- Велау (Знаменськ) Місто було взято 23 січня 1945 року в ході Інстербурзько-Кенігсберзької операції.
- Гумбіннен (Гусєв) Почавши наступ 13 січня 1945 р., воїни 28-ї армії змогли подолати опір ворога і до кінця 20 січня увірватися на східні околиці міста. О 22 годині 21 січня наказом Верховного Головнокомандувача оголошувалося про оволодіння містом, військам, що відзначилися, оголошувалася подяка і салют 12-ту арт. залпами із 124-х гармат.
- Даркемен (Озерськ) Містом опанували 23 січня 1945 року під час Інстербурзько-Кенігсберзької операції. У 1946 році місто було перейменовано в Озерськ. Після Другої світової війни місто було сильно зруйноване, але центр міста, як і раніше, зберігає свій історичний вигляд.
- Інстербург (Черняхівськ) Війська 3-го Білоруського фронту, 22.1..45г. вели наступ на всьому фронті. На Кенігсберзькому напрямку рішучим ударом зламали запеклий опір противника на річці Прегель і штурмом оволоділи потужним опорним пунктом, вузлом комунікацій та життєво важливим центром східної Пруссії містом Інстенбург. … Сьоме: 6 Армія продовжила наступ на Інстенбург. Внаслідок рішучих дій правого флангу та центру прорвали опір Інстенбурзьких рубежів противника. На лівому фланзі до кінця дня ще вели бій.
- Кранц (Зеленоградськ) Кранц був зайнятий радянськими військами 4 лютого 1945 року. На Куршській косі велися запеклі бої, але сам Кранц під час війни практично не постраждав. У 1946 році Кранц був перейменований на Зеленоградськ.
- Лабіау (Поліськ) Містом опанували 23 січня 1945 року під час Інстербурзько-Кенігсберзької операції. 1946 року перейменований на Поліськ на честь історико-географічної області Полісся.
- Нойхаузен (Гур'євськ) 28 січня 1945 року селище Нойхаузен було взято 192-ою стрілецькою дивізією під командуванням полковника Л. Г. Босанець. 7 квітня цього ж року утворено Кенігсберзький район із центром у Нойхаузені, а 7 вересня 1946 року місто було перейменовано на честь Героя Радянського Союзу генерал-майора Степана Савельевича Гур'єва (1902-1945), який загинув під час штурму Піллау.
- Піллау (Балтійськ) Містом опанували 25 квітня 1945 року війська 3 Білоруського фронту та сили Червонопрапорного Балтійського флоту під час Земландської операції. У штурмі Піллау брала участь 11-та гвардійська армія генерал-полковника Галицького. 27 листопада 1946 року Піллау отримав назву Балтійськ.
- Прейсиш-Ейлау (Багратіонівськ) Містом опанували 10 лютого 1945 року під час Східно-Прусської операції. 7 вересня 1946 року місто перейменовано на честь російського полководця героя Вітчизняної війни 1812 року генерала Петра Івановича Багратіона.
- Рагніт (Німан) Укріпленим містом Рагніт штурмом опанували 17 січня 1945 року. Після війни Рагніт у 1947 році був перейменований на Нєман.
- Раушен (Світлогірськ) У квітні 1945 р. Раушен і прилеглі до нього населені пункти без бою зайнятий. У 1946 році був перейменований на Світлогірськ.
- Тапіау (Гвардійськ) Містом опанували 25 січня 1945 року війська 3 Білоруського фронту в ході Інстербурзько-Кенігсберзької операції: 39 А - частина сил 221 сд (генерал-майор Кушнаренко В.М.), 94 ск (генерал-майор Попов І.І.)
- Тільзит (Радянськ) Війська 3-го Білоруського фронту, рішуче розвиваючи наступ, розгромили угрупування Тільзітського противника і перерізали всі шляхи, що з'єднують Тільзит з Інстербургом. Надалі стрімким ударом частин 39 і 43 армії о 22ч. 30м. 19 січня 1945 року оволоділи потужним вузлом оборони німців у Східній Пруссії містом Тільзит.
- Фішхаузен (Приморськ) Містом опанували 17 квітня 1945 року під час Земландської операції.
- Фрідланд (Правдінськ) Містом опанували 31 січня 1945 року війська 3 Білоруського фронту в ході Східно-Прусської операції: 28 А - частина сил 20 СД (генерал-майор Мишкін А.А.), 20 ск (генерал-майор Шварєв Н.А.)
