Коли я повернуся вдома ельчин. Ельчин Сафарлі

Ельчин Сафарлі

Коли я повернуся, будь дома

Фото на обкладинці: Олена Мотовілова

https://www.instagram.com/alen_fancy/

http://darianorkina.com/

Будь-яке використання матеріалу цієї книги, повністю чи частково, без дозволу правовласника забороняється.

Видавництво дякує літературному агентству «Amapola Book» за сприяння у набутті прав.

http://amapolabook.com/

***

Ельчин Сафарлі – волонтер Фонду допомоги бездомним тваринам «Сильна Лара». На фото він із Рейною. Цей колись бездомний собака, паралізований від пострілу невідомого, тепер живе у фонді. Ми віримо, що незабаром настане день, коли наша улюблениця здобуде будинок.

***

Тепер я виразніше відчуваю вічність життя. Ніхто не помре, і ті, хто любив один одного в одному житті, неодмінно зустрінуться після. Тіло, ім'я, національність – все буде іншим, але нас притягне магнітом: кохання пов'язує назавжди. А поки що я проживаю життя – люблю і, буває, втомлююся від кохання. Запам'ятаю мить, дбайливо зберігаю в собі цю пам'ять, щоб завтра чи в наступному житті про все написати.

Моїй сім'ї

Іноді мені здається, весь світ, все життя, все на світі оселилося в мені і вимагає: будь нашим голосом. Я відчуваю – ох, не знаю, як пояснити… Я відчуваю, як це величезно, а починаю говорити – виходить дитячий белькіт. Навіщо важке завдання: передати почуття, відчуття такими словами, на папері чи вголос, щоб той, хто читає чи слухає, відчув або відчув те саме, що й ти.

Джек Лондон

Ми всі колись вилізли на світ божий із солоної купелі, бо життя почалося в морі.

І тепер ми не можемо жити без неї. Тільки тепер ми окремо їмо сіль та окремо п'ємо прісну воду. Наша лімфа має такий самий сольовий склад, як і морська вода. Море живе в кожному з нас, хоча ми давно відокремилися від нього.

І найсухопутніша людина носить у своїй крові море, не знаючи про це.

Напевно, тому так тягне людей дивитися на прибій, на нескінченну низку валів та слухати їхній вічний гомін.

Віктор Конецький

Не вигадуй собі пекло

Тут цілий рік зима. Колкий північний вітер – часто бурчить низьким голосом, але, буває, переходить на крик – не випускає з полону білясту землю та її мешканців. Багато з них з народження не залишали цих країв, пишаючись своєю відданістю. Є й ті, хто рік у рік тікає звідси на інший берег океану. В основному шатенки з яскравими нігтями.

Останні п'ять днів листопада, коли океан смиренно відступає, схиляючи голову, вони – з валізкою в одній руці, з дітьми в іншій – поспішають до причалу, закутавшись у коричневі плащі-мантії. Жінки – з тих, що віддані батьківщині, – крізь щілини закритих віконниць проводжають поглядом утікачок, посміхаються – чи то з заздрості, чи то від мудрості. «Придумали собі пекло. Знецінили свою землю, вважаючи, що краще там, куди ще не дісталися».

Нам із твоєю мамою тут добре. Увечері вона читає вголос книги про вітри. Урочистим голосом, з гордим виглядом, причетною до чарівництва. У такі хвилини Марія нагадує ведучих прогнозу погоди.

«…Швидкість сягає двадцяти – сорока метрів за секунду. Дме постійно, охоплюючи широку смугу узбережжя. У міру руху висхідних потоків вітер спостерігається на більш значній частині нижньої тропосфери, піднімаючись вгору на кілька кілометрів».

На столі перед нею стос бібліотечних книг і чайник липового чаю, завареного з сушеною апельсиновою кіркою. «За що ти любиш цей невгамовний вітер?» – питаю. Повертає чашку на блюдце, перегортає сторінку. "Він нагадує мене молоду".

Коли темніє, на вулицю майже не виходжу. Відсиджуюсь у нашому будинку, де пахне ройбушем, розм'якшеною глиною та печивом з малиновим джемом, твоїм коханим. Воно завжди в нас є, мама твою порцію прибирає до шафи: раптом ти, як у дитинстві, втечеш із спекотного дня на кухню за базиліковим лимонадом та печивом.

