних аспектах:
- Структурний. Вивчається форма слова, його структура та складові компоненти.
- Семантичний. Розглядається значення лексичних одиниць.
- функціональний. Досліджується роль слів у мові та у загальній структурі мови.
Якщо говорити про перший аспект, то лексикологія – це наука, яка встановлює конкретні критерії для визначення відмінності та тотожності окремих слів. Для цього лексичні одиниці порівнюються зі словосполученнями, а також розробляється аналітична структура, яка дозволяє встановити інваріант слова.
Що ж до семантичного аспекту, то цим займається окрема наука - семасіологія. Вона вивчає зв'язок між словом та певним об'єктом. Це важливо задля лексикології. Вона вивчає слово та його значення, а також його окремі категорії та типи, що дозволяє виділяти такі поняття, як моносімія (однозначність) та полісімія (багатозначність). Лексикологія займається дослідженням причин, які призводять до появи або втрати словом свого значення.
Функціональний аспект розглядає лексичну одиницю як об'єкт, який пов'язується з іншими подібними елементами та вибудовує цілу систему мови. Тут важлива роль взаємодії лексики та граматики, які, з одного боку, підтримують, а з іншого – обмежують одне одного.
Поняття словникового складу
Лексикологія розглядає слова як систему, що складається з кількох підсистем. Лексичні одиниці утворюють групи, які різні за обсягом, формою та змістом. Це частина те, що вивчає лексикологія. Словниковий запас досліджується одночасно у двох аспектах: як групові відносини між окремими одиницями та їх правильне розташування один до одного. Завдяки цьому лексику можна розподілити окремі категорії. Наприклад, омоніми, пароніми, синоніми, антоніми, гіпоніми та ін.
Додатково практично будь-який розділ мовознавства, зокрема і російська чи англійська лексикологія, вивчає об'ємніші угруповання слів, які називаються полями. Зазвичай це будується на основі ядра поля, наприклад, певної кількості ключових слів, і самих кордонів, які являють собою різноманітні парадигматичні, семантичні, граматичні чи інші типи відносин із даними лексичними одиницями.
Розділи лексикології
Як і будь-яка інша наука, лексикологія має свою систему дисциплін, які відповідають за певні аспекти її об'єкта та предмета вивчення:
- Семасіологія. Займається значеннями слів та словосполучень.
- Ономасіологія. Вивчає процедуру називання об'єктів та явищ.
- Етимологія. Досліджує походження слів.
- Ономастика. Займається власними іменами. Ідеться як імен людей, і географічних назв.
- Стилістика. Вивчає значення слів та виразів коннотативного характеру.
- Лексикографія. Займається методами організації та складання словників.
- Фразеологія. Досліджує фразеологізми та стійкі вирази.
Розділи лексикології мають власні категорії, і навіть об'єкт і предмет вивчення. З іншого боку, виділяють деякі типи цієї науки. Зокрема, йдеться про загальну, приватну, історичну, порівняльну та прикладну лексикологію. Перший тип відповідає за загальні закономірності лексики, включаючи її структуру, етапи розвитку, функції та ін. Приватна лексикологія займається вивченням конкретної мови. Історичний тип відповідає за розвиток слів у зв'язку з історією найменувань об'єктів та явищ. Порівняльна лексикологія досліджує слова з виявлення спорідненості між різними мовами. Останній тип відповідає за такі процеси, як культура мови, особливості перекладу, лінгвістична педагогіка та лексикографія.
Категорії лексичних одиниць
Словниковий склад будь-якої мови відрізняється різноманітністю та різнорідністю. Відповідно, виділяють категорії, які мають свої відмінні риси та особливості. Російська лексикологія передбачає такі підвиди:
- За сферою застосування: загальновживані слова та лексичні одиниці, що застосовуються в особливих ситуаціях (наука, поезія, просторіччя, діалекти та ін.).
- По емоційному навантаженню: нейтральні та емоційно забарвлені одиниці.
- З історичного розвитку: неологізми та архаїзми.
- За своїм походженням та розвитком: інтернаціоналізми, запозичення та ін.
- За функціональністю - активні та пасивні лексичні одиниці, а також оказіоналізм.
Враховуючи постійний розвиток мови, межі між словами є нечіткими, і вони можуть переходити з однієї групи до іншої.
Проблеми
Як і будь-яка інша наука, лексикологія займається вирішенням певних проблем. Сучасні фахівці виділяють такі:
- Частотність слів у тексті.
- Різниця між лексичними одиницями на письмі та в усному мовленні.
- Можливості слів, які дозволяють створювати нові назви для предметів та явищ.
- Зміна значень лексики.
Наука також вивчає варіанти поєднання слів на різних рівнях: семантичному та лексичному.
Способи поповнення словникового запасу
Лексикологія займається вивченням варіантів номінацій. Під цим розуміють різні способи та методи розширення словникового складу. Для цього можна використовувати як внутрішні ресурси конкретної мови, так і залучення лексичних одиниць з інших мов. Розрізняють такі способи поповнення словникового складу:
- Словотвір - створення нових слів.
- Конструювання нових значень для існуючих слів: полісемія, перенесення значень та інших.
- Освіта стійких словосполучень.
- Запозичення.
Ці способи характерні для будь-якої мови, однак у кожному конкретному випадку мають свої особливості та відмінні риси.
Методи
Для потреб лексикологія користується загальнолінгвістичними методами дослідження. До них відносяться:
- Дистрибуція. Відповідає визначення рамок лексичної одиниці, кількість значень та інших.
- Субституція. Вивчає явища синонімії та варіації слів.
- Компонентний метод. Відповідає за розщеплення лексичних одиниць окремі компоненти, і навіть займається їх загальної структурою.
- Трансформація. Використовується у процесі словотвори з визначення головного компонента слова.
- Використовується визначення частотності використання лексичних одиниць, і навіть для обчислення їх семантичних, парадигматичних та інших типів зв'язків.
Інформація, отримана за допомогою даних методів, використовується і в інших науках, серед яких психолінгвістика, нейролінгвістика, а також дисциплін соціального характеру.