- Хазельберг (Краснознаменськ) 18 січня 1945 року місто було взято військами 3-го Білоруського фронту під час Інстербурзько-Кенігсберзької операції. У 1946 році перейменований на Краснознаменськ.
- Хайлігенбайль (Мамонове) Містом опанували 25 березня 1945 року під час знищення хейльсберзького угруповання противника.
- Шталлупенен (Нестерів) Містом опанували 25 жовтня 1944 року війська 3 Білоруського фронту під час Гумбінненської операції.
1946 року Сталін підписав постанову, згідно з якою в Калінінградську область необхідно переселити «на добровільних засадах» на постійне проживання 12 тисяч сімей.
Протягом трьох років до області прибували мешканці 27 різних областей РРФСР, союзних та автономних республік, благонадійність яких ретельно контролювалася. В основному це були переселенці з Білорусії, Псковської, Калінінської, Ярославської та Московської областей.
Таким чином, з 1945 по 1948 роки у Калінінграді спільно проживали десятки тисяч німців та радянських громадян. У цей час у місті діяли німецькі школи, церкви та інші громадські установи. З іншого боку, через пам'ять про зовсім недавню війну, німецьке населення зазнавало мародерства та насильства з боку радянського, що виявлялося в насильницькому виселенні з квартир, образах та примусах до виконання робіт.
Однак, на думку багатьох дослідників, умови тісного проживання двох народів на невеликій території сприяли їхньому культурному та загальнолюдському зближенню. Офіційна політика також намагалася допомогти знищенню ворожості між російськими та німцями, проте цей вектор взаємодії незабаром повністю переосмислюється. Готується депортація німців до Німеччини.
"Мирне витіснення" німців радянськими громадянами не дало ефективних плодів, і до 1947 року на території СРСР знаходилося понад 100 000 німців. «Непрацююче німецьке населення продовольчого постачання не отримує, внаслідок чого перебуває у вкрай виснаженому стані. Внаслідок такого становища серед німецького населення останнім часом відзначається різке підвищення кримінальної злочинності (крадіжки продуктів, грабежі і навіть вбивства), а також у першому кварталі 1947 року з'явилися випадки людожерства, яких по області зареєстровано дванадцять.
З метою звільнення Калінінграда від німців було видано дозвіл на повернення на батьківщину, але не всі німці змогли або захотіли ним скористатися. Генерал-полковник Сєров говорив про вжиті заходи: «Наявність німецького населення в області, що розкладає, діє на нестійку частину не тільки цивільного радянського населення, а й військовослужбовців великої кількості радянської армії та флоту, розташованих в області, і сприяє поширенню венеричних захворювань. Впровадження німців у побут радянських людей шляхом досить широкого використання їх як низькооплачувану або взагалі безкоштовну прислугу сприяє розвитку шпигунства». Сєров поставив питання про насильницьке переселення німців на територію радянської окупації Німеччини.
Після цього, з 1947 по 1948 до Німеччини з колишньої Східної Пруссії переселяють близько 105 000 німців та літувинників – прусських литовців.
Стверджувалося, що організовані німцями під час Другої Світової переселення, які, зокрема, призвели до Голокосту, виправдовують цю депортацію. Переселення пройшло практично без жертв, що було пов'язано з високим ступенем його організації – депортованим видавали суху пайку, дозволяли брати з собою велику кількість вантажу і сумлінно до них ставилися. Відомі й багато листів подяки від німців, написані ними перед переселенням: «Великою подякою прощаємося ми з Радянським Союзом».
Так на території, яка колись називалася Східною Пруссією, стали жити росіяни та білоруси, українці та колишні жителі інших союзних республік. Після війни Калінінградська область стала швидкими темпами мілітаризуватися, ставши своєрідним «щитом» СРСР на західних кордонах. З розпадом СРСР Калінінград перетворився на анклав Російської Федерації, який і до цього дня зберіг спогади про своє німецьке минуле.
Originally posted by chistoprudov at Німеччина російською.
Ці землі часто називають Кенігсберщиною. Це найзахідніша і найменша за площею область Російської Федерації. Вона розташована в Центральній Європі і відокремлена від решти Росії територією інших держав - Польщею на півдні та Литвою на півночі та сході. Шматок колишньої Пруссії, а потім колишньої Німеччини, тепер - це напівексклав, який знаходиться за 400-500 кілометрів від Росії.