Не люблю темний час доби і темну воду океану – вони гнітять тугою за тобою, Досту. Вдома, поряд із Марією, мені легше, стаю до тебе ближче.

Фото на обкладинці: Олена Мотовілова

https://www.instagram.com/alen_fancy/

http://darianorkina.com/

Будь-яке використання матеріалу цієї книги, повністю чи частково, без дозволу правовласника забороняється.

Видавництво дякує літературному агентству «Amapola Book» за сприяння у набутті прав.

Моїй сім'ї

Джек Лондон

Ми всі колись вилізли на світ божий із солоної купелі, бо життя почалося в морі.

І найсухопутніша людина носить у своїй крові море, не знаючи про це.

Напевно, тому так тягне людей дивитися на прибій, на нескінченну низку валів та слухати їхній вічний гомін.

Не буду тебе засмучувати, розповім про інше.

Вранці, до обіду, мама працює в бібліотеці. Книги тут – єдина розвага, решта майже недоступна через вітер, вогкість і характер місцевих жителів. Є танцювальний гурток, але туди мало хто ходить.

Я працюю в пекарні неподалік будинку, вимішую тісто. Вручну. Ми з Аміром, моїм компаньйоном, печемо хліб – білий, житній, з оливками, в'яленими овочами та інжиром. Смачний, тобі сподобався б. Не використовуємо дріжджі, лише натуральну закваску.

Досту, пекти хліб – подвиг працьовитості та терпіння. Це не так просто, як здається. Не уявляю себе без цієї справи, я немов і не був людиною цифр.

хочу познайомити тебе з тими, хто тут, часом сам того не знаючи, робить нас кращими. Хіба має значення, що нам під сімдесят! Життя - постійна робота над собою, яку нікому не доручиш, і від неї, буває, втомлюєшся. Але знаєш, у чому секрет? Дорогою кожен зустрічає тих, хто добрим словом, мовчазною підтримкою, накритим столом допомагає частину шляху пройти легко, без втрат.

У Марса зранку гарний настрій. Сьогодні неділя, ми з Марією вдома, на ранкову прогулянку пішли всі разом. Одягнулися тепліше, захопили термос із чаєм, рушили до покинутого причалу, де у тиху погоду відпочивають чайки. Марс не розлякує птахів, лягає неподалік і мрійливо поглядає на них. Пошили йому теплий одяг, щоб пузо не застудив.

Я запитав Марію, чому Марс, як людина, любить спостерігати за птахами. «Вони абсолютно вільні, принаймні нам так здається. А ще птахи довго можуть бути там, де не важливо, що сталося з тобою на землі».

Пробач, Досту, заговорився, мало не забув познайомити тебе з Марсом. Наш пес – помісь такси та дворняги, взяли його з притулку недовірливим та заляканим. Відігріли, покохали.

У нього сумна історія. Марс кілька років провів у темній комірчині, господар-нелюд ставив над ним жорстокі експерименти. Психопат помер, а ледве живого собаку виявили сусіди, передали волонтерам.

Марс не може залишатися один, особливо в темну пору доби, скиглив. Навколо нього має бути якнайбільше народу. Беру його із собою на роботу. Там, і не тільки, Марса люблять, хоч він і похмурий хлопець.

Чому ми назвали його Марсом? Через вогняно-коричневу вовну та характер, такого ж суворого, як природа цієї планети. До того ж він добре почувається на морозі, із задоволенням борсається в кучугурах. А планета Марс багата на поклади водяного льоду. Уловлюєш зв'язок?

Назва: Коли я повернуся, будь вдома
Письменник: Ельчин Сафарлі
Рік: 2017
Видавництво: АСТ
Жанри: Сучасна російська література

Про книгу «Коли я повернуся, будь дома» Ельчин Сафарлі

Тяжко втрачати близьких людей, а ще важче, коли йдуть діти. Це непоправна втрата, це велика порожнеча в душі до кінця днів. Важко передати словами те, що відчувають батьки у такі моменти. Ельчин Сафарлі зміг не просто описати душевний стан людей, які втратили свою дочку, а й зробив це красиво. Ви просто не зможете чинити опір емоціям — вони вас захлиснуть з головою і вже ніколи не відпустять. Ця книга з тих, що змінюють життя людей.

У книзі «Коли я повернусь, будь дома» розповідає історію про сім'ю, де померла дочка. Кожен її член переживає цю трагедію по-своєму. Чоловік пише своєї дочки листи. Він не думає про те, що вона їх ніколи не прочитає – він вірить у протилежне. Він розмірковує на різні теми — про кохання, про життя, про море, про щастя. Він розповідає дочці про все, що відбувається довкола.

Коли починаєш читати книгу Ельчина Сафарлі, то вже не можеш зупинитися. Тут якась особлива атмосфера — смак солоного морського повітря, приємний вітерець, який відчуваєш у своєму волоссі, та пісок, що проминається під твоїми кроками. Але вітер зникне наступним поривом, а сліди на піску знищить хвиля. Все у світі кудись зникає, а так хотілося б, щоб найрідніше і найулюбленіше завжди було поруч.

Складно філософствувати книги Ельчина Сафарлі — його майстерність у цій справі просто неможливо перевершити. Навіть назва говорить багато про що. Кожен рядок сповнений болю, розпачу, але бажання жити далі — заради своєї дитини, щоб мати можливість писати їй листи та говорити про життя.

Усю книгу «Коли я повернуся, будь дома» можна розбити на цитати, які допоможуть вам у складні хвилини не впадати у відчай, вставати і йти далі, незважаючи ні на що. Правду кажуть, що ми цінувати починаємо лише тоді, коли втрачаємо це — і не важливо, людина це чи якийсь предмет.

Книга сіра, як похмурий день, сумна, як історія про нещасливе кохання Ромео та Джульєтти. Але вона така трепетна, душевна, справжня… У ній є сила — сила океану, сила стихій, сила батьківського кохання до своїх дітей. Неможливо передати простими словами те, що ти відчуваєш, коли починаєш читати цей твір. Просто доводиться вірити на слово, брати книгу і… пропасти на кілька днів, розмірковуючи про вічне — про кохання, життя, смерть…

Якщо ви любите філософські сумні твори, тоді Ельчин Сафарлі підготував для вас щось особливе. Багато хто з нетерпінням чекав саме цього твору і був не розчарований. Прочитайте і ви, і, можливо, у вашому житті з'явиться щось особливе — саме той слід на піску, який допомагатиме вам йти далі, незважаючи на складнощі та втрати.

На нашому літературному сайті books2you.ru ви можете завантажити книгу Ельчин Сафарлі «Коли я повернуся, будь вдома» безкоштовно у відповідних для різних пристроїв форматах – epub, fb2, txt, rtf. Ви любите читати книги та завжди стежите за виходом новинок? У нас великий вибір книг різних жанрів: класика, сучасна фантастика, література з психології та дитячі видання. До того ж ми пропонуємо цікаві та пізнавальні статті для письменників-початківців і всіх тих, хто хоче навчитися красиво писати. Кожен наш відвідувач зможе знайти для себе щось корисне та захоплююче.

Книга «Коли я без тебе...» Ельчина Сафарлі присвячується теплому та світлому почуттю кохання. Вона наповнена яскравими метафорами та епітетами, дивуєшся, наскільки талановитий письменник, щоб так гарно відобразити звичайнісінькі життєві ситуації. Всю книгу можна буквально розібрати на цитати, вона складається ніби з невеликих уривків із життя головного героя, описує його почуття та роздуми у різні моменти. Найбільше уваги приділяється переживанням, пошуку відповідей на споконвічні питання.

Письменник розмірковує про кохання, про те, що справді можна вважати цим почуттям. Іноді люди надто зациклені на своїх бажаннях, а егоїзм навряд чи поєднується із щирою любов'ю. Союз, у якому лише віддає, а інший лише отримує, приречений. Повинна бути гармонія, баланс емоцій та енергії.