Тут кажуть: «у вас у Росії», тут інші уявлення про відстані (що для місцевих «дуже далеко», для багатьох росіян – щоденна дорога від дому до роботи), тут у вихідні багато хто їздить закуповуватися продуктами за кордон. Тут начебто все російською, але якось інакше.
Коротка історична довідка:
«Наприкінці 19 століття після поділу Прусської провінції Східна Пруссія стала самостійною провінцією Німецької імперії.
Після поразки Німеччини у Першій світовій війні, під тиском країн-переможців (США, Франція, Великобританія), країна була змушена поступитися Польщі низкою своїх територій у нижній течії річки Вісла плюс 71-кілометровий відрізок узбережжя Балтійського моря. Таким чином Польща отримала вихід до Балтійського моря і відповідно сухопутно ізолювала територію Східної Пруссії, яка перетворилася на німецький напівексклав.
Після 1945 р. за рішенням Потсдамської конференції Пруссія була ліквідована як державна освіта. Східна Пруссія була розділена між Радянським Союзом та Польщею. Радянському Союзу відійшла одна третина Східної Пруссії разом із столицею Кенігсбергом (якого перейменували на Калінінград). З розпадом СРСР ця область стала напівексклавною територією Російської Федерації. Невелика частина, що включала частину Курської коси, було передано Литовській РСР.
Усі населені пункти, і багато географічних об'єктів (річки, затоки Балтійського моря) колишньої Східної Пруссії були перейменовані, змінивши німецькі назви на російські.»
Моя подорож по Калінінградській області почалася з Балтійська - західного міста Росії, де розташована найбільша база військово-морського флоту на Балтійському морі. Після відвідування есмінця «Стурбований» я вирушив у прокат автомобілів і за 1600 рублів узяв на добу Шкоду Октавію. Блогери з Калінінграда допомогли мені скласти невеликий маршрут по області. У самому Калінінграді я майже нічого не глянув. Візуально «совок» окупував все місто, і красивих будівель майже не лишилося.
1. Калінінградський міський військкомат.
2. Житловий будинок на вулиці. Одна частина – німецька, інша – радянська.
Я прокотився проспектом Перемоги, вулицею Кутузова та сусідніми провулками, але нічого особливого без провідника знайти не зміг.
3. Готика і натомість совка. Кафедральний собор Кенігсберга, побудований у стилі балтійської готики (1333), є однією з небагатьох готичних споруд в Росії.
Довоєнна фотографія собору ()
4. Ночувати я вирішив у Радянську (це колишній Тільзит). Велике містечко та друге за кількістю населення в Калінінградській області. 120 км від Калінінграда.
Одномісний номер в готелі «Росія» обійшовся мені в 1200 рублів, парковка - 60 рублів. Всю ніч за стіною хтось плакав.
5. Батюшка Ленін не розуміє, чому його пам'ятник стоїть на майдані європейського містечка. Вид з вікна мого номера.
6. Ранок у Радянську. Виїзд з паркування заднього двору готелю. Найцентр.
7. Я доїхав до набережної Німану, залишив машину біля МАПП Радянськ-Панемуне (міжнародний автомобільний пункт пропуску між Росією та Литвою) і вирушив гуляти пішки.
Зліва – Росія, праворуч, через 300 метрів – Литва. Он навіть будиночки видно.
8. Митний термінал з'єднаний із литовським берегом через міст королеви Луїзи. Будівництво мосту розпочалося у 1904 році. Ширина річки тут досягала 220 метрів. Міст спирався на два бики і злетом трьох своїх арок став гордістю міста. На жаль, 22 жовтня 1944 року інженерні частини вермахту підірвали міст, щоб затримати просування радянської армії. Було знищено прольоти мосту та його північний портал. Зберігся лише південний портал мосту. Саме його зображено на гербі Радянська і є символом міста.
Так міст виглядав до війни:
А так виглядали головні вулиці міста:
9. Нині головна вулиця міста виглядає так.
10. Який балкон! Які грати! Потрібно лише відремонтувати все.
11. Краса!
12. Раптом під шаром асфальту – німецька бруківка. На багатьох вулицях вона збереглася - укладали на віки. Шкода, що на машині бруківкою їздити не приємно, тому її закочують в асфальт.
13. Деякі будівлі відреставровано, але таких прикладів мало. Будинок 1899 обов'язково потрібно прикрасити страшною зеленою вивіскою, куди без цього.
15. На жаль, замість того, щоб відновити величну будівлю та зробити з неї туристичну пам'ятку (як це роблять у Європі), люди використовують замок як опору для зовнішнього трубопроводу.