Читаючи, замислюєшся про те, чи можна змиритися зі втратою, чи справді час лікує, і якщо лікує, то скільки треба чекати… Ще складніше питання, що взагалі таке кохання? Для кожного, мабуть, щось своє. Що вона означає для героя, про що йому важко згадувати, що завдає йому болю, можна дізнатися з цієї книги.

На нашому сайті ви можете завантажити книгу "Коли я без тебе..." Сафарлі Ельчин безкоштовно та без реєстрації у форматі fb2, rtf, epub, pdf, txt, читати книгу онлайн або купити книгу в інтернет-магазині.

Книги цього письменника оповідають про людські переживання, всеосяжні та глибокі. Читачки називають його «лікарем жіночих душ». Ельчин Сафарлі – найдушевніший письменник Сходу. У його книгах можна знайти себе, свої відчуття та переживання, з якими стикається щодня кожна людина. У цій статті розповідається про одну з останніх книг автора – «Коли я повернуся, будь дома»: відгуки читачів, сюжет та головні герої.

Небагато про автора

Ельчин народився Баку в березні 1984 року. Публікуватися почав у дванадцятирічному віці в молодіжних газетах, пишучи історії прямо в школі на уроках. Через чотири роки почав працювати у різних ЗМІ. Навчався у Міжнародному університеті Азербайджану на факультеті журналістики. Встиг спробувати свої сили на телебаченні, співпрацював із азербайджанськими та турецькими каналами. Довгий час Ельчин жив у Стамбулі, що не могло не зашкодити його творчості. У перших книгах, які зробили його відомим автором, дія відбувалася у цьому місті. Ельчина називають "другим Орханом Памуком". Сам Памук каже, що «книги Сафарлі викликають у нього впевненість у тому, що у східної літератури з'явилося майбутнє».

Дебютний роман

Сафарлі - перший письменник Сходу, що пише російською мовою. Дебютна книга «Солодка сіль Босфору» вийшла 2008 року, а 2010-го увійшла до сотні найпопулярніших книг Москви. Письменник розповідає, що створював свою книгу, коли працював у будівельній компанії. Єдиним радісним переживанням на той час були зустрічі зі сторінками своєї книги. Колеги вирушали на обід, а Ельчин, перекусивши яблуком, продовжував писати свою стамбульську історію. Пише він у різних місцях. Наприклад, може накидати есе прямо на поромі через Босфор. Але найчастіше пише вдома, в тиші. Муза – субстанція мінлива та непостійна. Сподіватися на неї не можна, тому Ельчин вважає, що є лише два шляхи, які приведуть успіху – це вміння та праця. Книгу "Коли я повернуся, будь вдома", герої якої мають у своєму розпорядженні до себе читача, хочеться читати без зупинки.

Творчість письменника

У цьому ж 2008 виходить нова книга, «Туди без назад». Через рік Сафарлі представив свій новий твір - "Я повернуся". 2010 року виходить одразу три книги: «Тисяча і дві ночі», «Мені тебе обіцяли», «Немає спогадів без тебе». 2012 року Ельчин порадував шанувальників новими творами: «Якби ти знав», «Легенди Босфору» та «Коли я без тебе». У 2013 році було опубліковано гучну книгу «Рецепти щастя». У цій книзі письменник розповів не лише чудову історію про кохання, а й поділився із читачами чудовими рецептами східної кухні. У книзі «Коли я повернуся, будь вдома» на читача також чекають запахи ароматної випічки та атмосфера зимового океану. У перших рядках читач потрапить у будинок, у якому «пахне ройбушем» і «печиво з малиновим джемом». А один із героїв книги працює у пекарні, де печуть хліб «з в'яленими овочами, оливками та інжиром».

Останні роботи

У 2015 році виходить книга «Я хочу додому», тепла та романтична «Розкажи мені про море» - у 2016 році. За книгами Сафарлі розумієш, наскільки щиро він любить Стамбул та море. Він чудово описує і місто, і воду. Коли читаєш його книги, здається, що бачиш привітні вогні міста або чуєш, як хвилі хвилюються. Автор так майстерно їх описує, що відчуваєш легкий вітерець, відчуваєш, як повітря наповнилося ароматом кави, фруктів та випічки. Але не лише запахом солодощів приваблюють читачів книги Сафарлі. У них багато любові та доброти, мудрих порад та цитат. «Коли я повернуся, будь вдома», опублікована в 2017 році, також наповнена мудрістю людини, яка прожила велике життя і побачила багато на своєму віку. Сам автор каже, що йому подобаються ідеї, закладені історія двох останніх книг.

Про що його книги

Не дивно, що у книгах Сафарлі за кожною історією захована справжня істина. В одному з інтерв'ю його спитали, про що йому подобається писати. Він відповів, що про людей, про прості речі, які оточують та турбують кожного. Хоче розповідати про те, що надихає, а не гнітить. Про красу життя. Про те, що чекати на «ідеальний час безглуздо». Треба насолоджуватися життям зараз. Сафарлі каже, що його спустошує несправедливість і те, коли людина живе не своїм життям. Коли головним для нього стає бути правильним в очах сусідів, родичів, колег. І цей абсурд – залежати від громадської думки – набуває катастрофічних масштабів. Це неправильно.

«Потрібно впустити у своє життя щастя», – каже письменник. «Щастя – це подяка за те, що вже маєш. Щастя – це віддавати. Але це не означає, що себе треба позбавляти чогось. Ні. Потрібно просто ділитися. Ділитись тим, що в тебе є, - розумінням, любов'ю, смачним обідом, щастям, умінням». І Сафралі ділиться. Читачі пишуть у відгуках: «Коли я повернуся, будь вдома» - це історія, якою Ельчин стосується самого серця, проникаючи у найвіддаленіші куточки душі та відкриваючи в людині доброту та любов. А ще хочеться встати і бігти на кухню, щоб пекти сонячні булочки, адже книга сповнена найсмачніших рецептів.

Як пише

Письменник каже, що у своїх книгах він щирий і передає ті відчуття та враження, які пережив у певний момент свого життя. Що відчував, те й писав. Це не важко, тому що Ельчин живе життям звичайної людини – ходить на ринок, гуляє набережною, спілкується з людьми, їздить на метро і навіть пече пироги.

«Кажуть, мої історії надихають людей. Кращої похвали для письменника бути не може», - каже він. «Нам дано прожити життя з любов'ю чи без нього. Бувають такі стани та моменти, що нікого не хочеться бачити, не те що любити. Але якось прокидаєшся, і розумієш, що перегоріло. Все пройшло. Це і є життя. var blockSettings13 = (blockId:"R-A-116722-13",renderTo:"yandex_rtb_R-A-116722-13",horizontalAlign:!1,async:!0); if(document.cookie.indexOf("abmatch=") >= 0)( blockSettings13 = (blockId:"R-A-116722-13",renderTo:"yandex_rtb_R-A-116722-13",horizontalAlign:!1,stat 7,async:!0); ) !function(a,b,c,d,e)(a[c]=a[c]||,a[c].push(function()(Ya.Context) AdvManager.render(blockSettings13))),e=b.getElementsByTagName("script"),d=b.createElement("script"),d.type="text/javascript",d.src="http:// an.yandex.ru/system/context.js",d.async=!0,e.parentNode.insertBefore(d,e))(this,this.document,"yandexContextAsyncCallbacks");

Ось про неї і пише в останній книзі Ельчин Сафарлі.

«Коли я повернусь, будь дома»

Коротко про цю книгу можна сказати так:

«Це історія батька та доньки. Вони разом печуть хліб, очищають палубу корабля від снігу, читають книги, вигулюють собаку, слухають Ділана і, незважаючи за хуртовини за вікном, вчаться жити».

Про що ж насправді розповідається в книзі, опублікованій близько чотирьох місяців тому, але зібрала вже кілька тисяч читацьких відгуків і, згідно з опитуваннями Google, 91% користувачів, що сподобалася? Звичайно, про те, скільки саме користувачів залишили свій відгук, Google замовчує. Але важливо одне, що понад дев'яносто відсотків читачів, які поділилися своєю думкою, дійшли одного висновку: книга гідна прочитання. Тому зупинимося на ній докладніше.