17. Майже всі старі дороги області густо обсаджені липами.
18. У Гусєві навіть місцеві жителі не змогли мені порадити, що краще подивитися. Довелося шукати самому.
Красиві будівлі колишнього народного банку в неоготичному стилі. Сьогодні це гуртожиток заводу світлотехнічної арматури.
19. Неймовірно жахлива прибудова до чудової будівлі. Так нічого і не виявивши цікавого, я вирушаю до Черняхівська (колишній Інстербург).
20. Я паркуюсь поряд із будинком Свято-Михайлівської церкви, яка раніше була Лютеранською кірхою.
22. Храм Святого Бруно Кверфуртського – католицький храм у центрі міста. Після Другої світової війни будівля церкви використовувалася як військовий склад аж до початку 90-х років, коли сильно пошкоджена будова була передана Міністерству культури для перебудови під органну залу. У липні 1993 року храм повернули католицькій громаді.
23. Одяг із Європи. Місто Інстербург було засноване як замок в 1336 німецькими лицарями Тевтонського ордену в ході завоювання Пруссії.
24. У Черняхівську збереглося багато цікавих німецьких будівель, шкода, що не в ідеальному стані.
25. Віконні рами в під'їздах з одним склом (одинарний склопакет).
26. Вихід із під'їзду на вулицю.
27. У Черняхівську до мене приєднався Вася Максимов з Рідуса. Стало веселіше.
28. «Підвал» та свастика на двері.
30. Бомж Володя.
31. Артефакт «Будівельна компанія Х. Остерройт» та «привіт від Андрія». Цей Андрій, який написав диво-напис, звичайно, неймовірно крутий.
32. У місті три типи будівель:
- старі німецькі будинки,
- лаконічні совкові будівлі (як у правому верхньому кутку)
33. - та сучасні виродки.
34. На деяких вулицях під снігом видно велосипедні доріжки. Нині на них паркуються автомобілі.
35. Якість та витонченість німецької цегляної кладки та радянської.
36. Мешканці як можуть ремонтують свої квартири. Білі пластикові вікна виглядають як вставні зуби.
37. Стара німецька водонапірна вежа 1898 будівлі.
Довоєнні фотографії міста:
Замок Інстербург. Нині від нього майже нічого не залишилося.
38. Неподалік міста знаходяться кінний завод і замок «Георгенбург», який був побудований в 1337 на високому березі річки Інстер. Після війни 1812 замок був куплений вихідцями з Шотландії Сімпсонами, які заснували при ньому кінний завод. У 1899 році замок та маєток купила Прусська держава за три мільйони марок.
Після війни всі коні стали нашим військовим трофеєм. На базі колишнього німецького кінного заводу «Георгенбург» у 1948 році було утворено Черняхівську державну стайню. З того часу кінний завод відомий далеко за межами регіону.
У замку після війни розташовувався пересилальний табір №445 для німецьких військовополонених, через нього пройшло майже 250 тисяч людей. Після цього замок використовувався спочатку як місце ув'язнення, потім як інфекційна лікарня, що проіснувала до 70-х років.
39. Територія кінного заводу.
40. Спробуйте перекласти напис...
41. Типова село зовсім неросійського вигляду.
43. Заключною точкою нашої подорожі стало місто Гердауен (зараз – Залізничне). Він являє собою найкращий зразок міста, що збереглося в недоторканності, із середньовічною забудовою, добряче, правда, застарілою і продовжує руйнуватися.
45. Збереглося кілька будівель 17 століття. Але їм, на жаль, лишилося не довго.
46. Діти катаються з гірки на тлі Орденської кірхи 15 століття.
48. 15 століття!
50. Хотіли ми з Васею подивитись на покинутий пивзавод «Кіндерхоф», який зараз розтягують на цеглу, але нас затримали прикордонники. Виявилося, що ми не помітили знак, що в'їжджаємо до прикордонної зони. А нам уже за дві години треба було здавати автомобіль в аеропорту і поспішати на зворотний рейс...
40 хвилин ми провели на прикордонній заставі, отримали попередження і помчали назад до Калінінграда. Дорогою, а я ідіотською полетів у канаву. Пощастило - нас швидко витягла Нива, що проїжджала повз. Дякую добрим людям!
51. Через пробку на місцевому МКАДі ми ледве встигли на реєстрацію рейсу. У зоні огляду в мене відібрали мій улюблений розвідний ключ, хоча в Шереметьєво з ним пропустили. Так і закінчилася моя подорож Кенігсберщиною.