Як написано книгу

Розповідь ведеться від імені головного героя - він пише листи єдиної дочки. Автори часто вдаються до цього жанру. "Коли я повернуся, будь дома" написана у формі листів. Для кращого сприйняття читачами героїв твору, більш глибокої психологічної характеристики персонажів письменники часто використовують цей прийом. У разі листи – композиційна основа всього твору. У них малюються портрети героїв, тут же оповідач пише про власні спостереження, відчуття, розмови та суперечки з друзями, що дозволяє читачеві сприймати героя з різних боків. І мабуть, найголовніше, для чого був обраний цей спосіб написання, - дозволити читачеві зрозуміти глибину почуттів головного героя, батьківську любов і біль втрати - людина не буде лицемірити перед собою, і власні висловлювання найчастіше ближче до істини і вірніше.

У кожному рядку його дочка поряд з ним – він ділиться з нею рецептами, розповідає про нових знайомих та друзів, про будиночок на березі океану у Місті вічної зими. Було б дуже просто сказати, що в листах він говорить з нею про життя, ділиться своїми думками та досвідом. Насправді його листи, що умістилися в невелику за обсягом книгу «Коли я повернуся, будь дома», глибокі й бездонні за змістом. Вони розповідають про безмежне батьківське кохання, про гіркоту втрати, про пошук шляхів і сил для подолання горя. Не в силах прийняти смерть коханої дочки і змиритися з її відсутністю, він пише їй листи.

Життя – це щастя

Ганс – головний герой твору, з його особи і ведеться розповідь. Він не може упокоритися зі смертю єдиної дочки і пише їй листи. Перше починається з опису нового міста, в яке він та його дружина переїхали після того, як втратили Досту, – Місто вічної зими. Він повідомляє, що тут цілий рік зима, ці листопадові дні «океан відступає», «кілкий холодний вітер не випускає з полону». Герой книги Ельчина Сафарлі «Коли я повернуся, будь дома» розповідає дочці, що на вулицю майже не виходить, відсиджується в будинку, де пахне липовим чаєм, завареним із сушеною апельсиновою кіркою та печивом із малиновим джемом, яке так любила їхня дочка. Її порцію вони прибирають у шафу: раптом Досту, як у дитинстві, втече на кухню по лимонад і печиво.

Ганс працює в пекарні неподалік будинку, вони з компаньйоном печуть хліб. Він пише своїй дочці, що випічка хліба – «подвиг працьовитості та терпіння». Але він не уявляє себе без цієї справи. Ганс ділиться в листі рецептами, за якими печуть хліб. Вони з компаньйоном Аміром давно хотіли випікати і симити – улюблені ласощі до кави. Ганс їде до Стамбула, де живе кілька днів і вчиться пекти сіміти. Але цінність його листів полягає не у чудових рецептах, а в мудрості, якою він ділиться із дочкою. Говорячи їй: «Життя – це шлях. Насолоджуйся», - він змушує жити себе. На цьому будується весь сюжет. "Коли я повернуся, будь вдома" - історія про щастя, воно в улюбленому місті, де живеш, в очах коханої людини, в улюбленій справі і навіть у крику чайок.

Життя – це кохання

Марія – мати Досту. Ганс, головний герой книги "Коли я повернуся, будь дома", згадує, як познайомився з нею. Марія старша за нього на п'ять років. Працювала у бібліотеці та була одружена. Але він з першого погляду знав, що дівчина з каштановим волоссям неодмінно стане його дружиною. Чотири роки він приходив щодня до бібліотеки, бо «глибока впевненість», що вони будуть разом, «відкидала всі сумніви». Марія часто плаче над фотографією дочки, їй дуже важко далася ця втрата. Вона пішла з дому і майже півтора роки жила сама, щоб побути наодинці зі своїм горем, перехворіти.

Біль не минув, змінилося ставлення до нього. Просто вона тепер займає менший простір, звільнивши місце для того, що Марію ніколи не покидало бажання любити. Марія всім серцем полюбить сина друзів родини – Леона. Після загибелі батьків вони з Гансом візьмуть хлопчика до себе. Розділ з назвою «Чудово – любити живу людину» є навіть у змісті. «Коли я повернуся, будь дома» - це історія про кохання, про те, як важливо для людини бути коханою, яскраво жити і радіти тим, хто поряд.