Під час німецької контратаки на Крагау (Східна Пруссія) загинув офіцер-артилерист Юрій Успенський. У вбитого знайшли рукописний щоденник.
"24 січня 1945 року. Гумбіннен - Ми пройшли через все місто, яке відносно не постраждав під час бою. Деякі будівлі повністю зруйновані, інші ще горять. Кажуть, що їх підпалили наші солдати".
У цьому досить великому містечку на вулицях валяються меблі та інше домашнє начиння. На стінах будинків скрізь видно написи: "Смерть більшовизму". У такий спосіб фриці намагалися проводити агітацію серед своїх солдатів.
Увечері ми розмовляли у Гумбіннені з полоненими. Це виявилися чотири фриці та два поляки. Очевидно, настрій у німецьких військах не дуже добрий, вони самі здалися в полон і зараз кажуть: "Нам все одно де працювати - у Німеччині чи в Росії".
Ми швидко дісталися Інстербургу. З вікна машини можна побачити ландшафт типовий для Східної Пруссії: дороги, обсаджені деревами, села, в яких усі будинки вкриті черепицею, поля, які для захисту від худоби обнесені огорожами з колючого дроту.
Інстербург виявився більшим, ніж Гумбіннен. Все місто досі у диму. Вдома згоряють вщент. Через місто проходять нескінченні колони солдатів та вантажівок: така радісна картина для нас, але така грізна для ворога. Це відплата за все, що німці наробили в нас. Тепер знищуються німецькі міста, і їхнє населення нарешті дізнається, що це таке: війна!
Ми їдемо далі шосе на легковику штабу 11-ї армії у бік Кенігсберга, щоб відшукати там 5-й артилерійський корпус. Шосе повністю забите важкими вантажівками.
Села, що зустрічаються на нашому шляху, частково сильно зруйновані. Впадає в око, що нам трапляється дуже мало підбитих радянських танків, зовсім не так, як це було в перші дні наступу.
На шляху ми зустрічаємо колони цивільного населення, які під охороною наших автоматників прямують у тил, подалі від фронту. Деякі німці їдуть у великих критих фургонах. Підлітки, чоловіки, жінки та дівчата йдуть пішки. На всіх гарний одяг. От було б цікаво поговорити з ними про майбутнє.
Незабаром ми зупиняємось на нічліг. Нарешті ми потрапили до багатої країни! Скрізь видно стада худоби, яка блукає полями. Вчора і сьогодні ми варили та смажили по дві курки на день.
У будинку все обладнане дуже добре. Німці залишили майже весь свій домашній скарб. Я змушений ще раз замислитися над тим, яке ж велике горе несе з собою ця війна.
Вона проходить вогненним смерчем по містах і селах, залишаючи позаду себе руїни, що димляться, покручені вибухами вантажівки і танки і гори трупів солдатів і мирних громадян.
Нехай тепер і німці побачать і відчують, що таке війна! Скільки горя ще є у цьому світі! Я сподіваюся, що Адольфу Гітлеру залишилося недовго чекати на приготовлену для нього петлю.
26 січня 1945 року. Петерсдорф під Велау. - Тут, на цій ділянці фронту наші війська знаходилися за чотири кілометри від Кенігсберга. 2-й Білоруський фронт вийшов під Данцигом до моря.
Таким чином, Східна Пруссія повністю відрізана. Власне, вона вже майже в наших руках. Ми проїжджаємо Велау. Місто ще горить, воно повністю зруйноване. Всюди дим та трупи німців. На вулицях можна бачити багато кинутих німцями гармат і трупів німецьких солдатів у стічних канавах.
Це символи жорстокого розгрому німецьких військ. Усі святкують перемогу. Солдати готують їжу на багатті. Фріци все кинули. На полях блукають цілі стада худоби. У вцілілих будинках повно відмінних меблів та посуду. На стінах можна побачити картини, дзеркала, фотографії.
Дуже багато будинків було підпалено нашою піхотою. Все відбувається так, як мовиться в російському прислів'ї: "Як відгукнеться, так і відгукнеться!" Німці чинили так у Росії в 1941 і 1942 роках, і ось тепер у 1945 році це відгукнулося луною тут, у Східній Пруссії.
Я бачу, як повз провозять зброю, накриту в'язаним пледом. Непогане маскування! На іншому знарядді лежить матрац, а на матраці, закутавшись у ковдру, спить червоноармієць.
Ліворуч від шосе можна спостерігати цікаву картину: там ведуть двох верблюдів. Повз нас проводять полоненого фриця з перев'язаною головою. Розгнівані солдати кричать йому в обличчя: "Ну що, завоював Росію?" Кулаками та прикладами своїх автоматів вони підганяють його, штовхаючи в спину.
27 січня 1945 року. Село Штаркенберг. - Село виглядає дуже мирно. У кімнаті будинку, де ми зупинилися, ясно та затишно. Здалеку долинає шум канонади. Це йде бій у Кенігсберзі. Становище німців безнадійне.
І ось настає час, коли ми зможемо розрахуватися за все. Наші обійшлися зі Східною Пруссією не гірше, ніж німці зі Смоленською областю. Ми всією душею ненавидимо німців та Німеччину.
Наприклад, в одному з будинків села наші хлопці бачили вбиту жінку із двома дітьми. І на вулиці часто можна бачити вбитих цивільних. Німці самі заслужили таке з нашого боку, адже це вони почали першими так поводитись по відношенню до цивільного населення окупованих областей.
Достатньо лише згадати Майданек і теорію надлюдини, щоб зрозуміти, чому наші солдати з таким задоволенням приводять Східну Пруссію у такий стан. Але німецька холоднокровність у Майданеку була в сто разів гірша. До того ж, німці прославляли війну!
28 січня 1945 року. - До другої години ночі ми грали в карти. Будинки були кинуті німцями в хаотичному стані. Німці мали дуже багато всякого майна. Але зараз все валяється в цілковитому безладді. Меблі в будинках просто відмінні. У кожному будинку повно найрізноманітнішого посуду. Більшість німців жило дуже непогано.
Війна, війна – коли ж ти закінчишся? Ось уже три роки та сім місяців триває це знищення людських життів, результатів людської праці та пам'яток культурної спадщини.
Палають міста та села, зникають скарби тисячолітньої праці. А нікчемності в Берліні намагаються щосили, щоб якомога довше продовжувати цю єдину у своєму роді битву в історії людства. Тому й народжується ненависть, що виливається на Німеччину.
1 лютого 1945 року. - У селі ми бачили довгу колону сучасних рабів, яких німці зігнали до Німеччини з усіх куточків Європи. Наші війська вторглися широким фронтом Німеччину. Союзники також наступають. Так, Гітлер хотів зруйнувати весь світ. Натомість він розтрощив Німеччину.
2 лютого 1945 року. - Ми прибули до Фухсберга. Нарешті ми дісталися місця призначення - до штабу 33-ї танкової бригади. Від червоноармійця з 24-ї танкової бригади я дізнався, що тринадцять людей з нашої бригади, серед них і кілька офіцерів, отруїлися. Вони випили спирту-денатурату. Ось чого може привести любов до алкоголю!
Дорогою ми зустріли кілька колон німецьких цивільних осіб. Здебільшого жінок та дітей. Багато хто ніс своїх дітей на руках. Вони виглядали блідими та зляканими. На питання, чи не німці вони, вони поспішили відповісти "Так".
На їхніх обличчях лежав явний друк страху. Вони не мали причин радіти тому, що вони німці. При цьому серед них можна було помітити і симпатичні обличчя.
Учора ввечері солдати дивізії розповіли мені про деякі речі, які не можна схвалити. У будинку, де знаходився штаб дивізії, вночі було розміщено евакуйованих жінок і дітей.
Туди стали один за одним приходити п'яні солдати. Вони вибирали собі жінок, відводили їх убік та ґвалтували. На кожну жінку припадало кілька чоловіків.
Таку поведінку ніяк не можна схвалити. Мстити, звичайно, треба, але не так, а зброєю. Ще якось можна зрозуміти тих, у кого німці вбили їхніх близьких. Але зґвалтування юних дівчаток – ні, це неможливо схвалити!
На мою думку, командування незабаром має покласти край таким злочинам, а також непотрібному знищенню матеріальних цінностей. Наприклад, солдати ночують у якомусь будинку, вранці вони йдуть і підпалюють будинок чи безрозсудно розбивають дзеркала та ламають меблі.
Адже зрозуміло, що всі ці речі одного разу будуть перевезені до Радянського Союзу. Але поки що тут живемо ми і, несучи солдатську службу, житимемо і надалі. Такі злочини лише підривають мораль солдатів та послаблюють дисципліну, що веде до зниження боєздатності”.