Життя – це ті, хто поряд

З листів Ганса читач не тільки дізнається про його почуття або знаходить нові рецепти, а й знайомиться з його новими друзями: Аміром, Умідом, Жаном, Дар'єю, Леоном.

Амір – компаньйон Ганса, вони разом працюють у пекарні. Амір молодший за Ганса на двадцять шість років, напрочуд спокійна і врівноважена людина. На його батьківщині сьомий рік триває війна. Від неї він і відвіз сім'ю до Міста вічної зими. Амір прокидається о пів на п'яту ранку, заварює каву – обов'язково з кардамоном, готує для своєї сім'ї сніданок і йде до пекарні. Грає в обід на гітарі, а ввечері, повернувшись додому, вечеряє – на перше обов'язково має бути суп із червоної сочевиці. Читає дітям книжки та лягає спати. Назавтра все повторюється. Гансу здається нудною така передбачуваність. Але Амір щасливий – він живе у гармонії із собою, насолоджується любов'ю до того, що збудував.

Твір «Коли я повернуся, будь удома» знайомить ще з одним цікавим героєм - Умідом – хлопцем-бунтарем. Народився і виріс у Місті вічної зими, працював в одній пекарні з Гансом – розносив додому випічку. Навчався у католицькій школі та хотів стати священиком. Батьки хлопця – філологи, багато читає. З Міста вічної зими поїхав. Нині живе у Стамбулі та працює у пекарні, де печуть дивовижні сіміти. Одружений з дочкою фермера з Айдахо. З дружиною, імпульсивною та ревнивою американкою вони часто сперечаються, оскільки Умід виріс трохи в іншій обстановці, де батьки розмовляють напівпошепки, а вечорами слухають Чайковського. Але вистачає їх ненадовго. Молоді одразу миряться. Умід – чуйний хлопець. Коли не стане Ганса, він подбає про Марію з Леоном і допоможе їм перебратися до Стамбула.

«Причина розчарувань, – пише у листі Ганс, – криється в тому, що людини немає в теперішньому. Він зайнятий очікуванням чи спогадами. Люди самі заганяють себе на самоту в той самий момент, коли перестають ділитися теплом».

Багато читачів пишуть у своїх відгуках: «Коли я повернуся, будь дома» - це історія про втрати та придбання, які супроводжують людину все життя.

Життя – це турбота про щастя інших

Жан – друг сім'ї, психолог. З ним Марія та Ганс познайомились у притулку, коли забирали звідти собаку – Марса, а Жан – кота. Коли він був маленьким, його батьки загинули в автокатастрофі, виховувала бабуся Жана, у якої він навчився варити чудовий цибульний суп. У дні, коли він його варить, Жан запрошує друзів та згадує свою бабусю. Він познайомив їх зі своєю нареченою Дарією, у якої росте син Леон. Його батько відразу після народження сина пішов із сім'ї, дізнавшись, що Леон – аутист. Якось, залишивши Леона у Марії та Ганса, Жан із Дар'єю поїдуть у подорож, звідки не повернуться.

Ганс із Марією залишать хлопчика в себе і називатимуть його сином. Цей момент торкнеться серця багатьох читачів, про що вони напишуть у своїх відгуках. "Коли я повернуся, будь вдома" - книга, яка вчить ділитися з іншими своїм теплом. Ганс зворушливо пише про хлопчика Леона, про його хворобу. Він розповідає своїй дочці, що хлопчик любить поратися з тестом і допомагає їм у пекарні. Зізнається Досту, що він знову переживає батьківські почуття.

«У наші двері обов'язково постукають ті, хто нам потрібний і кого ми невдовзі полюбимо. Розкриємо назустріч сонцю штори, спекти яблучне печиво з родзинками, поговоримо один з одним і розповімо нові історії – це стане порятунком».

В інструкції до «Коли я повернуся, будь дома» написано, що ніхто не вмирає, ті, хто любив один одного за життя, обов'язково зустрінуться. І не мають значення ні ім'я, ні національність – кохання пов'язує назавжди.